「ふぁいあすとーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アスファルト混合物用加圧透水装置１は、供試体２の試験面に対し透水圧Ｐ１を与える。例文帳に追加

This percolator 1 for the asphalt mixture applies percolation pressure P1 onto a test face of a specimen object 2. - 特許庁

道路橋継目部のアスファルト舗装７とコンクリート舗装との境界を波形にする。例文帳に追加

To make boundary between an asphalt pavement 7 and a concrete pavement corrugated in a highway bridge joint part. - 特許庁

道路橋継目部のアスファルト舗装とコンクリート部との境界を波形にする。例文帳に追加

To form a boundary between asphalt pavement in a road bridge joint part and a concrete part into a corrugated shape. - 特許庁

伸縮継手２と道路橋本体のアスファルト舗装３との間に波形仕切り板２１を配置し、この仕切り板２１より伸縮継手２の側にコンクリートを打設してコンクリート部５を形成する一方、仕切り板２１よりアスファルト舗装３の側にアスファルト舗装材を打設する。例文帳に追加

A corrugated partition plate 21 is arranged between an expansible joint 2 and the asphalt pavement 3 of a road bridge main body, concrete is placed on the side of the expansible joint 2 from the partition plate 21 to form the concrete part 5, and an asphalt pavement material is placed on the side of the asphalt pavement 3 from the partition plate 21. - 特許庁

表面の床材２はコンクリート製で、表面にアスファルトが敷かれる等で車道を構成する。例文帳に追加

The surface floor materials 2 are made of concrete to constitute a driveway by the pavement etc. of their surfaces with asphalt. - 特許庁

廃石膏ボードから得られた廃石膏を主成分としてなる舗装用アスファルト改質剤であり、その改質剤を含みアスファルトを主成分とする舗装用バインダー組成物、その舗装用バインダー組成物と骨材とを含み加熱混合したアスファルト混合物を用いるアスファルト舗装工法である。例文帳に追加

The modifier for asphalt for pavement comprises a waste gypsum obtained from the waste gypsum board as main component, the binder composition for pavement contains the modifier and also contains asphalt as main component, and in the asphalt paving method, an asphalt mixture which contains the binder composition for pavement and aggregate and obtained by heating and mixing them, is used. - 特許庁

円筒状のコアを形成せずにコンクリート又はアスファルトの構造物の表面に穿孔を行う。例文帳に追加

To bore the surface of a structure of concrete or asphalt without formation of a cylindrical core. - 特許庁

アスファルトプラントを利用したコンクリート廃材の再生方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING CONCRETE WASTE MATERIAL UTILIZING ASPHALT PLANT - 特許庁

ある長さの移動するファイバをファイバ線引き、ファイバ巻き付けまたはファイバ試験過程において少なくとも１つの構成要素に挿通する方法であって、前記ファイバの供給源とアスピレータとの間にある前記ファイバの長さに沿ったある位置に前記ファイバを係合させ、前記ファイバを移動させて、前記ファイバ線引き過程の前記少なくとも１個の構成要素に前記ファイバを挿通することを促進するステップとを含む方法。例文帳に追加

A method for inserting a moving fiber of a certain length into at least one component in a fiber drawing, fiber winding or fiber test step includes a step for engaging the fiber with a certain position existing between a fiber supply source and an aspirator along the length of the fiber and a step for moving the fiber and promoting the insertion of the fiber into at least one component in the fiber drawing step. - 特許庁

トルエン６０重量％〜９９重量％およびテトラリン１重量％〜４０重量％を含有するアスファルト溶解剤でアスファルト混合物を溶解させ、これを液体成分と固体成分とに分離した後、分離された固体成分の重量を測定し、その重量と溶解前のアスファルト混合物の重量との差からアスファルト量を求めることを特徴とするアスファルト混合物中に含まれるアスファルト量の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the asphalt amount included in an asphalt mixture comprises: dissolving an asphalt mixture by the asphalt dissolving agent including 60-99 wt.% of toluene and 1-40 wt.% of tetralin; after separating this into a liquid component and a solid component, measuring the weight of the separated solid component; and calculating the asphalt amount from the difference between the weight and the weight of the asphalt mixture before the dissolution. - 特許庁

無線パケット制御部１２４内のＩ／Ｏレジスタにはファームウェア選択情報が保持されており、初期化時には、複数種のファームウェアスタックの中からファームウェア選択情報で指定されるファームウェアがＣＰＵ１２３によって実行される。例文帳に追加

An I/O register in a wireless packet control section 124 stores firmware selection information and a CPU 123 executes firmware designated by firmware selection information among a plurality of kinds of the firmware stacks at initializing. - 特許庁

アスファルトおよびエチレン酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）を含むアスファルト系バインダーと、ゴムチップおよび／またはゴム粉末と、骨材とを含有する弾性舗装材料である。例文帳に追加

The elastic paving material comprises an asphalt based binder containing asphalt and an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), a rubber chip and/or a rubber powder, and aggregate. - 特許庁

本発明は、Ｂｕｔｏｎアスファルト岩などのアスファルト鉱石から、高濃度の硫酸などを用いることなく、比較的低温の条件で、精製アスファルトを簡便に効率よく製造する方法及び装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for simply and efficiently producing purified asphalt from asphalt ores such as Buton Rock Asphalt at a comparatively low temperature without using high concentration sulfuric acid or the like. - 特許庁

本発明に係るソースドライバは、データラインを各々駆動するための多数の出力バッファと、前記出力バッファのスルーレート分布に応じて前記出力バッファに入力されるバイアス電圧を変更するバイアス回路とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The source driver according to the present invention includes many output buffers for driving data lines, and a bias circuit for varying a bias voltage input to the output buffers according to a slew rate distribution of the output buffers. - 特許庁

アスファルトプラントを活用した廃棄コンクリートのリサイクル方法およびリサイクル装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING WASTE CONCRETE UTILIZING ASPHALT PLANT - 特許庁

アスファルトプラントを活用した廃棄コンクリートのリサイクル装置及びリサイクル方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR RECYCLING WASTE CONCRETE BY UTILIZING ASPHALT PLANT - 特許庁

アスファルトプラントを活用した廃棄コンクリートのリサイクル方法およびリサイクル装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECYCLING WASTE CONCRETE UTILIZING ASPHALT PLANT - 特許庁

この場合、前記アスファルトの添加量を、前記混練物の０．５〜５．０質量％とするのが好ましい。例文帳に追加

In this case, the adding quantity of the asphalt is desirable to be 0.5-5.0 mass% of the kneaded material. - 特許庁

クリーニング手段１３は、第１のバイアスローラ２４及びこれに接触する第１のファーブラシ２３と、第２のバイアスローラ２７及びこれに接触する第２のファーブラシ２６と、１つの搬送スクリュー２９を有し、第１のファーブラシ２３と第２のファーブラシ２６は逆極性のバイアスを印加される。例文帳に追加

The cleaning means 13 possesses a first bias roller 24 and a first fur brush 23 brought into contact with the first bias roller, a second bias roller 27 and a second fur brush 26 brought into contact with the second bias roller and one feeding screw 29, and biases having the reverse polarity to each other are applied to the first fur brush 23 and the second fur brush 26, respectively. - 特許庁

仮設置き場で、アスファルトコンクリート発生材を破砕し、常温混合物の製造をおこない常温混合物運搬車で各現場へ運搬し、再生アスファルト移動プラントで新設の舗装材、修繕補修材、排水施設材等の再生加熱アスファルト混合物を製造する。例文帳に追加

The asphalt concrete production material is crushed at a temporary stockyard, a cold mixture is manufactured to convey it to each site by a cold mixture conveying vehicle, and the recycled heating asphalt mixture such as a new paving material, a repairing material, a drainage system material or the like is manufactured by the recycled asphalt portable plant. - 特許庁

（ロ）アスファルト８０〜９７質量％と、を含むアスファルト混合物１００質量部と、（ハ）二酸化珪素及び／又は珪酸塩を含有する無機充填剤０．３〜１０質量部と、（ニ）アルコキシ基を２個以上含有するシラン化合物０．１〜２．０質量部とを、含有するアスファルト組成物。例文帳に追加

(4) The content of the polymer block (A) having the vinyl aromatic compounds as main components is 15 mass% to 45 mass%. - 特許庁

α−ガラクトシダーゼ産生新規菌株、アスペルギルス・カルネウス由来のα−ガラクトシダーゼおよびその製造方法、ならびに同酵素を用いたα−ガラクトシル基を有するオリゴ糖の製造方法例文帳に追加

NEW STRAIN PRODUCING α-GALACTOSIDASE, α-GALACTOSIDASE ORIGINATED FROM ASPERGILLUS CARNEUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING OLIGOSACCHARIDE HAVING α-GALACTOSYL GROUP BY USING THE ENZYME - 特許庁

（Ａ）アスファルト混合物を敷き均す工程と、（Ｂ）前記（Ａ）の工程で敷き均した状態のアスファルト混合物を、振動タイヤローラのゴムタイヤを振動させて転圧し、骨材を路面から突出させる工程とからなるアスファルト路面の施工法とした。例文帳に追加

This construction method for the asphalt road surface comprises a process (A) in which asphalt mixture is spread and leveled and a process (B) in which the asphalt mixture in a condition in which it is spread and leveled in the process (A) is rolling-compacted by vibrating a rubber tire of a vibration tire roller to protrude aggregate from the road surface. - 特許庁

本発明の制振遮音材１は、アスファルトと、無機系フィラーと、可塑剤とを含有しかつ柔軟性及び粘着性を有するアスファルト材２の両面に、離型材３を貼着した構造である。例文帳に追加

This vibration control sound insulating material 1 is formed as a structure including asphalt, an inorganic filler and a plasticizer, and sticking a mold releasing material 3 to both surfaces of a flexible and pressure sensitive adhesive asphalt material 2. - 特許庁

バイアステープを外側に位置するように縫い付けたファスナ付き洗濯ネットであって、周囲の洗濯物との擦れ、特にファスナの両端部近傍での擦れを極力軽減するファスナ付き洗濯ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a washing net with fastener in which bias tapes are stuck on its outside and which can reduce rubbing with ambient washings especially near the both end parts of a fastener. - 特許庁

相分離抑制剤として、スチレンオリゴマー、ポリスチレン化フェノール、ベンゾチアゾリル骨格を有する化合物を、ストレートアスファルト、アスファルト改質材と所定量混合する。例文帳に追加

A styrene oligomer, a polystyrenated phenol and a compound having a benzothiazolyl skeleton are, as a phase-separation preventing agent, blended with straight asphalt and an asphalt modifying agent at a specific ratio. - 特許庁

ゴム粉の膨潤を一定程度にする事ができるアスファルトラバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing asphalt rubber with which swelling of rubber powder is suppressed to a certain extent. - 特許庁

改質アスファルト組成物およびそれを用いた自己粘着性防水シート例文帳に追加

MODIFIED ASPHALT COMPOSITION AND SELF-PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE WATER-PROOF SHEET USING THE SAME - 特許庁

切削加工によるファイバーフローの切断がなく、各部位に亘って連続するファイバーフローを有する強度の高いカムフォロアスタッドをしようすることにより、カムフォロアのコンパクト化と低コスト化を実現する。例文帳に追加

To provide a cam follower and a method for producing the cam follower, in which the size and cost of the cam follower are reduced using a high-strength cam follower stud with a fiber flow continuously formed over each part without causing fiber flow disconnection by cutting. - 特許庁

コンクリート舗装や半たわみ舗装のようなセメント系舗装のみならず、温度変化により伸縮し易いアスファルト舗装や切削アスファルト舗装のようなアスファルト系舗装の下地に対しても弾性舗装材を良好な接着性で敷設して耐久性に優れた弾性舗装面を形成する。例文帳に追加

To form an elastic pavement surface excellent in durability by constructing an elastic pavement material to not only a cement pavement such as a concrete pavement or a half-flexible pavement but also to ground of an asphalt pavement such as an expansible asphalt pavement or a cutting asphalt pavement by temperature change with good adhesive property. - 特許庁

（メタ）アクリル系樹脂、スチレン系エラストマー／（メタ）アクリル系樹脂混合物及び改質アスファルト例文帳に追加

(METH)ACRYLIC RESIN, STYRENIC ELASTOMER/(METH)ACRYLIC RESIN MIXTURE AND MODIFIED ASPHALT - 特許庁

地下構造物の施工方法およびアスファルト系素材を含有するコンクリート構造体例文帳に追加

UNDERGROUND STRUCTURE EXECUTION METHOD AND CONCRETE STRUCTURAL BODY CONTAINING ASPHALT RAW MATERIAL - 特許庁

アスファルト再生プラントは、回転可能なドラム１０の一端にバーナー１４を配置し、ドラム１０内に搬入されたアスファルト舗装廃材をバーナー１４により過熱して再生する。例文帳に追加

In an asphalt recycling plant, a burner 14 is arranged at one end of a rotatable drum 10, and an asphalt pavement waste material carried into the drum 10 is regenerated by being overheated by a burner 14. - 特許庁

最上の防水層３ａの上に加熱アスファルト混合物層４ａを形成する。例文帳に追加

A heating asphalt mixture layer 4a is formed on the uppermost waterproof layer 3a. - 特許庁

本発明は圧縮空気により少量の水を加熱アスファルト中に均等に分散させ浸透させることができると共に、加熱アスファルトを効率的に且つ均一に発泡させることができるフォームドアスファルトの製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To enable a little amount of water to be equally dispersed into heated asphalt to make the water permeate it by compressed air and also enable the heated asphalt to be effectively and uniformly foamed. - 特許庁

再生骨材製造方法および再生ポーラスアスファルト混合物製造方法例文帳に追加

RECYCLED AGGREGATE MANUFACTURING METHOD AND RECYCLED POROUS ASPHALT MIXTURE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

アスファルタイト１５〜４０部に対してローズマリー油等の有機溶媒８５〜６０部を加え、１２０〜１５０℃で３０分〜２時間加熱、攪拌、溶解及び濾過処理してアスファルタイト１５〜４０％の溶解液を得る。例文帳に追加

Some 85-60 pts. of organic solvent such as rosemary oil is added to 15-40 pts. of asphaltite and heated, agitated, melted and filtered at 120-150°C for 30 minutes - 2 hours to prepare 15-40% asphaltite solution. - 特許庁

リリーフ弁１６から油槽筒２０へ供給された作動油１１ａの熱エネルギーを乳剤タンク１９に貯蔵されたアスファルト乳剤１９ａに熱交換してアスファルト乳剤１９ａを目標温度まで加熱する。例文帳に追加

The heat energy of the hydraulic oil 11a supplied to the cylindrical oil tank 20 through the relief valve 16 heats an asphalt emulsion 19a stored in the emulsion tank 19 up to a target temperature by a heat exchange. - 特許庁

空隙率が１７％以上の開粒度アスファルト混合物からなる基層の表面に、直接またはアスファルト混合物からなるレベリング層を介して、繊維または弾性樹脂製のシートを敷設し、その上にアスファルト混合物からなる表層を設ける。例文帳に追加

A fabric or an elastic resin-made sheet is laid on the surface of a foundation layer consisting of an asphalt mixture having a particle size more than 17% of percentage of void directly or through a leveling layer consisting of the asphalt mixture, and a surface layer consisting of the asphalt mixture is provided thereon. - 特許庁

アスファルトおよびエチレン酢酸ビニル共重合体を含むアスファルト系バインダーと、ゴムチップおよび／またはゴム粉末と、骨材とを含有する弾性舗装体である。例文帳に追加

This elastic pavement material contains: an asphalt-based binder containing asphalt and an ethylene-vinyl acetate copolymer; rubber chips and/or rubber powder; and an aggregate. - 特許庁

人体や環境に有害なＰＣＡ分を殆ど含まず安全であり、劣化アスファルトの繰り返し再生能力に優れる、製造方法が簡易で経済的な再生アスファルト用添加剤を提供すること、及び、該再生アスファルト用添加剤を配合してなる再生効果が高い再生アスファルト舗装材を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for reclaimed asphalt which is safe because scarcely containing PCA that is harmful to human body and environment, is excellent in repetitive reclaiming capability of degraded asphalt, and the manufacturing method of which is simple and economical, and to provide a reclaimed asphalt paving material having a high reclamation effect into which the additive for reclaimed asphalt is blended. - 特許庁

道路舗装時に転圧用ローラー表面にアスファルトが溶着し路面アスファルトから剥離をし品質不良となる現象を防止する為に完全環境保全型の道路舗装用アスファルト溶着阻止剤を市場に提供する。例文帳に追加

To provide a complete environment-maintaining type asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent for paving a road to block a phenomenon that the melting/attaching of the asphalt on the surface of a rolling compaction roller on paving the road to peel off the road surface asphalt for making the pavement as an inferior quality. - 特許庁

もしアスキー形式のファイルを作りたい時は、コマンドのはじめに--clearsignを加えてください。例文帳に追加

If you wish to create ASCII files, just add a--clearsign to the beginning of the command.  - Gentoo Linux

簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの中間体であるα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルを製造することができる方法、および、簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルを製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for simply producing an α-L-aspartyl-L-phenylalanine-β-ester which is an intermediate for α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester in a high yield at a low cost, and to provide a method for simply producing the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester in a high yield at a low cost. - 特許庁

コンクリート廃材を加熱、磨砕して得られた再生微粉末からなり、舗装表層を構成するアスファルト混合物にアスファルト混合物フィラーとして混合する。例文帳に追加

A filler for the asphalt mixture is composed of recycled impalpable powder obtained by heating and grinding a concrete waste material, and mixed with the asphalt mixture constituting the paved surface layer as the asphalt-mixture filler. - 特許庁