「ふぁいあすとーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のアスファルト舗装の目地の施工方法では、目地用の隙間（１２ａ）内のアスファルト（１２）面に、アスファルト面に密着した層を形成するため、少なくとも２層以上のエポキシ樹脂、アクリル樹脂、又はメタクリル樹脂（１４ａ、１４ｂ）の層を設けることを特徴とする。例文帳に追加

In the joint construction method in asphalt paving, at least two layers of an epoxy, acrylic or methacrylic resin (14a and 14b) is formed for forming a layer closely adhering on an asphalt face on the asphalt face (12) in a gap (12a) for the joint. - 特許庁

特に好ましい組成として、アスファルトを脱色系統のものとしてこれに任意の着色材を添加するとともに、竹繊維を５〜１２重量％、機械的強度を増大させるアスファルト用改質材を１％まで含有させる。例文帳に追加

An arbitrary colorant is added to asphalt, using asphalt as a decoloring system while a modifier for asphalt increasing the mechanical strength of 5-12 wt.% bamboo fibers is contained up to 1% as a particularly preferable composition. - 特許庁

一連の複数のビデオファイルをメディアストレージ５６０から読み出してこれらの仮想ビデオプレイヤーを順次実行し、対応する送信バッファから順次、ビデオファイル間の空白時間なく送信バッファ５９５に書き出して、ユーザ端末に送信する。例文帳に追加

The series of the plurality of video files are read from a media storage 560 and the virtual video players are sequentially executed, the files are sequentially written from the corresponding transmission buffers into a transmission buffer 595 without a blank time between video files, and the files are transmitted to the user terminal. - 特許庁

そして、そのアスファルト舗装（基層アスファルト混合物３及び表層アスファルト混合物４）の表面に、粒径１３［ｍｍ］程度のセラミックス系の蓄熱材５を３０［ｋｇ／m^2］の割合で散布して、その表面を、ローラ転圧などの締め固めを行って仕上げる。例文帳に追加

A ceramic heat storage material 5 having the grain size of about 13 mm is scattered at the ratio of 30 kg/m2 on the surface of the asphalt pavement (base asphalt mixture 3 and the surface asphalt mixture 4), and rolling compaction by a roller is applied to the surface for finishing. - 特許庁

路盤上に半たわみ性舗装用アスファルト混合物を敷設し、敷設した半たわみ性舗装用アスファルト混合物の空隙部にセメントミルクを浸透させ、その直後にポーラスコンクリートを打設する。例文帳に追加

A semi-flexural paving asphalt mix is laid on roadbed, cement milk is permeated through clearances of the laid semi-flexural paving asphalt mix, and immediately followed by the placement of porous concrete. - 特許庁

ファイルサ−バへストアするというコードである場合（Ｓ２０３；Ｙ）、ベ−スエンジンから操作パネル２のメニュ−画面で指定されているストア条件が通知され、プリンタコントロ−ラは取得したしたファイルサーバ条件でイメ−ジデ−タファイルを展開し、展開後ファイルサ−バでデ−タファイルをストアする（Ｓ２０５）。例文帳に追加

When the code is the one to store the data file in the file server (S203; Y), storage conditions specified by a menu picture of an operation panel 2 is notified from a base engine, the printer controller develops the image data file with acquired file server conditions and stores the data file in the file server after development (S205). - 特許庁

ポスターでは，運動靴の片方が海岸まで続くアスファルト道路に置き去りにされている。例文帳に追加

In the poster, one of a pair of sneakers is left on an asphalt road that runs down to the seashore.  - 浜島書店 Catch a Wave

車両のボデーに敷設したアスファルトシートの立面部の垂れ落ちの防止を簡単な操作と反復して使用することができるアスファルトシート押さえ治具を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt sheet pressing jig capable of preventing the sagging of the raised part of an asphalt sheet laid on the body of a vehicle with a simple operation and repeatedly usable. - 特許庁

ゴム粉の膨潤を早期に得る事ができるアスファルトラバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an asphalt rubber, whereby swelling of a rubber powder can be promptly achieved. - 特許庁

アスファルトフィニッシャは、２つのモータ１１および１２と、高速モータ用歯車１６と、リングギヤ制動用ブレーキ１４と、遊星歯車機構１８と、デファレンシャルギヤ２１とを備える。例文帳に追加

An asphalt finisher includes: two motors 11 and 12; a gear 16 for a high speed motor; a brake 14 for braking a ring gear; a planetary gear mechanism 18; and a differential gear 21. - 特許庁

アスファルトコンクリート廃材の破砕物に新規骨材、熱アスファルトを混合するとともに、前記破砕物、骨材の各表面に付着している熱アスファルトが、常温で強圧された際にのみ変形して相互に接着する程度に膨潤するように、アスファルトに対して相溶性であって、かつ難揮発性の油を添加混合する。例文帳に追加

This material is obtained by mixing a product obtained by crushing waste asphalt concrete with a novel aggregate and hot asphalt and is further mixed with an asphalt-compatible difficultly volatile oil which causes the hot asphalt adhering to the surfaces of the aggregate particles to swell to such an extent that the hot asphalt deforms and bonds the aggregate particles to each other only when the hot asphalt is strongly pressed at prdinary temperature. - 特許庁

アスファルト系バインダーを用いたアスファルト系の弾性舗装体において、下地となるコンクリートとの間の接着性を良好に確保することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of excellently securing an adhesive property with concrete being a backing, in an asphalt-based elastic paving body using an asphalt-based binder. - 特許庁

リセット動作において、ダブルゲート型フォトセンサ１０のトップゲート端子ＴＧに印加されるリセットパルスφＴ１、φＴ２、…φＴｎの電圧波形に対する逆バイアス電圧波形を、上記画像読取動作の処理サイクルの直後に付加する。例文帳に追加

In a reset operation, a reverse bias voltage waveform with respect to the voltage waveform of reset pulses ϕT1, ϕT2..., ϕTn to be applied to the top gate terminal TG of the double-gate photosensor 10 is added, immediately after the processing cycle of the image reading operation. - 特許庁

（イ）末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー、（ロ）セメントもしくは石灰の単独または両者の混合物および（ハ）アスファルト乳剤とからなる変性アスファルト組成物の可使時間を大幅に延長する点例文帳に追加

To provide a modified asphalt composition capable of extending its utilizable period, comprising (A) a urethane prepolymer containing terminal isocyanate group, (B) cement or lime alone or mixture thereof, and (C) an asphalt emulsion. - 特許庁

静電回収ローラ２０に印加したバイアスの電圧量は、導電性ファーブラシに印加したバイアスの電圧以下とする。例文帳に追加

The voltage level of the bias applied on the electrostatic recovering roller 20 is controlled to be equal to or below the voltage of the bias applied on the conductive fur brush. - 特許庁

マンホール１上部のアスファルト舗装を遠赤外線ヒータ５１で非炎加熱して融化し、アスファルト舗装４をバインダと骨材に分離して撤去し、マンホール上部を露出させる。例文帳に追加

The asphalt pavement on a manhole 1 is non-frame heated with a far infrared heater 51 and molten, and the asphalt pavement 4 is divided into a binder and aggregate and removed to expose the manhole upper part. - 特許庁

また、読み出し動作において、ダブルゲート型フォトセンサ１０のボトムゲート端子ＢＧに印加される読み出しパルスφＢ１、φＢ２、…φＢｎの電圧波形に対する逆バイアス電圧波形を、上記画像読取動作の処理サイクルの直前、あるいは、直後に付加する。例文帳に追加

Furthermore, in reading operation, a reverse bias voltage waveform with respect to the voltage waveform of reading pulses ϕB1, ϕB2..., ϕBn to be applied to the bottom gate terminal BG of the photosensor 10 is added immediately before or after the processing cycle of the image reading operation. - 特許庁

アスファルトフィニッシャ１が備えるホッパー１１の前壁１１ａの下方におけるアスファルトフィニッシャ１の車台１ａの幅方向には、バンパストッパ２が備えられている。例文帳に追加

A new asphalt finisher 1 provided with the hopper 11 has a bumper stopper 2 which is mounted on a chassis 1a thereof at a location under a front wall 11a of the hopper 11 so as to extend in a width direction of the chassis. - 特許庁

骨材に対するアスファルトのはく離抵抗等の基準値を安定的に満足し得る副産微粉をフィラーとして使用可能にすることにある。例文帳に追加

To use by-product fine powder as a filler, which can constantly satisfy a reference value of the exfoliation resistance or the like of asphalt against aggregate. - 特許庁

アスファルト系バインダーと、骨材と、ゴムチップおよび／またはゴム粉末とを含有するアスファルト系弾性舗装および接着層からなり、接着層を介して下地面上に接着される弾性舗装体である。例文帳に追加

This elastic paving body is composed of an adhesive layer and asphalt-based elastic pavement including the asphalt-based binder, an aggregate, a rubber chip and/or rubber powder, and is adhered onto a backing surface via the adhesive layer. - 特許庁

特殊改質アスファルト乳剤は、固形アスファルト分を５０重量％以上含んでおり、粘度が１０〜５０ポアズ、２０℃における可使時間が２０〜１２０分、硬化時間が３０〜２４０分である。例文帳に追加

The special improved asphalt emulsion contains a solid asphalt content of at least 50 wt.%, viscosity is 10 to 50 poise, working life is 20 to 120 minutes at 20°C, and curing time is 30 to 240 minutes. - 特許庁

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなり、このアスファルトと加硫ゴム粉との混合物が、ゴム加工用ペプタイザーを０．０１〜３質量％含有するゴム組成物である。例文帳に追加

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is formulated relative to a diene-based rubber, and the mixture of the asphalt and the vulcanized rubber powder contains 0.01-3 mass% of a rubber processing peptizer. - 特許庁

アスファルト合材を作業場に搬送する際に、搬送中及び待機時の保温性に優れ、またアスファルトフィニッシャーへの供給を安全かつ円滑に行うことができるダンプカーを提供する。例文帳に追加

To provide a dump truck having excellent heat-insulating properties during a carrying and in the case of a stand-by when an asphalt composite is carried to a workshop and safely conducting a supply to an asphalt finisher smoothly. - 特許庁

アスファルト合材を篩分けして適切な粒度の粒を選別し，選別したアスファルト合材の粒をプレートヒータの温度勾配を有するプレート上に載置して加熱する。例文帳に追加

The asphalt mixture is sieved to select particles of a proper particle size, and the selected particles of the asphalt mixture are placed on a plate having a temperature gradient by a plate heater, and heated. - 特許庁

大量に排出される廃石膏ボードを有効資源として活用することができ、且つ安価な、舗装用アスファルト改質剤、及び舗装用バインダー組成物、並びにアスファルト舗装工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modifier for asphalt for pavement, for which a waste gypsum board discharged in a large volume can be utilized as an effective resource and which is inexpensive, and a binder compostion for pavement, and an asphalt paving method. - 特許庁

静電回収ローラ２０の印加バイアスはファーブラシ１０のバイアスと逆の極性とする。例文帳に追加

The polarity of a bias applied on the electrostatic recovering roller 20 is made opposite to that of the bias applied on the fur brush 10. - 特許庁

アスファルト系防水シート２がアスファルト系防水膜層２ａとチップ層２ｂとから構成され、上記チップ層２ｂを建造物１の防水下地面に張り付けて防水層を形成する。例文帳に追加

The asphalt waterproof sheet 2 is composed of an asphalt waterproofing film layer 2a and a chip layer 2b, and the chip layer 2b is stuck to the waterproof bed surface of the building 1 to form a waterpoofing layer. - 特許庁

コアチューブまたは少なくとも１本のバッファチューブは、樹脂と、破砕に対する抵抗力をケーブルに付与するための、コアチューブまたはバッファチューブの所定の体積を占める高アスペクト比充填材とでできている。例文帳に追加

The core tube or at least one buffer tube is composed of a resin and high aspect ratio fillers that occupy a prescribed volume of the core tube or buffer tubes so as to impart crush resistance to the cable. - 特許庁

アスファルトフィニッシャが生じる騒音は、収音マイクにて収音され、騒音とは逆位相の音響がスピーカから放射されて、アスファルトフィニッシャの側方へ伝播する騒音が低減される。例文帳に追加

Noise caused by the asphalt finisher is collected by the sound collecting microphone, and by outputting a sound having a phase reverse to the noise from the loud speaker, the noise propagating to the side of the asphalt finisher is reduced. - 特許庁

サイドプレート下端部へのアスファルト合材の堆積を防止して、舗装作業の途中及び終了時におけるサイドプレート下端部からのアスファルト合材の除去作業を不要とし、舗装作業の能率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in paving work by dispensing with asphalt mixture removing work from a lower end of a side plate in the middle and at the end of paving work by preventing accumulation of an asphalt mixture at the lower end of the side plate. - 特許庁

アスファルトコンパウンド層のアスファルトコンパウンドが浸透することによる剥離シートの表面への油分の露出を防止することができ、低コストの防水シートを得る。例文帳に追加

To provide a low-cost water proof sheet which can prevent oils from oozing out to the surface of a releasing sheet due to permeation of an asphalt compound in an asphalt compound layer. - 特許庁

この正弦波状切れ目１１の片側のアスファルト舗装を除去し、そこにコンクリートを打設することにより、アスファルト舗装とコンクリート舗装との打継目を正弦波状にする。例文帳に追加

The asphalt pavement on one side of this sinusoidal wave-cut line 11 is removed, and concrete is placed there, and the construction joint of the asphalt pavement and the concrete pavement is formed in a sine wave shape. - 特許庁

金属ファイバーの長手方向長さは１μｍ以上、短手方向長さは６００ｎｍ以下、アスペクト比は１０以上であり、金属ファイバーの含有量は、導電膜の体積を１００ｖｏｌ％とした場合の４５ｖｏｌ％以下である。例文帳に追加

Content of the metal fiber is 45 vol% or less when the volume of the conductive film is 100 vol%. - 特許庁

煙・悪臭の発生を低減させ、かつ、柔軟性を兼ね備えたアスファルトルーフィング・防水シートの施工において用いられる熱工法用アスファルト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt composition for a thermal construction method, which reduces occurrence of smoke or bad odor, has flexibility, and is used in the execution of asphalt roofing/water-resistant sheet. - 特許庁

アスファルトを主成分とするバインダーと、骨材と、ゴムチップおよび／またはゴム粉末と、発泡剤とを含有する弾性舗装材料である。例文帳に追加

The elastic pavement material contains a binder mainly composed of asphalt, an aggregate, rubber tips and/or a rubber powder, and a foaming agent. - 特許庁

バグフィルターの耐用期間が長くアスファルト粉塵を効率良く除去することの可能な再生骨材を用いたアスファルト材料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of an asphalt material using recycled aggregate of which the durable period of a bag filter is long and which can remove asphalt dust efficiently. - 特許庁

プラスチック廃材は、好適には繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）からなり、アスファルト系バインダーは、好適にはアスファルトおよびエチレン酢酸ビニル共重合体を含有する。例文帳に追加

The plastics waste is preferably formed of fiber reinforced plastics (FRP), and the asphalt-based binder preferably contains asphalt and an ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

重質油をアスファルテン不溶の溶媒を用いて改質し、ガスタービン燃料を製造する方法において、アスファルテンを選択的に除去できるようにし、ガスタービン燃料としての重質油の利用率を高める。例文帳に追加

To increase the utilization efficiency of a heavy oil as a gas turbine fuel by selectively removing asphaltene in a process to manufacture a gas turbine fuel by reforming heavy oil using an asphaltene-insoluble solvent. - 特許庁

（式中、Ｒ_１は、分岐鎖を一つ以上含む炭素数８〜２４の飽和又は不飽和の炭化水素基である。）アスファルト組成物は、アスファルト１００重量部に対し該添加剤を０．０１−３重量部用いる。例文帳に追加

The asphalt composition comprises 100 pts.wt. of asphalt and 0.01-3 pts.wt. of the additive. - 特許庁

プリンタサーバ２００Ａがホストコンピュータ１００Ａからのバッファクリア要求信号を受け、そのバッファ２０３Ａをクリアし、プリンタメインコントローラ３０２Ａにバッファクリア要求信号を送信し、これを受けてプリンタメインコントローラ３０２Ａがそのバッファ３０１Ａをクリアするバッファのクリア方法とする。例文帳に追加

In the buffer clearing method, the printer server 200A receives a buffer clear request signal from the host computer 100A, clears a buffer 203A and transmits a buffer clear request signal to the printer main controller 302A and the printer main controller 302A receives the buffer clear request signal and clears the buffer 301A. - 特許庁

偏波保持８の字型（ＰＭＦＥ）ファイバレーザはファイバレーザの双方向ループ中に意図的に（位相のバイアスの形で）非対称を挿入することにより、超短（フェムト秒）出力パルスを発生させるように構成される。例文帳に追加

The polarization-maintaining figure eight (PMFE) fiber laser is configured to generate ultrashort (femtosecond) output pulses by intentionally inserting asymmetry (in the form of a phase bias) into the bi-directional loop of the fiber laser. - 特許庁

入出力信号が変化する際の過渡期間に出力バッファを構成するトランジスタへのバイアス電流を一時的に増強することで、バッファ回路全体の定常的なバイアス電流を抑制しつつ、高スルーレートが得られるバッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer circuit capable of obtaining a high slew rate, while suppressing a stationary bias current of all buffer circuits, by temporarily increasing the bias current to a transistor composing an output buffer during a transient period when an input and output signal is changed. - 特許庁

骨材と、フィラーと、アスファルト系バインダとからなるアスファルト混合物に、廃ＦＲＰを破砕して得られる廃ＦＲＰ破砕物を、混合物全体に占める体積比で１〜２０％含有し、また脱臭剤、消臭剤および／または芳香剤を臭気低減剤として含むアスファルト混合物およびその製造方法。例文帳に追加

The invention relates to an asphalt mixture comprising an asphalt mixture which contains an aggregate, a filler and an asphalt based binder, and 1-20 vol.% of crushed FRP obtained by crushing the waste FRP in the total mixture and an odor reducing agent such as a deodorant, an odor reduction agents and/or an aromatic substance, and the invention relates to the method for producing the same. - 特許庁

廃タイヤを粉砕したゴム粉末を再利用するも、アスファルト混合物を舗装施工した際の耐流動性、耐摩耗性、疲労抵抗性、すべり抵抗性および耐候性が優れるアスファルトラバーを提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt rubber having excellent fluidity resistance, abrasion resistance, resistance to fatigue, resistance to slip, and weather resistance, when an asphalt mixture thereof is used for execution of paving, although a rubber powder given by pulverizing waste tires is reused therefor. - 特許庁

基本スクリード部で敷き均されたアスファルト舗装面と追加スクリード部で敷き均されたアスファルト舗装面との間における段差をほぼ完全になくすことができるようにする。例文帳に追加

To almost completely eliminate level difference between an asphalt pavement surface spread and levelled by a basic screed part and an asphalt pavement surface spread and levelled by an additional screed part. - 特許庁