「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

あと処理システムに供給される排ガスの温度を上昇させるべくターボ過給機の可変幾何学的形態タービンを制御する方法である。例文帳に追加

To provide a method for controlling a variable geometry turbine of a turbocharger for increasing the temperature of the exhaust gas delivered to a post-treatment system. - 特許庁

紙紛が付着した中央部温度測定手段を用いた場合に比べて測定感度を向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of enhancing higher measurement sensitivity as compared with the use of a center part temperature measuring means where paper powder sticks. - 特許庁

Ｂ置換・Ｂｉ系銅酸化物高温超伝導体は、上記組成式において組成比ｘが零の場合のＢｉ系銅酸化物高温超伝導体に較べて超伝導転移温度Ｔｃが高く、且つ、ｘを選択することによって超伝導転移温度を調節できることを特徴とする。例文帳に追加

The Bi-based copper oxide high-temperature superconductive article substituted with B has a higher superconductive transition temperature Tc compared with the Bi-based copper oxide high-temperature superconductive article in the case in which a composition rate x in the composition formula is zero and also the superconductive transition temperature can be controlled by selecting x. - 特許庁

（１）ベースプラスチック射出成形基板上に無電解金属めっき製回路パターンを設けて成る立体成形回路基板において、前記ベースプラスチック射出成形基板は射出成形装置の金型の温度を高温にして製造された表面粗さが緻密なベースプラスチック射出成形基板であるか若しくは射出成形装置の金型の温度を低温にして製造された表面粗さが粗いベースプラスチック射出成形基板であることを特徴とする立体成形回路基板。例文帳に追加

This solid molded circuit board has an electroless metal plating circuit pattern on a base plastic injection molded board, which has a fine surface roughness made by a die set at a high temperature or a rough surface roughness made by the die set at a low temperature. - 特許庁

背景ノイズを含む音声をオクターブバンドレベル分析すると、所定の帯域においてそのレベル差が顕著となる。例文帳に追加

When an octave band level analysis of a speech including background noise is taken, its level difference becomes remarkable in a specified band. - 特許庁

形態データＦＲＭ中の動作イベントデータＡＥは、発音することなく鍵３１を動作させるためのイベントデータである。例文帳に追加

An operation event data AE in the form data FRM is event data for operating the key 31 without performing sound generation. - 特許庁

透明導電性フィルムの一面上に、透明導電層を圧力勾配型放電によるイオンプレーティング法により１０〜５００ｎｍの厚さに形成した後、その透明導電層上にポリチオフェン系透明導電性高分子層を設けたことを特徴とする透明導電性フィルム。例文帳に追加

A transparent conductive film consists of a transparent conductive layer with a thickness of 10-500 nm formed by an ion plating method due to pressure gradient type discharge and the polythiophene type transparent conductive polymeric layer provided thereon. - 特許庁

透明導電層を、簡便な転写法で、低温で、十分な導電性を有し、安価に形成することを可能にする転写フィルム、透明導電膜付き接着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer film which can form a transparent conductive layer with a sufficient conductive property by a simple transfer method and at a low temperature, and also, at a low manufacturing cost, and an adhesive film with a transparent conductive film. - 特許庁

また、首部成形板が本体とは別体であるので、首部成形板から本体側に熱が移動しにくく、ガラスびんの首部の温度低下が少なくなり、一層首びりの発生が抑制される。例文帳に追加

The generation of the neck checks becomes more difficult because the neck part-forming plate is the different body from the body to prevent the heat from transmitting from the neck part-forming plate to the body side and to reduce the temperature decrease of the neck part of the glass bottle. - 特許庁

一実施形態では、音声パケットのシーケンスは、トーク・スパートを含み、別の実施形態では、音声パケットのシーケンスは、携帯のハンドオフ中に受信される音声パケットを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the sequence of voice packets comprises a talk spurt, and in another embodiment, the sequence of voice packets comprises those which are received during a cellular handoff. - 特許庁

モータ軸２０の先端にヘリカルピニオン２２が形成されたモータＭと、一端に、該ヘリカルピニオン２２と一体的に回転可能な内ヘリカル部（係合部）２６を有し、他端に、ベベルピニオン２８が形成されている継軸（軸部材）２４と、該ベベルピニオン２８と噛合するベベルギヤ３０と、を備える。例文帳に追加

The geared motor includes: the motor M having the helical pinion 22 formed at the tip end of a motor shaft 20; a coupling shaft (shaft member) 24 having an inner helical part (engagement part) 26 integrally rotatable with the helical pinion 22 on one end, and a bevel pinion 28 formed on the other end; and a bevel gear 30 in mesh with the bevel pinion 28. - 特許庁

周囲帯電物が針先に付着するのを抑制し、従来の放電電極針と誘導電極間に一定の電圧を印加するイオン発生装置に比べ、イオン性能を継続的に確保できるイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator which suppresses electrically-charged substances in the atmosphere from adhering on a needle tip and ensures more continuous ionic performance than a conventional ion generator that applies a constant voltage between a discharge electrode needle and an induction electrode. - 特許庁

回転弁の駆動装置であって、弁の全閉位置において弁体の回動に伴ってウォームホイールの歯と衝接して弾性変形されるＬ型作動板を、その弾性変形の復元による隣接するウォームホイールの歯に衝突で発音させ、該音の聴音により全閉位置であることを確認しうるようにしたことを特徴とし、Ｌ型作動板による発音は、弁体の開方向から閉方向への回動時にのみ、全閉位置で発音するようにする。例文帳に追加

The sound caused by the L-shaped operating plate is emitted at the fully closed position only when the valve element is rotated from an open direction in a close direction. - 特許庁

そして、エンベロープ信号と閾値との間で大小関係が判定され、音声信号中の有意部と雑音部とが判定される。例文帳に追加

Then the magnitude correlation is discriminated between an envelope signal and a threshold value and a significant part and a noise part in a voice signal are discriminated. - 特許庁

ここで、排気系の壁温が低く、排気中の水分が排気系にて結露する条件にて、他の条件に比べ、低温側となるように、目標温度を設定する（Ａ）。例文帳に追加

Here under a condition that a wall temperature in an exhaust system is low, and it dews with moisture in exhaust in the exhaust system, a target temperature is set so as to be in a low temperature side as compared with the other condition (A). - 特許庁

負荷軽減復号処理手段（１０５〜１０７）は、前記決定された音声出力チャネルに基づき、プロセッサの処理負荷を軽減するべく音声符号化信号の復号処理を行い、音声出力制御部１１４が復号処理されて得られた音声信号を出力する。例文帳に追加

A load reducing decoding process means (105 to 107) performs a decoding process of the speech-encoded signal wherein the processing load of the processor is reduced according to the determined speech output channel and a speech output control part 114 outputs a speech signal obtained by the decoding process. - 特許庁

そして、認証装置（４）は、識別対象の波形を取得し、前記識別対象の波形と、前記認証音声の波形との相関係数が所定値以上である場合に、所定の認証処理を実行する。例文帳に追加

The authentication device (4) acquires the wave pattern of an object to be identified, and a predetermined authentication processing is performed when a correlation factor between the wave pattern of the object to be identified and the wave pattern of the authentication sound is a predetermined value or above. - 特許庁

煙検知部２０又は熱検知部３０が異常と判断し又は電池電圧監視回路６０が電圧低下と判断したときに、制御部１０は、音声アンプ４２に対して、音声警報の音圧レベルを電子音の音圧レベルよりも大きくして音声警報を出させる。例文帳に追加

When a smoke detection part 20 or a heat detection part 30 decides that it is abnormal or when a battery voltage monitoring circuit 60 decides that a voltage drops, a control part 10 makes a sound amplifier 42 increase a sound pressure level of a sound alarm as compared to a sound pressure level of electronic sound and raise the sound alarm. - 特許庁

音声データ入力部１から入力しようとする音声信号に対して付与したい感情を感情入力部２で選択し、この選択した感情を音楽選定部４に供給すると、音楽選定部４はこの感情に対応する背景音楽信号を感情・音楽データベース３から選択し、この選択した背景音楽信号を音声・音楽再生データ出力部５に供給する。例文帳に追加

Desirable feelings to be given to the voice signal to be inputted from a voice data input part 1 are selected through a feeling input part 2 and supplied to a music selection part 4, which selects a background music signal corresponding to the feelings from a feeling and music database 3 and supplies the selected background music signal to a voice and music reproduction data output part 5. - 特許庁

温度変動などに起因する基準マーク板の変形を良好に抑えて、高精度な同時ベースライン計測を行うことのできる露光装置。例文帳に追加

To provide an aligner which can appropriately suppress the deformation of a reference mark plate due to a change in temperature and accurately measure a base line, at the same time. - 特許庁

前記一定パターンの波形の繰り返しによるイオン選別用波形は、FNF(Filtered Noise Field)法やSWIFT(Stored Wave Inverse Fourier Transform)法等で生成される。例文帳に追加

The ion screening waveform obtained by repetition of the waveform with the fixed pattern is produced by a FNF (Filtered Noise Field) method and a SWIFT (Stored Wave Inverse Fourier Transform) method. - 特許庁

デジタル信号を受信する対象の装置が雑音を容易に選別することを可能にするパルス整形装置及びパルス整形方法を提供することである。例文帳に追加

To allow the object device receiving a digital signal to easily select a noise. - 特許庁

補正回路１は、加入者回路３，５から入力された音声信号から背景雑音レベルを検出するノイズ検出回路と、このノイズ検出回路から出力される制御信号によりその減衰量および増幅度が制御される減衰器および増幅器を備えており、入側の背景雑音レベルに応じて、入側の音声レベルおよび出側の音声レベルを自動的に調整する。例文帳に追加

The correction circuit 1 is provided with a noise detection circuit that detects a background noise level from a voice signal received from the subscriber circuits 3, 5, and an attenuator and an amplifier whose attenuation and amplification factor are controlled with a control signal outputted from the noise detection circuit, and automatically adjusts the input voice level and the output voice level, in response to the input side background noise level. - 特許庁

音響再生装置１は、処理回路４において再生されるオーディオ信号の出力音量レベルを検出し、また、ユーザが音に曝された時間（経過時間）をタイマ１３により計時し、経過時間全体にわたる出力音量レベルの累積平均値を算出する。例文帳に追加

An acoustic reproduction device 1 detects output volume level of an audio signal reproduced in a processing circuit 4, also, clocks the time (elapsed time) in which the user is exposed to sound by a timer 13, and calculates the accumulated average value of output volume level over a whole elapsed time. - 特許庁

低露点時の応答性、高露点時の整定性を確保し、全ての露点温度範囲において、短時間で正確な露点（本露点）を計測する。例文帳に追加

To secure responsiveness in a low dew point, and settability in a high dew point, and to measure the accurate dew point (true dew point) in a short time over a full dew point range. - 特許庁

簡便に大気中の負イオンを増加させ、空気の質を改善することができ、その状態を長期間保つことができる負イオン供給用エアゾール缶および負イオン供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anion supplying aerosol can which can simply increase anion in the air to improve the quality of the air and preserve the improved state for a long period of time, and also to provide a method for supplying anion. - 特許庁

フィルタ部２２は、補正係数と、聴力の周波数特性値をレベルシフトする際のレベルシフト量とにもとづいて、音声信号を補正する。例文帳に追加

A filter part 22 corrects sound signals on the basis of the correction coefficient and a level shift amount when level-shifting the frequency characteristic value of the heating ability. - 特許庁

波形編集部３は、入力系列２に対応するデータを単語音声データベース４及びテンプレート５から呼び出し、単語音声データベース４内の単語とテンプレート５内の文または句とを接続して文長または文章長の合成音声８を生成する。例文帳に追加

A waveform editing part 3 calls out data corresponding to an input series 2 from a word voice database 4 and a template 5 to generate a synthetic voice 8 having the length of a sentence and the length of a document by connecting words in the database 4 and phrases in template 5. - 特許庁

本発明は，圧縮データのデコード処理に含まれる中間処理過程から，ＰＣＭデータと比べて格段データ量の少ない所定の時系列データを抽出し，かかるデータに基づき音楽波形を表示することで，メモリの容量を縮小し，ＣＰＵの処理負担を軽減させ，迅速且つ容易に音楽波形を形成する。例文帳に追加

Consequently, the capacity of the memory is reduced to lighten the processing load on a CPU, and the musical waveform is speedily and easily formed. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８の通過面積を小さくし、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８の通過面積を大きくする。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed to narrow the U shape when temperature is high to reduce passing area of the large valve hole 8 by the valve member 12 and is deformed to expand the U shape when temperature is low to increase passing area of the large valve hole 8 by the valve member 12. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８の通過面積を小さくし、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８の通過面積を大きくする。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed to narrow the U-shape at a high temperature to reduce the passing area of the large valve hole 8 with the valve member 12, and deformed to widen the U-shape at a low temperature to increase the passing area of the large valve hole 8 with the valve member 12. - 特許庁

金属製ベルトの表面温度を放射温度計により測定し、測定した温度に基づいてベルト面に付着した汚れを検出するとともに、検出した汚れの位置とベルトの進行速度とによりベルトから転写された製品合成樹脂板の汚れ位置を算出する。例文帳に追加

The surface temperature of the metal belt is measured by a radiation thermometer and the stain bonded to the surface of the belt is detected on the basis of the measured temperature and the position of the stain transferred to a product synthetic resin sheet from the belt is calculated on the basis of the position of the detected stain and the advance speed of the belt. - 特許庁

導電性付与材により導電性を付与した導電性弾性層１２からなり、導電性弾性層１２の表層部にはイソシアネート成分とイオン導電性ポリマーとを含有する表面処理液を含浸することにより表面処理層１２ａが形成されている。例文帳に追加

The conductive rubber member comprises an electroconductive elastic layer 12 which has acquired conductivity from a conductivity imparting material, and a surface-treated layer 12a is formed in the surface layer of the electroconductive layer 12 by impregnating the surface with a surface treatment solution containing an isocyanate component and an ionically conductive polymer. - 特許庁

断熱壁にて本体を形成する低温ショーケース１において、前記本体内の機器と接続される配線１１と、前記断熱壁外にて前記配線にＵトラップ１４を形成させる保持具を設けた。例文帳に追加

The low-temperature showcase 1 in which a main body is formed by heat insulating walls is provided with the wiring 11 connected to equipment in the main body and a holding device to form a U-trap 14 for the wiring outside the heat insulating walls. - 特許庁

本発明は、低温焼成が可能な導電性ペースト、導電性インク、導電性接着剤又は接合材等の原料用に好適な平均粒子径２０〜１００ｎｍの銀微粒子とその製造法および低温下において導電性膜を形成する方法に関する。例文帳に追加

To provide a silver fine particle the average particle diameter of which is 20 to 100 nm and which can be subjected to low temperature firing and is suitable to raw materials for conductive paste, conductive ink, a conductive adhesive, a joining material or the like, to provide a method for producing the silver fine particle, and to provide a method for forming a conductive film at low temperature. - 特許庁

上記導電性微粒子１０２は、シリコン酸化膜１０１中に銀を負イオン注入法により導入して形成する。例文帳に追加

The conductive fine particle 102 is formed by introducing silver into the silicon oxide film 101 by an ion implantation technique. - 特許庁

第１層はイオン導電体又は誘電体で形成され、第２層は電子誘電体で形成されている。例文帳に追加

The first layer is formed of an ionic conductor or a dielectric material, while the second layer is formed of an electronic dielectric material. - 特許庁

遮音用筒体１は、略有底円筒状に形成され、一端に金管楽器のベル部Ｂを挿入可能な開口部２が形成されている。例文帳に追加

A sound isolating cylinder 1 is formed in an approximately cylindrical shape with a bottom and has at one end an opening section 2 into which a bell section B of the brass instrument can be inserted. - 特許庁

ニッケルベースの超合金などの溶融温度が高い材料でダイキャスト部材を形成する。例文帳に追加

To form a die-cast member with a material having a high melting temp. such as a nickel base superalloy. - 特許庁

携帯型音楽再生装置１は装置固定ベルト３により装置受皿２に固定される。例文帳に追加

The portable music reproducing device 1 is fixed to a device saucer 2 by a device fixing belt 3. - 特許庁

導電膜をマスクとして、２回のイオン注入を行ってエミッタを形成する。例文帳に追加

The emitter is formed by performing ion implantation twice with a conductive film as a mask. - 特許庁

Ｗｅｂ・音声連携サービス提供システムおよび同システムにおける識別情報登録方法例文帳に追加

WEB/VOICE COOPERATION SERVICE PROVISION SYSTEM, AND IDENTIFICATION INFORMATION REGISTRATION METHOD FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

サーバ装置１が携帯電話２へ音楽データを送信する際に、画像データを送信せずに、音楽データと画像データとを関連付ける識別データを送信し、携帯電話２において音楽データを再生出力する際に携帯電話２から識別データをサーバ装置１に送信し、識別データを受信したサーバ装置１が携帯電話２へ識別データに対応する画像データを送信する。例文帳に追加

When a server device 1 sends the music data to a portable telephone 2, not the image data, but identification data relating music data and the image data to each other are sent and when the portable telephone 2 reproduces and outputs the music data, the identification data are sent from the portable telephone to the server device 1, which sends the image data corresponding to the identification data to the portable telephone 2. - 特許庁

イオン液体の存在下でベンゾオキサジン系モノマーの開環重合を行うことで、ポリベンゾオキサジン系樹脂とイオン液体を構成材料とする樹脂組成物を作成した。例文帳に追加

This resin composition using the polybenzoxazine-based resin and ionic liquid as the constituent materials is prepared by performing a ring-opening polymerization of a benzoxazine-based monomer in the presence of the ionic liquid. - 特許庁

金具等をインサート成形するものであって、樹脂成形時の溶融樹脂圧あるいは使用環境の温度変化等によって生じるインサート部品の割れを防止可能なインサート部品を有する樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded product with an insert component which is manufactured by insert-molding of fittings, which has the insert component prevented from a crack caused by pressure of a molten resin during its molding and a change in the temperature of a using environment. - 特許庁