「ふぁいあすとーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ゴム粉は、合成ゴムよりも天然ゴムの比率が高いゴム粉が好ましく、アスファルトはストレートアスファルトが好ましい。例文帳に追加

The rubber powder is preferably one in which natural rubbers account for a larger ratio than synthetic rubbers, and the asphalt is preferably straight asphalt. - 特許庁

前記ゴム粉は、合成ゴムよりも天然ゴムの比率が高いゴム粉が好ましく、アスファルトはストレートアスファルトが好ましい。例文帳に追加

A rubber powder including a natural rubber with a higher content than that of a synthetic rubber is preferable as the rubber powder, and a straight asphalt is preferable as the asphalt. - 特許庁

次に、１６０℃±５℃のアスファルトと第２の混合物とをミキサーで混合攪拌し、このアスファルトを新規骨材、細砂化ガラスおよび再生骨材にコーティングして１６０℃〜１６５℃のガラス入りアスファルト混合物を得る。例文帳に追加

Thereafter, the 2nd mixture is mixed and agitated with 160°C±5°C asphalt with the mixer to coat the new aggregate, finely granulated glass and recycled aggregate with the above asphalt, thus obtaining the objective glass-containing asphalt mixture of 160-165°C. - 特許庁

ハードコートという,コンクリートとアスファルトの表面を持つテニスコート例文帳に追加

a tennis court having a concrete and asphalt surface, called a hard court  - EDR日英対訳辞書

廃材アスファルトの高濃度水スラリー燃料及び製造システム例文帳に追加

HIGHLY CONCENTRATED WATER SLURRY FUEL OF WASTE ASPHALT AND MANUFACTURING SYSTEM THEREOF - 特許庁

上記の脱色バインダーが、脱色アスファルト、若しくは脱色アスファルト乳剤であることを特徴とする熱反射道路。例文帳に追加

This decolorizing binder is decolorized asphalt or a decolorized asphalt emulsion. - 特許庁

改質アスファルトの引火点を下げることなく高温時における粘度を低減し、アスファルトと改質材との分離が抑制され、かつ針入度、軟化点、６０℃粘度などのバインダー性状に優れたアスファルト組成物を与えることができる改質アスファルト用添加材を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject additive capable of reducing the viscosity of a modified asphalt at high temperatures without lowering its ignition point, suppressing segregation of a modified asphalt into asphalt and a modifier, and giving asphalt compositions with excellent binder characteristics including penetration, softening point and 60°C viscosity. - 特許庁

ストレートアスファルト単体にワックスを添加・混合して得られた合成アスファルトを使用し、１４０〜２００℃で施工する。例文帳に追加

Synthetic asphalt obtained by adding/mixing wax to an elementary straight-asphalt substance is used, and used for a construction at 140 to 200°C. - 特許庁

安全に走行することができ、グースアスファルト混合物をクッカ釜へ積み込むアスファルトプラントのスペースを変更する必要がなく、グースアスファルト混合物を従前と同様に作業性よくクッカ釜から落下させることのできるアスファルトクッカ車を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt cooker vehicle capable of safely traveling, and capable of dropping a mastic asphalt mixture from a cooker iron pot with excellent workability similarly to conventional dropping, without requiring for changing a space of an asphalt plant for loading the mastic asphalt mixture in the cooker iron pot. - 特許庁

アスファルト混合物で舗装する際に、鉄輪ローラへアスファルト混合物が付着することを簡単かつ確実に、しかもアスファルト混合物の品質を悪化させることなく安価に防ぐことができる。例文帳に追加

To simply and surely prevent the adhesion asphalt mixture to an iron roller at a low cost without deteriorating the quality of the asphalt mixture, in the case of pavement with the asphalt mixture. - 特許庁

12月21日、午前11時40分、フィリアス・フォッグはついにリヴァプールの埠頭《ふとう》に立った。例文帳に追加

Phileas Fogg at last disembarked on the Liverpool quay, at twenty minutes before twelve, the 21st of December.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

地盤Ｇ上に敷設した砕石層２０上に、アスファルト１２を敷設して下部アスファルト層２１を形成する。例文帳に追加

An asphalt 12 is spread on a crushed stone layer 20 spread on the ground G to form a lower asphalt layer 21. - 特許庁

ポーラスアスファルト舗装から発生する舗装廃材を、再生骨材混入率が５０質量％以上であっても、再生ポーラスアスファルト舗装に再利用することを可能にする再生ポーラスアスファルト舗装用バインダと、それを用いる再生ポーラスアスファルト舗装用混合物、並びに、再生ポーラスアスファルト舗装体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a binder for reclaimed porous asphalt pavement which enables pavement debris produced from a porous asphalt pavement to be reused as a reclaimed porous asphalt pavement even at an addition rate of recycled aggregate of 50 mass% or higher, to provide a reclaimed porous asphalt pavement mixture using the same, and to provide a reclaimed porous asphalt pavement using the same. - 特許庁

防水工事用ブローンアスファルト及びその製造方法例文帳に追加

BLOWN ASPHALT FOR WATERPROOF CONSTRUCTION WORK AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

熱エネルギーを抑制したアスファルト舗装用混合物、その製造方法、それに用いる特殊添加剤、及びアスファルト舗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt pavement mixture reducing thermal energy, its manufacturing method, a special additive used for it, and an asphalt paving method. - 特許庁

好ましくは第２断熱層の上にアスファルトシート（１３’）を積層してからアスファルトを加熱溶融して防水層（１３）が積層される。例文帳に追加

The waterproof layer 13 is desirably laminated by heating and melting the asphalt after laminating an asphalt sheet 13' on the second thermal insulation layer. - 特許庁

屋根部１０では、アスファルト２０と防水シート２２とが積層されて形成されたアスファルト防水層１２がスラブ１４を被覆しており、アスファルト防水層１２に電磁波を照射して電磁波吸収発熱体２４を発熱させることでアスファルト２０を溶融させる。例文帳に追加

On a roof portion 10, the asphalt waterproof layer 12 formed by laminating asphalt 20 and a waterproof sheet 22 on each other, covers a slab 14, and electromagnetic waves are applied to the asphalt waterproof layer 12 to generate heat at an electromagnetic wave absorbing heating element 24, to thereby melt the asphalt 20. - 特許庁

本発明の貯蔵方法は、アスファルトとしてストレートアスファルトを用い、ゴム粉として廃タイヤを破砕したゴム粉を用いたアスファルトラバーに好適に適用できる。例文帳に追加

The storage method can be suitably applied to the asphalt rubber using straight asphalt as the asphalt and using rubber powder, obtained by crushing a waste tire, as the rubber powder. - 特許庁

アクリル系樹脂層１、鉱植物質粉粒層２、被覆アスファルト層４のアスファルトを浸潤させた繊維シート層３、被覆アスファルト層４、アスファルトを浸透させたラグ質原紙層５、自己粘着層８、剥離層９を順次積層するように構成した。例文帳に追加

Alternatively, the roof underlayer material is constituted to sequentially laminate the acrylic resin layer 1, the mineral plant powder and grain layer 2, the fiber sheet layer 3 infiltrating asphalt of the covering asphalt layer 4, the covering asphalt layer 4, the rag base paper layer 5 infiltrating asphalt, a self-adhesive layer 8, and a release layer 9. - 特許庁

吸盤を用いてアスファルトマットを吊り下げ、運搬する場合において、吸盤によるアスファルトマットのクリープ破壊を防止できるように工夫したアスファルトマット吊り下げ装置を提供することにより、アスファルトマットの円滑かつ確実な施工を図る。例文帳に追加

To prevent creep fracture of an asphalt mat caused by a suction cup, and to conduct smooth and sure execution work for the asphalt mat, in suspending the asphalt mat using the suction cup to be conveyed. - 特許庁

アスファルトタンクの使用切り換え時に最大で図のＺの範囲の異種のアスファルトが混じることになるが、その量は極めて少ない。例文帳に追加

Though the asphalt of the different kinds in a range of Z shown in Fig. at the maximum is mixed in the switching of the use of the asphalt tanks, the quantity of the asphalt is extremely small. - 特許庁

イメージファイルコンテナが、第１のマルチメディアストリーム（ＭＳ）と第２のＭＳとを含む。例文帳に追加

An image file container includes a 1st MS (Multimedia Stream) and a 2nd MS. - 特許庁

アスファルトと骨材からなるアスファルト混合物を用いたアスファルトフェーシングの施工法において，前記のアスファルトとして，ベースアスファルトに石油系配合油と粘着付与剤樹脂を配合して針入度１５０以上，６０℃粘度１０００Ｐａ・ｓ以上で３０００Ｐａ・ｓ以下，フラース脆化点マイナス２０℃以下に調節したアスファルト用いることを特徴とするアスファルトフェーシングの施工法。例文帳に追加

In this asphalt-facing method using an asphalt mixture made of asphalt and aggregates, asphalt made by mixing petroleum-based formulated oil and resin tackifier with base asphalt and regulated so as to be with a penetration of 150 or higher, a 60°C viscosity of 1000 Pa s or larger and 3000 Pa s or less, and a Fraass embrittlement point of -20°C or lower is used. - 特許庁

このアスファルト混合物の製造は、高温浄化土壌と補給骨材を混合して、補給骨材を乾燥および加熱するとともに骨材混合土壌を得る乾燥・加熱ミキサー１２と、この乾燥・加熱ミキサー１２で得られた骨材混合土壌とアスファルトを混合してアスファルト混合物を得るアスファルト混合ミキサー１３を有するアスファルト混合物製造装置１０で行うことができる。例文帳に追加

The production of the asphalt mixture is effected by using an asphalt mixture producing apparatus comprising a drying/heating mixer 12 wherein the high temperature-cleaned soil is mixed with the replenishing aggregate, and an asphalt blending mixture 13 wherein the aggregate mixed soil obtained in the drying/heating mixer 12 and asphalt are mixed to obtain the asphalt mixture. - 特許庁

アスファルトプラントにて新材１００％、または新材と廃材を混入したアスファルト混合物のそれぞれを効率よく製造することのできるアスファルト混合物の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing asphalt mixture, wherein an asphalt mixture mixed with a 100% new material or the new material and the waste material respectively is manufactured effectively in an asphalt plant. - 特許庁

これにより、アスファルト２０をスラブ１４及び防水シート２２に接着して、アスファルト防水層１２を施工する。例文帳に追加

Thus, the asphalt 20 is bonded to the slab 14 and the waterproof sheet 22, to thereby form the asphalt waterproof layer 12. - 特許庁

フィリアス・フォッグとその従者は、八時四十分にファーストクラスに落ち着いた。例文帳に追加

Phileas Fogg and his servant seated themselves in a first-class carriage at twenty minutes before nine.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アスファルト舗装面を垂直に切断した切断面をテーパー状に研磨して、アスファルト接続面での剥離を長期間にわたって防止したアスファルト面取装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an asphalt chamfering apparatus preventing separation at an asphalt connection face over a long period of time by polishing a cut face vertically cut in an asphalt pavement face, in tapered shape. - 特許庁

アスファルト舗装廃材から回収されたアスファルト分を含むとともに骨材及びアスファルトを主とする混合物に、回収されたアスファルト分に木タールを添加して針入度を４０〜１００（１／１００ｃｍ）に設定することにより、添加しない場合に比べて低い温度で混合処理及び締固め処理を行うことが可能なアスファルト混合物を得ることができる。例文帳に追加

By adding wood tar to a recovered asphalt content in the mixture comprising the asphalt content recovered from an asphalt pavement waste material and mainly having aggregate and asphalt to set the rate of penetration at 40-100 (1/100 cm), an asphalt mixture which enables mixing treatment and compaction treatment at a lower temperature compared to the case where the wood tar is not added can be obtained. - 特許庁

バインダ貯蔵時における問題を有することなく、アスファルトラバーと同様の耐流動性改善効果が得られるアスファルト混合物の製造方法およびアスファルト混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an asphalt mixture, by which an effect of improving flow resistance similar to an asphalt rubber is obtained without causing problems in storage of a binder, and to provide an asphalt mixture. - 特許庁

アスファルトと熱可塑性エラストマーからなる改質アスファルトの製造時間を短縮し、良好な相分離抑制効果を備え、硫化水素の発生のない改質アスファルト用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for modified asphalt, capable of shortening a production time of the modified asphalt formed out of asphalt and a thermoplastic elastomer and having a good phase separation-preventing effect, without forming hydrogen sulfide. - 特許庁

これは TrueTypeフォントからアスキーフォントメトリック (.afm)ファイルへの変換を行います。例文帳に追加

This allows conversion of a TrueType font to an ascii font metric (.afm) file.  - FreeBSD

マンホール用蓋体３の表面にアスファルト混合物が付着することがない。例文帳に追加

Asphalt mixture does not adhere to a surface of the lid body 3 for the manhole. - 特許庁

自動車フロアパネルの穴のシーリング方法及びアスファルト系シート状制振材例文帳に追加

METHOD FOR SEALING HOLE OF AUTOMOBILE FLOOR PANEL, AND ASPHALT BASE SHEET-LIKE DAMPING MATERIAL - 特許庁

防水ボード３の下面の全面に改質アスファルトシート４が付着されている。例文帳に追加

A modified asphalt sheet 4 is bonded to the whole undersurface of a waterproof board 3. - 特許庁

ストレートアスファルトに添加するか、またはストレートアスファルトと骨材の混合物に添加するアスファルト用添加材において、全重量に対してナフテン系オイルを４４〜６４重量％、スチレン系熱可塑性エラストマーを２２〜４２重量％、ポリプロピレンを４〜２４重量％含有させる。例文帳に追加

The additive for asphalt to be added to straight asphalt or a mixture of straight asphalt with aggregates contains 44-64 wt% of a naphthene oil, 22-42 wt% of a styrene-based thermoplastic elastomer and 4-24 wt% of polypropylene, each based on the total weight. - 特許庁

この透水性アスファルト舗装の保水性充填材の水性スラリーが舗装面に流し込まれアスファルト舗装内の空隙に充填されてなる透水性アスファルト舗装体。例文帳に追加

This water-permeable asphalt pavement is obtained by pouring the aqueous slurry of the water-retentive filler for water-permeable asphalt pavement to the surface of an asphalt pavement and filling it into voids of the asphalt pavement. - 特許庁

ストレートアスファルト９５％〜９０％、ワックス５〜１０％からなものとする。例文帳に追加

The synthetic asphalt is composed of straight asphalt of 95 to 90% and wax of 5 to 10%. - 特許庁

リアルタイムでメディアストリームを受信し、該メディアストリームをバッファに格納する。例文帳に追加

A media stream is received in real time, and the media stream is stored in a buffer. - 特許庁

アスファルトを水中に乳化分散させたアスファルトエマルジョンにおいて、乳化剤として反応性ポリビニルアルコールを用いた改質アスファルトエマルジョン。例文帳に追加

The modified asphalt emulsion is obtained by using a reactive polyvinyl alcohol as an emulsifying agent in an asphalt emulsion in which asphalt is emulsified and dispersed in water. - 特許庁

環境保全型道路舗装用アスファルト溶着阻止剤アストレーＩＩ（油性型）例文帳に追加

ASPHALT MELTING/ATTACHING PHENOMENON-BLOCKING AGENT (OIL TYPE) FOR ENVIRONMENT-MAINTAINING TYPE PAVEMENT - 特許庁

大きなコア寸法を持つファイバとレーザ及び増幅器としてこのファイバを用いたデバイスとシステムを提供する。例文帳に追加

To provide large core holey fibers, and to provide a device and system using these fibers for laser and an amplifier. - 特許庁

トップエミッション型の有機ＥＬ素子において、平坦化膜に形成されたコンタクトホールのアスペクト比（α）をα＜２とした。例文帳に追加

The top emission type organic EL element is so configured that the aspect ratio (α) of the contact hole formed in a flattening film is α<2. - 特許庁

フレームは、ファクシミリ送信に適合した定型用紙サイズとアスペクト比が同一であり、この範囲内の画像がファクシミリ送信される。例文帳に追加

The frame has the same size and aspect ratio as those of a fixed paper sheet suitable for faxing and the picture within the range of the frame is faxed. - 特許庁

アスファルト混合物からなる遮水層の接合部処理方法およびそれに用いられるアスファルトテープ例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF JOINT PORTION OF WATER-BARRIER LAYERS CONSISTING OF ASPHALT COMPOUND AND ASPHALT TAPE TO BE APPLIED THEREFOR - 特許庁