「ふぁくしみりたんまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイルの大きさに対するユーザーの意識を極力少なくし、しかもユーザーの好みによりメモリの使用方法を変えることのできる移動体端末におけるファイルの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file-managing method for a mobile terminal which can lessen a user's consciousness to the size of a file as much as possible and change a memory-using method corresponding to a user's liking. - 特許庁

外出中の利用者などにおいても例えば携帯端末などでファクシミリデータの受信を知ることができるネットワークファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide network facsimile equipment, with which even a user being out can know the reception of facsimile data with a portable terminal or the like. - 特許庁

インターネット等のパブリックネットワークを介してネットワークファクシミリ装置に接続された端末にも、当該ネットワークファクシミリ装置内の内部情報を提供可能とする。例文帳に追加

To provide a network facsimile which can provide internal information even to a terminal connected with the network facsimile through a public network, e.g. the Internet. - 特許庁

ファクシミリ端末５２では、これを受信して、新聞２０の少なくとも一部を含むプリント２８を得る。例文帳に追加

In the facsimile terminal 52, the data are received to obtain a print 28 containing at least a part of the newspaper 20. - 特許庁

水と高吸水性ポリマーとグラファイト粉末とを含有するゲル状物質２を、包装体３に封入して、冷却シート１とする。例文帳に追加

The cooling sheet 1 includes the gelled substance 2 containing water, a highly water-absorptive polymer and graphite powder, the gelled substance being enclosed in a packaging body 3. - 特許庁

通信システム１００では、送信依頼者により、送信データと識別データが情報端末２００からファクシミリ装置１へ送信される。例文帳に追加

In the communication system 100, transmission data and identification data are transmitted from an information terminal 200 to a facsimile machine 1 by a transmission client. - 特許庁

ユーザ端末３０は、Ｗｅｂサーバ１０からＨＴＭＬファイルを受信すると、ＨＴＭＬファイルに含まれているスクリプト要求タグ５０２を用いて、読上げサーバ２０からスクリプトファイル６０を取得し、取得されたスクリプトファイル６０を起動させて、ＨＴＭＬファイルから読上げ部分を抽出し、抽出された読上げ部分をソートして読上げサーバ２０にアップロードする。例文帳に追加

When receiving an HTML file from a Web server 10, a terminal 30 acquires a script file 60 from a read-out server 20 by using a script request tag 502 included in the HTML file, and starts the acquired script file 60, and extracts a read-out section from the HTML file, and sorts the extracted read-out sections and uploads them to the read-out server 20. - 特許庁

既存のファクシミリ装置等のクライアント端末をそのまま使用して、原稿を所望の宛先へ簡単且つ確実にファクシミリ送信できるようにする。例文帳に追加

To simply and surely perform facsimile transmission of an original document to a desired destination using a client terminal such as existing facsimile equipment as it is. - 特許庁

ファクシミリ装置６から公衆回線５を介してファクシミリ情報を受信するとき、通信端末装置４は通信手順の中で発信元の電話番号を取得する。例文帳に追加

In the case of receiving facsimile information from a facsimile terminal 6 via a public line 5, a communication terminal 4 acquires a telephone number of a caller in the communication procedure. - 特許庁

親機１、子機２、充電台３および充電台のアナログポート９に接続されるＦＡＸ端末６またはファクシミリ機能を有するモデム接続端末とから構成されている。例文帳に追加

This apparatus comprises a master set 1, a slave set 2, a charging table 3 and a FAX terminal 6 or a modem connecting terminal having the function of a facsimile machine to be connected to the analog port 9 of the charging table. - 特許庁

これにより、携帯電話機のようにマルチページの画像ファイルを閲覧できず、シングルページの画像ファイルのみ閲覧できるような端末装置であっても、画像転送機能により、ファクシミリ受信した画像を閲覧することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, even the terminal device on which a multi-page image file can not be browsed and only an image file of a single page can be browsed like a mobile telephone can be used to browse the facsimile-received image through the image transfer function. - 特許庁

秘匿性をより向上したインターネットファクシミリ端末装置およびそれによる通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an internet facsimile terminal device which is further improved in confidentiality, and to provide a communication method by the device. - 特許庁

一次粒径が１０ｎｍから１００ｎｍの微粒からなり、α相の含有量が高く、焼結した場合に高い焼結体密度が得られるαアルミナ粉末およびその製造を提供する。例文帳に追加

To provide α-alumina powder having a primary particle diameter of 10-100 nm, in which contains much of α-phase much and which exhibits high density when it is sintered, and its producing method. - 特許庁

受信端末のカラー画像受信能力有無が不明な場合でも確実に画像を送信することができるファクシミリ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a facsimile machine with which an image can be reliably transmitted, even when it is no known whether the receiving terminal is capable of receiving a color image. - 特許庁

内部ネットワークを介してファクシミリ装置に接続されたユーザ端末から、外部ネットワーク経由のファクシミリ送信を行う際のセキュリティを確保する。例文帳に追加

To ensure security when facsimile transmission through an external network is carried out from a user terminal connected to a facsimile terminal through an internal network. - 特許庁

多機能機５０は、携帯端末２０から出力された通信先番号を入力するケーブルＩ／Ｆ５２と、入力された通信先番号に対してファクシミリ通信を実行するＦＡＸ部６２を有する。例文帳に追加

The multifunctional machine 50 includes a cable I/F 52 tot which a communication destination number outputted from the mobile terminal 20 is input, and a FAX part 62 for executing facsimile communication with the input communication destination number. - 特許庁

画情報通信時の相手端末を、より明確にかつ迅速にユーザが確認できるようにしたファクシミリ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a facsimile machine with which a user can clearly and quickly confirm a destination terminal at image information communication. - 特許庁

ファクシミリ装置１は、自己診断実行の指示に基づき診断した診断結果を遠隔保守端末４に返信する。例文帳に追加

The facsimile equipment 1 returns a diagnostic result obtained by performing diagnosis based on the instruction of execution of the self-diagnosis to the remote maintenance terminal 4. - 特許庁

メモリボックス送信機能を有するファクシミリ装置などの通信端末装置において、各通信予約毎に送信完了レポートを出力する。例文帳に追加

To output a transmission completion report for each communication reservation concerning a communication terminal such as facsimile machine having a memory box transmitting function. - 特許庁

クライアント端末からファクシミリ装置へ宛先情報，送信条件，送付状部分等が転送される（Ｓ１３）。例文帳に追加

Information on destinations, the transmission conditions, the covering letter, and the like are transmitted from the client terminal to the facsimile machine (S13). - 特許庁

アクセスを許可した情報処理端末１０２が公衆回線２を介して文書配信サーバ１０１にアクセスすると、電子文書の閲覧を許可し、情報処理端末１０２によって指定された電子文書のイメージデータを指定されたファクシミリ装置１０３にファクシミリ送信する。例文帳に追加

When the information processing terminal 102 whose access is permitted accesses the document distribution server 101 via a public line 2, the document distribution server 101 permits browsing of the electronic documents and faxes the image data of the electronic document designated by the information processing terminal 102 to a designated facsimile terminal 103. - 特許庁

保留機能部は、被保留端末からファクシミリ呼出信号を受信したか否かを判別する判別手段と、判別手段でファクシミリ呼出信号を受信したと判別したときに、ローカルエリアネットワークに接続されているファクシミリ端末に、保留した呼を転送する転送手段とを備える。例文帳に追加

The holding function is provided with a determination means for determining whether a facsimile call signal is received from the terminal to be held, and a transfer means for transferring a holding call to the facsimile terminal connected to the local area network when determining the facsimile call signal is received by the determination means. - 特許庁

通信システム１は、移動体通信端末１１と、インターネットファクシミリ装置１２ａ，１２ｂと、サーバ装置１４と、ファクシミリ装置１６を備える。例文帳に追加

The communication system 1 includes: a mobile communication terminal 11; Internet facsimile machines 12a, 12b; a server apparatus 14; and the facsimile machine 16. - 特許庁

クライアント・サーバ型のファクシミリシステムにおいて、クライアント端末においける負荷を軽減することができる。例文帳に追加

To reduce the load on a client terminal in a client/server facsimile system. - 特許庁

電話やファクシミリ等の通信端末装置でも簡単な操作で一般的なインターネットコンテンツの閲覧を可能とする。例文帳に追加

To allow even a communication terminal such as a phone or a facsimile terminal to browse general Internet contents with a simple operation. - 特許庁

公衆網Ｉ／Ｆユニット１０４は、ファクシミリデータを受信した場合において、印刷手段が稼動しているときは、端末アドレステーブル（表１）に登録されているアドレスのネットワーク端末に対して、ファクシミリデータ記憶装置に一時蓄積された文書を電子メールに添付して送信する。例文帳に追加

Upon receipt of facsimile data, the public network I/F unit 104 attaches a document temporarily stored in a facsimile data memory to an electronic mail, and sends the document to a network terminal having an address registered on a terminal address table (Table 1), when a printing means is working. - 特許庁

受信側端末の受信能力に応じた画データを送信することができるファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server, with which picture data corresponding to the receiving ability of a receiving side terminal can be transmitted. - 特許庁

受信側端末の受信能力に応じた画データを送信することができるファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server capable of transmitting image data meeting the reception capability of a receiver side terminal. - 特許庁

複数部出力モード中にファクシミリ受信があっても、メモリのオーバーフローを回避することができるマルチファンクション端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional terminal which avoids overflow of a memory even in the case of facsimile reception in the multiple set output mode. - 特許庁

受信側ファクシミリ装置は交換機からのリンが信号検出後、アンサトーン信号及び端末識別信号を送信する。例文帳に追加

After detecting a ringer signal from a switchboard, the receiving side of the facsimile apparatus transmits an answer tone signal and a terminal identification signal.  - 特許庁

画像データ処理システムとこの画像データ処理システムで使用されるファクシミリ装置およびデータ端末装置、ならびに記憶媒体例文帳に追加

PICTURE DATA PROCESSING SYSTEM, FASCIMILE EQUIPMENT TO BE USED FOR THE SYSTEM, DATA TERMINAL EQUIPMENT, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ファクシミリ装置等の通信端末装置に変更を加えずに、多数の宛先選択の宛先管理機能を容易に設けることができるようにする。例文帳に追加

To easily provide a destination management function to select many destinations without revising a communication terminal such as a facsimile machine. - 特許庁

受信したファクシミリ画像を、無線インタフェースを介して携帯端末に転送し、携帯端末のディスプレイに表示する場合、画像通信装置本体にドットマトリクスタイプの表示装置を搭載しなくても、受信画像を確認することができ、また、従来のファクシミリ装置のようにファクシミリ装置自体を操作しなければならないという煩わしさを解消することができることを目的とする。例文帳に追加

To allow a reception image to be confirmed without mounting a dot matrix type display device on an image communication device body and to resolve the trouble of having to operate a facsimile machine itself in conventional facsimile equipment, when transferring a received facsimile image to a mobile terminal through a radio interface to display it on the mobile terminal. - 特許庁

そして、通信メディアが音声である発信端末１と、通信メディアがファクシミリである発信端末２と、着信番号Ａの着信端末群７が、通信網３を介して接続される。例文帳に追加

Then a caller terminal 1 whose communication media is voice, a caller terminal 2 whose communication media is a facsimile terminal, and an incoming terminal group 7 with an incoming call number A are interconnected by a communication network 3. - 特許庁

また、ＦＡＸサーバ２は公衆通信回線網５を介して複数のファクシミリ６と接続され、ネットワーク１はインターネット網７により遠方の複数のＰＣ端末８と通信が可能な構成となっている。例文帳に追加

Further, the FAX server 2 is connected to a plurality of facsimile machines 6 via a public communication line network 5, and the network 1 is configured to be capable of making communication with a plurality of remote PC terminals 8 via the Internet 7. - 特許庁

通信回線を介して着信が無かった場合、ファクシミリ通信に限り着信があった場合、ファクシミリ通信以外の留守番電話による着信があった場合を区別することができるトールセーバ機能を備えた通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal provided with a toll saver function that distinguishes the case of non-arrival of an incoming call via a communication line, the case of the arrival of an incoming call for facsimile communication only and the case of the arrival of an incoming call by an automatic answering telephone set other than facsimile communication. - 特許庁

携帯電話のような携帯端末が無くても、ファクシミリを用いて簡単に所望の広告を配信できる広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system capable of simply distributing a desired advertisement by using a facsimile even without a portable terminal such as a cellular phone. - 特許庁

特定処理の要求ができる通信端末器が限定されず、かつ、その操作を簡便にできるインターネットファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide Internet facsimile equipment that does not limit a communication terminal device by which specified processing can be requested and can facilitate its operation. - 特許庁

次いで、読み込んだファイルのファイルバージョンと、記憶装置１４に格納されているバージョン対応テーブルとをモニタ１１に出力し、ユーザがいずれかのバージョンの編集用ソフトウェアを選択するのを待つ（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Then, the read file versions of the file and a version association table stored in a memory device 14 are outputted to a monitor 11 and user's selection of software for editing one of the versions is waited (S110). - 特許庁

ファクシミリ受信があったときに、システム制御部１１１７は、携帯端末機器１２にファクシミリ受信の通知を行い、前記通知に対する応答として前記記憶装置に蓄積してある文書の操作コマンドを、前記携帯端末機器から受け取り、当該操作コマンドを実行する。例文帳に追加

When there is facsimile reception, a system control part 1117 notifies a portable terminal equipment 12 of the facsimile reception and as a response to the notice, the operating command of a document stored in a storage device is received from the portable terminal equipment to carry out the relevant operating command. - 特許庁

送信側インターネットファクシミリ装置において、送信すべき原稿の読み込みが開始されてから、受信側端末において前記原稿の画データが受信されて画データの印刷配信等の処理が完了するまでの時間を短縮するインターネットファクシミリ通信方法、及びインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile communication method for shortening time from the time when an original to be transmitted starts to be read to the time when the image data of the original are received and the image data processing such as printing and distribution is completed at the reception side terminal in an Internet facsimile apparatus at a transmission side, and to provide the Internet facsimile apparatus. - 特許庁

端末３をベース１から取り出し、自分の部屋に持って行き、記憶されているE-Mailのメッセージやファクシミリのデータを表示させる。例文帳に追加

The terminal 3 is detached from the base 1 and carried to user's own room, and stored E-Mail messages or facsimile data are displayed. - 特許庁

端末器４０で予め料金予告書式を記憶しているので、センタ装置１０は料金データのみの送信でよく、通信時間・通信料金の削減ができ、またファクシミリ装置３１は通常の送着信に使用できる。例文帳に追加

Since the terminal device 40 stores in advance the charge notice form, the center device 10 has only to send the charge data and the communication time and communication charge can be saved and the facsimile terminal 31 an also be used for daily transmission reception. - 特許庁

音声セッションおよびファクシミリデータセッションを同時に確立し、それぞれデータのやり取りを行うことを可能としているので、Ｈ．３２３端末のネットワーク環境下においてファクシミリ通信を行う場合、相手端末の能力に合わせて音声セッションかファクシミリデータセッションを使い分けることができる。例文帳に追加

A voice session and a facsimile data session are simultaneously established and data can be exchanged each, thus choosing the voice or facsimile data sessions according to the capability of the terminal of one's other party in the facsimile communication under the network environment of an H.323 terminal. - 特許庁

ネットワークファクシミリシステムにおいて、通信端末２，３には中継サーバ１が備える電話番号を割り当ててある。例文帳に追加

In the network facsimile system, the telephone number provided in the relay server 1 is assigned to the communication terminals 2, 3. - 特許庁