「ふぁくしみりたんまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

記録部が動作不能な場合であっても、ファクシミリ送信することが可能な通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment capable of facsimile transmission even when a recording part is in an inoperative state. - 特許庁

さらに、処理手段は、ログファイルにアクセスすることを許可された端末のアドレスを記憶手段から読み出し（Ｓ４０）、受信したメッセージを、読み出したアドレスに対応する端末に通信手段を介して送信する（Ｓ４５）。例文帳に追加

Furthermore, the processing means reads the address of the terminal which is permitted to perform access to the log file from a storage means (S40), and transmits the received message through the communication means to the terminal corresponding to the read address (S45). - 特許庁

携帯通信端末を利用してファクシミリ通信を行うことのできる画像形成装置において、操作性を改善することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of carrying out facsimile communication by utilizing a portable communication terminal and the operability of which is enhanced. - 特許庁

ファクシミリ端末を使い、簡単な操作だけで、利用者の住所に近い地域のレストラン情報を送ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a system that can transmit restaurant information of a region close to an address of a user to the user by using a facsimile terminal with only simple operations. - 特許庁

ファクシミリ端末を使い、簡単な操作だけで、利用者の住所に近い映画館の情報を送ることを可能とする。例文帳に追加

To send information on movie theaters near the address of a user with only simple operations, using a facsimile terminal. - 特許庁

ユーザの通信端末とは異なる管理装置に記憶されたファイル群のうちユーザが望むファイルをより正確に検索し得る仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of accurately searching for a file desired by a user from a file group stored in a management device different from a user's communication terminal. - 特許庁

ファクシミリ装置本体２と端末装置７とはオプションボード４及び共有記憶部３を介して情報の受け渡しを行う。例文帳に追加

The machine body 2 and the terminal device 7 exchange information through the option board 4 and the shared storage part 3. - 特許庁

無線ファクシミリ装置２０が、無線基地局３０に接続可能な携帯電話端末１０の親機として働くようにする。例文帳に追加

The radio facsimile terminal 20 acts like a master unit of a mobile phone terminal 10 connectable to a radio base station 30. - 特許庁

原稿の長さ方向のサイズがＩＴＵ勧告の規定外の場合でもファクシミリ通信できるようにした通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal that attains facsimile communication even when a size of an original in the length direction is other than the size stipulated by the ITU recommendations. - 特許庁

コンクリート廃材を加熱、磨砕して得られた再生微粉末からなり、舗装表層を構成するアスファルト混合物にアスファルト混合物フィラーとして混合する。例文帳に追加

A filler for the asphalt mixture is composed of recycled impalpable powder obtained by heating and grinding a concrete waste material, and mixed with the asphalt mixture constituting the paved surface layer as the asphalt-mixture filler. - 特許庁

簡単な構成で送信先の指定の手間を削減することができるファクシミリ装置等の通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal such as a facsimile in which labor required for specifying a sending end can be reduced by a simple arrangement. - 特許庁

パソコンやモデムポートを用いず、利用者の電話機もしくはファクシミリ端末へ、受信電子メールの到着を通知する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system which notifys a telephone set or facsimile equipment of a user of the arrival of received electronic mail without using personal computer nor modem port. - 特許庁

ファクシミリ装置の点検作業の効率化と、迅速・的確な保守作業を可能とする遠隔保守端末の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a remote maintenance terminal for enabling an efficient inspection work and a prompt/exact maintenance work of facsimile equipment. - 特許庁

保存されたＭＭファイルに対応する発信元端末からの着信があると、当該発信元端末に対応するアドレス情報に関連付けられたＭＭファイルの要素データがファイルライブラリ２Ｆから読み出され、発信元端末に対応する着信メロディ／着受け画面等として再生される。例文帳に追加

At the arrival of a call from the caller terminal corresponding to the stored MM file, the element data of the MM file in cross-reference with the address information corresponding to the caller terminal are read from the file library 2F and the data are reproduced as a ringer melody / call receiving picture or the like corresponding to the caller terminal. - 特許庁

移動通信端末装置のユーザであっても、画像データの受信を可能にするインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile machine enabling even a user of a mobile communication terminal to receive image data. - 特許庁

能力交換機能を備えるインターネットファクシミリ装置において、相手端末装置の受信能力情報を記憶させるオペレータの手間を省くとともに、送信する機会が多いと見込まれる相手の受信能力情報のみを記憶するインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internet facsimile machine, having the capability of exchange function, which saves an operator's work of storing reception capability information of terminal equipment of the party at the other end, and stores only reception capability information of the party at the other end, to which transmission opportunities are supposed to be large in number. - 特許庁

かつ端末機１は、通信装置６で受信されたファクシミリデータおよびメッセージデータのうち、発信者が等しいファクシミリデータおよびメッセージデータを関連づけ、両データの受信完了後に、両データを単一記録紙上に印刷出力させる。例文帳に追加

The terminal 1 in addition links the facsimile data with the message data from the same sender among those data received by the communication device 6, and prints and outputs both data on a single recording sheet after the reception of both data is completed. - 特許庁

内部に１２ｄｏｔ程度のビットマップフォントしか持たないファクシミリ機能付き端末装置で、相手に見やすいＦＡＸカバーレターを作成可能とする。例文帳に追加

To provide a terminal with a facsimile function having only bit map fonts each consisting of about 12 dots in its inside, which can generate a FAX cover letter easily viewed by an opposite party. - 特許庁

操作者が携帯端末機１００により撮影した画像をファクシミリ装置２００に転送して登録しておき、原稿をファクシミリ送信する際に送信原稿の所定領域に、操作者が選択した画像を合成して送信する。例文帳に追加

An operator transfers an image photographed by a mobile terminal 100 to a facsimile machine 200 and registers the image thereto, and the facsimile machine 200 composes the image selected by the operator to a prescribed region of a transmission original when faxing the original and faxes the resulting original. - 特許庁

ファクシミリ通信において宛先の指定の利便性を向上させることができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device improving readiness in destination designation in fax communication. - 特許庁

複数の無線チャネル、複数の音声符号化方式を利用するデジタルコードレス電話方式でも、ファクシミリ通信を高速に実行することができ、また、無線端末の通信中に、確実にファクシミリ受信することができる複合型無線通信システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a composite radio communication system where even a digital cordless phone system utilizing a plurality of wireless channels and a plurality of voice coding systems can execute facsimile communication at a high-speed receives a facsimile document even document when a wireless terminal is in communication. - 特許庁

端末装置は、他の端末装置にアクセスしてそれぞれの端末装置が記憶している演奏データを並行してダウンロードしてバッファ１２に記憶しつつ、再生部１５がこの演奏データをストリーミング再生する。例文帳に追加

The terminal devices make accesses to other terminal devices, download the performance data stored in the respective terminal devices in parallel, store the data in a buffer 12 and meanwhile a reproducing section 15 streaming reproduces the performance data. - 特許庁

ユーザ情報登録処理部１２を介し、ファクシミリ状況通知装置１のユーザ情報ファイル１３へ、送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報を、予め送信元の利用者に登録させる。例文帳に追加

Message sink information as to the communication terminals of sending ends and receiving ends is previously registered in the user information file 13 of a facsimile status informing device 1 by the sending end users through the intermediary of a user information register processing unit 12. - 特許庁

親機１と子機２とは、デジタル無線回線で接続されており、ＦＡＸ端末６またはファクシミリ機能を有するモデム接続端末が充電台３のアナログポート９及び子機２を介して接続される場合には、子機２から1300Hzの無鳴動着信信号または16Hz鳴動着信信号が例えばＦＡＸ端末６に送信される。例文帳に追加

The set 1 and the set 2 are connected through a digital radio line and when the terminal 6 or the modem connecting terminal having the facsimile function are connected through the port 9 of the table 3 and the set 2, a 1300 Hz non-ringing call-incoming signal or a 16 Hz ringing call- incoming signal is transmitted to, e.g. the terminal 6 from the set 2. - 特許庁

本発明の印刷管理プログラムを搭載した印刷管理サーバは、ファイル登録指示装置を用いたユーザからの印刷予約指示に応じて印刷すべきファイル情報を取り込み、複数ある中の任意のリモートプリンタ端末を用いたユーザからの印刷指示に応じて印刷すべきファイル情報をその端末に転送して印刷させる。例文帳に追加

By means of this print management server equipped with the print management program, file information to be printed is taken in according to a print reservation instruction from a user using a file registration instruction device and transferred according to a print instruction from the user using an optional remote printer terminal among a plurality of remote printer terminals to be printed. - 特許庁

相手先の通信端末装置が具備する通信手順が不明なときでも、適切な通信手順を選択できるインタ−ネット・ファクシミリ通信方法およびインタ−ネット・ファクス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile communication method and an Internet facsimile machine by which a user can select a suitable communication procedure even when the user does not know the communication procedure of a destination communication terminal device. - 特許庁

ＰＣで音楽ファイル伝送時に広く使用するＷＡＶＥファイルを用いて、ＰＣがロボット端末機用動作含みのマルチメディア・データを受信して該ＰＣに連結されたオーディオ装置互換のロボット端末機が該動作含みのマルチメディア・データを再生するようにする。例文帳に追加

To allow an audio device-compatible robot terminal to play multimedia data including a motion, which is connected to PCs, by allowing the PCs to receive the multimedia data including the motion for the robot terminal through the use of WAVE files, which are widely used in the PCs in the case of transmitting a music file. - 特許庁

送出信号が相手先の通信端末装置においてオーバーレンジを起こすことを防止して安定なファクシミリ通信を行う。例文帳に追加

To perform stable facsimile communications by preventing a transmission signal from generating over-range state in a communication terminal device. - 特許庁

コンピュータ端末から電話回線を使った画像通信を実行する場合に、コンピュータ端末の通信における負担を軽減すると共に、通信規格の不整合による不都合を解消して快適なファクシミリ通信を実現すること。例文帳に追加

To relieve communication load on a computer terminal in the case of executing image communication from the computer terminal by using a telephone line and to realize pleasant facsimile communication by eliminating mismatching of a communication protocol. - 特許庁

複数の端末間でストリームを再生する端末を切り替える時のバッファリング時間を短くし、切替えを円滑に行えるストリーム伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stream transmitting system for smoothly switching a terminal by shortening a buffering time required for switching the terminal for reproducing streams among a plurality of terminals. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、他のファクシミリ装置から電話帳データをコピーするときに、その電話帳データに含まれる各電話番号に対してＰＳＴＮ３へと発信を試み、相手先の応答状況に基づいて相手先がファクシミリ通信可能な端末であるか否かを確認する。例文帳に追加

When a CPU 11 copies telephone directory data from a different facsimile machine, the CPU 11 attempts to transmits to a PSTN(public switched telephone networks) 3 with respect to each telephone number included in the telephone directory data to confirm whether or not the opposite party can be communicated by a facsimile based on a response condition of the opposite party. - 特許庁

サービスセンタで、各ユーザ端末であるファクシミリ装置から、格別の手間を要することなく、装置の使用状況を確認する。例文帳に追加

To allow a service center to confirm the use situation of a facsimile machine from the facsimile machine being each user terminal without needing particular effort. - 特許庁

そして携帯端末１０は、車載装置と接続中でない場合には、自端末の情報である携帯電話プロファイルのみをサーバに送信するが、車載装置と接続中である場合には、車載装置から取得した車両プロファイルと携帯電話プロファイルを共にセンタサーバ２０に送信し、送信したプロファイルに適合したデータを受け取る。例文帳に追加

Though the mobile terminal transmits only a mobile phone profile being information of the terminal itself when not being connected to the in-vehicle device, the mobile terminal 10 transmits a vehicle profile acquired from the in-vehicle device and the mobile phone profile to the center server 20 to receive data adapted to the transmitted profiles when being connected to the in-vehicle device. - 特許庁

画情報通信中に、受信端末のユーザから受信中断を受け付け可能にするファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment which can accept reception interruption from a user of a receiving terminal during image information communication. - 特許庁

ＩＰ網を介してＶ．３４モードの通信をトラブルなく実行することができるファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device such as a facsimile machine capable of executing communication according to ITU-T recommendation V.34 mode through an IP network without any trouble. - 特許庁

通信端末利用者が通信端末を利用し得る状態となったときに、中継サーバ経由で通信端末による画像受信／画像送信を実行できるようになるネットワークファクシミリシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network facsimile system which comes into execution of image reception/transmission by a communication device via a relay server when a communication terminal user is brought into a state of using the communication terminal. - 特許庁

ターミナルアダプタ等の装置に、無線システム、ファクシミリ装置、データ端末を接続し、データ端末にプリンタ、スキャンを接続すると、機能の無駄、設置スペースの無駄が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that waste of functions and waste of the installation space may occur when a radio system, a facsimile apparatus and a data terminal are connected to a device such as a terminal adapter and a printer and a scanner are connected to the data terminal. - 特許庁

デジタルカメラ内の画像ファイルのうちで、サムネイル画像のみを抽出し、この抽出されたサムネイル画像をネットワークに転送するので、データ通信速度が比較的遅い携帯端末や、別なファクシミリ装置による簡便な閲覧が可能であるファクシミリ装置および画像ファイル転送システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide facsimile equipment and an image file transfer system which makes simple browsing by a portable terminal which has relatively slow data communication rate and another facsimile equipment possible by extracting only a thumbnail image in an image file in a digital camera and transferring the extracted thumbnail image to a network. - 特許庁

ファイルサーバに記憶されているデータを端末装置の二次記憶装置に記憶したり、許可されていないプログラムの端末装置へのインストールを防止したりしつつ、必要なプログラムのインストールができ、ＯＳやウィルスパターンファイルの更新ができる二次記憶装置書込み禁止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a secondary storage device write prohibition system which installs necessary programs and updates an OS and virus pattern file while storing data stored in a file server to a secondary storage device of a terminal device, and preventing impermissible programs from being installed to a terminal. - 特許庁

Ｎｉｎ１や小冊子などの機能を指定してファクシミリ通信を行うことができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment, with which facsimile communication can be performed by designating the function of Nin1 or a leaflet. - 特許庁

ファクシミリ画情報の転送を簡便に行うことのできるネットワーク端末装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a network terminal unit which can simply transfer facsimile picture information. - 特許庁

ファクシミリ画情報の転送を簡便に行うことのできるネットワーク端末装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a network terminal capable of simply transferring facsimile image information. - 特許庁

特に海外との通信における通信エラーを防止することができるファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal, such as a facsimile terminal, that can prevent a communication error from occurring especially in conducting communication with overseas. - 特許庁

携帯電話機をはじめとするマルチページの画像ファイルを閲覧できない端末装置であっても、ファクシミリ受信した画像を閲覧することが可能な画像転送機能を有する複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunction device having an image transfer function of enabling even a terminal device, such as a mobile telephone, on which a multi-page image file can not be browsed, to be used to browse a facsimile-received image. - 特許庁

ハンディタイプのマルチファンクション端末が増加したときに、たとえば、電源コードを持たずに、ＵＳＢケーブルのみ持参するケースにおいても、ＭＦＰ装置の用途が広がり、また、ＭＦＰ装置が使い易いマルチファンクション装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a multifunction device in which an MFP can be used widely by not carrying a power cord but carrying only a USB cable when the number of handy type multifunction devices is increased and the MFP can be used easily. - 特許庁