「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子とポリアニオンとハロゲン化銀と溶媒とを含有し、ハロゲン化銀を構成する銀の含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の０．００１〜５０質量％である。例文帳に追加

The conductive polymer solution contains a π conjugated system conductive polymer, poly anion, silver halide, and a solvent, and the content of silver constituting silver halide is 0.001-50 mass% when the total of the π conjugated system conductive polymer and poly anion is made 100 mass%. - 特許庁

温度補償制御部１０は、温度検知手段８により検知した温度を用いてテーブル等を参照し、温度の変動量に応じた補正光学系３の移動量を達成すべく、補正光学系駆動機構９を介して補正光学系３を移動させ、焦点位置を調整する。例文帳に追加

The temperature compensation control part 10 refers to the table, etc., by using temperature detected by a temperature detecting means 8 and adjusts the focus position by moving a correction optical system 3 through a correction optical system driving mechanism 9 to obtain the movement quantity of the correction optical system 3 corresponding to the quantity of the temperature variation. - 特許庁

トイレ内に設置された表面温度データロガー２３ａ，計時装置２５，デジタルカメラ２４は、便座暖房装置３０の便座３１の表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを検出する。例文帳に追加

A surface temperature data logger 23a, a timer unit 25 and a digital camera 24 installed in a toilet detect data relating to a surface temperature, a total operating time and an outward appearance of a toilet seat 31 of a toilet seat heater 30. - 特許庁

この防音壁アセンブリは、曲がりくねったドレイン通路を形成しているラビリンス部を備えている。例文帳に追加

The sound-proof assembly is provided with a labyrinth part forming a drain passage having twists and turns. - 特許庁

個別オーダー写真造形感知式音声再生装置内蔵人形造像システム例文帳に追加

DOLL IMAGING SYSTEM WITH BUILT-IN AUDIO REPRODUCING DEVICE OF INDIVIDUALLY ORDERED PHOTOGRAPHING SENSING TYPE - 特許庁

伝達経路の奥所に、遮音性の低い部位としてベンチレータダクト４が設定される。例文帳に追加

A ventilator duct 4 is set as a region with a lower sound insulation at the innermost place of the transmission route. - 特許庁

超音波導波棒１１は、酸化ケイ素と、酸化アルミニウム等の他の成分とで構成される。例文帳に追加

The ultrasonic waveguide rod 11 comprises silicon oxide and the other component such as an aluminum oxide. - 特許庁

低リン含量において低温動弁系摩耗性能が向上した潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition exhibiting improved low temperature valve train wear performance at a lowered phosphorus content. - 特許庁

フレーム１に保温室２の壁を形成する部材、保冷室３の壁を形成する部材、床を形成する部材、天井を形成する部材をそれぞれ組み付けることによって、保温室２と保冷室３を横に隣接して設けた保温保冷箱４を形成する。例文帳に追加

A heat-insulated box 4 which is constituted of a warm chamber 2 and a cold chamber 3 mutually neighboring is formed by assembling members to form walls of the warm chamber 2, members to form walls of the cold chamber 3, and members to form the ceiling. - 特許庁

一実施形態では、フィルタを形成するために補助センサ信号から形成されたベクトルに補正ベクトルが加えられ、このフィルタは、気導マイクロホン信号に適用されて、クリーンな音声推定値を作成する。例文帳に追加

Correction vectors are added to a vector formed from the auxiliary sensor signal in order to form a filter, which is applied to the air conductive microphone signal to produce the clean speech estimate. - 特許庁

導電線１の作業温度変化を利用し、感温変色インク２に色の変化を起こさせ、警告作用を形成する。例文帳に追加

The operation temperature change of the conductive wire 1 is used to change the color of the thermo-sensitive tarnishing ink 2 for forming a warning action. - 特許庁

デジタルミキサ等の音声信号処理装置において、音量のレベル調節と音質調整との関係をユーザが自由に定義できるようにする。例文帳に追加

To provide an audio signal processing device, e.g. a digital mixer, in which a user can define the relationship of volume level adjustment and sound quality adjustment freely. - 特許庁

超音波探触子の感度を増加させる一方、探触子の直径を所望のレベルに維持しかつ探触子温度も所望のレベルに維持する。例文帳に追加

To provide an ultrasound system in which sensitivity of an ultrasound probe is enhanced and a diameter of the probe as well as probe temperature is kept at a desired level. - 特許庁

吸気温度が基準温度と一致しない場合、吸気温度と基準温度との温度差Δｔを算出し（Ｓ３）、温度差Δｔから燃圧温度補正ベーステーブルを参照して燃圧補正係数αを設定する（Ｓ４）。例文帳に追加

When the intake temperature does not coincide with the reference temperature, a temperature difference Δt between the intake temperature and the reference temperature is calculated (S3), and a fuel pressure correction factor α is set by referring to a fuel pressure temperature correction base table from the temperature difference Δt (S4). - 特許庁

外部熱負荷装置７の温度はプロセスチャンバーに設置された温度センサー７２，恒温循環液供給管に設置された温度センサー２３、恒温循環液戻り管に設置された温度センサー２４の何れかで計測されて、三方弁２０の弁開度をフィードバック制御する。例文帳に追加

The temperature of the external heat load device 7 is measured by either of a temperature sensor 72 installed in a process chamber, a temperature sensor 23 set in a constant temperature circulating liquid supply pipe or a temperature sensor 24 installed in a constant temperature circulating liquid return pipe, and feedback control of the valve opening of the three-way valve 20 is performed. - 特許庁

Ｓ４のエンベロープ波形作成処理では、Ｓ２の基本エンベロープ波形作成処理で作成された基本エンベロープ波形を基準としてエンベロープ波形を作成し、Ｓ１の応援曲作成処理で作成された応援曲の音量を決定する。例文帳に追加

In the envelope waveform generation processing at S4, the fundamental envelope waveform generated in the fundamental waveform generation processing at S2 is used as a reference to generate an envelope waveform which determines the volume of sounds of the cheer music generated in the cheer music generation processing at S1. - 特許庁

単安定回路３２は、波形整形回路１１から入力された波形整形信号に基づき、閉弁駆動オン期間を含む閉弁駆動制御信号を生成する。例文帳に追加

A monostable circuit 32 generates valve closing drive signals containing a valve closing drive-on period on the basis of waveform shaping signals inputted from the waveform shaping circuit 11. - 特許庁

導電性支持体２０１上に形成される抵抗調整層２０２として、高分子イオン導電剤を分散した熱可塑性樹脂を用いる。例文帳に追加

As a resistance adjusting layer 202 formed on an electrically conductive support 201, a thermoplastic resin is used in which high polymer ion conductive agent is dispersed. - 特許庁

エンベロープ発生部３０はペダル信号がオンのときは２段アタックのエンベロープを形成するための制御パラメータを発生する。例文帳に追加

An envelope generation part 30 generates a control parameter for generating an envelope of a two-stage attack when the pedal signal is on. - 特許庁

音声信号を生成可能であるが表示手段を有さない音源基板の信号経路の検査を簡便に行うこと。例文帳に追加

To make it easier to inspect a signal path of the sound source substrate which can generate a sound signal but does not have a display means. - 特許庁

軽量な構造で保温性能と耐久性に優れ、製鋼工程でのＣａ処理に好適な溶鋼鍋等取鍋の保温蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle insulating cover for a molten steel ladle or the like which is lightweight in structure, is excellent in insulating performance and durability and is suitable for Ca treatment in a steel making stage. - 特許庁

そのため、音声形態に対応して設定すべきデジタル音声処理方式や映像データレートの対応テーブルを備える。例文帳に追加

Therefore, the device contains a corresponding table for digital sound processing methods and compression video image data rates to be set up in response to a sound form. - 特許庁

常温硬化性ないし熱硬化性の水系透明導電性塗料とその製造方法および塗膜例文帳に追加

COLD-SETTING OR THERMOSETTING WATER-BASED CLEAR ELECTROCONDUCTIVE COATING MATERIAL, ITS PRODUCTION METHOD, AND COATING FILM - 特許庁

話者音量係数テーブル１３には話者識別ＩＤと音声係数の情報とが対応させられて記憶されている。例文帳に追加

A talker voice volume coefficient table 13 stores talker identification ID and information of a voice coefficient while making them correspond to each other. - 特許庁

また、不溶性材料２は、導電性粒子と同一の導電性材料、又は焼結開始温度が導電性粒子の焼結開始温度よりも低い導電性材料で形成されている。例文帳に追加

Further, the insoluble material 2 is formed of a conductive material identical with the conductive particle, or a conductive material with a sintering starting temperature lower than that of the conductive particle. - 特許庁

薄膜電子デバイスは、バッファ層においてさらに塑性変形が起こる温度よりも低い温度で全てのステップが実行されて形成される。例文帳に追加

The thin-film electronic device is formed by performing all the steps at a temperature lower than a temperature at which the buffer layer is further plastically deformed. - 特許庁

テキストデータの音声波形を生成する音声波形生成部２０９と、複数のテキストデータの音声出力が重なり合うことを検知した場合は、それぞれのテキストデータを違う性別（主性別、副性別）の音声で、或いは別のスピーカから、或いは違う種類の音声で、或いは違う高さの音声で出力させる音声出力部２１０とを具備する。例文帳に追加

This device is provided with a voice waveform generation part 209 for generating a voice waveform of a text data, and voice output part 210 for outputting each text in voices of different sexes (main sex, sub-sex) when it is detected that voice outputs of plural pieces of text data overlap, or from other loudspeakers, or in different kinds of voices, or in voices of different pitches. - 特許庁

各章ごとに1ページの形式、オンラインで参照するのに最適ですすべての内容を1ページにした形式ですすべての内容を1ページにした形式で、印刷向けですこのドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。例文帳に追加

HTMLOne page per chapter, perfect for onlineviewingHTMLAll in one page  - Gentoo Linux

周囲環境の騒音レベルに応じて警報音の音量を自動的に変化させ、適切な音量で作業者に警報を発することの出来る個人警報線量計を提供する例文帳に追加

To provide a personal alarm dosemeter that automatically changes the sound volume of alarm sound according to a noise level in a surrounding environment, and can issue an alarm to a working personnel with appropriate sound volume. - 特許庁

音源装置３に設けられたＣＰＵ３１は、楽音データの楽音種別に従ってＲＯＭ３２から楽音の波形データを読み出し、それを該当する発音チャンネル３５〜３７の波形生成部３５Ａに送る。例文帳に追加

A CPU 31 disposed at the sound source device 3 reads the waveform data of the musical sounds out of a ROM 3 according to the kinds of the musical sounds of the musical sound data and sends the same to a waveform generator 35A of respectively corresponding sound production channels 35 to 37. - 特許庁

ベルト定着方式・ＩＨ方式の画像加熱装置において、温度検知センサと、温度検知するベルト表面の位置関係を安定に保ち、ニップ直前のベルト表面温度を精度よく検知する。例文帳に追加

To provide an image heating device of belt fixing type-IH type capable of keeping stable positional relationship of a temperature detection sensor and a surface of a belt detecting temperature and detecting temperature of the surface of the belt immediately before nipping with high precision. - 特許庁

レベルおよびレートで定義されていない基本エンベロープ波形のアタックポイントＡおよびリリースポイントＲを抽出し、抽出した両ポイントＡ，Ｒの移動に応じて基本エンベロープ波形の形状を変形させた、似て非なるエンベロープ波形を形成することで各様なエンベロープ波形を派生させ、それに基づき各様な楽音を発生させる。例文帳に追加

An attach point A and a release point R of a basic envelope waveform which is defined with neither a level nor a rate are extracted and a pseudo envelope waveform is generated by deforming the shape of the basic envelope waveform according to movements of both the extracted points A and R to derive various envelope waveforms, thereby generating various musical sounds according to them. - 特許庁

何らかの恩恵を受ける場合,それから派生する不便はがまんしなければならないこと例文帳に追加

the condition of having to put up with an inconvenient thing in exchange for a beneficial thing  - EDR日英対訳辞書

水を添加したイオン液体を用いる弁金属の陽極酸化皮膜形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ANODIC OXIDE FILM OF VALVE METAL BY USING ION LIQUID CONTAINING WATER - 特許庁

また、負イオン発生装置５と便座装置３とで、駆動電源を共用することができる。例文帳に追加

The negative ion generator 5 and the toilet seat device 3 can share a driving power supply with each other. - 特許庁

これにより、平均信号レベルから雑音成分が排除され、正しい増幅度を計算することができる。例文帳に追加

Thus, the noise component is excluded from an average signal level to calculate a correct amplification degree. - 特許庁

超音波血流計では、接続されたプローブ４の送信信号の周波数が判別される。例文帳に追加

This ultrasonic blood flowmeter determines the frequency of a transmission signal of a connected probe 4. - 特許庁

音声認識および自然言語理解のための複合統計／ルール・ベース文法モデルを有するシステム例文帳に追加

SYSTEM WITH COMPOSITE STATISTICAL AND RULE-BASED GRAMMAR MODEL FOR SPEECH RECOGNITION AND NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING - 特許庁

ライセンス契約がオンラインや電話で行われてベンダーに登録されている場合例文帳に追加

.A license agreement concluded online or by telephone is registered with the Vendor.  - 経済産業省

温度計測する微小領域より内径の大きな中空導波路を用いても微小領域のみの温度計測が正確に行える温度計測用中空導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow waveguide for measuring temperature for accurately measuring, even when a hollow waveguide whose inside diameter is larger than a micro region to measure the temperature thereof is used, the temperature in the micro region only. - 特許庁

背景雑音測定部２１が入力フレームごとの背景雑音成分レベルＳｍを、背景雑音レベル判定部２２で判定基準値データＳｒｆと比較する。例文帳に追加

For each input frame, a background noise measuring part 21 compares a background noise component level Sm with discrimination reference value data Srf through a background noise level discriminating part 22. - 特許庁

管路部材１と弁部材２を主な構成要素とする弁装置において、弁部材２を、高温時には円板状、低温時は折れ曲がった円板形状である二方向形状記憶合金製とした。例文帳に追加

In a valve device taking a pipeline member 1 and valve member 2 as the main constitution element, the valve member 2 is made of a bidirectional shape memory alloy which is formed in a disk shape at high temperature and a crimped disk shape at low temperature. - 特許庁

複数音声合成器１６は、音声素片データベース１５から読み出された音声素片データと音声素片選択器１４からの韻律情報とに基づいて波形重畳によって標準音声信号を生成する。例文帳に追加

The multiple speech synthesizer 16 generates standard audio signals by waveform superposition, on the basis of the data of speech segments read from a speech segment database 15 and prosody information supplied from a speech segment selector 14. - 特許庁

広い温度範囲にわたって引張弾性率が高く、耐屈曲性や耐薬品性及び成形寸法安定性に優れたエンドレスベルトと、このエンドレスベルトを用いた画像形成装置用ベルトと、この画像形成装置用ベルトを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endless belt having a high tensile elastic modulus, excellent flexing resistance, excellent chemical resistance and excellent molding dimensional stability over a wide temperature range, to provide a belt which uses the endless belt and is used for an image-forming device, and to provide the image-forming device using the belt for image-forming device. - 特許庁

及び該イオン導電性高分子組成物を導電性付与剤として用い、樹脂に添加し、成型した導電性樹脂組成物とすることで、過塩素酸塩を使用せず、従来よりも低い抵抗値を有する導電性樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

The conductive resin composition having lower resistance than that of a conventional conductive resin is obtained by adding the conductivity imparting agent to a resin without using the perchlorate, and is used for molding. - 特許庁