「ふぁいあすとーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにすれば、接着剤を用いることなく金属内板１１とアスファルトシート１６と発泡材パネル１３とを一体化させ、しかも、アスファルトシート１６の熱硬化により荷台の床構造として必要な剛性を有するパネル構造１５として完成させることが可能となる。例文帳に追加

According to this, the inner plate 11, the asphalt sheet 16 and the panel 13 can be integrated together without using an adhesive, and the panel structure 15 having necessary rigidity as the floor structure of the platform by the thermosetting of the asphalt sheet 16 can be completed. - 特許庁

この弾性舗装路１は、コンクリートやアスファルト等の下地層２上に所定の厚さで弾性舗装材３が敷設してある。例文帳に追加

This elastic pavement road 1 is formed by laying an elastic pavement material 3 in the prescribed thickness on a backing layer 2 such as concrete and asphalt. - 特許庁

この供給されたデータ量が出力可能サイズより大きい場合は、バンドメモリ１０３ａの残データをバッファメモリ１０３ｂにストアする。例文帳に追加

When the supplied data quantity is larger than outputtable size, the remaining data in a band memory 103a are stored in the buffer memory 103b. - 特許庁

この発明に用いる舗装用バインダは、湿気硬化型ポリウレタンと、ストレートアスファルトと、溶剤とを混合したものである。例文帳に追加

Moisture setting polyurethane, straight asphalt, and a solvent are mixed together to make a pavement binder. - 特許庁

アスファルト、エチレン酢酸ビニル共重合体およびアミノシラン系カップリング剤を含む弾性舗装用バインダーである。例文帳に追加

This binder for elastic paving comprises an asphalt, an ethylene vinyl acetate copolymer, and an aminosilane-based coupling agent. - 特許庁

車道用弾性舗装は、道路のアスファルト，コンクリート等で構成される基層１上に、所定の厚さで弾性舗装材２が敷設される。例文帳に追加

For elastic pavement for roadway, elastic pavement material 2 of fixed thickness is laid on a base layer 1 constituted out of asphalt, concrete, and the like of a road. - 特許庁

プリンタコントロ−ラへデ−タファイルが出力されると（Ｓ２０１）、プリンタコントロ−ラは、デ−タのヘッダに添付されているファイルサ−バへストアするか、またはそのままプリントアウトするかというコードを判別する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

When the data file is outputted to a printer controller (S201), the printer controller discriminates a code according as whether the data file is stored in the file server which is attached to a header of the data or printed out as it is (S202). - 特許庁

ＦＰＤ１５は、光導電膜１８と、バイアス電極層１９と、ＴＦＴ基板２０と、ＴＦＴ基板２０の下に位置する制御基板２１と、ヒートシンク２２と、筐体２５と、排気ファン２６とからなる。例文帳に追加

This FPD 15 includes a photoconductive film 18, a bias electrode layer 19, a TFT substrate 20, a control board 21 located under the TFT substrate 20, heat sinks 22, a casing 25, and an exhaust fan 26. - 特許庁

このように、分割したファームウェアを適切に送信することで、メールサーバに設けられた容量制限をクリアすることができる。例文帳に追加

In this manner, the divided firmware is appropriately transmitted, so that it becomes possible to clear the volume limit imposed for the mail server. - 特許庁

これによりファン１３ａ，１３ｂの風量の増加から、増加分ファン１３ａ，１３ｂの径を小径とすることでブロアスペースを小型にできる。例文帳に追加

Therefore, the air capacity of the fans 13a, 13b is increased, and diameters of the fans 13a, 13b are made to be small by increased amount, so that the blower space can be downsized. - 特許庁

そして、コンクリートやアスファルトなどの切断作業と土砂の掘削作業とをカッター付きバケット１１だけでおこなえる。例文帳に追加

Concrete and asphalt cutting works and digging work of earth and sand can be done by the bucket with the cutter 11 only. - 特許庁

再生アスファルト骨材加熱乾燥用のドライヤの加熱バーナによる熱風とその火炎を覆う内筒からの輻射熱を利用して熱エネルギー効率を高めるとともに、ドラム内壁面への再生加熱アスファルト骨材の付着を低減することにある。例文帳に追加

To reduce sticking of a regenerated heated asphalt aggregate to a drum inner wall surface, while enhancing heat energy efficiency by using hot air by a heating burner of a drier for heating and drying a regenerated asphalt aggregate and radiation heat from an inner cylinder for covering its flame. - 特許庁

アスファルト系バインダーにおけるエチレンメタクリル酸共重合体の配合量は、好適には３０〜８０重量％の範囲内である。例文帳に追加

Preferably, the quantity of the ethylene-methacrylic acid copolymer blended in the asphalt-based binder is in a range of 30-80 wt.%. - 特許庁

既存の防水層である砂付きアスファルトルーフィングを撤去することなく、簡便に防水層を改修する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for simply renovating a waterproof layer without removing asphalt roofing with sand, which is the existing waterproof layer. - 特許庁

アスファルトと、エチレン酢酸ビニル共重合体と、ワックスとを含有する弾性舗装用バインダーである。例文帳に追加

The binder for elastic paving contains asphalt, an ethylene-vinyl acetate copolymer, and wax. - 特許庁

吹付防水材は常温加硫型ゴムエマルジョンが好ましく、シート系防水材はゴムアスファルト系シートが好ましい。例文帳に追加

As the spraying waterproof material, a normal temperature vulcanizable rubber emulsion is preferable and, as the sheetlike waterproof material, a rubber asphalt type sheet is preferable. - 特許庁

アスペクト比１６：９の画像データを縦方向１／２に間引いた１／２画像データを生成し、フレームデータバッファに転送し、グラフィックハードウェア（補助処理装置）に前記フレームデータバッファに転送された１／２画像データを縦方向３／２倍に拡大し、映像信号に変換する。例文帳に追加

This video display mode generates 1/2 picture data obtained by thinning picture data bowing an aspect ratio of 16:9 to 1/2 in a vertical direction to transfer to a frame data buffer 3, and a graphic hardware (auxiliary processor) 4 magnifies 1/2 picture data transferred to the frame data buffer to 3/2 times in a vertical direction to convert into a video signal. - 特許庁

電圧ジェネレータ（ＶＧ）と、供給回路（ＳＣ）と、バイアス要素（ＢＢ）および制御要素（ＣＢ）を含むバイアス回路（ＢＣ）とを、バンドギャップリファレンス回路は含む。例文帳に追加

The band gap reference circuit comprises a voltage generator (VG), a supply circuit (SC), and a bias circuit (BC) comprising a bias element (BB) and a control element (CB). - 特許庁

本発明の課題は、建築、土木等の防水分野において、無溶剤型のアスファルト防水シート用接着剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a solventless-type adhesive composition for an asphalt waterproof sheet in the field of waterproofing in construction, civil engineering, or the like. - 特許庁

プラス側のバイアス電流の時のＶ−Φ特性とマイナス側の電流バイアスの時のＶ−Φ特性を用いて相互相関関数を用いる手法、又は、ＡＣバイアスを行なっているＶ−Φ特性をスペクトル解析する手法に基づいて、ＡＣバイアス信号の自動調整を行なう。例文帳に追加

On the basis of a method of using a cross correlation function by using V-Φ characteristics at the time of a bias voltage on a positive side and V-Φ characteristics at the time of current bias on a negative side or a method of spectrum-analyzing the V-Φ characteristics for which the AC bias is performed, the AC bias signals are automatically adjusted. - 特許庁

そして、受信ファイル出力中に（Ｓ２０４／ＹＥＳ）、クリア／ストップキーを押下すると（Ｓ２０５／ＹＥＳ）、送受信を中止するのと同時に蓄積された受信ファイルをすべて消去し（Ｓ２０６）、初期画面に戻る（Ｓ２０７）。例文帳に追加

If a clear/stop key is pressed down (S205/YES) while outputting the received file (S204/YES), all received and stored files are erased (S206) at the same time when transmission and reception are stopped to return to an the initial image (S207). - 特許庁

アスファルトおよびエチレン酢酸ビニル共重合体を含むアスファルト系バインダーと、ゴムチップおよび／またはゴム粉末と、骨材とを含有する弾性舗装層上に、遮熱塗料からなる塗膜層を有することを特徴とする弾性舗装体である。例文帳に追加

The elastic paving body has a coating film layer formed of a heat insulating coating material, on the elastic paving layer containing an asphalt-based binder comprising asphalt and an ethylene vinyl-acetate copolymer, rubber chips and/or rubber powder, and aggregate. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，該樹脂系防水層の上にポリウレタンエラストマーを主成分とする繊維生地（フェルト）を敷設したうえで，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying the asphalt pavement on the floor slab through the resin base waterproof layer, fiber fabric (felt) mainly composed of polyurethane elastomer is installed on the resin base waterproof layer, thereafter, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

野地板上に施工したときの上面に、高い滑り止め効果が確実に得られるアスファルトルーフィングを提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt roofing of which the surface assures high non slip effects when laid over sheathing roof board. - 特許庁

集塵装置１１で集塵された焼却灰を分級機１２にかけ、所定粒度以下のもののみをアスファルトフィラーとして取り出す。例文帳に追加

The incinerated ash collected by a dust collector 11 is supplied to a classifier 12, and only the products having a prescribed particle size or smaller are taken out as the asphalt filler. - 特許庁

１商取引の登録締めが宣言されると、商品アイテムバッファに記憶された商品販売データに基づいて当該１商取引を決済させ、その後、商品アイテムバッファをクリアする。例文帳に追加

When the registration close of one commercial transaction is declared, the one commercial transaction is settled based on the merchandise sales data stored in the merchandise item buffer, and the merchandise item buffer is cleared afterwards. - 特許庁

アスファルト／オイルミックスチャー（Ａ／ＯＭＩＸ．として商標登録申請中）のゴム可塑剤としての優位性例文帳に追加

PREDOMINANCE OF ASPHALT/OIL MIXTURE (UNDER APPLICATION OF REGISTRATION AS A/O MIX.) AS RUBBER PLASTICIZER - 特許庁

また、本発明の路面舗装システム１Ａは、アスファルトフィニッシャ１とダンプトラックＴと、を有する。例文帳に追加

The road surface paving system 1A includes the asphalt finisher 1 and a dump truck T. - 特許庁

それが最後のコピーまたは唯一のコピーであれば、各バッファの内容が送信された後に、そのフレームをストアするバッファは再使用のために再要求される。例文帳に追加

If it is the last copy or the only copy, the buffers storing that frame are reclaimed for reuse after the contents of each buffer are transmitted. - 特許庁

また、このようなプライマー組成物を、基層上に塗布した後、１００〜１７０℃に加熱したアスファルト混合物を敷設して表層を形成し、前記アスファルト混合物の熱エネルギーによりプライマー組成物を硬化反応させて表層と基層を接着させる道路舗装方法。例文帳に追加

The road pavement method comprises applying such primer composition to a binder course, laying an asphalt mixture heated to 100 to 170°C thereon to form a surface course, and curing the primer composition with the thermal energy of the asphalt mixture to bond the courses together. - 特許庁

硝酸ソーダ等の塩類を含む放射性廃棄物アスファルト固化体を水に分散させてエマルジョン化する。例文帳に追加

A radioactive waste solidified asphalt containing salts such as sodium nitrate is dispersed in water to be emulsion. - 特許庁

路盤Ｇ上に敷設された舗装構造体１において、上記路盤上に形成された弾性骨材２１を含むアスファルト基層２と、弾性骨材からなる主材をバインダーによって結合してなり、アスファルト基層２上に形成された弾性層３とを備える。例文帳に追加

In a paving structural body 1 laid on a subgrade G, an asphalt substratum 2 containing elastic aggregate 21 formed on the subgrade and the main material comprising the elastic aggregate are bonded together with a binder and an elastic layer 3 formed on the asphalt substratum 2 are provided. - 特許庁

重質油とジメチルエーテルを接触させることにより、重質油中のマルテン分をジメチルエーテルに溶解し、アスファルテン分を沈殿させることにより、マルテン分とアスファルテン分に分離し、アスファルテン分を重質油から除去することを特徴とするジメチルエーテルを用いる溶剤脱レキ方法。例文帳に追加

Disclosed is a solvent removing method of asphaltene using dimethyl ether characterized in that heavy oil is brought into contact with dimethyl ether, thus a maltene component in the heavy oil is dissolved into the dimethyl ether, and an asphaltene component is precipitated, so as to separate the heavy oil into the maltene component and the asphaltene component, and the asphaltene component is removed from the heavy oil. - 特許庁

また、ファイアストップ材２２が、石膏ボード２０の端部裏面に当接されるとともに、前記壁面に当接されている。例文帳に追加

A fire stop material 22 abuts on the back of the end of the plaster board 20, and also abuts on the wall surface. - 特許庁

エアコンや自動車の排熱，緑地の不足，多すぎるコンクリートの建物やアスファルトの道が，この現象の典型的な原因である。例文帳に追加

Heat emissions from air-conditioners and automobiles, the lack of green spaces, and too many concrete buildings and asphalt roads are the typical causes of the phenomenon.  - 浜島書店 Catch a Wave

基材にアスファルトを含浸・塗覆してなるアスファルトル−フィング材であって、前記基材は、バインダ−５〜４０重量％、ポリエステル繊維５〜５０重量％、有機天然繊維３０〜９０重量％の範囲の主原料で湿式製造により抄造したシ−トで構成する。例文帳に追加

This asphalt roofing material is obtained by impregnating or coating asphalt on a substrate wherein the substrate is composed of a sheet formed of the main material comprising 5-40 wt.% binder, 5-50 wt.% polyester fiber and 30-90 wt.% organic natural fiber in a wet process. - 特許庁

タンク底部にデッドスペースがなくてアスファルトの貯蔵に好適で、かつ現地配管工事工数を削減できるアスファルトタンクを提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt tank which has no dead space on a bottom of the tank for appropriately storing asphalt, wherein man-hours in piping work on the spot can be reduced. - 特許庁

第１増幅器２０は、設定された利得を有する第１状態φ１と、固定バイアス電圧を出力する第２状態φ２とが、シームレスに切り替え可能に構成される。例文帳に追加

The first amplifier 20 is configured so that a first state ϕ1 with a preset gain and a second state ϕ2, which outputs a fixed bias voltage, can be switched seamlessly. - 特許庁

盛土３の上面には、トラック等の貨物車両が停発車することを念頭にアスファルトコンクリート４が打設されている。例文帳に追加

An asphalt concrete 4 is placed on the upper face of the banking 3 to provide for the stop and start of cargo vehicles such as trucks. - 特許庁

この半導体記憶装置は、リファレンスレベル突き上げ回路２９を構成するＭＯＳトランジスタ１９Ａを、テールバイアス信号線１０６とリファレンスレベル入力線１０３の間に接続した。例文帳に追加

In this semiconductor memory, a MOS transistor 19A constituting a reference level boost-up circuit is connected between a tail bias signal line 106 and a reference level input line 103. - 特許庁

そして、標準アスファルト混合物と特殊アスファルト混合物の製造変更時には、抜き取りゲート２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄを開放して貯蔵ビン１４内の骨材をストックビン２３へ抜き取り、貯蔵ビン１４を空にしてから次のアスファルト混合物の製造に適した粒径の骨材を供給する。例文帳に追加

And when switching the production between a standard asphalt mixture and a special asphalt mixture, the sampling gates 22a, 22b, 22c, 22d are opened, the aggregate in the storage bin 14 is taken to the stock bin 23, the storage bin 14 is made empty and the aggregate having the grain size suited to the next production of a subsequent asphalt mixture is supplied. - 特許庁

再生骨材の脱水を効率よく行い、省エネルギーで再生加熱アスファルト混合物を製造する方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a process for preparing a recycled heated asphalt mixture with reduced energy by carrying out dehydration of recycled aggregate effectively. - 特許庁

/etc/termcapは、多くの異なる種類の端末に関する機能を列記したアスキーファイル(データベースマスター) である。例文帳に追加

/etc/termcap is an ASCII file (the database master) that lists the capabilities of many different types of terminals.  - JM

切り替え可能な反応器を含む、２００重量ｐｐｍ〜２重量％のアスファルテンを含有する原料の水素化分解方法例文帳に追加

HYDROCRACKING METHOD INCLUDING SWITCHABLE REACTOR WITH FEEDSTOCK CONTAINING ASPHALTENE OF 200 PPM TO 2% BY WEIGHT - 特許庁

シーリング材１０は、総厚さが３〜１０ｍｍであり、それぞれの改質アスファルト層１４の厚さは０．２〜５ｍｍである。例文帳に追加

The sealing material 10 is 3-10 mm in total thickness, and the thickness of each modified asphalt layer 14 is 0.2-5 mm. - 特許庁