「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

札幌市近辺では定山渓温泉、朝里川温泉、登別温泉、洞爺湖温泉などが定番である。例文帳に追加

Around Sapporo City, the resorts such as Jozankei Onsen, Asarigawa Onsen, Noboribetsu Onsen and Toyako Onsen are standard places for kanpukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力信号ＳＩの音声区間の音声レベルＶＰが音声レベル計算部３１で計算され、非音声区間の雑音レベルＮＰが雑音レベル計算部３２で計算される。例文帳に追加

A voice level VP, in a voice section of an input signal S1, is calculated by a voice level calculation part 31, and a noise level NP in a non-voice section is calculated by a noise-level calculation part 32. - 特許庁

１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン系殺菌製剤例文帳に追加

1,2-BENZISOTHIAZOLIN-3-ONE-BASED STERILIZATION PREPARATION - 特許庁

管壁における温度計の設置や交換が簡便で、管壁および管内流体温度が正確に計測でき、かつ、温度計の全体がコンパクトな管壁温度を計測する温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermometer for pipe wall temperature measurement, compact as a whole, easy to mount on a pipe wall or replace with another, and capable of accurately measuring the temperature of a pipe wall and that of a fluid in the pipe. - 特許庁

音響特性ベクトル変形を使用する分散型音声認識システム例文帳に追加

DISTRIBUTED VOICE RECOGNITION SYSTEM USING ACOUSTIC FEATURE VECTOR MODIFICATION - 特許庁

携帯電話端末及び音声レベル制御プログラム例文帳に追加

CELLULAR PHONE TERMINAL AND VOICE LEVEL CONTROL PROGRAM - 特許庁

イオン導電系材料から構成された導電性ローラ。例文帳に追加

An electrically conductive roller is composed of ion electrically conductive material. - 特許庁

前記イオン導電性高分子にリチウム系電解質塩を組み合わせたイオン導電体。例文帳に追加

The ion conductor is a lithium-based electrolyte salt combined with the ion conductive polymer. - 特許庁

受話信号の背景雑音・回線雑音と子音の雑音成分とを判別する。例文帳に追加

This device discriminates background noise and line noise from noise components of consonants in a receiving signal. - 特許庁

体脂肪率計付温水洗浄便座例文帳に追加

HOT WATER WASHING TOILET SEAT WITH BODY FAT RATE METER - 特許庁

騒音レベル推定装置、受話音量制御装置、携帯電話装置、および騒音レベル推定方法例文帳に追加

DEVICE FOR ESTIMATING NOISE LEVEL, RECEIVING SPEECH VOLUME CONTROLLER, PORTABLE TELEPHONE DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING NOISE LEVEL - 特許庁

イオン導電剤とそれを用いた導電性樹脂組成物及び導電性樹脂成型体例文帳に追加

ION ELECTROCONDUCTIVE AGENT, ELECTROCONDUCTIVE RESIN COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND ELECTROCONDUCTIVE RESIN MOLDED BODY - 特許庁

音声認識システムおよび入力音声レベル警告方法例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION SYSTEM AND INPUT VOICE LEVEL ALARMING METHOD - 特許庁

特別減刑という,政令によらず行われる恩赦例文帳に追加

in Japan, a pardon which is not made by ordinance, called special commutation  - EDR日英対訳辞書

外国語の言語音素識別野形成方法、外国語言語音素識別野形成装置、外国語言語音素識別野形成システム、及び外国語言語音素識別野形成プログラム例文帳に追加

FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING METHOD, FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING DEVICE, FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING SYSTEM AND FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING PROGRAM - 特許庁

温度時間経歴を表示する製造工程チェックラベル例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS CHECK LABEL FOR INDICATING TEMPERATURE TIME HISTORY - 特許庁

各音声発声に対して、ＭＦＣＣベクトルがクリーンな音声データベースに対して計算される。例文帳に追加

An MFCC vector is calculated to a clean voice database with respect to each voice utterance. - 特許庁

音源ＬＳＩは、入力されたデータにもとづいて、再生すべき音声波形データを生成する。例文帳に追加

A sound source LSI generates a voice waveform data to be reproduced, on the basis of an input data. - 特許庁

体脂肪率計測方法及び体脂肪率計付温水洗浄便座例文帳に追加

BODY FAT RATE MEASURING METHOD AND HOT WATER WASHING STOOL WITH ADIPOMETER - 特許庁

簡便に、低温で緻密な銅膜を、所望の形状に形成しうる導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste capable of easily forming a dense copper film in a desired shape at low temperature. - 特許庁

従来の技術に比べてより短い時間で防音壁の最適形状（従来の防音壁よりも性能の高い防音壁の形状）を推定できる防音壁の最適形状推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal shape estimating method for a soundproof wall for estimating an optimal shape (a shape of the soundproof wall higher in performance than a conventional soundproof wall) of the soundproof wall in a shorter time than a conventional technology. - 特許庁

音声波形の前部に音声傾聴音を挿入することにより、ユーザに伝達すべき内容を文頭から傾聴させることができる。例文帳に追加

By inserting voice attentively listening sound in the front section of the voice waveforms, the contents of the message to be transmitted to the user is heared attentively from the beginning of the message. - 特許庁

女のようである特性（男を軽蔑して）例文帳に追加

the trait of being effeminate (derogatory of a man)  - 日本語WordNet

あなたがデータベース API すべての特徴の恩恵を受けたいのなら、この方法しかありません。例文帳に追加

This way is the only one, if you want to benefit from all the features of the database APIs.  - PEAR

会員データベース９、音声データベース１１、著作権データベース１５は、互いに関係付けられる。例文帳に追加

The member database 9, the voice database 11 and the copyright database 15 are associated with each other. - 特許庁

防音効果の高い解体方法および防音壁の形成方法例文帳に追加

DEMOLITION METHOD WITH HIGH SOUNDPROOF EFFECTS AND FORMING METHOD FOR SOUND INSULATING WALL - 特許庁

音声合成用音声データベース構築のための通信システム、中継装置および中継方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM FOR BUILDING SPEECH DATABASE FOR SPEECH SYNTHESIS, RELAY DEVICE THEREFOR, AND RELAY METHOD THEREFOR - 特許庁

極めて簡単に正イオンと負イオンを判別して定量できるイオン発生素子を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator extremely simply discriminating and determining positive ions and negative ions. - 特許庁

信号レベル計算部１８では、音声レベルＶＯＩの累積加算値からレベル保持部１７に保持された音声レベルＶＯＩが差し引かれる。例文帳に追加

The signal level calculation section 18 subtracts the voice level VOI latched in the level latch section 17 from the accumulated value of the voice level VOI. - 特許庁

温度センサＳin1〜Ｓin5の推定温度と実測温度との関係から、ゾーン別に推定温度と実測温度との関係を表す関数ｆ1〜ｆ5を求める。例文帳に追加

The functions f1-f5 showing the relation between the estimated temperature and actual temperature of every zone are calculated from the relation of estimated and actual temperatures among sensors Sin1-Sin5. - 特許庁

加湿ガス露点温度制御と加湿ガス露点温度計測とを別々に処理する。例文帳に追加

Humidified gas dew point control and humidified gas dew point measurement are separately processed. - 特許庁

反射的に出力すべき音声については，音声波形ＤＢ１に音声波形を蓄積しておき，それを出力する。例文帳に追加

Concerning a voice to be reflectively outputted, the voice output device stores the waveform in a voice waveform DB 1 beforehand and outputs it. - 特許庁

正の温度係数特性を有する導電性高分子組成物例文帳に追加

CONDUCTIVE POLYMER COMPOSITION HAVING POSITIVE TEMPERATURE COEFFICIENT CHARACTERISTIC - 特許庁

音声データベース作成に伴う作業者の負担を著しく軽減させる。例文帳に追加

To greatly reduce the load accompanying voice database generation on an operator. - 特許庁

また、音声レベルＶＰは利得計算部３４に与えられ、基準出力レベルとのレベル差に基づいて計算利得ＶＧが計算される。例文帳に追加

Also, the level VP is given to a gain calculation part 34 to calculate a calculated gain VG, on the basis of the level difference between the level VP and a reference output level. - 特許庁

擁壁の前面及び擁壁上に形成され、簡便な作業工程により形成できる防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall which is formed on a front surface of a retaining wall and above the retaining wall through simple working steps. - 特許庁

経済発展及び改革は社会のすべての構成員に恩恵をもたらすものでなければならない。例文帳に追加

Economic development and reform must benefit all members of society.  - 財務省

イオン蓄積装置において、イオン選別用波形の制御や調整を簡単にし、イオン選別の時間を短縮する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shortening time required to screen ions by simplifying control and adjustment of an ion screening waveform, in an ion storage device. - 特許庁

燃料電池を形成する各セルの温度を個別に制御する。例文帳に追加

To individually control temperatures of cells forming a fuel battery. - 特許庁

血管壁追跡方法、血管径計測方法および超音波診断装置例文帳に追加

BLOOD VESSEL WALL TRACKING METHOD, BLOOD VESSEL DIAMETER MEASURING METHOD AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

それにより、ＲＯＭ１０６から読み出された波形データを用いて、波形生成部２０４に発音させるべき楽音の波形データを生成させる。例文帳に追加

Consequently, the waveform data on the musical sound to be generated are generated by a waveform generation part 204 by using the waveform data read out of a ROM 106. - 特許庁

楽音生成手段は、こうして形成した合成エンベロープを用いて楽音を生成する。例文帳に追加

A tone generation means generates tone by using the synthesized envelope thus produced. - 特許庁

背景雑音レベルが保持されたｒｍｓ値に相当するように雑音レベルを調整する。例文帳に追加

A noise level is adjusted so as to make a background noise level be equivalent to the held rms value. - 特許庁

複数パートの楽音波形はぞれぞれ別の発音スロット３１で形成される。例文帳に追加

The musical sound waveforms of plural parts are formed respectively by separate sound generation slots 31. - 特許庁

少量の音素ラベリングデータから新音素体系の大量の音素ラベリングデータを精度良く生成する音素ラベリングデータ音素継続時間長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phoneme labeling data phoneme time duration length conversion device which accurately generates a large amount of phoneme labeling data of a new phoneme scheme from a small amount of phoneme labeling data. - 特許庁