「ぶっちゃけ?」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

低温で保存しても凍結せず、接着物性が良好であるクロロプレンラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a chloroprene latex with a sufficient adhesion property being not freezed even if it is stored at low temperatures. - 特許庁

第二の樹脂５にはＬＥＤの発光色を変化させる蛍光物質や着色剤が含まれている。例文帳に追加

The second resin 5 includes a fluorescent material and a colorant, which change the emission color of the LED. - 特許庁

電気めっき／蒸着成形物品の製造において有用である変性ポリウレタンを提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyurethane useful for manufacturing electroplated and/or vacuum deposited molded products. - 特許庁

無端状の牽引手段には、平面板７のごとき搬送物品の支受手段を装着しておく。例文帳に追加

A supporting/receiving means for transported objects, for example a flat plate 7, is attached to the towing means. - 特許庁

保水性シール及びこのシールが貼着された、シート状物品の収納ケース例文帳に追加

WATER HOLDING SEAL AND CASE FOR HOUSING SHEET-LIKE ARTICLE TO WHICH THE SEAL IS STUCK - 特許庁

車両用インストルメントパネル１０の表面１１に物品保持のために着脱可能に取り付けられる物品保持具２０であって、粘着性を発揮するアクリル樹脂発泡体からなり、該アクリル樹脂発泡体の一側がインストルメントパネル表面への粘着及び剥離可能な取り付け面、反対側が物品３０を粘着及び剥離可能に保持する物品保持面２４となっている。例文帳に追加

In this article holder 20 detachably installed on the surface 11 of a vehicular instrument panel 10 for holding the articles, the article holder is composed of an acrylic resin foam for exhibiting stickiness, and one side of the acrylic resin foam becomes an installing surface adhesive to and separable from the instrument panel surface, and the opposite side becomes an article holding surface 24 for adhesively and separably holding the articles 30. - 特許庁

注入される物質を入れるように構成されたチャンバ５８と、チャンバ５８と作動的に関係付けられ、皮内注入部位に物質を送出できるだけの長さを有している針４８を備えている注射装置。例文帳に追加

The injector includes a chamber 58 configured for containing a substance to be injected and a needle 48 operatively associated with the chamber and having a length sufficient to deliver the substance to an intradermal injection site. - 特許庁

物体を結合する際、接着剤の収縮に起因する変形を減少させ、用いた接着剤の収縮後におけるパネル形物体の所望の変形状態を実現させるものである。例文帳に追加

To reduce deformation due to a shrinkage of adhesive when bodies are bonded, to realize a desired state of deformation of a panel-shaped body after a shrinkage of applied adhesive. - 特許庁

注入される物質を入れるように構成されたチャンバと、前記チャンバと作動的に関係付けられ、皮内注入部位に物質を送出できるだけの長さを有している針を備えている注射装置。例文帳に追加

An injection device that comprises a chamber configured for containing a substance to be injected and a needle operatively associated with the chamber and having a length sufficient to deliver the substance to an intradermal injection site, is provided. - 特許庁

調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。例文帳に追加

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. - Tatoeba例文

調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。例文帳に追加

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.  - Tanaka Corpus

蛍光物質に、ポア吸着促進性を有する透明インクを混合すると、ポア中に吸着しやすくなる。例文帳に追加

The fluorescent material mixed with transparent ink having the nature of promoting pore adsorption is easily adsorbed into the pores. - 特許庁

広範な湿度領域において多様な物質を迅速に吸着及び脱着できる優れた新規なアルミニウムケイ酸塩を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a novel excellent aluminum silicate which can quickly adsorb and desorb various substances over a wide humidity range. - 特許庁

本発明の離型紙は吸収物品の粘着面に付着されるシリコーンで形成される層を含む。例文帳に追加

The release paper includes a layer which is constituted of silicone and is attached to the adhesive surface of the absorbent article. - 特許庁

系内の気体を排出するときには、吸着部６０を通過させて有害物質を吸着させてから、排気口９０より排出する。例文帳に追加

When the gas in the system is exhausted, the gas is discharged from the exhaust port 90 by passing through the adsorption part 60 after adsorbing the toxic substance. - 特許庁

複数のチャック爪の動きを別々に検出して、全てのチャック爪が物品を把握したことを正しく確認する。例文帳に追加

To correctly confirm that all chuck jaws grasp workpieces by detecting the movement of multiple shuck jaws separately. - 特許庁

透明性と表面物性に優れ、ポリオレフィン系樹脂やＡＢＳ樹脂に密着良くラミネ−トできる上、シート層間の密着性も良くする。例文帳に追加

To laminate to a polyolefin resin or an ABS resin and to upgrade adhesive properties between sheet layers by incorporating excellent transparency and surface physical properties. - 特許庁

タンパク質などの吸着物質の吸着性が低く、タンパク質の剥離が容易な成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product that has low protein adsorption properties and permits easy peeling of protein from the molded product. - 特許庁

また、無機顔料インキを用いた積層造形方法は、三次元物体の所定の領域を着色するための着色工程を備えるものである。例文帳に追加

The method for forming a laminar layer by using the inorganic pigment ink comprises a coloring process for coloring specific regions of a three dimensional material. - 特許庁

一体成形物品を用いて、複数のメタルドームを、接着層を介して、プリント配線基板に取着する。例文帳に追加

The integrally molded article is utilized to attach a plurality of metal domes on a printed wiring board through an adhesive layer. - 特許庁

分解機能保有吸着剤は、強誘電体と天然放射性鉱物と無機系吸着性物質とを含有している。例文帳に追加

This adsorbent with decomposition function is provided with a core layer including a natural radioactive mineral, a ferroelectric-containing layer covering the core layer and an inorganic adsorbent containing layer covering the ferroelectric-containing layer. - 特許庁

着目ブロックのテクスチャ情報量が少なくても、このブロックの動きベクトル及び移動物体識別符号を決定可能にする。例文帳に追加

To determine a moving vector and a moving object identification code of a block, even if a texture information amount of the attention-paying block is small. - 特許庁

着用中に前後胴周り域の連結が外れてしまうことがない使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article capable of preventing a connection between front and rear body peripheral zones from being disconnected in use. - 特許庁

この照明ユニット２６を取り外した状態では、ブックエンド等の被懸垂部材７０が着脱自在に装着可能となっている。例文帳に追加

When the lighting unit 26 is detached, a suspended member 70 such as a bookend can be detachably mounted. - 特許庁

着色透明感、表面物性に優れ且つ安価なポリオレフィン系樹脂でも密着良くラミネ−トする。例文帳に追加

To laminate even an inexpensively polyolefinic resin excellent in colored transparent feeling and surface physical properties with good adhesion. - 特許庁

着目する領域をモニタし、着目する領域にある物体を容易に検出し得る新規な方法とシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new method and system that can monitor a region of interest for easily detect an object in the region of interest. - 特許庁

装着中に排血口部への密着性を向上させ、漏れ軽減を図った吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which is improved in adhesion to a blood draining port to reduce leakage during wearing. - 特許庁

汚染物質を採取するために、直径の大きな部分（２０、１２０）の面（２２、１２２）に微粒子採取部材（１４）が着脱自在に装着されている。例文帳に追加

To sample contaminants, a microparticle sampling member (14) is detachably set on the face (22, 122) of the larger-diameter part (20, 120). - 特許庁

ガスを発生させる化学反応によってコア内部に生成した固形物に粘着性を付与する粘着性付与物質をコア内部に封入する。例文帳に追加

A viscosity applying material is enclosed inside the core for applying the viscosity to the solid matter generated inside the core from the chemical reaction of generating gas. - 特許庁

ガラス繊維含有オレフィン系樹脂の機械物性を、着色処理しても低下させることのない着色剤を得る。例文帳に追加

To provide a colorant composition which does not degrade the mechanical properties of a glass fiber reinforced olefinic resin. - 特許庁

空気清浄時（非燃焼時）には、給気経路１５を通過させる際に、臭気物質吸着体１８に空気中の臭気物質を吸着させ、燃焼時は、排ガスにより臭気物質吸着体１８が熱せられ、吸着していた臭気物質が脱離し、空気と共に燃焼バーナー１７を通過する際にその火炎によって臭気物質が酸化分解される。例文帳に追加

In the combustion, the offensive odor adsorbing body 18 is heated by the exhaust gas, and the adsorbed offensive odor substance is desorbed, and the offensive odor substance is oxidation-decomposed when the substance is passed through a combustion burner 17 together with the air. - 特許庁

摂氏零度以上の熱源との熱交換により生成する非水系物質が付着する可能性があり、前記非水系物質と異なる物質が存在する環境に置かれる物体の表面に、前記非水系物質とは異なる物質と親和性を有する表面処理膜を形成する。例文帳に追加

A surface treatment film having affinity with a matter different from the nonaqueous matter is formed on a surface of the object having the possibility of adherence of the nonaqueous matter produced by heat exchange with a heat source of zero degrees or more, and placed in an environment having the matter different from the nonaqueous matter. - 特許庁

エラストマーの持つ優れた粘着力や凝集力が利用でき、粘着付与剤のみに頼ることなく、粘着物性を良好に調整することができると共に、物品に貼り付け性が良好で、かつ、容易に剥離分離でき、物品への糊残りが少ない表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a surface protection film that uses excellent adhesive power and cohesive power of an elastomer, excellently adjusts adhesive properties without depending only upon a tackifier, has excellent sticking properties to an article, is readily peeled and separated and has slight paste remaining on an article. - 特許庁

衣類に止着するための止着用粘着剤５が、裏面シート３の衣類当接面に、少なくとも排泄ポイントＡから後方部Ｂに亘って設けられている吸収性物品１であって、止着用粘着剤５の坪量は、排泄ポイントＡから後方部Ｂにかけて漸次高くなっている。例文帳に追加

This absorbent article 1 is provided with the fixing adhesive 5 for fixing it to the clothes on the clothes abutment face of the back face sheet 3, at least, from an excretion point A across a rear part B, and the basis weight of the fixing adhesive 5 gradually increases from the excretion point A toward the rear part B. - 特許庁

基材と着色塗膜と光触媒性塗膜よりなる光触媒性着色被覆物品において、光触媒塗膜が透明であって、高耐候性結着材を塗膜形成要素として含む着色塗膜を介して形成されることを特徴とする光触媒性着色被覆物品。例文帳に追加

In the photocatalytic colored coated article comprising a base material, a colored coating film, and a photocatalytic coating film, the photocatalytic coating film is transparent and formed through a colored coating film containing a high weathering binding material, as a coating film forming element. - 特許庁

非粘着領域は、粘着領域によって取り囲まれているとともに、シート状基材が電子タグ６を間に挟んで、粘着剤層を介して物品１０に貼着されたときに、電子タグを物品の表面に押しつけた状態で保持する。例文帳に追加

The non-adhesive region is surrounded by the adhesive region, and the sheet type base material holds the electronic tag in a state of pressing it on a surface of an article when it is adhered on the article 10 through the adhesive layer with the electronic tag 6 sandwiched between them. - 特許庁

生肉片の接着品が、加熱・非加熱にかかわらず食品加工上充分な接着力を有し、蛋白系物質或いは多糖類系物質といったゲル化剤を必須としない、接着作業猶予時間を制御でき、また取り扱いが容易、且つ安価な生肉片用接着組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive adhesive composition for raw meat piece for giving sufficient adhesiveness in food processing to a raw meat piece adhering product regardless of being heated/unheated, requiring no gelling agent such as a protein-base substance or polysaccharides-based substance as the essential ingredient, controlling adhesion work extension of time, and easy to handle. - 特許庁

細胞吸着用基板にあけた複数の微細孔に細胞を吸着し、吸着した細胞に微細な針を用いて物質を注入するマイクロインジェクション装置で、細胞吸着用基板の沈下を補正して正確に細胞に物質を注入すること。例文帳に追加

To provide a microinjection device for adsorbing cells on a plurality of micropores formed on a cell-adsorbing substrate and injecting a substance into the adsorbed cells with a microneedle, wherein subsidence of the cell-adsorbing substrate is corrected to accurately inject the substance into the cells. - 特許庁

構造用接着剤を用いて基材と基材とを接着させた構造材であって、前記構造材は前記構造用接着剤により形成される物性の異なる複数の接着領域を有し、前記接着領域が前記基材との接着表面において、並列に存在する。例文帳に追加

The structural material consists of substrates adhered with a structural adhesive and has two or more adhesion areas which are formed with the structural adhesive and have different properties; and the adhesion areas are arranged in parallel on the adhesion surface of the substrates. - 特許庁

体内有益成分の吸着性が少なく、毒性物質の吸着性能が多いという有益な選択吸着特性を示す経口投与用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent for oral administration, exhibiting useful selective adsorption characteristics of little adsorptivity of internal useful materials and much adsorption properties of toxic substances. - 特許庁

従来の水性エマルション型粘着剤の持つ欠点を克服し、溶剤型粘着剤と同等の諸粘着物性を維持しながら、耐水性に優れる水性粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive composition, while maintaining an equivalent various adhesive physical properties to those of solvent type adhesives, overcoming defects that conventional aqueous emulsion type adhesives have, and excellent in waterproof property. - 特許庁

本発明は加熱加圧式定着部で被記録材上の画像形成物質を定着させる前に非接触加熱手段で予備加熱して定着性を向上させた定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device whose fixing ability is improved by preliminarily heating an image forming substance on material to be recorded by a non-contact heating an means before fixing it by a heating pressuring type fixing part. - 特許庁

スイッチ本体４０２は、界面４２０で連通する第一のチャンバ４０４及び第二のチャンバ４０８が形成され、第一のチャンバ中に液体水銀４０６が、第二のチャンバ中に中和物質４１０が封入される。例文帳に追加

A switch body 402 has a first chamber 404 and a second chamber 408 communicating with each other at an interface 420, and liquid mercury 406 is filled in the first chamber and a neutralizing substance 410 is filled in the second chamber. - 特許庁

構築物表面に形成された撥水・撥油被膜に付着した落書き汚染物質を、粘着層を備えた汚染除去具を用いて、該粘着層を被膜に着脱することにより除去する。例文帳に追加

The scribbling contaminants sticking to a water- and oilrepellent coating film formed on the surface of a structure are removed by attaching and detaching an adhesive layer on the coating film using a contaminant remover with the adhesive layer. - 特許庁

本発明は、平均粒径が１μｍ以下の疎水性粉末で水滴を被覆してなる粉末状物質の存在下に湿気硬化型接着剤を用いて被着体間を接着することを特徴とする接着方法である。例文帳に追加

The bonding method is characterized in that adherends are adhered using a moisture-curing type adhesive in the presence of a powdery substance whereby water drops are coated with hydrophobic powder having ≤1 μm of an average particle diameter. - 特許庁