「ふぁーじでぃすぷれいほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ディスプレイ装置、駆動回路、アモルファスシリコン薄膜トランジスタ、およびＯＬＥＤの駆動方法例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, DRIVING CIRCUIT, AMORPHOUS SILICON THIN FILM TRANSISTOR AND DRIVING METHOD OF OLED - 特許庁

スクロール可能画像ディスプレイ用二次元サーキュラーデータバッファを使用する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS USING TWO-DIMENSIONAL CIRCULAR DATA BUFFER FOR SCROLLABLE IMAGE DISPLAY - 特許庁

メディアに対する記録データの再生制御情報であるプレイリストにストリームファイルなどの再生データ格納ファイル、またはクリップ情報ファイルのファイル識別情報であるＵＲＩ（Ｕｎｉｆｏｒｍ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）を記録する構成とした。例文帳に追加

The apparatus has such configuration that the apparatus records URI (Uniform Resource Identifier) which is the file identification information of a reproduction data storage file or a clip information file of a stream file or the like into the playlist which is the reproduction control information of data recorded into a medium. - 特許庁

ＤＮＡインサート増殖およびファージディスプレイ法のためのタンパク質発現の切り離し例文帳に追加

UNCOUPLING OF DNA INSERT PROPAGATION AND EXPRESSION OF PROTEIN FOR PHAGE DISPLAY METHOD - 特許庁

４つ以上の原色を使用して、ディスプレイ装置、例えば液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）装置などのシンプロファイル（ｔｈｉｎ ｐｒｏｆｉｌｅ）ディスプレイ装置上にカラーイメージを表示するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method of displaying color images using four or more primary colors on a display device, for example, a thin profile display device, such as a liquid crystal display (LCD) device. - 特許庁

さらに、ローカルフレームバッファに格納されたディスプレイ情報の変更を検出するステップと、ローカルフレームバッファにおいてディスプレイ情報の変更が検出された時にディスプレイフレームバッファを更新するステップを含む。例文帳に追加

Furthermore, the invention comprises the additional steps of detecting changes of the display information stored in the local frame buffer, and updating the display frame buffer when a change of the display information in the local frame buffer is detected. - 特許庁

圧縮音楽記憶装置２には、圧縮オーディオデータを含むオーディオファイルとオーディオファイルを指定するファイル指定情報でオーディオファイルの再生順序を示すリストデータを含むプレイリストファイルとが、多段に階層構造を構成できるフォルダを用いて記録されている。例文帳に追加

In the data reproducing device, a compressed music memory device 2 stores audio files including compressed audio data and play list files including the list data indicating the reproduction orders of the audio files with the file specifying information to specify the audio file by using a folder capable of forming a multilayered structure. - 特許庁

１つまたはそれ以上のディファード・シェーディング、タイルド・フレーム・バッファ、多ステージ陰面除去プロセシング、他の構造及び／又はプロシジャと共に含んでいる３次元グレフィックスプロセッサの構造と方法に関する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for a three-dimensional graphics processor encompassing one or more deferred shading, a tiled frame buffer, multiple-stage hidden surface removal processing, and other structures and/or procedures. - 特許庁

ファイル管理部２１４は、ＵＳＢケーブルが切断されたことを検出したときに、ファイルシステム２１７上にファイル情報が存在するファイルの中に未エントリファイルがあり、且つそのファイルがディスプレイ２０９により再生可能である場合、そのファイルを管理ファイル２１５にエントリする。例文帳に追加

In a case that files with file information present on a file system 217 include an unentered file, and this file is reproducible by a display 209 when disconnection of the USB cable is detected, the file management part 214 enters this file to the management file 215. - 特許庁

好適な実施態様では、残基の置換方法は、ファージディスプレイでの親和性成熟(ＡＭＰＤ)である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the method of substituting residues is affinity maturation with phage display (AMPD). - 特許庁

各ファンプレート１４はｘ軸方向に沿ってファン１３を複数個分収容しており、ファン１３は風を送り込みながらＰＤＰ（プラズマディスプレイパネル）１の全面をワイヤ１５およびリール１６によって移動する。例文帳に追加

Respective fan plates 14 houses a plurality of fans 13 along the x-axis direction, and the fan 13 moves over whole surfaces of the PDP (plasma display panel) by a wire 15 and a reel 16 while blowing air. - 特許庁

別途、測定機器を準備しなくても、復調回路によりエコーディレイプロファイルが表示でき、伝送路のエコーの発生状況が容易に把握できるようにしたエコーディレイプロファイル表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an echo delay profile display method by which a demodulation circuit can display an echo delay profile without the need for a measurement device and an occurrence state of an echo through a transmission line can easily be grasped. - 特許庁

具体的には画像データの格納ファイルであるストリームファイルに対応付けて設定されるクリップ情報ファイル、クリップ情報ファイルに対する再生区間指定情報を持つプレイリストファイル、プレイリストファイルを直接、または、間接的に指定するディスク管理ファイル等に３次元画像識別データを記録する。例文帳に追加

More specifically, the three-dimensional image identification data is recorded, for example, in a clip information file set in association with a stream file that is the storage file of the image data, a play list file having reproduction section designation information with respect to the clip information file, or a disk management file in which the play list file is designated directly or indirectly. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置１の上部には、冷却ファン７を設けて、ＰＤＰや回路基板から発生する熱を放熱する。例文帳に追加

A cooling fan 7 is provided at the upper part of the plasma display device 1, to radiate the heat generated by the PDP and circuit board. - 特許庁

ファイルに対する複数のハードリンクを特定して、複数のハードリンクとファイルの間の関係を表示することを含むファイルシステムにおける、ファイルに対する階層的ハードリンクのグラフィカルディスプレイのための方法、装置、およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide methods, apparatuses, and computer programs for graphical display of hierarchical hardlinks to files in a file system that includes identifying multiple hardlinks for a file and displaying relationships among the multiple hardlinks and the file. - 特許庁

文書ファイル、バイナリーファイル等、種々のフォーマットのファイル内容を特徴的文字列群としてユーザが容易に知ることができるファイル情報作成方法および前記特徴的文字列群をディスプレイに表示する特徴的文字群表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file information preparing method for allowing a user to easily know the file contents of the various kinds of formats such as a document file, a binary file as the group of featured character strings and a featured character group displaying method for displaying the group of the featured character strings on a display. - 特許庁

また、ファージディスプレイペプチドライブラリーから、該セルロース結合性ペプチドを有するファージの増幅、分離、洗浄、溶出する工程からなるセルロース結合性ペプチドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cellulose-binding peptide comprises steps for amplifying, separating, washing and eluting a phage having the cellulose-binding peptide from a phage display peptide library. - 特許庁

ＨＴＭＬファイルはＤＴＶ １０２が使用者に特定家電機器に対する制御及び命令情報を図式的にディスプレーせしめる。例文帳に追加

In the HTML file, the DTV 102 makes the user display the control and instruction information to specific electrical household appliances in the diagram. - 特許庁

Ｗｅｂアクセス支援装置は、情報端末があるｈｔｍｌファイルを要求したときに、要求されたｈｔｍｌファイル自体ではなく、そのｈｔｍｌファイルの特定のディスプレイへの表示結果とほぼ相似な表示結果を当該情報端末のディスプレイに表示させるためのｈｔｍｌファイルを作成（ステップＳ１０５等）して返送（ステップＳ１０９）する。例文帳に追加

When the information terminal requests some html file, the Web access support device generates (step S105, etc.), and sends back (step S109) not the requested html file itself, but an html file for displaying a display result nearly similar to the display result of the html file on a specific display on the display of the information terminal. - 特許庁

ファンフィルターユニット、半導体製造装置、フラットパネルディスプレイ製造装置および清浄化空気の製造方法例文帳に追加

FAN FILTER UNIT, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE, FLAT PANEL DISPLAY MANUFACTURING DEVICE, AND METHOD OF MAKING CLEAN AIR - 特許庁

プレイリスト更新部３６は、サーバから取得したコンテンツパッケージに含まれるアップデートファイルに基づいて、アップデートファイルのoperation_typeにより指定される方法で、光ディスクに記録されているPlayListを更新する。例文帳に追加

A play list update section 36 updates PlayList recorded on an optical disc by a method being specified by the operation_type of an update file based on the update file included in a content package acquired from a server. - 特許庁

ディスプレイ上に垂直プロファイルビューで改良型のＩｎ−Ｔｒａｉｌｓ Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ（ＩＴＰ）または標準（ＳＴＤ）遷移情報を提供する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for providing an improved In-Trails Procedure (ITP) or standard (STD) transition information on a display with a vertical profile view. - 特許庁

フレームバッファを利用してモード切り換え時にディスプレイに発生するノイズを解消するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CANCELING NOISE TO BE GENERATED ON DISPLAY AT MODE SWITCHING USING FRAME BUFFER - 特許庁

管理情報処理部１７２は、変換されたテキストデータを、ＡＶＣＨＤ規格におけるクリップインフォメーションファイルおよびムービープレイリストファイルに含めるための動画管理情報を生成する。例文帳に追加

A management information processing section 172 generates moving image management information used to include the converted text data into a clip information file of the AVCHD standards and a movie play list file. - 特許庁

異種ポリペプチドをコードする挿入配列を含むファージの増殖と、異種ポリペプチドの発現との切り離しを可能にすることによって、ファージディスプレイ技術の進歩をもたらす方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for providing an advance in phage display technology by permitting the uncoupling of the propagation of phages containing inserted sequences encoding heterologous polypeptides from the expression of the polypeptides. - 特許庁

携帯電話端末１は、コーディネイト情報提供サーバ４から送られてきたファッションデータを受信し、そのコーディネイト候補のファッションアイテムの画像をディスプレイ上に表示する。例文帳に追加

The cellular phone terminal 1 receives the fashion data transmitted from the coordinate information providing server 4 and displays images of the fashion items of the coordinate candidate on a display. - 特許庁

プレイヤー２２は、歌唱音付きのオーディオデータとテキストデータとグラフィックデータとテキスト・グラフィックの描画のためのシーケンス情報を持つマルチメディアファイル２１をデータディスク５から読み取る。例文帳に追加

A player 22 reads a multimedia file 21 having the audio data with the song sounds, text data, graphic data and sequence information for drawing texts and graphics from a disk 5. - 特許庁

データベース、外部キー、位置情報からプロパティを抽出するユーザのプロファイル情報、データソース情報、ＳＱＬ命令文を有するスキーマ定義がデータベースに格納され、格納された情報へのアクセスが提供される。例文帳に追加

Databases, external keys, the user's profile information for extracting properties from positional information, data source information, and a definition of a schema having SQL statements are stored in a database, and access to the stored information is provided. - 特許庁

プレイリスト管理テーブルＴ１は、コンテンツデータであるクリップファイル毎に対応して設けられるもので、対応するクリップファイルＣＦの全部または一部を参照しているプレイリストを、プレイリスト毎の後述するクリップ参照情報により管理するテーブルである。例文帳に追加

Play list management tables T1 are provided in association with clip files which are content data, respectively, and manage play lists, which refer partially or wholly to the corresponding clip files CF, by means of clip reference information for each play list. - 特許庁

プレイバック再生を行う際に、システムコントローラにおいて、光ディスク内にプレイバック制御情報ファイルが有ると判定された場合、プレイバック制御情報ファイルからセレクション・リストが読み出される。例文帳に追加

When play back reproducing is conducted and it is determined that a play back control information file exists in the optical disk by a system controller, a selection list is read from the play back control information file. - 特許庁

ファンクションキーに割り当てられたコマンドを使用する時に、使用者が決めた表示内容をディスプレイ上に表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying a display content determined by a user on a display when a command assigned to a function key is used. - 特許庁

そして、ＤＲＭコンテンツファイル１３を受信した動的価値制御ＤＲＭプレイヤ３０では、ＤＲＭコンテンツに含まれるライセンス発行サーバ２０の識別情報を基に、ＤＲＭライセンスおよび制御情報を取得し、ＤＲＭコンテンツファイル１３を再生する。例文帳に追加

A dynamic value control DRM player 30 receiving the DRM content file 13 acquires control information and a DRM license on the basis of the identification information about the license issuing server 20 included in a DRM content, and reproduces the DRM content file 13. - 特許庁

アプリケーション実行部１２０は、ＨＴＭＬファイルのスクリプトを実行し、このスクリプトの命令コードが記憶装置１４０に保持されている所定のファイルの内容を表示させるものである場合に、このファイルを読み込まず、このファイルを特定する情報をオブジェクトに記述する。例文帳に追加

The application execution part 120 executes the script of the HTML file, and when the instruction code of the script is to display the contents of a prescribed file stored in a storage device 140, the application execution part describes information to specify the file in an object without reading the file. - 特許庁

プレイリスト作成方法は、記録されるコンテンツファイルにユニークなＩＤ番号を付与するステップと、０〜９のいずれかの数字よりなる検索キーデータを設定するステップと、設定された検索キーデータに対応する数字を、前記ＩＤ番号の予め定めた桁に含むコンテンツファイルを抽出するステップと、抽出したコンテンツファイルが登録されたプレイリストを作成するステップと、を備える。例文帳に追加

The play list creation method includes steps of: adding a unique ID number to a content file to be recorded; setting retrieval key data containing a numeral selected from 0 to 9; extracting a content file containing a numeral corresponding to the set retrieval key data in a predetermined digit of the ID number; and preparing a play list registering the extracting content file. - 特許庁

DisplayManager.accessFile によって指定したデータベースファイルは、XDMCP サービスを要求するディスプレイからのアクセスをxdmが制御をするために使う情報を与える。例文帳に追加

The database file specified by the DisplayManager.accessFile provides information which xdm uses to control access from displays requesting XDMCP service. - XFree86

組換え蛋白はファージディスプレイ法で得られた一本鎖（単鎖）可変部断片型抗体（ｓｃＦｖ抗体）であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the recombination protein is single-chain variant-part fragment type antibody (scFv antibody) obtained by a phage displaying method. - 特許庁

ＦＡＸ送信サービス提供対象のウェブページに表示されたＦＡＸ送信機能ボタンを操作すると、端末機のディスプレイに、ＦＡＸ送信情報の入力画面が表示される。例文帳に追加

When a user operates a FAX transmission function button displayed on the web page being a FAX transmission service providing object, a display device of the terminal displays an entry menu of FAX transmission information. - 特許庁

処理部３は、データベース記録部１に記録されたメディアファイル２に含まれるメディア情報中のシンボルを抽出して、シンボル毎にメディアファイルが登録されたプレイリストを生成する。例文帳に追加

A processing part 3 extracts a symbol in a medium information included in a medium file 2 recorded in a data base recording part 1, and generates a play list to which a medium file is registered for each symbol. - 特許庁

ユーザの選好度を反映するためのマルチビューデータの構成方法及びユーザプロファイル情報の構成方法、そして、マルチビューディスプレイ方法例文帳に追加

MULTI-VIEW DATA CONSTITUTION METHOD FOR REFLECTING INCLINATION OF USER, USER PROFILE INFORMATION CONSTITUTION METHOD AND MULTI-VIEW DISPLAY METHOD - 特許庁

オブジェクトＩＤプレーンに保存されるディスプレイリストオブジェクト情報をフレームバッファのピクセルデータと相互に関連付けることによって、フレームバッファのトラッピング対象の候補を特定するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for identifying candidates for trapping in a frame buffer by correlating display list object information stored in an object-ID plane with pixel data in the frame buffer. - 特許庁

複数のＬＥＤチップと、空気を送り出すファン５２を含む放熱ユニット５とを備え、上記複数のＬＥＤチップにて発生した熱が、ファン５２から送り出された空気に伝わることにより、上記複数のＬＥＤチップを冷却する。例文帳に追加

The lighting system is provided with a plurality of LED chips and a heat radiating unit 5 including an air-blowing fan 52, and the heat generated by the plurality of the chips is transmitted to the air blown out from the fan 52 and the plurality of the LED chips are cooled down. - 特許庁

前記ヒートスプレッダは２つの主表面を含み、かつ剥離グラファイトの圧縮粒子からなる少なくとも１枚のシートを含み、かつ前記剥離グラファイトの圧縮粒子からなる少なくとも１枚のシートを、放射型ディスプレイ装置に、前記グラファイトのグラフェン層が前記ヒートスプレッダの主表面と実質的に平行に整列するように前記放射型ディスプレイ装置に接着させる熱拡散方法。例文帳に追加

The heat spreader includes two major surfaces, and also, includes at least one sheet of compressed particles of peeled graphite, and at least the one sheet of compressed particles of peeled graphite is bonded to the emissive display device so that the graphene layer of the graphite may be substantially arrayed in parallel to the main surfaces of the heat spreader. - 特許庁

遅延プロファイルの後方に他のユーザのピークが現れている場合に、特性劣化を生じることなくレイク合成及びＪＤ処理をすること。例文帳に追加

To provide a receiver for performing rake combination and JD (Joint Detection) processing without causing characteristic deterioration when a peak of other user appears behind a delay profile. - 特許庁

処理情報を表示するときには、ＣＰＵ３１は、まずヘッダファイルのみをディスプレイ３８に表示する。例文帳に追加

At the time of displaying the process information, the CPU 31 displays only the header file on a display 38 first. - 特許庁

表示プログラム２００は、受信したファイル情報に該当するファイル実体が保存されているか否かを判断し、当該ファイル実体が存在する場合には当該ファイル実体を中央のディスプレイ１４ａに表示し、そうでない場合、空白ウインドウを表示する。例文帳に追加

The display program 200 determines whether or not a file entity corresponding to the received file information is saved, and if there is a corresponding file entity, displays the file entity on the center display 14a and otherwise, displays a blank window. - 特許庁