「ぷれーとてくとにくす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＯＬＥＤディスプレイにおいて発光効率を低下しにくくし、劣化現象を起きにくくすることにある。例文帳に追加

To suppress deterioration in luminous efficiency and suppress a deterioration phenomenon in an OLED display. - 特許庁

本発明は、リールに巻き取るテープの厚みが薄く、しかも巻き取られたテープ同士が滑りやすくとも、テープの巻き乱れやテープロールの脱落が生じにくいテープ巻取り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tape winding device which rarely produces winding disorder of a tape or drop off of a tape roll even if thickness of a tape rolled around a reel is thin, and taken up reels of the tape are slippery each other. - 特許庁

山脈すなわち プレートテクトニクスが例文帳に追加

Mountain ranges, plate tectonics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ループバックを用いたストレージシステムエレクトロニクスのテスティング例文帳に追加

TESTING STORAGE SYSTEM ELECTRONICS USING LOOPBACK - 特許庁

彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。例文帳に追加

He made the soup by mixing a little meat with some rice. - Tatoeba例文

彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。例文帳に追加

He made the soup by mixing a little meat with some rice.  - Tanaka Corpus

加熱装置側面（ガラストッププレートの裏側面）に疵がつきにくい装飾を有する調理器用ガラストッププレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass top plate for a cooker having a decoration which is hard to be scratched on the side surface of a heating device (rear side surface of glass top plate). - 特許庁

胴部１３と軸受ケース１４と軸受プレートとは鋳物で構成され、互いに組み立てられている。例文帳に追加

The barrel part 13, the bearing case 14, and the bearing plate are constituted by casting, and are assembled. - 特許庁

また、魚肉として、少なくともマグロ血合肉又はカツオ血合肉のいずれかを用い、プロテアーゼとして、バチルス属由来のプロテアーゼを用いる。例文帳に追加

Also, it uses either a tuna dark-colored meat or a bonito dark-colored meat as a fish meat, and a protease originated from genus Bacillus as the protease. - 特許庁

薄肉の樹脂キートップを備えていても樹脂キートップが割れ難いキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet in which a resin keytop is hard to be broken even if including the resin keytop of thin wall. - 特許庁

日本のエレクトロニクス大手シャープは、リストラクチャーの一環としてプライベートエクイティファンド受入れを検討していると報道されている。例文帳に追加

Japanese electronics giant Sharp is reported to be scrutinizing its acceptance of private equity funds in the course of a corporate restructuring. - Weblio英語基本例文集

そして、ステップ６では、変形モードに基づいて、ノード６にクリープ係数Ｃ1〜Ｃ4が設定される。例文帳に追加

In step 6, creep coefficients C1-C4 of the node 6 are set from the deformation mode. - 特許庁

（プレートテクトニクスで説明されるような）大陸のゆるやかな移動と形成例文帳に追加

the gradual movement and formation of continents (as described by plate tectonics)  - 日本語WordNet

トップカバーはベースプレートに比べると薄く形成してあり、すなわちベースプレート側壁よりトッププレート側壁の厚さがより薄いため、ベースプレートのサイズを小さくできる。例文帳に追加

The top cover is formed thinner than the base plate, that is, as thickness of the top plate side wall is thinner than the base plate side wall, size of the base plate can be made small. - 特許庁

シングル・イベント・アップセット（ＳＥＵｓ）により影響されにくいチャージポンプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charge pump circuit that is less susceptible to single event upsets (SEUs). - 特許庁

固定されたホットプレートにがたつきや破損が生じにくく、しかも製造が容易かつ低コストなホットプレートユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture and low-cost hot plate unit hardly allowing generation of a play or a break in a fixed hot plate. - 特許庁

シャワープレートの変形が起こりにくい真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment system in which the deformation of a shower plate hardly occurs. - 特許庁

オプトエレクトロニクスデバイスには、このようなオプトエレクトロニクス半導体チップと、接触接続のための電気接続部７ａ、７ｂが施与されている。例文帳に追加

The optoelectronics semiconductor chip of this kind is provided with electrical connection parts 7a and 7b for contact connection. - 特許庁

それは、スプートニクについての話であり、例文帳に追加

It tells the story of sputnik - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カーネルは、ユーザプロセスにとってアクセスしにくい切り離されたアドレス空間で作動します。例文帳に追加

The kernel operates in a separate address space that is inaccessible to user processes.  - FreeBSD

テープの引き出し、切断が容易でテープが汚れにくく、特に医療現場で最適なテープホルダの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tape holder which is capable of easily drawing out and cutting a tape, and preventing the tape from being stained, and optimum especially for a medical site. - 特許庁

本ガスタービンの燃焼器内において空気流れ（８）を分布させる方法は、ケーシングの外表面に空気流れを供給するステップと、バッフルプレート（６）の周りに空気流れを導くステップと、ノズルのアレイに対してバッフルプレートを通して空気流れを分布させるステップとを含む。例文帳に追加

The method for distributing the air flow (8) in the combustor of the gas turbine includes a step for supplying the air flow on the outer surface of the casing, a step for guiding the air flow around the baffle plate (6), and a step for distributing the air flow through the baffle plate to the array of the nozzles. - 特許庁

複数のクリップと連結リングとを有する連結クリップユニットをシースに装填する際に、クリップと連結リングとの位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent displacement between clips and connection rings when coupling a connected clip unit having the plurality of clips and connection rings with a sheath. - 特許庁

パラレルインタフェースは セントロニクスインタフェースとして知られています。 これは、プリンタ用のコネクタタイプとして採用された後に名付けられました。例文帳に追加

Parallel interfaces are sometimes known as Centronics interfaces, named after the connector type on the printer.  - FreeBSD

弾性部のシールリップが偏摩耗しにくくて、油漏れが起こりにくく、かつ、回転トルクが大きくなりにくい軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing device in which eccentric wear hardly occurs in a seal lip of an elastic part, oil leakage hardly occurs, and rotational torque is hardly increased. - 特許庁

ワークスペース３１は、プリント指示枠３１ａと、プリント保留枠３１ｂと、プリント不指示枠３１ｃとに区画されている。例文帳に追加

A workspace 31 is divided into a print ordered frame 31a, a print pending frame 31b and a print non-ordered frame 31c. - 特許庁

データ不正を起こしにくくスループット低下やエラーレート悪化、訂正不能エラーを起こすことのない磁気記憶装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a magnetic storage device which is immune to illegal data, through-put decrease, error-rate worsening, and an uncorrectable error occurrence. - 特許庁

透明性と柔軟性に優れ、剥離時に糊残りしにくい封缶用粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To prepare an adhesive tape excellent in transparency and flexibility, and also hardly leaving a residual adhesive on peeling it off. - 特許庁

大きさを小さくすることができるクレープ生地およびクレープ菓子、クレープ生地の製造方法ならびにクレープ生地製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide crepe dough and crepe confectionery, each enabling its own size to be made small, and to provide a method and an apparatus therefor for producing the crepe dough. - 特許庁

モロヘイヤスープはとても栄養があり，鶏肉を入れて調理することも入れないこともあります。例文帳に追加

Mulukhiyah soup is very nutritious and is cooked either with or without chicken. - 浜島書店 Catch a Wave

複数のデータ線１３は所定の本数ごとにグループＧに区分される。例文帳に追加

A plurality of data lines 13 are divided into groups G by every prescribed number. - 特許庁

ドアフレームから外れにくく、シール性に優れた自動車用ドアウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weather strip for an automobile hard to come off from a door frame and excellent in sealing characteristics. - 特許庁

プーリ１の内側に組込まれたプーリハブ２を出力軸２ａとその外側に嵌合されて回り止めされたスリーブ２ｂとで形成する。例文帳に追加

A pulley hub 2 assembled inside a pulley 1 is composed of an output shaft 2a and a sleeve 2b fitted to the outer side of the output shaft 2a to be stopped. - 特許庁

一対の搬送ローラは、テープロール保持部２１で保持されたテープロールからストリップテープが間欠的に繰り出されるように、ストリップテープをストリップテープの両面から挟み込んで搬送する。例文帳に追加

A pair of the conveying rollers hold a strip tape from both faces of the strip tape and convey it so that the strip tape is intermittently delivered from a tape roll held by the tape roll holding part 21. - 特許庁

一緒にクレイプールを 助ける事になってたでしょ例文帳に追加

We were supposed to help claypool together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プレートテクトニクスの黎明期でした そして地球最大の山脈は例文帳に追加

Was the dawn of plate tectonics. and we realized - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被加熱物が滑りにくく、かつ摩耗による損傷や被加熱物との溶着が起こりにくい調理器用トッププレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a top plate for a cooking device capable of preventing a heating object from easily slipping, and of preventing damage due to abrasion and welding to the heating object from easily occurring. - 特許庁

例えば真空内で用いられても、ガス漏れなどのおそれがなく、薄肉且つ軽量であるヒートプレート、および係るヒートプレートを少ない素材と工数とにより安価に製作できるヒートプレートの製造方法を提案する。例文帳に追加

To propose a thin and lightweight heat plate without the risk of a gas leakage even when used in vacuum, for example, and a manufacturing method of the heat plate with which the heat plate can be manufactured with less materials and man-hours. - 特許庁

また、水産肉入カスタード風味食品は、先の水産肉入カスタードクリームに、ムース材料として，ゼラチン又は寒天と，ホイップクリームと，ホイップ済タンパク質とを添加してムースとした後、このムースを冷凍又は冷蔵したことを特徴とする水産肉入カスタード風味食品による。例文帳に追加

The custard-taste food containing fishery meat is produced from the custard cream containing fishery meat by adding gelatin or agar, whipped cream and whipped protein as a mousse material to the custard cream and freezing or refrigerating the obtained mousse. - 特許庁

画像の再現性に優れ、CLN不良、ブレード捲れがおきにくいプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge which excels in image reproducibility and substantially avoids faulty CLN and blade curling. - 特許庁

ケーシングは、シートメタルで作られ、一緒にクリンプされるベース１３とカバー１２を有している。例文帳に追加

The casing is made of sheet metal and has a base 13 and a cover 12 to be crimped together. - 特許庁

構えたときカップに向かって方向が取易く、打球がぶれにくいパターを提供する。例文帳に追加

To provide a putter which enables a golfer to easily direct the putter toward a cup when addressing and substantially eliminates the misalignment of a hit ball. - 特許庁

アダプタ装置を固定プレートに組立性、外観上良好に接地する。例文帳に追加

To provide an adapter device grounded on a fixed plate with good assembling property and appearance. - 特許庁

乗員がドアウエザストリップに触れてもドアウエザストリップがドアフレームから外れにくい自動車用ドアウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weather strip for an automobile, hardly removed from a door frame even when touched by an occupant. - 特許庁

モータ42を、その回転軸が下方へ向くようにクローザ用ベースプレート41の正面に支持するとともに、クローザユニット４の動力出力手段44、45を、モータ42の側方においてクローザ用ベースプレート41に枢着する。例文帳に追加

The motor 42 is supported on a front surface of a closer base plate 41 such that its rotating shaft faces downward, and power output means 44, 45 of the closer unit 4 are pivoted on the closer base plate 41 on a side of the motor 42. - 特許庁