「ぶっちゃけ?」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

マッコウクジラから分泌され、海に浮いている、または岸に漂着して見つけられる油性物質例文帳に追加

waxy substance secreted by the sperm whale and found floating at sea or washed ashore  - 日本語WordNet

水中にとけた物質が水底に沈殿したり,物に付着したりなどしているもの例文帳に追加

a natural accumulation of minerals left by water, called a deposit  - EDR日英対訳辞書

耳掛け具(70L)は、ブッシングとコードとに跨って着脱自在に係合可能とされる。例文帳に追加

An ear hook (70L) is freely attachably/removably engageable with and across the bushing and the cord. - 特許庁

インクジェットプリンタのインクジェットヘッド下面におけるインク揮発性物質付着防止機構例文帳に追加

INK VOLATILE SUBSTANCE ADHESION PREVENTING MECHANISM AT INK-JET HEAD LOWER FACE OF INK-JET PRINTER - 特許庁

したがって、ブッシュ及び第１レバーの組付性およびチャイルドプロテクタレバーの組付性が良い。例文帳に追加

Accordingly, assemblability of the bush and the frist lever and assemblability of the child protector lever are excellent. - 特許庁

複数種類のケミカル物質を単一のケミカルフィルタにより吸着除去する。例文帳に追加

To adsorb and remove plural kinds of chemical substances by single chemical filter. - 特許庁

吸着を利用した検出において、特定物質に対する検出感度を向上する。例文帳に追加

To increase detection sensitivity to a specific substance in detection utilizing adsorption. - 特許庁

負極体は、シート状の負極活物質が密着するシート状の集電体を有する。例文帳に追加

The anode body has a collector of a sheet shape on which a sheet-shaped anode material is adhered. - 特許庁

吸着状態の包装物品１はピッキングヘッド２０に設けられたピンチ装置２２で挟まれる。例文帳に追加

The sucked packaged articles 1 are pinched by a pinch device 22 provided on the picking head 20. - 特許庁

連続生産する使い捨て着用物品に弾性部材を取り付ける方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING ELASTIC MEMBER TO DISPOSABLE WEAR MANUFACTURED CONTINUOUSLY AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

検査対象に付着している物質を迅速かつ効率よく検査することを目的とする。例文帳に追加

To inspect a material adhering to a test object quickly and efficiently. - 特許庁

次に、ブッシュ５が貫通孔３２２１ａに挿入されて接着剤にて取り付けられる。例文帳に追加

Next, the bush 5 is fixed to the leader line, and the bush 5 is inserted into the through-hole 3221a and is fitted by an adhesive. - 特許庁

物品に装飾を付けることを可能にする昇華による新しい付着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel bonding method using a sublimation process by which an article can be decorated. - 特許庁

転写体と物体を張り付けて透明素材で真空に定着させることを特徴とする製造法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FIXING TRANSFERRED BODY ADHERING ON OBJECT WITH TRANSPARENT MATERIAL IN VACUUM - 特許庁

使い捨ての着用物品に取り付けたファスニングテープの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent falling of a fastening tape attached to a disposable wear. - 特許庁

電線ケーブル２５に止着されたブッシュ２６にはスリット２８，２９が形成されている。例文帳に追加

Slits 28 and 29 are made at a bush 26 fixed to a wire cable 25. - 特許庁

記録媒体１１は、水分を吸着可能な物質５が辺３ａに設けられている。例文帳に追加

In the recording medium 11, a substance 5 capable of adsorbing moisture is provided on a side 3a. - 特許庁

使い捨ておむつ等の着用物品の所要部位にフック部材１６が設けられる。例文帳に追加

The wearable article such as a disposable diaper is provided with the hook members 16 in necessary positions. - 特許庁

リンパ系の細胞接着物質、リンパ系薬物輸送材およびそれを含有する薬剤例文帳に追加

LYMPHOID CELL ADHESION SUBSTANCE, LYMPHATIC MEDICINE TRANSPORTATION MATERIAL AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

ブッシュ装着部２０は、部材本体１０の両端部に溶接Ｗにより取り付けられている。例文帳に追加

Each bush mounting part 20 is mounted to both the end parts of the member body 10 by means of welding. - 特許庁

板金部品のボス部の内面に固着された軸受ブッシュを形成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING BEARING BUSH FIXED TO INNER FACE OF BOSS PORTION OF SHEET METAL PART - 特許庁

ロード・ロック・チャンバには少なくとも２つの相互に別個の物体支持位置が設けてある。例文帳に追加

The load-lock chamber is provided with at least two positions for supporting different articles. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された汚染物質の処理設備における吸着材の再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING ADSORBENT USED IN EQUIPMENT FOR TREATING CONTAMINANT CONTAMINATED WITH HALOGENATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

粘着物性の低下や被接着体の劣化を防止し、難燃性及び透明性に優れた感圧接着剤層を形成できる感圧接着剤組成物、感圧接着剤層及び感圧接着剤層を具備する感圧接着性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive composition which can form a pressure sensitive adhesive layer which prevents reduction in adhesiveness and deterioration of an adherend and is excellent in flame resistance and transparency; to provide a pressure sensitive adhesive layer; and to provide a pressure sensitive adhesive laminate comprising the pressure sensitive adhesive layer. - 特許庁

建設残土の下層に、汚染物質を吸着する性質を持つ吸着層を敷設し、建設残土から溶出する汚染物質を吸着層で吸着し、吸着層から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度を、上記建設残土から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度より低減させる。例文帳に追加

An adsorbing bed having adsorbing properties of a pollutant is laid on the lower bed of the building surplus soil to adsorb the pollutant eluted from the building surplus soil and the concentration of the pollutant contained in the bled water flowing out of the adsorbing bed is made lower than that of the pollutant contained in the bled water flowing out of the building surplus soil. - 特許庁

そして、蒸着装置１３から放出された蒸着物質は、基台３の蒸着物質通過孔１２を通過して、蒸着物質の進路上に配置された試料ステージ上の試料１１に到達し、試料の表面に金の薄膜が形成される。例文帳に追加

Then, the evaporation material released from the evaporation system 13 passes through an evaporation material passing hole 12 of a base 3 and reaches the sample 11 on a sample stage arranged on the route of the evaporation material to deposit a thin film of gold on the surface of the sample. - 特許庁

物品検査装置１は、外周面に設けた複数の吸着孔Ｈに物品２を吸着させる第１〜第６ドラムＤ１〜Ｄ６と、第１、第２ドラムに吸着された物品の良否を検査する検査手段としてのカメラ５ａ，５ｂとを備えている。例文帳に追加

The article inspection device 1 includes first-sixth drums D1-D6 for sucking articles 2 to a plurality of suction holes H formed at an outer peripheral surface, and cameras 5a and 5b as inspection means for inspecting the quality of the articles sucked to the first and second drums. - 特許庁

取付け孔23を、ブッシング27が圧入される上部のブッシング装着孔部23ａと、管25がねじ込まれる下部のねじ孔部23ｂとで形成する。例文帳に追加

The fitting hole 23 is constituted by an upper bushing loading hole part 23a into which the bushing 27 is pressed, and a lower screw hole part 23b into which the tube 25 is screwed. - 特許庁

炭化フッ素系物質を原料ガスとするプラズマ化学蒸着法により基板表面に炭化フッ素系物質分子の膜を形成する。例文帳に追加

The film of fluorine carbide substance molecule is formed on the substrate surface by a plasma chemical vapor-deposition method using a fluorine carbide substance as a material gas. - 特許庁

対象物体テクスチャマッピング部２１は、測定された対象物体の画像データと、形状データの対応付けを行う。例文帳に追加

A target object texture mapping part 21 relates image data with shape data of the measured target object. - 特許庁

変形又は異物付着による異常物品を取り扱う場合であっても、搬送路における物品の詰まりを抑制すること。例文帳に追加

To suppress clogging of an article on a conveying passage even when an abnormal article by deformation or deposition of a foreign matter is handled. - 特許庁

シリコーン系粘着剤に由来する汚染物質がアウターパッドに付着し、その汚染物質の付着量が蛍光Ｘ線分析によるケイ素原子の付着量で２０ｍｇ／ｍ^2 以下である半導体装置を用いて、配線基板へのはんだ付けを行う工程を含む半導体装置の実装方法。例文帳に追加

The method for mounting the semiconductor device comprises a step of soldering a circuit board using the device, in which a contaminant substance caused by the silicone adhesive is adhered to an outer pad and its adhering amount of the substance is 20 mg/m2 or less. - 特許庁

排ガス流れ方向にダスト除去用の上流側吸着塔と有害物質除去用の下流側吸着塔を設ける。例文帳に追加

An upstream side adsorption tower I for removing dust and a downstream side adsorption tower II for removing harmful substances are installed in the exhaust gas flow direction. - 特許庁

好適には揮発性物質を吸着する固体吸着剤と、相対湿度を制御するための飽和塩溶液の貯留設備5とを設ける。例文帳に追加

A solid adsorbent for adsorbing volatile substances and a device 5 for storing a saturated salt solution for controlling the relative humidity are preferably further disposed. - 特許庁

蒸発源と基板との間の距離を大きくすることなく、基板面内における蒸着物質の蒸着角度の均一化を図る。例文帳に追加

To uniformize a deposition angle of a deposition substance within the surface of a substrate without increasing a distance between a deposition source and the substrate. - 特許庁

ウエスト域における通気性を確保して、着用者に対する蒸れやかぶれを防止することができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article, securing air permeability in a waist region to prevent a wearer from getting sweaty and developing a rash. - 特許庁

超低ＮＯｘを実現しつつ、確実に着火を行い着火時におけるＨＣ等の未燃焼物質の排出を抑制する。例文帳に追加

To perform reliable ignition while realizing very low NOx and to suppress discharge of an unburnt material, such as HC during ignition. - 特許庁

装着感、装着性及びウエスト部における漏れ防止性能に優れた使い捨ておむつ等の吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbing article such as a disposable diaper superior in earing feeling, wearing property, and leakage prevention performance in the waist part. - 特許庁

着目画素抽出部１７は、方向値画像のうち物品の欠けに相当する特定の方向値を持つ画素を着目画素として抽出する。例文帳に追加

A focused pixel extracting unit 17 extracts the pixel, having a specific direction value corresponding to the missing piece of the article in the direction value image as a focused pixel. - 特許庁

物品真空吸着移送装置における真空吸着パッドの交換を容易に行えるようにする管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint facilitating exchange of vacuum suction pads in an article vacuum suction transfer device. - 特許庁

家屋（建造物）の壁に装着される電源プラグ（第２物体、装着部）３内に震動を検出する震動センサ３１を備える。例文帳に追加

A vibration sensor 31 for detecting the vibration is provided inside a power plug (second object, mounting part) 3 mounted on the wall of a house (building). - 特許庁

容易で直感的な交換を助ける、着用者の胴体下部の周囲に着用されるべき、使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article to be worn about the lower torso of a wearer that facilitates an easy, intuitive change. - 特許庁

第２接着剤１１８は、ブッシュ１１６の鍔部１１６２が設けられる端部側において第１接着剤１１７を覆う。例文帳に追加

A second adhesive 118 covers the first adhesive 117 at the end side where a flange 1162 of the bush 116 is arranged. - 特許庁

タイヤ着脱装置における物品搬入・搬出装置、およびタイヤの装着方法またはタイヤの取脱方法例文帳に追加

INCOMING AND OUTGOING DEVICE OF MATERIALS ON TIRE MOUNTING AND DEMOUNTING DEVICE AND ITS MOUNTING AND DEMOUNTING METHOD - 特許庁

圧着部材１６は、第１当接面１４で、粘着テープの中央部分を物体の表面に圧力下で漸進的に貼り付ける。例文帳に追加

The crimp member 16 gradually affixes the central part of the adhesive tape to the surface of the article under the pressure. - 特許庁