「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

誤差が安定となり、ユーザの利便性が向上する超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of making errors stable and improving the user's convenience. - 特許庁

アラーム音並びに各着信音の音量を個別に調整可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone that can individually adjust an alarm tone and a tone volume of each ringer tone. - 特許庁

ポリベンゾオキサジン系樹脂とイオン液体からなる複合材料とその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL COMPRISING POLYBENZOXAZINE-BASED RESIN AND IONIC LIQUID, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

定着器開発時に設計者が簡便に定着ニップ部の温度場推定を行う。例文帳に追加

To enable a designer to simply estimate the temperatures at the fixing nip when developing a fixing unit. - 特許庁

設定温度のお湯が給湯配管７ａを経由して弁Ｖ２上流まで供給される。例文帳に追加

Hot water having a preset temperature is supplied through a hot water pipeline 7a to the upstream of a valve V2. - 特許庁

発話者による定型コマンドによる発話と自由発話とを区別して音声認識を行うこと。例文帳に追加

To conduct voice recognition by distinguishing uttering by routine commands and free uttering by a speaker. - 特許庁

高性能ポリベンザゾール成形品の工業生産における装置メンテナンス周期の改善、及び燐酸溶媒の金属イオン汚染抑制。例文帳に追加

To improve maintenance cycle of an apparatus in industrial production of a high performance polybenzazole molded product and suppress metal ion contamination of a polyphosphoric acid solvent. - 特許庁

高性能ポリベンザゾール成形品の工業生産における装置メンテナンス周期の改善、及び燐酸溶媒の金属イオン汚染抑制。例文帳に追加

To improve the frequency of maintenance of an apparatus in industrially producing high performance polybenzazole molded articles and to inhibit contamination of a phosphoric acid solvent by metallic ions. - 特許庁

音声認識部５は、携帯電話端末Ａから電話網を介して送られる音声を認識し、その認識結果を携帯電話端末Ａの電話番号に対応させて連携データベース４に登録する。例文帳に追加

The speech recognition unit 5 is designed to recognize a speech sent from the mobile telephone terminal A via telephone lines, and to register a recognition result in association with the phone number of the mobile telephone terminal A into a cooperation data base 4. - 特許庁

温度センサ４１から循環風の検出温度を受けた温度指示調節計４２は、その検出温度をこの温度指示調節計４２で設定した温度に制御するように、電動弁３６の冷却水の流量を調節する。例文帳に追加

A temperature indication controller 42 which receives the detected temperature of the circulation wind from the temperature sensor 41 controls the flow rate of the cooling water in the motor operated valve 36 in such a manner that the detected temperature is controlled to the one set by the temperature indication controller 42. - 特許庁

最上部位置と最下部位置の温度センサは個別の温度計測器に接続し、中間位置のｎ個の温度センサは並列接続して１台の中間部温度計測器に接続する。例文帳に追加

The temperature sensors at the uppermost and the lowermost positions are connected to individual temperature measurement instruments, and n pieces of the temperature sensors at intermediate positions are connected in parallel and are connected to an intermediate temperature measurement instrument. - 特許庁

上記第１の導電層が２層以上の積層構造を有する場合には、上記第２の導電層４のイオン化傾向は上記第１の導電層の最外層のイオン化傾向よりも大きく、かつ上記第２の導電層４の融点は上記第１の導電層の最外層の融点よりも低い。例文帳に追加

When the first conductive layer has the two or more layer laminate structure, the ionization tendency of the second conductive layer 4 is larger than that of the outermost layer of the first conductive layer, and the melting point of the second conductive layer 4 is lower than that of the outermost layer of the first conductive layer. - 特許庁

イオン交換基を有する有機化合物を基材としての導電性物質に化学結合させてイオン交換体１，２を形成する。例文帳に追加

Ion exchangers 1 and 2 are formed by chemically bonding an organic compound having an ion exchange group with conductive materials as substrate surfaces. - 特許庁

また、非音声期間内に生じる音の予測残差パワーεに基づいて、音声と背景音とを識別するための閾値ＴＨＤを生成する。例文帳に追加

A threshold level THD is generated for discriminating the voice from background sound based on a predictive residual power ε of voice generated within an unvoiced period. - 特許庁

警報は、制御部１８が、表示部５に警報画面を表示させたり、データベース１９に記憶された音声データを読み出して、スピーカ２０から警報音声を出力したり、警報ランプ６を点燈させることで行う。例文帳に追加

A warning is issued by a control part 18 that displays a warning screen on a display part 5, or reads out voice data stored in the database 19 and outputs a warning voice from a speaker 20, or turns on a warning lamp 6. - 特許庁

レベル測定器やレベル測定結果を表示する回路を内蔵することなく、携帯電話機のマイク端における音圧レベル及び音声符号化器の入力端における信号レベルの関係等の音声信号利得を測定できる携帯電話試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone testing device capable of measuring a voice signal gain such as relation between a sound pressure level at the microphone end of the portable telephone set and a signal level at the input end of a voice encoder without incorporating a level measuring instrument and a circuit to display a level measurement result. - 特許庁

音声データベース作成に伴う困難な作業をできる限り自動化し、作業者に要求される知識や経験、すなわち作業者の労力をより一層軽減させることの可能な音声データベース作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice database generation support system which can automate a difficult operation accompanying voice database generation as much as possible and can reduce the knowledge and experience that an operator needs to have, i.e., operator's labor. - 特許庁

吸気流路１の一部に分岐接続された導音ダクト２と、導音ダクト２に形成された容積室３と、容積室３の壁面に形成され振動により発音する発音体４と、を備えた。例文帳に追加

This structure is provided with a sound leading duct 2 branched and connected to a part of an intake flow passage 1, a volume chamber 3 formed in the sound leading duct 2, and a sound generating body 4 formed on a wall surface of the volume chamber 3 and generating sound by vibration. - 特許庁

系統パターン判定手段２４０は、オンラインデータベース２１０から系統構成情報を取得し、知識ベース２２０を検索して、電力系統１０の現在の系統パターンを得る。例文帳に追加

A system pattern judgment means 240 acquires system configuration information from an on-line database 210, retrieves a knowledge base 220, and obtains the current system pattern of a power system 10. - 特許庁

送波面（３２）は、複数の超音波トランスデューサ（３０）によって形成される個別の超音波ビームを脱焦するように構成されている。例文帳に追加

The transmission surface (32) is configured to defocus the individual ultrasound beams created by the plurality of ultrasound transducers (30). - 特許庁

そこで、音声信号処理系内で得られる音声信号のレベルを検出し、その結果に基づき異常音の発生有無を判定する。例文帳に追加

Then, the level of a sound signal obtained in the sound signal processing system is detected and whether the abnormal noise is generated is determined on the basis of the result. - 特許庁

波形結合手段１２は、波形候補決定手段１０によって得られた一連のサンプル音声波形データを結合し、出力すべき音声波形データを得る。例文帳に追加

A waveform coupling means 12 couples a series of sample voice waveform data obtained by the waveform candidate determination means 10 to obtain voice waveform data to be outputted. - 特許庁

次に、接合すべき部材を、共晶混合物の融点より大きい温度に加熱して、金属学的ボンドを形成する。例文帳に追加

Then a metallurgical bond is formed by heating the members to be joined up to a temperature higher than the melting point of the eutectic mixture. - 特許庁

管理者は、会員別設定告知履歴データから、会員毎に設定告知イベントの恩恵を受けているか否かを把握できる。例文帳に追加

The manager can recognize whether or not the benefits of the setting notification event are received for each member from the setting notification history data for each member. - 特許庁

金属イオン結合部位を有するタンパク質の安定性を高めるべくタンパク質を再設計する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the stability of a serine protease by correlating a metal ion-binding site of a protease to a protease stability parameter, and by enhancing the electrostatic attraction to the metal ion by the mutation of the sequence. - 特許庁

探索範囲判断手段は、１つの音声データベースから選択された音声波形データの相違度に基いて、他の音声データベースからの検索を行うかどうかを判断する。例文帳に追加

The search range deciding means decides whether another speech database is searched on the basis of the dissimilarity of the speech waveform data selected from one speech database. - 特許庁

開閉弁が閉でも熱源機の運転を継続させて、開閉弁開時には短時間で温水を暖房機器に供給するようにすることで、浴室内の温度を設定温度近傍に精度良く保持するようにすること。例文帳に追加

To accurately hold the temperature in a bathroom in the vicinity of the preset temperature by supplying hot water to a heating apparatus in a short time when opening an opening-closing valve by continuing operation of a heat source machine even if the opening-closing valve is closed. - 特許庁

建設現場等に取り付けられる防音壁に関し、特に、簡易構造であって施工性および安全性および経済性の高い分解再利用可能な懸架式の防音具を装着した懸架式防音壁構築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof wall installed in a construction site, particularly a suspension soundproof wall building structure which is simplified in structure, has a suspension soundproof device with high construction efficiency, high safety, and high economic efficiency, and is disassemblable and recyclable. - 特許庁

軸受合金層上に、樹脂と固体潤滑剤とを含むコーティング層が形成されているすべり軸受において、前記コーティング層の樹脂がガラス転移温度１５０〜２５０℃でさらに高温での伸びが大きい樹脂であるすべり軸受。例文帳に追加

The sliding bearing has a coating layer containing a resin and a solid lubricant, formed on a bearing alloy layer, the resin of the coating layer having a glass transition temperature of 150-250°C and further great elongation at higher temperatures. - 特許庁

調理種別判別手段１１は、温度センサ６による検出温度の変化傾向に基づいて調理容器５に入れた調理物の調理方法の種別を判別する。例文帳に追加

A discrimination means 11 for a kind of cooing discriminates the kind of a cooking for a to-be-cooked material in a cooking vessel 5 based on a changing trend of temperature detected by a temperature sensor 6. - 特許庁

続いて、該装置は、該仮の音声合成辞書を経由して生成された合成音声と、前記音声データベースに収録されている音声と、を分析し比較した結果に基づいて、該音声のホルマントを強調するためのメルケプストラム係数系列データの編集方法を決定する。例文帳に追加

Then, based on an analysis and comparison result of the synthetic voice created via the preliminary voice synthesis dictionary and voice collected in the voice database, an editing method of a mel-cepstrum coefficient sequence data for emphasizing formants of the voice is determined. - 特許庁

断熱性、防音性（遮音・吸音）、防火・耐火性、軽量性に加えて、さらに優れた通湿性を有する断熱壁構造を得る。例文帳に追加

To provide a heat insulating wall structure which has not only heat insulating properties, soundproof (sound insulation, sound absorption) properties, fireproof properties, fire resistance, and lightweight properties, but also excellent moisture permeability. - 特許庁

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子とポリアニオンと溶媒とを含有する導電性高分子溶液において、温度２５℃におけるｐＨが５〜１３である。例文帳に追加

The conductive polymer solution, which contains a π-conjugated conductive polymer, a polyanion and a solvent, has a pH of 5-13 at 25°C. - 特許庁

熱変形部は、電熱線３１で発生した熱を定着ベルト２３へ伝熱し、定着ベルト２３の温度上昇に応じて定着ベルト２３との圧接力が高まる方向へ熱変形する。例文帳に追加

The thermal deformation part transfers heat generated by the heating wire 31 to the fixing belt 23, and thermally deforms in the direction of increasing the pressure contact force with the fixing belt 23 according to a temperature rise of the fixing belt 23. - 特許庁

システムの運用時には、温度センサ１１２を音場１０７に設置し、温度算出器１１３において常に気温を算出し、係数選択器１１４は、係数データベースの中からその時の気温に最も近い気温で測定した係数を選択し、音場制御フィルタ１０２に設定する。例文帳に追加

When using the system, a temperature sensor 112 is installed in the sound field 107 to always calculate the temperature by a temperature calculator 113, and a coefficient selector 114 selects a coefficient measured at the temperature closest to the present temperature among the coefficient data base, and sets it into a sound field control filter 102. - 特許庁

音量制御部２４は振動検知回数制御部が計数した振動検知回数に対応する鳴音制御レベルを音量レベル保持部２５から読み出し携帯電話機１の共通制御部１０へ転送する。例文帳に追加

A sound volume control section 24 reads out the ringer sound control level corresponding to the number of vibration detecting times counted by means of the section 26 from a sound volume level holding section 25 and transfers the read-out ringer sound control level to the common control unit 10 of the portable telephone 1. - 特許庁

樹脂成形品のプレス成形において、樹脂成形品の表面側の金型を裏面側の金型に比べて低温にして一次プレス成形した後に、樹脂成形品の表面側の金型にクリアー樹脂を注入して二次プレス成形する。例文帳に追加

In the press molding of the resin molded product, a mold on the surface side of the resin molded product is set to a lower temperature as compared with a mold on the back side of the resin molded product to perform primary press molding and the clear resin is subsequently injected in the mold on the surface side of the resin molded product to be subjected to secondary press molding. - 特許庁

導電性芯軸とその外周に設けられた弾性体層とから成る導電性ローラにおいて、その弾性体層は導電性芯軸と導電性ゴム組成物が一体的に押出し成形され、前記導電性ゴム組成物はエピクロルヒドリン系ゴムに押し出し成形温度より低いガラス転移点を有するアクリル樹脂を添加した導電性ゴム組成物であることを特徴とする。例文帳に追加

In the conductive roller comprising the conductive core shaft and an elastic layer disposed on the outer periphery thereof, the elastic layer is formed by integral extrusion molding of the conductive core shaft and the conductive rubber composition, wherein the conductive rubber composition is prepared by adding an acrylic resin having a glass transition temperature lower than an extrusion molding temperature to epichlorohydrin rubber. - 特許庁

制御コンピュータＣは、温度検出器３９によって検出された排気ガス供給経路２６内の排気ガスの温度と、弁体３２の弁位置とに基づいて、高温ガスの温度を算出（推測）する。例文帳に追加

A control computer C calculates (estimates) temperature of the high-temperature gas based on temperature of the exhaust gas in the exhaust gas supply path 26, detected by a temperature detector 39, and the valve position of a valve element 32. - 特許庁

本発明の導電性インクは、π共役系導電性高分子とポリアニオンドーパントと増粘剤とレベリング剤とを含み、π共役系導電性高分子とポリアニオンドーパントの合計の含有量が０．０５〜５質量％であり、増粘剤とレベリング剤の質量比（レベリング剤／増粘剤）が０．１以上１．５未満である。例文帳に追加

This conductive ink contains a π conjugated conductive polymer, a polyanion dopant, a thickener, and a leveling agent, the content of the total of the π conjugated conductive polymer and the polyanion dopant is 0.05-5 mass%, and the mass ratio (leveling agent/thickener) of the thickener and the leveling agent is not less than 0.1 and less than 1.5. - 特許庁

音声認識のための特徴ベクトル抽出方法は、入力された音声信号から音声の全体的なスペクトルの形状に関連した特徴ベクトルを抽出する過程と、有声音／無声音の決定の結果をパラメータ化して特徴ベクトルを抽出する過程とを含む。例文帳に追加

The feature vector extracting method for speech recognition includes a process, in which a feature vector that is related to an overall spectrum shape of a voice from an inputted voice signal, and a process in which the determined result of voiced sound/unvoiced sound is parameterized to extract the feature vector. - 特許庁

減衰量計算部１５は全ての周波数領域データのパワー変動を監視し、音声含有率を音声成分及び雑音成分の判断の一助として用いて減衰量を計算する。例文帳に追加

A attenuation quantity calculating section 15 monitors variation of power of all frequency region data, and calculates attenuation quantity using voice content as an aid of judgment of a voice component and a noise component. - 特許庁

コリオリ流量計は、メモリに記憶された非線形補償情報を使用し（７０６）、極低温を含む全ての温度で正確な非線形温度補償材料流量出力情報を生成する（７１４）。例文帳に追加

The Coriolis flowmeter uses non-linear compensation information stored in memory (706) and generates accurate non-linear temperature compensated material flow output information at all temperatures including cryogenic temperatures (714). - 特許庁

接合面７２及び７３間の隙間には、音響孔２６及び２７と連通し、振動電極３４及び３５から音響孔２６及び２７に向かう方向と直交する方向に延在する導音経路４５が形成されている。例文帳に追加

A sound conduction path 45 which communicates with the acoustic holes 26 and 27 and extends in the direction orthogonal to the direction from the vibration electrodes 34 and 35 to the acoustic holes 26 and 27 is formed in a gap between the bonding faces 72 and 73. - 特許庁

該方法は、前記基板の温度を１３０℃以下にして前記基板の表面に前記透明導電膜を形成した後、１８０℃以上の温度で前記形成した透明導電膜を熱処理する。例文帳に追加

In this method, the temp. of the substrate is controlled to ≤130°C to form the transparent electrically conductive film on the surface of the substrate, and, after that, the formed transparent electrically conductive film is subjected to heat treatment at ≥180°C. - 特許庁