「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体基板１上に第一の導電体３のパターンの形成後、第一の導電体３にプラズマ・ラジカル酸化を施し、低温にて、コンフォーマルな酸化膜４を形成して導電体の縁部を丸める。例文帳に追加

After the pattern of a first conductor 3 is formed on a semiconductor substrate 1, a plasma radical oxidation is performed on the first conductor 3, a conformal oxide film 4 is formed, and the edge of the conductor is rounded at a low temperature. - 特許庁

したがって、この場合に、画像形成をせずに中間転写ベルト６を、定着装置１０の温度が所定の定着温度になるまで空回転させる。例文帳に追加

Hence, in this case, the intermediate transfer belt 6 is idly rotated, without image formation, until the temperature of a fixing device 10 reaches a predetermined fixing temperature. - 特許庁

超音波シーム溶接された可撓性画像形成部材ベルトの後処理プロセス及び装置例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR AFTER-TREATMENT FOR ULTRASONIC SEAM WELDED FLEXIBLE IMAGE FORMING MEMBER BELT - 特許庁

ベルト伝動面に短繊維を植毛して露出し、抜けにくくしてベルト走行時の騒音を軽減し、そしてベルト伸びを低減した伝動ベルトの製造方法と伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transmission belt reduced in noise at the time of traveling by flocking short fibers on the transmission surface of the belt to expose them in a state hard to fall off and also reduced in elongation, and the transmission belt. - 特許庁

カーラジオ等におけるパルス性雑音を確実に取り除くと共に、パルス性雑音期間の前後との信号レベルの不連続性を軽減する。例文帳に追加

To surely eliminate the pulsative noises of a car radio set, etc., and also to reduce the discontinuity of a signal level to those before and after a pulsating noise period. - 特許庁

ハンドヘルド計算装置は、別の相手に送信するために、かかる入力テキストを音声に変換するテキスト−音声プロセッサを含む。例文帳に追加

The handheld computing device may also include a text-to-voice processor that converts such input text to speech for transmission to another party. - 特許庁

信号処理手段や交直変換処理手段の温度特性やオフセットばらつきあるいは時間の経過によって、音声信号の信号レベルに応じた直流電圧の信号レベルが変動しても、初期値との電圧レベルの差に基づき正しく音声信号の信号レベルを表示できる。例文帳に追加

Even when the signal level of the DC voltage corresponding to the signal level of the sound signals is changed by the temperature characteristics or offset variation of a signal processing means and an AC/DC conversion processing means or time lapse, the signal level of the sound signals is correctly displayed on the basis of the difference between the initial value and the voltage level. - 特許庁

バイメタル積層体２６が変形する所定温度よりも高温の第２所定温度で変形する第２感温部材３０と第２弁体３１を弁口８の出口２側に配置する。例文帳に追加

A second temperature sensing member 30 deformed at the second predetermined temperature higher than the predetermined temperature of deforming the bimetal laminated body 26 and a second valve element 31, are arranged on the outlet 2 side of the valve port 8. - 特許庁

ピッチ波形信号分割装置、音声信号圧縮装置、データベース、音声信号復元装置、音声合成装置、ピッチ波形信号分割方法、音声信号圧縮方法、音声信号復元方法、音声合成方法、記録媒体及びプログラム例文帳に追加

PITCH WAVEFORM SIGNAL DIVIDER, AUDIO SIGNAL COMPRESSOR, DATABASE, AUDIO SIGNAL RESTORER, AUDIO SIGNAL SYNTHESIZER, PITCH WAVEFORM SIGNAL DIVIDING METHOD AUDIO SIGNAL COMPRESSING METHOD, AUDIO SIGNAL RESTORING METHOD, AUDIO SIGNAL SYNTHESIZING METHOD, RECORD MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

高温下の熱処理や酸素濃度の厳密な管理を不要とし、しかも成形前後の炭化珪素の形状に依存せず、すべての形状の炭化珪素材料に対してその高表面積化を実現することができる、新規な活性炭化珪素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing activated silicon carbide without high heat treatment and strict control of oxygen concentration, which method is not depended on a shape of silicon carbide before and after forming and can realize high surface area for all shapes of silicon carbide materials. - 特許庁

そして、マッサージの際、前記ベルト２２が撓むなどして弾性変形することで、騒音の発生を軽減させることができる。例文帳に追加

Further, the generation of noise can be reduced by the belt 22 flexing to elastically deform when massaging. - 特許庁

ソース配線９５を形成する工程は、ソースコンタクト電極９２上に導電体膜を形成する工程と、導電体膜を反応性イオンエッチングによりエッチングすることにより導電体膜を加工する工程とを含む。例文帳に追加

The step of forming the source wiring 95 includes a step of forming a conductor film on the source contact electrode 92 and a step of processing the conductor film by etching the conductor film in a reactive ion etching. - 特許庁

保温することにより、極細導電繊維は射出体４の表面に露出するか又はその表面から１００ｎｍ未満の内部に含有されて導電層を形成でき、導電性射出成形体となすことができる。例文帳に追加

The extra fine conductive fibers, by being kept warm, are exposed to the surface of the object 4 or contained in the inside <100 nm from the surface so that a conductive layer can be formed to obtain the conductive injection-molded article. - 特許庁

バイメタルディスク１１は所定の温度レベルで形状が変化し、その形状変化に伴って第１の可動接点板１５を変位させる。例文帳に追加

As for a bimetal disk 11, the shape is changed at a prescribed temperature level, and the first movable contact plate 15 is made to be displaced accompanied with its shape change. - 特許庁

高温暖房機器への温水供給を停止すべく開閉弁が閉じても、熱源機の運転を継続させつつ温水回路が閉塞するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a hot water circuit from being clogged up while the operation of a heat source machine is continued even if an opening and closing valve is closed to stop the supply of hot water to a high temperature heating device. - 特許庁

安定性や機械的強度に優れ、高いイオン導電性を与え、電解質として有用な導電性膜を形成することが可能な導電性膜形成用組成物及びその製造方法、並びに該組成物を用いて形成された導電性膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for conductive film formation, and its manufacturing method, capable of forming a conductive film excellent in stability and mechanical strength, imparting high ion conductivity, and useful as an electrolyte, and a conductive film formed by the use of the composition. - 特許庁

ユーザにとって、画像形成装置の主電源のオンオフ操作の利便性を向上させた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus whose convenience for users is improved in turning on/off a main power source of an imaging apparatus. - 特許庁

給水温度制御装置２７は、給水温度Ｔ、及び温度計２５で計測された給水温度の計測値に基づいて、給水温度計測値が給水温度設定値Ｔになるように蒸気流量調節弁１７の開度を制御する。例文帳に追加

The water supply temperature control device 27 controls an opening of a steam flow rate adjusting valve 17 for a measured value of the water supply temperature to be the set value of water supply temperature T based on the water supply temperature T and a thermometer 25. - 特許庁

導電性ペースト中の銀含量が低く、導電膜を形成する際の硬化条件が低温の場合であっても、導電性に優れ、ファインライン化に対応した導電膜を形成することができるフレーク状銀粉及びその製造方法、並びに導電性ペーストの提供。例文帳に追加

To provide a flaky silver powder from which a conductive film which is excellent in electric conductivity and made to correspond to fine line technology is formed even when a silver content in a conductive paste is low and low temperature is adopted as curing conditions upon the formation of the conductive film, to provide a method of producing the flaky silver powder and to provide the silver paste. - 特許庁

熱量算出手段として動作する制御部１０５は、各温度計測部１０２，１０３で計測される各温度Ｔ_1 、Ｔ_2 と温度目標値ＴＧとの各温度差ΔＴ_1 、ΔＴ_2を算出し、各温度差に従って電池１０１に対して与えるべき熱量Ｑ_p を計算する。例文帳に追加

A control part 105 actuating as heat amount calculation means calculates temperature differences ΔT_1, ΔT_2 between respective temperatures T_1, T_2 and a target temperature value TG measured by the temperature measurement parts 102 and 103, respectively, and computes a heat amount Q_p to be given to a battery 101 according to each temperature difference. - 特許庁

生成期間算出部３０８は、演奏データに含まれるノートデータに応じて発音されるべき楽音の波形エンベロープを、当該ノートデータに対応する音色データに基づき生成し、楽音の発音開始時期を示すノートオンタイミングデータとともに表示処理部３０４に送る。例文帳に追加

The generation period calculation part 308 generates a waveform envelope of music sound to be uttered according to note data included in the performance data based on the tone data corresponding to the note data and transmits the waveform envelope to a display processing part 304 together with note-on timing data indicating an utterance starting period of the music sound. - 特許庁

時間依存性補間重みを使用して、以前の時刻での生成関係ダイナミックス値と生成関係ターゲットとの間の線形補間を実施することにより生成関係ダイナミックス値を識別する音声認識の方法を提供する。例文帳に追加

Provided is the method of speech recognition for identifying a generation relation dynamics value by performing linear interpolation between a generation relation dynamics value and a generation relation target at previous time by using a time-dependent interpolation weight. - 特許庁

音声を音響パラメータ系列に変換し、その音響パラメータ系列に対し、登録語についての音声単位ラベル系列に対応する隠れマルコフモデル２２の尤度と当該登録語以外の音声を認識するための音声単位ラベル系列に対応する仮想的なモデル２３の尤度とを算出し、それらの尤度に基づいて音声認識を行うようにした。例文帳に追加

The terminal converts speech into an acoustic parameter series, calculates a likelihood of a hidden Markov model 22 corresponding to a speech unit label series about a registered word for the acoustic parameter series, and a likelihood of a virtual model 23 corresponding to the speech unit label series for recognition of speech other than the registered word, and performs speech recognition based on the likelihoods. - 特許庁

反応性イオンエッチングにより基板に貫通孔を開ける際、イオン等のエッチング種を逃がすための導電層を形成する。例文帳に追加

To form a conductive layer for setting etching species of an ion free at the time of making a through hole on a substrate by reactive ion etching. - 特許庁

こんな流儀で恩人を偶することを弁護する人々は、その恩恵にさして価値を置いているとは思えません。例文帳に追加

People who defend this mode of treating benefactors, cannot be supposed to set much value on the benefit;  - John Stuart Mill『自由について』

ピッチ系列データ抽出部２２０は、音声データベース２０１から取り出した音声データからピッチ系列データを抽出する。例文帳に追加

A pitch series data extracting part 220 extracts a pitch series data from a voice data taken out from a voice database 201. - 特許庁

温度計測器支持機構１０をウエハ移載装置エレベータ１２５ｂで上昇させて温度計測器１８を挿入口２０に挿入する。例文帳に追加

The temperature measuring instrument support mechanism 10 is lifted by a wafer transfer device elevator 125b, and a temperature measuring instrument 18 is inserted into the insertion port 20. - 特許庁

音声信号を入力して音声認識を行う音声認識装置における音声認識方法であって、入力された音声信号をＡ／Ｄ変換し、そのデジタル信号を基に特徴ベクトル系列を抽出する（Ｓ１２）。例文帳に追加

This method is the voice recognizing method of a voice recognizing device which inputs a voice signal and recognizes a voice; and the inputted voice signal is converted from analog into digital and based on the digital signal, a feature vector series is extracted (S12). - 特許庁

被温度検出部材の種類にあまり依存せずに、被温度検出部材の温度を検出するための温度センサにおける被温度検出部材との接触部分の状態を判別することができる、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, capable of determining the condition of the contact portion with a detected member of which the temperature is to be detected, of a temperature sensor for detecting the temperature of the detected member, without depending much on the types of the detected member. - 特許庁

携帯無線機11は、誘導線から誘導無線周波数信号を受信し、それを音声信号に変換して受信する受信部13と、送信すべき音声信号をＵＨＦ信号に変換して送信する送信部14とを備えている。例文帳に追加

The portable radio equipment 11 is provided with a reception part 13 for receiving inductive radio frequency signals from the inductive line, converting them to voice signals and receiving them and a transmission part 14 for converting the voice signals to be transmitted to UHF signals and transmitting them. - 特許庁

プラント制御装置４１は、測定されたガスタービンの出口側温度と排熱回収ボイラの入口側温度の温度差の変化により、データベースに予め蓄積された温度差と高温部品の損傷レベルとの関係を用いて、ガスタービンの経年劣化を予測診断する。例文帳に追加

The plant control device 41 predicts and diagnoses deterioration of the gas turbine with time on the basis of changes in the temperature difference between the measured outlet side temperature of the gas turbine and the inlet side of the exhaust heat recovery boiler and by using the relationship between a temperature difference and the damage level of a high temperature component preliminarily accumulated in the database. - 特許庁

イオン発生器の下部ケース２の側部内側には、基板受部と溝部が形成されている。例文帳に追加

At a side inside a lower case 2 of an ion generator, a substrate receiving part and a groove are formed. - 特許庁

従来設計の場合より低い圧力比で音速流れを達成するガス弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas valve achieving sonic flow at lower pressure ratios than in conventional designs. - 特許庁

周方向における無端ベルトの温度むらを抑制することができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming device for suppressing the temperature unevenness of an endless belt in the peripheral direction. - 特許庁

一実施の形態において、パワーオン電圧を増加させるためにレベルシフトが使用される。例文帳に追加

In one embodiment of this application, level shift is used for increasing a power-on voltage. - 特許庁

導電性金属微粒子を分散し、ＨＬＢが６以上のノニオン系界面活性剤、及び、少なくとも１種の水混和性の有機溶剤を含有する水分散系透明導電膜形成用塗料。例文帳に追加

This coating material disperses electroconductive metal minute particles and contains a nonionic surfactant having 6 or higher HLB, and at least an organic solvent miscible with water. - 特許庁

従って、設定告知イベントの恩恵をあまり受けていない会員に対して、今後開催される設定告知イベントにおいて恩恵を受け易い状況にすることで、設定告知イベントの恩恵を受けている遊技客の偏りを解消することが可能となる。例文帳に追加

Thus, by attaining the condition that the member who has not received the benefits of the setting notification event so much can easily receive the benefits in the setting notification event to be held thereafter, the deviation of the players receiving the benefits of the setting notification event is dissolved. - 特許庁

周囲雑音レベルと送話者本人の音声レベルとを正確に比較し、雑音側音のみを低下させて送話者の音声レベルを低下せしめ、かつ、相手からの受話音声が聞き取り難くならない携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which the level of surrounding noise is exactly compared with the voice level of a caller himself/herself, the voice level of the caller is lowered by lowering only noise sidetones and received voices from an opposite party are prevented from being hard to listen. - 特許庁

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させるベンゼン塩素化物の製造方法であって、発生する反応熱を用いて未反応のベンゼンを気化させて反応系から除去することにより反応器の温度を制御するベンゼン塩素化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a benzene chloride by supplying chlorine into liquid benzene to react benzene with chlorine comprises controlling the temperature of the reactor by vaporizing unreacted benzene with the use of the generated heat of reaction to remove it from the reaction system. - 特許庁

そして、所定の期間内で最大となる音声信号のレベルの絶対値を基準値として時間経過に応じて減衰させ、音声信号のレベルが基準値を上回る音声信号が入力された場合に、基準値を上回る音声信号のレベルの絶対値を新たな基準値とする。例文帳に追加

The correction control section attenuates a reference value, using the absolute value of the level of the audio signal which is a maximum in a predetermined period, as a reference value, according to the time elapsed; and when an audio signal having a level exceeding the reference value is inputted, the absolute value of the level of the audio signal exceeding the reference value is set as a new reference value. - 特許庁

合成音声を生成するために用いられる音声データベースに蓄積する定型文コーパスを効率よく作成する。例文帳に追加

To efficiently create a fixed form sentence corpus to be accumulated in a speech data base used for generating a synthetic speech. - 特許庁

半導体構造１４の上に誘電体層１６と導電層１８を形成した後に、コンデンサ２がイオン注入により形成される。例文帳に追加

A dielectric layer 16 and a conductive layer 18 are formed on a semiconductor structure, and then a capacitor is formed by implantation of ions. - 特許庁

ウェルコンタクト層４を形成する部分に、第１導電型のイオンを注入し、ウェルコンタクト層４を形成する。例文帳に追加

A first conductivity ion is poured into a part for forming a well-contact layer 4 to form the well-contact layer 4. - 特許庁

ｐｎ接合などの半導体のダイオード２に順方向電圧を印加して発熱させてヒータとして動作させると共に、このダイオード２を温度センサとしても利用する、または必要に応じて別に設けた個別温度センサで温度計測できるようにする。例文帳に追加

Alternatively, a temperature measurement can be carried out, by using a specific temperature sensor disposed additionally, as necessary. - 特許庁

バイメタル１４の変形により、高温時に弁座部材９を前進させ、低温時に弁座部材９を後退させて操作部材１０により弁座部材９の排出通路８内面に付着した異物を掃除する。例文帳に追加

The valve seat member 9 is advanced at a time of high temperature and retreated at a time of low temperature by deformation of the bimetal 14, and the foreign matter adhering on an inner surface of the discharge passage 8 of the valve seat member 9 is removed by the operation member 10. - 特許庁