「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

便座の一部を構成する樹脂を塑性変形させたり軟化させることなく着座面の温度を迅速に設定温度に到達させることができる暖房便座装置の提供。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat device capable of making the temperature of a sitting surface quickly reach a set temperature without plastically deforming or softening a resin configuring a part of a toilet seat. - 特許庁

該イオン選別層２２には多数の微細孔２２ｃを形成し、導通層２０ｂとイオン選別層２２との間に位置する神経との癒着部に成長促進剤を設ける。例文帳に追加

A number of very small holes 22c are formed in the ion selection layer 22, and a growth accelerator is provided in an adhesive portion with a nerve, which is positioned between the conductive layer 20b and the ion selection layer 22. - 特許庁

このシステム(100)は、CTRの温度係数を補償する温度係数を有するベース信号を生成するための電流伝達率(CTR)温度係数補償手段(120)を備える。例文帳に追加

The system (100) has current transmission rate (CTR) temperature coefficient compensating means (120) for generating a base signal having a temperature coefficient for compensating for the temperature coefficient of the CTR. - 特許庁

放水による鎮火で所定温度Ｔ１以下に温度が低下すると、形状記憶合金１０が低温側の形状に変形し、弁機構を閉鎖状態に作動して放水を停止させる。例文帳に追加

When the temperature is lowered to the predetermined temperature T1 or less with extinguishment through water release, the shape memorizing alloy 10 is deformed into a low- temperature shape for operating a valve mechanism in a closed condition to stop water release. - 特許庁

形状記憶合金の温度による形状変化の特性を利用し、記憶形状が花弁等の開いた状態、もしくは閉じた状態をバネ線と形状記憶合金線とで形成することにある。例文帳に追加

To create a shape memory state where flower petals are unfolded or folded with the help of a spring wire and a shape memory alloy wire, using the characteristics of shape change due to the temperature of a shape memory alloy. - 特許庁

特定の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとからなる置換ベンゼンジチオール金属錯体、該置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとシアニン系色素カチオンとの対イオン結合体とからなる光安定化シアニン系色素、および該光安定化シアニン系色素と架橋剤と粘着剤とを含む光吸収色素組成物。例文帳に追加

There are provided the substituted benzenedithiol metal complex comprising a specific substituted benzenedithiol metal complex anion and a cation; the photostabilized cyanine-based pigment comprising a counter ion combination of the substituted benzenedithiol metal complex anion with a cyanine-based pigment cation; and the light-absorbing pigment composition comprising the photostabilized cyanine-based pigment, a cross-linking agent, and an adhesive. - 特許庁

この演奏イベントには、演奏者の鍵盤演奏に対応したものの他、自動演奏イベントに対応した無効イベントが含まれるが、ＣＰＵ１０は無効イベント以外の演奏イベントについての楽音形成処理を電子的な音源回路７に指示する。例文帳に追加

The playing events include events corresponding to the keyboard playing of a player and invalidated events corresponding to automatic playing events and the CPU10 instructs a sound source circuit 7 to perform a musical sound forming process for the playing events other than the invalidated events. - 特許庁

この演奏イベントには、演奏者の鍵盤演奏に対応したものの他、自動演奏イベントに対応した無効イベントが含まれるが、ＣＰＵ１０は無効イベント以外の演奏イベントについての楽音形成処理を電子的な音源回路７に指示する。例文帳に追加

The playing events include events corresponding to the keyboard playing of a player and invalidated events corresponding to automatic playing events and the CPU10 instructs a sound source circuit 7 on process electronic musical sound forming for the playing events other than the invalidated events. - 特許庁

内燃機関に燃料を噴射する燃料噴射弁２において、燃料噴射弁２の弁座部近傍に、噴射される燃料の温度を計測する燃温センサ２１を設置して構成される。例文帳に追加

In the fuel injection valve 2 injecting fuel into an internal combustion engine, a fuel-temperature sensor 21 is installed in the vicinity of the valve seat of the fuel injection valve 2 for measurement of temperature of injected fuel. - 特許庁

酸性基含有ポリベンズイミダゾール系化合物と酸性基含有ポリマーを含む組成物、イオン伝導膜、接着剤、複合体、燃料電池例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ACIDIC GROUP-CONTAINING POLYBENZIMIDAZOLE-BASED COMPOUND AND ACIDIC GROUP- CONTAINING POLYMER, ION-CONDUCTIVE FILM, ADHESIVE, COMPOSITE MATERIAL AND FUEL CELL - 特許庁

酸性基含有ポリベンズイミダゾール系化合物と酸性化合物を含有する組成物、イオン伝導膜、接着剤、複合体、燃料電池例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ACIDIC GROUP-CONTAINING POLYBENZIMIDAZOLE-BASED COMPOUND AND ACIDIC GROUP- CONTAINING POLYMER, ION-CONDUCTIVE FILM, ADHESIVE, COMPOSITE MATERIAL AND FUEL CELL - 特許庁

誘導経路上の、音声による経路案内が行われる分岐点を、他の分岐点から区別して搭乗者に示す。例文帳に追加

To indicate to a crew a branch point on a guidance course at which a vocal course guide is carried out being distinguished from other branch points. - 特許庁

血管壁の弾性率計測を行なう超音波診断装置において、計測に必要な心拍のみのＭモード画像を表示する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device for measuring the modulus of elasticity of a vascular wall, which shows only M-mode image for heartbeats required for the measurement. - 特許庁

大量のマイナスイオンを発生させ、また、取り扱いに便利な携帯用マイナスイオン発生装置を提供すること例文帳に追加

To provide a portable negative ion generator easy-to-handle, generating a large amount of negative ion. - 特許庁

人によつて異る音声を個人別にサンプルとして収録し、音声比較をしながら回数を計算する。例文帳に追加

Voices, which are different among persons, are recorded for each person as a sample, and the number of times are computed while comparing the voices. - 特許庁

温水ヒータから洗浄ノズルに至るまでの経路に浄水器を取り付けたことを特徴とする温水洗浄便座。例文帳に追加

This hot water washing toilet seat has the water purifier mounted in a passage extending from a water heater to the washing nozzle. - 特許庁

プレス中に測定された音響波形と、演算された音響伝播特性からそれぞれ特徴ベクトルを算出し、両方の特徴ベクトルを比較し、いずれの割れ懸念位置で割れが発生したかを判別する。例文帳に追加

Characteristic vectors are computed, on the basis of the acoustic waveforms measured during the press and computed acoustic propagation characteristics, and the character vectors are compared with one another and are determined at which positions of the possible crack-occurrence cracks have actually occurred. - 特許庁

スルホン酸系の特定構造を構造単位として含む共役系ポリアニオン（Ａ）と、共役系導電性高分子（Ｂ）とを含有することを特徴とする導電性組成物により解決することができる。例文帳に追加

The electroconductive composition includes: (A) a conjugated polyanion having a sulfonic acid-based specific structure as a structural unit; and (B) a conjugated electroconductive polymer. - 特許庁

この後、光導波路３０を形成するポリメチルメタクリレートのガラス転移点以上の温度で熱処理することにより、切断面４３が傾斜し、光導波路ミラーが形成される。例文帳に追加

Thereafter, by performing the heat treatment at a temp. of ≥ the glass- transition point of polymethylmethacrylate forming the optical waveguide 30, the cut surface 43 is inclined, thereby forming the optical waveguide mirror. - 特許庁

平均粒径が０．５〜１０．０μｍの範囲にあるリン酸亜鉛を結着剤として蛍光ランプに使用すると、蛍光ランプ作製時のベーキング温度を低くしても結着力が低下しないため、ベーキング温度を下げることができ、そのことにより、ベーキングによる蛍光体の劣化を改善することができる。例文帳に追加

If zinc phosphate with an average particle size of 0.5-10.0 μm is used as a binder for a fluorescent lamp, since binding force will not be degraded, even if the baking temperature is lowered, when manufacturing the fluorescent lamp, the baking temperature can be lowered; and thereby, degradation of phosphor under baking can be improved. - 特許庁

超音波送受波器から被測定面までの周囲温度が均一でない条件においても、周囲温度の影響を受ける超音波の伝搬速度を正しく補正し、より正確なレベル計測を可能とする超音波レベル計を得る。例文帳に追加

To obtain an ultrasonic level meter permitting more precise level measurement, by precisely correcting the propagation velocity of an ultrasonic wave sensitive to the surrounding temperature, even in the condition in which the surrounding temperature from an ultrasonic wave transmitter/receiver to the surface to be measured is not uniform. - 特許庁

温度センサ本体１０の感温部１１は、その断面形状が略マイナス形状（板状）に形成され、取り付け部材が配置された部分の温度センサ本体１０の断面積Ａｉに比べて、感温部１１の断面積Ａが小さくなっている。例文帳に追加

In the sensing part 11 of the temperature sensor body 10, the cross sectional shape thereof is formed in nearly a minus shape (plate shape), and a cross-sectional area A of the sensing part 11 is smaller than the cross-sectional area Ai of the part of the temperature sensor body 10 where the attaching member is arranged. - 特許庁

制御手段２は、赤外線センサでの計測に影響する放射率や温度センサへの熱伝導率に影響する鍋７底部の空隙距離など、温度検出手段９、１０からの温度計測値を正確に補正するための鍋７に関する特性情報を、、鍋７に貼付したＩＣタグ６から読み取り、補正した温度計測値を用いてより精度高い加熱制御を行う。例文帳に追加

A control means 2 reads from an IC tag 6 attached to a pot 7 property information relating to the pot 7 for correcting precisely temperature measurement values from temperature detection means 9, 10 such as emissivity affecting the measurement performed by an infrared sensor and the gap distance of a pot 7 bottom affecting thermal conductivity to the temperature sensor, and by using the corrected temperature measurement values, carries out heating control with higher precision. - 特許庁

保護パターン１２を、導電性粒子の表面にＡｇよりもイオン化傾向が小さい金属のメッキ被膜が被覆された導電粉が含有された導電材から形成する。例文帳に追加

A protection pattern 12 is formed of a conductive material comprising a conductive powder wherein the surface of conductive particle is coated with a plating film of a metal of smaller ionization tendency than Ag. - 特許庁

磁束形成層３は、記録層４に比べて、キュリー温度が高く、且つ、トータル磁化の最大値が大きい磁性層である。例文帳に追加

The magnetic flux forming layer 3 is a magnetic layer having higher Curie temperature and larger maximum of total magnetization than the recording layer 4. - 特許庁

高温環境下では、凹部９の底壁を膨張変形させて、その影響が封止壁１０に及ぶのを防止する。例文帳に追加

In the high temperature environments, this influence extending to the sealing wall 10 due to swelling and deforming the bottom wall of the concave part 9 is prevented. - 特許庁

携帯移動端末１の入力部の所定ボタンを押すことによりサーバ装置２にアクセスし、音声出力すべき文字を入力する。例文帳に追加

A prescribed button in the input part of the portable mobile terminal 1 is pressed so as to access a server device 2, and characters which are to be sound-output are input. - 特許庁

制御部２５０は、検出されたベルト温度に基づいてローラ径補正係数を決定し、定着ベルト２１３の実際の移動速度を推定する。例文帳に追加

A control part 250 determines the roller diameter correction coefficient based on the detected belt temperature, and then estimates the actual moving speed of the fixing belt 213. - 特許庁

更に、前記水循環系に温水器を経由するバイパスを設けると共に、インキ振りローラの循環水の温度が低い場合にのみ当該温水器を通って昇温するように前記温調計と連動して温水器を経由するバイパスの開閉を制御する調節弁を設けた。例文帳に追加

Moreover, a bypass for bypassing a water heater 9 is provided at the system, and the thermometer 8 and the valves for controlling opening/ closing of the bypass via the heater 9 cooperatively with the thermometer 8 are provided to heat the heater 9 only in the case of low temperature of the circulating water of the rollers 1a, 1b. - 特許庁

イオン伝導性材料を含む半導電性エンドレスベルトにおいて、特に、高温高湿下へ長時間放置してもブリードアウト物がなく感光体表面を汚染する恐れがない、電子写真方式の画像形成装置へ用いることができる半導電性エンドレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductive endless belt including an ion conductive material, which does not have a risk of contaminating the surface of a photoreceptor, because even when the semiconductive endless belt is left, as it is, under high temperature and high humidity environment for a long time, a bleed-out material is not generated and can be used for an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

フェース部材１２は、α＋β型チタン合金からなりかつβ変態点未満でかつ該β変態点との差が１００℃以下の温度で熱間鍛造された後、室温にて冷却されることにより形成される。例文帳に追加

The face member 12 consists of an α+β type titanium alloy and is formed by hot forging this alloy at a temperature below the β transformation point and below 100°C in the difference from this β transformation point, then cooling the same. - 特許庁

ノズル５２は、エレクトロスプレー媒体の液滴を順次形成し、検体をイオン化してイオン化検体を形成するべく液滴に複数の電荷を付与するためにノズル５２と受け入れユニット６の間に電位差が印加された際に帯電液滴が移動経路に沿って受け入れユニット６に向かって強制的に移動するように、質量分析計２の受け入れユニット６との間に移動経路を形成する。例文帳に追加

When droplets of electrospray medium are formed sequentially, and potential difference is impressed between the nozzle 52 and a receiving unit 6, in order to provide the droplets with plural electric charges for ionizing the analyte to produce ionized analyte, the nozzle 52 forms a transfer path between a mass spectrometer 2 and the receiving unit 6 so that the electrically-charged droplets are forced to be transferred toward the receiving unit 6, along the transfer path. - 特許庁

水用弁座２１は、水用弁体１９の小径部と協働して水量制御弁を構成する第１弁座部と水用弁体１９の大径部と協働して水側通路のオン・オフ弁を構成する第２弁座部とからなる。例文帳に追加

The valve seat 21 for cold water is composed of a first seat part constituting a water flow control valve in cooperation with the mirror diametric portion of the valve element 19 for cold water and a second seat part constituting an on-off valve for a cold water side passage in cooperation with the major diametric portion of the valve element 19 for cold water. - 特許庁

鍋の大きさの判定には、励磁コイルの半径方向に異なる位置に温度検出センサを配置し、この温度検出センサの検出温度の差異によって、鍋の大きさを判定すること。例文帳に追加

Temperature detection sensors are arranged at different positions in a radial direction of the excitation coil so as to determine the size of the pan, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among the temperature detection sensors. - 特許庁

携帯電話の制御部に音声出力用識別子を認識させる回路を設け、送受信する音声出力用識別子の付いた文字メールのテキスト情報を認識させて、自動的に規則合成音声生成部に出力させることにより、簡易な操作により音声情報として出力させる。例文帳に追加

To output audio information using a having simple operation by providing the control part of a portable telephone with a circuit for recognizing an identifier for audio output, recognizing the text information of character mail with identifier for audio output to be transmitted/received and automatically outputting the information to a rule synthesis voice generating part. - 特許庁

第１感熱作動部の二方向性の形状記憶合金１０が所定温度Ｔ１に加熱されると、低温側の形状から高温側の形状に変形することでパイロット弁１３を作動し、アクチュエータ８によってスプール弁７ａを開放可能状態とする。例文帳に追加

When a two-way shape memorizing alloy 10 of a first heat sensitive operation part is heated to a predetermined temperature T1, a pilot valve 13 is operated with deformation from a low-temperature shape into a high-temperature shape, so that a spool valve 7a is put in an opening possible condition by an actuator 8. - 特許庁

複数の被監視地点の受信した時点の音声の信号レベルに加え、過去の一定期間の音声の信号レベルを記憶し合わせて表示することで、音声の信号レベルの変化の傾向をみることで被監視地点の異常の有無を判断できるようにする。例文帳に追加

To provide a watch system which can judge whether or not malfunction happens in the places where keeping watch by storing and showing both a signal level of a sound at the time of being received from the several places where keeping watch and a signal level of a sound for a past certain period of time and seeing a tendency of change between both signal levels of the sound. - 特許庁

前記成形部材の表面に導電性の中間層を形成することで、成膜対象物に導電性が必要なスパッタリング法、イオンプレーティング法、およびプラズマＣＶＤ法を用いた装飾薄膜の形成を行い、強固な薄膜や、模様形状を有するデザイン性の高い薄膜を形成した。例文帳に追加

In this way, a strong thin film and a thin film with pattern shape and high design characteristic can be deposited. - 特許庁

収音音源の音量によって可変増幅器１３，１４のゲインが変化し、ＡＧＣ１７、１８の入力信号は一定の信号となり、収音音源の音量に関係なく、一定の音声レベルがが得られるものである。例文帳に追加

In this way, since the gains of the amplifiers 13, 14 change depending on the volume of the sound, input signals from the AGCs (automatic gain controllers) 17, 18 become constant signals, and a constant signal level can be obtained regardless of the volume of the sound. - 特許庁

計算諸元変換手段１５は、水平方向および深度方向の音速勾配をベクトル合成して得られた合成音速勾配ベクトルの方向を座標軸の１つとする回転座標上で音線経路半径を計算する。例文帳に追加

A computational element transforming means 15 computes a sound ray path radius on the rotating coordinates adopting the direction of composite sound velocity gradient vector, as one of the coordinate axis, obtained by implementing vector-composite to the sound velocity gradient vectors in the horizontal direction and in the depth direction. - 特許庁

木材を３次元形状に加工する際に、大気よりも高温高圧の水蒸気雰囲気中で木材の少なくとも一方の表面に鉄を含むイオンから成る導電層を形成した後、この導電層が形成された前記木材の表面を被覆する絶縁層をさらに形成する。例文帳に追加

When the wood is processed into a three-dimensional shape, a conductive layer comprising iron-containing ions is formed at least on one side of the wood in a steam atmosphere of which the temperature and pressure are higher than those of the atmosphere and the insulating layer which covers the surface of the wood having the conductive layer formed thereto is further formed subsequently. - 特許庁

次に音声制御手段１３８は、特別図柄の変動開始からイントロ期間が終了したときに、第２伝送経路を用いた切替用イントロ音声データによる音声出力を停止させると同時に、第１伝送経路を用いてメロディ音声データによる音声出力を開始する。例文帳に追加

The sound control means 138 then stops sound output based on the switching introduction sound data using the second transmission path at the end of an introduction period from the variation start of the special symbols, and at the same time, starts sound output based on melody sound data using the first transmission path. - 特許庁

これにより、全て個別に設定入力するよりも、容易に騒音の予測計算を実施させることができる。例文帳に追加

As a result of this, prediction computation of noise can be performed easily, rather than by setting and inputting all the data individually. - 特許庁

温度変化に関係なく軸部材１４とエアベアリング９，１２との間の隙間を一定に維持してその間に形成する空気層の性能、すなわち摺動性能およびシール性能を温度変化に関係なく安定して維持できる。例文帳に追加

Clearance between the shaft member 14 and the air bearings 9 and 12 is maintained constant regardless of temperature change, thereby performance of an air layer formed between them, that is, slide performance and seal performance are stably maintained regardless of temperature change. - 特許庁

ＣＰＵは、タイマーで測定された経過時間に応じて報知信号を音声制御手段に入力するか否かを識別し、経過時間ｔがｔ≦５分であれば、経過時間に応じた報知信号を音声制御装置に入力する。例文帳に追加

A CPU discriminates whether an information signal is to be inputted to a voice control means according to an elapsed time measured by a timer, and inputs the information signal according to the elapsed time when the elapsed time (t) is ≤5 min. - 特許庁