「ふぁいあすとーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はアスファルトフィニッシャー本体２と該アスファルトフィニッシャー本体２前方に設置されたホッパ３との間の上方部に高さを可変するプレート５を設け、該プレート５により前記ホッパ３と前記アスファルトフィニッシャー本体２間の上方部を遮蔽又は開放するように構成したアスファルトフィニッシャーの合材進入防止装置を提供する。例文帳に追加

This device is equipped with a plate 5 which makes the height variable at an upper portion between the asphalt finisher main body 2 and a hopper 3 installed in front of the asphalt finisher main body 2, and a compound control device for asphalt finisher constituted to shield or open the upper portion by the plate 5 between the hopper 3 and the asphalt finisher main body 2 is provided. - 特許庁

解体工事時に、屋根葺き材および屋根下地材とアスファルトルーフィングが付着せず容易に分別可能で、分別した屋根下葺き材および屋根下地材にアスファルトルーフィングのアスファルトが付着せず，再利用化を容易にする。例文帳に追加

To make a roofing material and a roof underlayer material separable easily from asphalt roofing felt without adhesion when demolition work is executed, and to facilitate reuse of a separated under-roofing material and the roof underlayer material without sticking of the asphalt of the asphalt roofing felt. - 特許庁

コンクリートやアスファルトなどの切断機能を付加したカッター付きバケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket with a cutter on which concrete and asphalt cutting functions are added. - 特許庁

および上記のアスファルト改質材を、前項記載の油状成分含有アスファルトに対して、固形分で０．２〜２０重量％添加してなる改質アスファルト組成物。例文帳に追加

The modified asphalt composition comprises adding the asphalt modifier of 0.2-20 wt.% in terms of a solid content to the oily components- containing asphalt. - 特許庁

原紙にストレートアスファルトを含浸したアスファルトフェルト層を含みそれ以外に他の材料層を含んで成る多層構造のアスファルトシート１と、このアスファルトシート１の下面側に配置され、少なくとも下面には紙が一体的に接合された合成樹脂シート２とを、該合成樹脂シート２の熱融着性により融着して一体的に接合したものである。例文帳に追加

The composite sheet is manufactured by integrally binding an asphalt sheet 1 which contains an asphalt felt layer obtained by impregnating a base paper with a straight asphalt and another material layer other than the asphalt felt layer and a synthetic resin sheet 2 which is arranged on the under face side of the asphalt sheet 1 and has a paper sheet integrally bound at least on its under face, by utilizing the thermal fusibility of the synthetic resin sheet 2. - 特許庁

該アスファルト系制振板の比重は２〜３．３で、厚さＴ１が２〜１２ｍｍが好ましい。例文帳に追加

Preferably the asphalt vibration damping plate has a specific gravity of 2 to 3.3 and a thickness T1 of 2 to 12 mm. - 特許庁

このときのレンダリングバッファへのメモリ格納イメージを示すアンチエイリアス状態フラグを領域情報バッファに格納する。例文帳に追加

An antialias state flag showing a memory storage image to the rendering buffer is stored in an area information buffer. - 特許庁

セルロース樹脂をセロファンとし、そのセロファンを平均粒子径が４０μｍ以上２ｍｍ以下、厚さが５μｍ以上５０μｍ以下、平均アスペクト比が２以上２００以下としたセロファン片を光輝性材料とする。例文帳に追加

The brilliant material is obtained by converting the cellulose resin into cellophane, making the resultant cellophane into cellophane pieces having ≥40 μm to ≤2 mm average particle diameter, ≥5 μm to ≤50 μm thickness and ≥2 to ≤200 average aspect ratio, and using the cellophane pieces. - 特許庁

構造物の施工面にアスファルト系防水シート１４を敷設する工程と、前記アスファルト系防水シートの上面にポリマーセメント組成物１９を塗布する工程とを有する複合防水工法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a composite waterproofing method comprising a process of laying an asphalt-based waterproof sheet 14 on a construction surface of a structure, and a process of applying a polymer cement composition 19 on an upper surface of the asphalt-based waterproof sheet. - 特許庁

この時、アスキー PostScript フォントメトリックファイルである .pfa ファイルも同時に作られます (.pfbはバイナリ形式です)。例文帳に追加

This also produces a .pfa file, the ascii PostScript font metrics file (.pfb is for the binary form).  - FreeBSD

１液硬化性樹脂組成物とこれを用いたアスファルトルーフィング防水構造例文帳に追加

ONE COMPONENT CURABLE RESIN COMPOSITION AND ASPHALT ROOFING WATERPROOF STRUCTURE - 特許庁

（Ａ）アスファルテンの重量平均分子量が２０００〜８０００の範囲になるようなアスファルト、（Ｂ）ナフテン系鉱物油、および（Ｃ）重量平均分子量が２０万以上のスチレン系ブロック共重合体よりなることを特徴とするルーフィング用ポリマー改質アスファルト組成物。例文帳に追加

The polymer-modified asphalt composition includes (A) asphalt wherein asphaltene has weight-average molecular weight ranging from 2,000 to 8,000, (B) naphthenic mineral oil, and (C) a styrene block copolymer with weight-average molecular weight of 200,000 or more. - 特許庁

アスファルトコンクリート廃材のコールタール成分と骨材成分を確実に分離させて、コンクリート用骨材や路盤用骨材やアスファルトコンクリート用骨材として支障なく使用できるアスファルトコンクリート再生骨材を得ることができるアスファルトコンクリート再生骨材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing recycled asphalt concrete aggregate for obtaining the recycled asphalt concrete aggregate usable without hindrance as aggregate for concrete, aggregate for a base course and aggregate for asphalt concrete by positively separating a coal tar component and an aggregate component of an asphalt concrete waste material. - 特許庁

アスファルト又はゴム入りの改質アスファルトが含浸された基材１の上面側に、カバーシート４ａ，４ｂ間に金属フィルム３を介装した金属フィルム介装シート５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A metal film interposing sheet 5 with a metal film 3 interposed between cover sheets 4a, 4b is provided on the upper face side of a base material 1 impregnated with asphalt or modified asphalt containing rubber. - 特許庁

飽和分１５〜３０質量％、アスファルテン分１３〜３０質量％、レジン分１５〜３０質量％を含有し、アスファルテン分の芳香族性指数（ＦＡ）が０．３０〜０．４８、レジン分の芳香族性指数（ＦＡ）が０．２０〜０．３６であることを特徴とする防水工事用アスファルト組成物。例文帳に追加

The asphalt composition for waterproofing work is characterized in that it contains 15-30 wt.% of saturated components, 13-30 wt.% of asphaltenes, and 15-30 wt.% of resins, wherein the aromaticity index (FA) of the asphaltenes is 0.30-0.48 and the aromaticity index (FA) of the resins is 0.20-0.36. - 特許庁

バッファが所定のスレッショールドまで満たされるのを待たずに、減速した再生速度で、該受信したメディアストリームを該バッファから再生する。例文帳に追加

The received media stream is reproduced from the buffer at a decelerated reproducing speed, without waiting that the buffer has filled to a predetermined threshold. - 特許庁

アスファルトルーフィングの欠点である感温性の高さ及び滑りやすさを改良すること。例文帳に追加

To improve high temperature sensitivity and slipperiness being defects of asphalt roofing. - 特許庁

タイヤローラ、タイヤローラのタイヤの加熱方法及びアスファルト混合物の付着防止方法例文帳に追加

TIRE ROLLER, TIRE HEATING METHOD FOR TIRE ROLLER, AND ASPHALT MIXTURE ADHESION PREVENTING METHOD - 特許庁

溶融スラグをアスファルト路盤材あるいはコンクリート用細骨材としてリサイクルすること。例文帳に追加

To recycle molten slag for an asphalt roadbed material or fine aggregate for concrete. - 特許庁

アスファルトコンクリート舗装合材３のアスファルト分が浸透可能な布状又は網状の接着用敷設物２を舗装下地１上に敷設した後、この接着用敷設物２上にアスファルトコンクリート舗装合材３を敷設して、アスファルトコンクリート舗装合材３と接着用敷設物２と舗装下地１とを接着一体化する。例文帳に追加

After a cloth or a net-like adhesive spread layer 2 capable of permeating a portion of asphalt of the asphalt concrete paving compound 3 is constructed on the paving ground 1, the asphalt concrete paving compound 3 is constructed on the adhesive spread layer 2 to combine the asphalt concrete paving compound 3 with the adhesive spread layer 2 and the subgrade 1. - 特許庁

１７　すす、鉱物油、タール、ピッチ、アスファルト又はパラフィンにさらされる業務による皮膚がん例文帳に追加

(q) Skin cancer due to jobs exposed to soot, mineral oil, tar, pitch, asphalt, or paraffin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ベースプレート１５は、アスファルト表面に施された均しモルタル１４を介して載置してもよい。例文帳に追加

The base plate 15 may be laid through mortar screen 14 applied on the asphalt surface. - 特許庁

加熱を必要とせず、発煙、悪臭を出さず、また剥離シートの発生を伴うこともなく、極めて短時間でアスファルトルーフィングを下地に密着固定することができ、ほとんど天候状態に左右されないアスファルトルーフィングの施工方法、それに使用される改質アスファルトエマルジョン及び変性アスファルトルーフィングの提供。例文帳に追加

To provide a method for applying asphalt roofing, with which heating is not required, neither smoke nor offensive smell is emitted, no release sheet occurs, asphalt roofing is stuck fast and fixed to a substrate in an extremely short time and hardly affected by a weather condition and to obtain a modified asphalt emulsion and modified asphalt roofing used therefor. - 特許庁

また、リストア処理が実行されると、実行環境定義ファイルの記述内容に基づき、データリストア部２５５がデータファイルをリストアし、モジュールリストア部２５４がモジュールファイルをリストアする。例文帳に追加

In the execution of a restore process, a data restore part 255 restores the data file and a module restore part 254 restores the module file according to the descriptions of the execution environment definition file. - 特許庁

ブロアを２つのファンを用いてブロアスペースを小型化することを目的とする。例文帳に追加

To downsize a blower space by using two fans for a blower. - 特許庁

即ち、骨材と、アスファルトと、フィラーとを加熱混合して製造したアスファルト混合物において、フィラーの全部又は一部が微粉末状の下水汚泥焼却灰であることを特徴とする。例文帳に追加

In other words, in the asphalt mixture produced by heat mixing an aggregate, asphalt and a filler, the entire or the part of the filler is finely powdered sewage sludge incineration ashes. - 特許庁

充填材として、グラファイト粒子、Ｃｕ粉、カーボンファイバー、ＺｎＯウィスカー等を採用すると共に、それらＧｒ粒子及びＣｕ粉の平均粒径を１０μｍ以下とし、カーボンファイバー及びＺｎＯウィスカーを、繊維径５μｍ以下且つアスペクト比（繊維長／繊維径）２以上とする。例文帳に追加

Graphite particles, Cu powder, carbon fiber, ZnO whisker or the like is applied as the filler, an average particle size of these Gr particles and Cu particles is 10 μm or less, and the carbon fiber and ZnO whisker has a fiber diameter of 5 μm or less, and an aspect ratio (fiber length/fiber diameter) of 2 or more. - 特許庁

アスファルトプラントを利用して低廉な設備投資でコンクリート廃材を再生する。例文帳に追加

To recycle concrete waste materials by utilizing an asphalt plant and performing inexpensive capital investment. - 特許庁

この発明に係る改質アスファルトは、アスファルトとＰＥＴと油とからなり、該油が食用油の廃油又はエンジンオイルの廃油からなる改質アスファルトにおいて、該アスファルトと該ＰＥＴと該油との組成範囲を、これらの組成を重量％で示す三角図において複数本の直線で囲まれた所定の範囲内とした。例文帳に追加

The reformed asphalt comprises asphalt, PET and an oil, the oil comprising a waste edible oil or a waster engine oil, where the composition of the asphalt, the PET and the oil is caused to fall within the specified range enclosed by a plurality of lines in a triangular diagram showing their composition in wt.%. - 特許庁

フィギュアスケートのグランプリファイナルが12月３日から５日まで，東京で開催された。例文帳に追加

The Grand Prix of Figure Skating Final was held in Tokyo from Dec. 3 to 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

天然ゴムラテックス２の混入量はストレートアスファルト１の5〜20重量％である。例文帳に追加

The amount of inclusion of the natural rubber latex 2 is 5-20 wt.% based on the straight asphalt 1. - 特許庁

アスファルトルーフィング用水性遮熱塗料およびその塗膜の形成方法例文帳に追加

AQUEOUS THERMAL BARRIER COATING FOR ASPHALT ROOFING, AND METHOD FOR FORMING COATING FILM THEREOF - 特許庁

これにより、伸縮モールドボード５ａ，５ｂによって量を制限された後、モールドボード４ａ，４ｂに接触するアスファルト合材とモールドボード３に接触するアスファルト合材との温度差は無くなる。例文帳に追加

Thus, after restriction of the amount of an asphalt mixture by the expandable mold boards 5a, 5b, no temperature difference is present between the asphalt mixture which is in contact with a mold boards 4a, 4b and the asphalt mixture which is in contact with the mold board 3. - 特許庁

骨材Ｓと再生骨材Ｒと石粉とアスファルトとを混合するミキサ41を有する。例文帳に追加

It has a mixer 41 mixing aggregate S, recycled aggregate R, stone dust and asphalt. - 特許庁

尚、屈曲ローラには、トナーと同極性のバイアスが印加されており、ファーブラシにはトナーと逆極性のバイアスが印加されている。例文帳に追加

Then, bias having the same polarity as toner is applied to the bending roller 31, and bias having a polarity reverse to the toner is applied to the fur brush 32. - 特許庁

これにより、アスファルト舗装７とコンクリート舗装６との打継目１２を波形に形成する。例文帳に追加

Thus, a construction joint 12 between the asphalt pavement 7 and the concrete pavement 6 is formed corrugated. - 特許庁

フォームド・アスファルトによる安定処理路盤の表面処理材およびその表面処理方法例文帳に追加

FOAMED ASPHALT FINISHING AGENT FOR STABILIZED ROADBED AND FINISHING PROCESS - 特許庁

ＦＴＰ等のファイル転送において、ファイルの指定における＊（アスタリスク）等のワイルドカード指定があった場合に、全てのファイルのリストを、サーバがクライアントに送り、全てのファイルのリストをクライアントが受け取り、これをクライアント側で処理するものである。例文帳に追加

In file transfer such as FTP, if the wild card such as * (asterisk) is designated in file designation, a server sends a list of all the files to a client, and the client receives the lift of all the files so as to process it on the client side. - 特許庁

アスファルトタンクローリー車の排出吸入用ステンレスジャバラホースの加熱装置例文帳に追加

HEATING DEVICE OF STAINLESS BELLOWS HOSE FOR DISCHARGE/ SUCTION OF ASPHALT TANK TRUCK - 特許庁

アスファルトクッカ７によって供給口１１から直接シール用のアスファルト材が投入されるアスファルト供給部５から第１、第２回動連結部３３，３７を中心と甲板３の外と甲板上にそれぞれ回動可能な第１、第２シュート部２９，３１を延長する。例文帳に追加

First and second chutes 29, 31 capable of turning first and second turning connection parts 33, 37 on a center outside a deck 3 and on the deck are extended from an asphalt supplying part 5 to which a sealing asphalt material is directly poured from a supply port 11 by an asphalt cracker 7. - 特許庁

アスファルトシートであるルーフィング本体３の上面３１に、糸４１で構成された繊維網４を取り付けたアスファルトルーフィング１を提供する。例文帳に追加

A fiber net 4 made of threads 41 is provided over the surface 31 of an asphalt roofing body 3 in the form of an asphalt sheet. - 特許庁

ジャンル情報が付加されている連続メディアストリームの再生中に、バッファが空になったことを検出すると、上記バッファとは別のバッファであるつなぎ用バッファに格納されている連続メディアストリームの中から、再生していた連続メディアストリームのジャンル情報と同じジャンル情報または近接ジャンル情報を持つ連続メディアストリームを選択し、再生するものである。例文帳に追加

When it is detected that a buffer gets empty while a consecutive media stream to which genre information is added is reproduced, a consecutive media stream having the same or nearly the same genre information with the above reproduced consecutive media stream is selected out of consecutive media streams stored in a stopgap buffer different from the above buffer and reproduced. - 特許庁

シーリング材１０は、基材１２の両面に改質アスファルト層１４を備えてなっている。例文帳に追加

The sealing material 10 has a modified asphalt layer 14 on both sides of a base material 12. - 特許庁

再生ポーラスアスファルト舗装用バインダとそれを用いる舗装用混合物並びに舗装体例文帳に追加

BINDER FOR RECLAIMED POROUS ASPHALT PAVEMENT AND PAVING MIXTURE USING SAME, AND PAVEMENT - 特許庁

コンクリート廃材、アスファルト廃材等の産業廃棄物の破砕処理法例文帳に追加

CRUSHING TREATMENT METHOD FOR INDUSTRIAL WASTE SUCH AS WASTE CONCRETE, WASTE ASPHALT OR THE LIKE - 特許庁