「ふぁくしみりたんまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ファクシミリ装置２０は、他のファクシミリ装置３０との間で送信または受信した画像情報を、ロギング端末装置４０へ転送する。例文帳に追加

In facsimile equipment 20, the image information transmitted or received from other facsimile equipment 30 is transferred to logging terminal equipment 40. - 特許庁

ファクシミリ装置２０は、他のファクシミリ装置３０との間で送信または受信した画像情報を、ロギング端末装置４０へ転送する。例文帳に追加

A facsimile terminal 20 transfers image information sent/received from/to another facsimile terminal 30 to a logging terminal 40. - 特許庁

ファクシミリ装置からデータを受信することにより登録された端末に対して着信した旨をメールにより連絡し、ファクシミリの受信文書が放置されることを防ぐファクシミリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile system in which a received facsimile document is prevented from being left behind by receiving data from a facsimile machine to report data incoming to a registered terminal by mail. - 特許庁

ＨＴＭＬファクシミリ端末３は、リクエストキー番号をプッシュボタン信号によりファクシミリサーバ２へ送出する。例文帳に追加

The HTML facsimile terminal 3 sends the request key number to a facsimile server 2 by push bottom signals. - 特許庁

ＦＡＸサーバ１０は、受信したファクシミリデータの送信元であるＦＡＸ端末２０のファクシミリ番号に対応付けられた電子メールアドレスを、アドレステーブル８０から読み出す。例文帳に追加

An electronic mail address corresponding to the facsimile number of the FAX terminal 20 as a transmitting source of the received facsimile data, is read out of an address table 80 by the FAX server 10. - 特許庁

セキュリティ性を高めたインターネットファクシミリシステム、その通信制御方法、ファクシミリ端末、およびメールサーバ。例文帳に追加

INTERNET FACSIMILE SYSTEM HAVING SECURITY IMPROVED, COMMUNICATION CONTROL METHOD THEREOF, FACSIMILE TERMINAL, AND MAIL SERVER - 特許庁

ファクシミリ状況通知装置、状況通知ファクシミリ端末、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FACSIMILE STATUS INFORMING DEVICE, STATUS INFORMING FACSIMILE TERMINAL, METHOD, AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

、受信信号の位相に変動が生じた場合でも画像データの受信を適切に行えるファクシミリ受信端末、ファクシミリ送信端末、ファクシミリ通信方法および制御プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a facsimile receiving terminal capable of receiving image data appropriately even when fluctuation arises in the phase of a received signal, and to provide a facsimile transmitting terminal, a facsimile communication method and a control program. - 特許庁

管理用ファクシミリ装置２にて、複数の端末ファクシミリ装置１を管理する通信システムにおいて、端末ファクシミリ装置１用のプログラムデータを管理用ファクシミリ装置２で符号化し、符号化したプログラムデータを各端末ファクシミリ装置１へ転送し、転送されたその符号化プログラムデータを復号する。例文帳に追加

In a communication system for managing plural terminal facsimile equipment 1 by facsimile equipment 2 for management, program data for the terminal facsimile equipment 1 are encoded by the facsimile equipment 2 for management, and the encoded program data are transferred to each terminal facsimile equipment 1, and the transferred encoded program data are decoded. - 特許庁

本発明は、ファクシミリ端末に関し、データを蓄積する外部装置にファクシミリデータと同一のデータを転送して、該データのバックアップを依頼可能なファクシミリ端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal that can request backup of facsimile data to an external data storage device by transferring the same data as the facsimile data to the external data storage device. - 特許庁

ファクシミリ端末５からメモリ１３に記憶したファックス番号のファクシミリ端末に対して、在庫処理結果または注文受付処理結果をイメージ情報として返信する。例文帳に追加

The stock inquiry result or order acceptance processing result is returned as image information from a facsimile terminal 5 to the facsimile terminal of the facsimile number stored in the memory 13. - 特許庁

通信端末装置１は公衆回線３を介してファクシミリ装置２と接続されており、ファクシミリ通信で画像を送受信する。例文帳に追加

This communication terminal equipment 1 is connected through a public line 3 to facsimile equipment 2, and a picture is transmitted and received through facsimile communication. - 特許庁

ファクシミリ端末から送信されたファクシミリイメージを、パーソナルコンピュータなどで受信して、高画質で表示できるようにする。例文帳に追加

To receive a facsimile image, which is transmitted from a facsimile terminal, by a personal computer(PC) or the like and to display the image with high image quality. - 特許庁

ファクシミリ着信を着信先通信端末に、親展通信及び通知後のファクシミリ電文のプリント出力終了時間とともに通知して、着信ファクシミリ電文内容の漏洩に対する安全性及びファクシミリ通信におけるユーザ利便性（使い勝手）を向上させる。例文帳に追加

To enhance security against leakage of telegraph contents of received facsimile and user convenience (operability) in facsimile communication informing a communication terminal at a receiving destination of facsimile reception simultaneously as print output completion time of confidential communication and facsimile telegraph after information. - 特許庁

ファクシミリシステムは、第１の端末と、サーバと、第２の端末とから構成する。例文帳に追加

The facsimile system comprises a first terminal, a server, and a second terminal. - 特許庁

着信ミュージックファイルを使用することができる端末装置を固定し、異なる端末装置では着信ミュージックファイルを再生できないようにするとともに、着信ミュージックファイルの不正コピーや不正利用を防止する。例文帳に追加

To disable an incoming music file to be reproduced by a different terminal device by fixing a terminal device which can use the incoming music file and to prevent the incoming music file from illegally being copied or used. - 特許庁

端末装置７においてファクシミリ装置本体２の所定の情報を読み出して報知する。例文帳に追加

In the terminal device 7, prescribed information in the machine body 2 is read and reported. - 特許庁

ファクシミリ通信制御部７はＪＢＩＧ符号データをファクシミリ通信手順にしたがって送信し、ファクシミリ通信手順にしたがって相手端末からＪＢＩＧ符号データを受信する。例文帳に追加

A facsimile communication control section 7 transmits the JBIG code data according to a facsimile communication procedure and receives the JBIG code data from the opposite terminal according to a facsimile communication procedure. - 特許庁

インターネットＦＡＸ送受信機１０にファクシミリを送信する場合において、ＩＰ電話ＦＡＸ送受信機５は、過去にした通信の履歴情報からＩＰ電話ファクシミリをインターネットを経由するファクシミリの受信側に中継できるＦＡＸ中継局を探し、通信料金が最も安い同系列プロバイダの加入者端末機等をＦＡＸ中継局としてファクシミリを送信する。例文帳に追加

In facsimile transmission to an Internet FAX transmitter/receiver 10, an IP telephone FAX transmitter/receiver 5 searches a FAX relay station capable of relaying IP telephone facsimile to a facsimile receiver via the Internet from history information of communication performed in the past, and transmits the facsimile using a subscriber terminal device of a provider of the lowest communication charge in the same system as a FAX relay station. - 特許庁

ＨＴＭＬファクシミリ端末３は、選択したメニュー番号をメニューサーバ１へ送出する。例文帳に追加

The HTML facsimile terminal 3 sends the selected menu number to the menu server 1. - 特許庁

クライアント端末とファクシミリ装置の機能が重複している場合の矛盾を防止する。例文帳に追加

To prevent contradictions in the case of duplication of functions in a client terminal and a facsimile terminal. - 特許庁

予め、電話機１にファクシミリ等の非電話通信端末の内線番号を登録しておく。例文帳に追加

The telephone set 1 registers in advance an extension number of the non-phone communication terminal such as a facsimile machine. - 特許庁

端末Ａは端末Ｂに対してファクシミリ送信を行うと、端末Ｂはファクシミリ受信から所定時間以内に端末Ａに対して発呼を行う。例文帳に追加

When a terminal A performs the facsimile transmission to a terminal B, the terminal B calls the terminal A within a predetermined time from facsimile reception. - 特許庁

状況通知ファクシミリ端末２１は、利用者に、ユーザ番号と相手先のファクシミリ端末３１の番号をダイヤル入力させ、ＦＡＸを送信する。例文帳に追加

The users are urged to register the user numbers and the facsimile terminal numbers of sending ends through a status informing facsimile terminal, and the status informing facsimile terminal sends FAXs. - 特許庁

その後ＰＣ１の電源が投入されると、ＰＣ１では本ファクシミリ装置１２に対応したファクシミリソフトが起動し、ファクシミリ装置１２からの通信制御信号を待つ。例文帳に追加

Then when the PC 1 is powered on, the PC 1 activates the facsimile software corresponding to this facsimile device 12 and expects a communication control signal from the facsimile device 12. - 特許庁

ファクシミリ装置において、ＴＳＩ（送信端末識別）信号の内容に応じて配信先を切り換えつつ他のファクシミリ装置に自動配信するファクシミリ装置とともに用いるのに好適な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration appropriate for use together with a facsimile machine for automatically distributing a transmission terminal identification (TSI) signal to other facsimile machine while switching a distribution destination in accordance with contents of the signal TSI in the facsimile machine. - 特許庁

無線携帯情報端末１００が情報センター３００から受信したホームページのデータを印刷出力する場合において、無線携帯情報端末１００は、このデータ、及びファクシミリ送信先の宛先情報（ファクシミリ番号）を含むＦＡＸ送信指示をＦＡＸサーバー装置３０５に送信する。例文帳に追加

When the wireless PDA 100 prints out data of a home page received from an information center 300, the wireless 100 transmits the data and a FAX transmission instruction including facsimile transmission destination information (facsimile number) to a FAX server device 305. - 特許庁

ＬＡＮに接続可能なファクシミリ装置において、ＬＡＮに接続された端末にファクシミリ受信情報を転送することによるＬＡＮの混雑の増大を回避できるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment which avoids the increase in LAN(local area network) congestion due to transferring facsimile receive information to a terminal connected to a LAN when it is capable of being to connected to the LAN. - 特許庁

多数の受信端末に向けて類似文書を編集して配信するファクシミリ受託配信システム例文帳に追加

FACSIMILE CONSIGNMENT DISTRIBUTION SYSTEM THAT EDITS AND DISTRIBUTE SIMILAR DOCUMENT TO MANY RECEIVING TERMINALS - 特許庁

ファクシミリ送信に関する処理結果を、遠隔の端末装置などに出力する。例文帳に追加

To output a processing result relating to facsimile transmission to a remote terminal device or the like. - 特許庁

無線式メモリラベル１１から読み出した相手先通信端末の宛先情報データ（ファクシミリ番号）によってファクシミリ端末１２が特定の動作、例えば発呼、ファクシミリ送信、ポーリング受信等を行なうことができ、操作の簡易化を達成できる。例文帳に追加

A facsimile terminal 12 can perform specific operations such as a call out, facsimile transmission and polling reception according to the destination information data (facsimile number) of the opposite communication terminal read from a radio type memory label 11 to accomplish operation simplification. - 特許庁

ＦＡＸアダプタ８１は、ファクシミリ装置７１からのデータをＦＡＸ端末接続ポート６２経由で受信した場合、送信先番号に対応するＩＰアドレスのＦＡＸアダプタにＶＰＮを介してダイレクトＳＭＴＰ接続し、ファクシミリ画像データを送信する。例文帳に追加

When data from the facsimile device 71 are received via the FAX terminal connection port 62, the FAX adapter 81 transmits facsimile image data by being subjected to direct SMTP connection to the FAX adapter of an IP address corresponding to a transmission destination number via the VPN. - 特許庁

また受信側ファクシミリ装置１ｂは、端末２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ等のうち、ファクシミリデータの受信を通知すべき端末の電子メールアドレスを予め登録し、ファクシミリデータを受信した際に、登録したアドレスに対し、受信があったことを通知する。例文帳に追加

Furthermore, the receiver side facsimile equipment 1b registers an electronic mail address of a terminal to inform of the reception of facsimile data among terminals 2a, 2b, 2c, 2d or the like and informs the registered address of a fact of the reception in the case of receiving the facsimile data. - 特許庁

コンピュータ２１は、検出した先頭タグと末尾タグのサイズを取得するとファイルの先頭と末尾とのデータの記憶位置情報を取得してファイルの先頭から末尾までのデータをバッファ２０ａから取り込み、リングバッファ２０ｂに記憶する。例文帳に追加

Upon the acquisition of the sizes of the detected head and tail tags, the computer 21 obtains the storage position information of the head and tail data of the file to fetch the data from the head to the tail of the file from the buffer 20a, and stores the data in a ring buffer 20b. - 特許庁

ＷＥＢサイト閲覧システム、携帯端末、ネットワークサーバ、およびファクシミリ例文帳に追加

WEB SITE BROWSING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, NETWORK SERVER, AND FACSIMILE - 特許庁

子機モードでは、接続端末ＩＤを無線ファクシミリ装置に引き渡し、無線ファクシミリ装置が無線基地局３０に直接接可能になり、携帯電話端末は、無線ファクシミリ装置を介してのみ無線基地局３０に接続できるようになる。例文帳に追加

In a slave unit mode, an access terminal ID is given to the radio facsimile terminal so as to allow the radio facsimile terminal to be directly connected to the radio base station 30 and the mobile phone terminal can be connected to the radio base station 30 only through the radio facsimile terminal. - 特許庁

ファクシミリ通信システム、通信端末装置、伝送制御方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, TRANSMISSION CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ファクシミリ通信システム、通信端末装置、送受信制御方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, TRANSMISSION/RECEPTION CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、接続された無線機端末から、その端末の電話番号等の固有情報を取得し、送信するファクシミリ画像に付加して送信する。例文帳に追加

Then, characteristic information such as the telephone number of the connected radio equipment terminal is acquired from the terminal, added to a facsimile image to be transmitted, and transmitted. - 特許庁

これから送信しようとする相手側端末装置の通信能力を端末能力記憶部２１０から検索し、今回検索した装置がＰＣでなく、ファクシミリ装置である場合（ファクシミリ装置１０５）は、その装置にファクシミリデータを送信する（ステップＳ６０８、Ｓ６０９）。例文帳に追加

The facsimile equipment 105 retrieves the communication capabilities of the opposite side terminal devices being immediate destination from a terminal capability storing part 210, and transmits facsimile data to the devices when the devices retrieved this time are not PCs but facsimile equipment (step S608 and S609). - 特許庁

端末装置１０Ａがファイル管理装置５０との間で共用ファイルの同期を試みると、自身が記憶していて端末装置１０Ｂとファイル管理装置５０で削除された共用ファイルを削除するか端末装置１０Ａに残すかをユーザーに選択させる。例文帳に追加

When terminal device 10A tries the synchronization of the shared file with the file management device 50, a user is made to select whether to erase the shared file stored in the terminal device 10A, and erased by the terminal device 10B and the file management device 50 or to leave the shared file in the terminal device 10A. - 特許庁

通信端末、中継サーバ、通信処理プログラム、およびネットワークファクシミリシステム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, RELAY SERVER, COMMUNICATION PROCESSING PROGRAM AND NETWORK FACSIMILE SYSTEM - 特許庁

ネットワ—クサ—バ装置およびネットワ—クファクシミリ装置並びに通信端末能力交換方法例文帳に追加

NETWORK SERVER DEVICE AND NETWORK FACSIMILE EQUIPMENT AND COMMUNICATION TERMINAL CAPABILITY EXCHANGING METHOD - 特許庁

ファクシミリ通信システム１０は、携帯端末２０と多機能機５０を備える。例文帳に追加

A facsimile communication system 10 includes a mobile terminal 20 and a multifunctional machine 50. - 特許庁

ネットワークファクシミリ装置、サーバ装置、クライアント端末装置、送信先指定プログラム、ネットワークファクシミリシステム及びネットワークファクシミリ装置の送信先指定方法例文帳に追加

NETWORK FACSIMILE MACHINE, SERVER APPARATUS, CLIENT TERMINAL, TRANSMISSION DESTINATION DESIGNATING PROGRAM, NETWORK FACSIMILE SYSTEM, AND TRANSMISSION DESTINATION DESIGNATING METHOD OF NETWORK FACSIMILE MACHINE - 特許庁