「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルト定着器の温度制御方法および画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE IN BELT FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

成形加工後の耐肌あれ性および高温疲労特性に優れるフェライト系ステンレス熱延鋼板例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN SURFACE ROUGHENING RESISTANCE AFTER FORMING AND HIGH TEMPERATURE FATIGUE CHARACTERISTIC - 特許庁

音響整合材は、好ましくは、傾斜壁部位に充填する樹脂をスピンコート法で形成する。例文帳に追加

The acoustic matching material is preferably formed from a resin filling the inclined wall region by a spin coat method. - 特許庁

固体イオン導電体を用いた負イオンビーム生成方法及びその方法を利用した負イオンビーム生成装置例文帳に追加

NEGATIVE ION BEAM FORMING METHOD USING SOLID ION CONDUCTOR AND NEGATIVE ION BEAM FORMING DEVICE UTILIZING THE METHOD - 特許庁

導電パターン形成方法および装置、超音波トランスデューサ並びに超音波撮像装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING CONDUCTIVE PATTERN, ULTRASONIC TRANSDUCER, AND ULTRASONIC IMAGE PICKUP DEVICE - 特許庁

俯仰式ベルトコンベヤ６の先端にアコーディオン式伸縮コンベヤ４０を連結し、俯仰式ベルトコンベヤ６を傾斜させた状態で台車１を移動させてトラック荷台８１に伸縮コンベヤ４０を載せる。例文帳に追加

The accordion type expandable/shrinkable conveyor 40 is connected to a tip end of the elevating type belt conveyor 6 and the truck 1 is moved to place the expandable/shrinkable conveyor 40 on a load-carrying platform 81 of the truck in the state that the elevating type belt conveyor is inclined. - 特許庁

騒音と猛禽類の生態との関係を調べるためのデータを自動的に収集すること。例文帳に追加

To automatically collect data for examining the relation between noise and the ecology of raptors. - 特許庁

並列的に複数方向に形成される超音波ビームを弁別する新しい原理を提供する。例文帳に追加

To provide a novel principle to discriminate ultrasonic beams formed in a plurality of directions in parallel. - 特許庁

別府市の別府温泉明礬温泉の湯の花（明礬）製造技術は国の重要無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

The production technique of yunohana at Beppu-onsen Hot Spring Myoban-onsen Hot Spring (Myoban) is designated as important intangible assets of folk culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声データベースの使用開始日から所定日数経過したとき,現在使用中の音声データベースとは異なるデータベースを使用する。例文帳に追加

A database different from a voice database which is currently in use is used when specified days have elapsed since the voice database has begun to be used. - 特許庁

演奏パートの楽音を制御するパートエンベロープ波形ＰＶによって、その演奏パートを形成する各発音チャンネル毎の楽音を制御するボイスエンベロープ波形ＶＶを修飾し、各発音チャンネル毎の修飾エンベロープ波形を発生させる。例文帳に追加

A voice envelope waveform VV controlling musical sounds by sounding channels forming the playing parts is modified with part envelope waveforms PV controlling the musical sounds of the playing parts to generate modified envelope waveforms for every sounding channel. - 特許庁

分岐器３は、映像信号を通過させる映像経路と音声信号を通過させる音声経路とを各別に備える。例文帳に追加

The branch 3 is separately provided with a video path for passing the video signal and a voice path for passing the voice signal. - 特許庁

抵抗率計測手段により試料の温度補正前の抵抗率を測定し、温度計測手段で試料温度を経時的に複数回測定し、温度補正係数算出手段で温度補正係数βを求める。例文帳に追加

The resistivity before temperature correction of a sample is measured by a resistivity measuring means, the sample temperature is measured by a temperature measuring means multiple times as time elapses, and a temperature correction coefficient β is obtained by a temperature correction coefficient calculating means. - 特許庁

複数のほぼ長方形の防音パネルを面方向に接合して防音壁を構成する。例文帳に追加

The sound insulating wall is constituted by joining a plurality of nearly rectangular sound insulating panels in a surface direction. - 特許庁

音響系における残響音声のレベルをユーザが自由に調整することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to freely adjust the level of a reverberant voice in a sound system. - 特許庁

レベルおよびレートで定義されていないエンベロープ波形から各様なエンベロープ波形を派生させ、それに基づき各様な楽音を発生させる楽音発生装置および楽音発生方法を実現する。例文帳に追加

To actualize a device and a method for musical sound generation, which derive various envelope waveforms from an envelope waveform defined with neither a level nor a rate and generate various musical sounds according to them. - 特許庁

低温乾燥でありながら高品質の導電性被膜を形成できる導電性被膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method for a conductive film capable of forming a high quality conductive film in spite of low temperature desiccation. - 特許庁

発音させるべき楽音を表すノートオブジェクト３２０の形状は、スクロール方向上の長さは楽音の発音持続時間の長さから決め、その高さは楽音のベロシティ値（音量）から決める。例文帳に追加

The shape of a note object 320 representing the musical sound to be generated has its length in a scroll direction determined by the length of the sounding continuance of the musical sound and its pitch determined by the velocity value (sound volume) of he musical sound. - 特許庁

補正量ＫＴＶＬＶＭ及び冷却度合補正係数ＫＶＬＶＡＦを用いて排気弁温度補正係数ＫＴＶＬＶが算出され（Ｓ６６）、排気弁補正係数ＫＴＶＬＶにより燃料供給量が補正される。例文帳に追加

An exhaust valve temperature correction coefficient KTVLV is calculated using the correction amount KTVLVM and the cooling degree correction coefficient KVLVAF (S66), and the amount of fuel supply is corrected by the exhaust valve correction coefficient KTVLV. - 特許庁

そして、これら全てをオンとしたときのオン抵抗によってテブナン終端を形成する。例文帳に追加

Then a Thevenin termination is formed by an ON resistance when the transistors are all turned on. - 特許庁

鍋モードキー１ｈを操作すると、本体側の温度センサが初期室内温度を計測する。例文帳に追加

When the pot mode key 1h is operated, a temperature sensor on a main body side measures an initial room temperature. - 特許庁

音声波形データベースから全ての音声モデルを生成できなかった場合にも、代替音声モデルを生成することにより完全な音声素片データベースを生成することができる。例文帳に追加

To create a complete speech element database by creating an alternative speech model even when all the speech models can not be created from a speech waveform database. - 特許庁

架台１１のボールベアリング１３の付近にボールベアリング１３に生じる熱（摩擦熱）の温度を計測する温度センサ２２を設置する。例文帳に追加

A temperature sensor 22 measuring a temperature of heat (friction heat) generated in the ball bearing 13 is installed near the ball bearing 13 of the mount 11. - 特許庁

高温安定性、抵抗温度係数および機械的特性の全てを満たす高耐熱導電性薄膜、特に、変質、不導体化、導電不良、クラック形成、および／または剥離を生じない高耐熱導電性薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a highly heat resistant conductive thin film satisfying all of high-temperature stability, resistance temperature coefficient and mechanical characteristics, more particularly a highly heat resistant conductive thin film which does not give rise to a change of properties, non-conducting, poor-conducting, cracking, and/or peeling. - 特許庁

低温かつ短時間で比抵抗の小さい導電性被膜を形成することができ、耐熱性の低い基材にも良好に導電性被膜を形成することができる導電性組成物および該導電性組成物を用いた導電性被膜の形成方法ならびに導電性被膜の提供。例文帳に追加

To provide a conductive composition capable of forming a conductive coating film of low specific resistance at a low temperature in a short time, and capable of forming satisfactorily the conductive coating film even on a base material of low heat resistance, to provide a method of forming the conductive coating film using the conductive composition, and to provide the conductive coating film. - 特許庁

低温かつ短時間で比抵抗の小さい導電性被膜を形成することができ、耐熱性の低い基材にも良好に導電性被膜を形成することができる導電性組成物および該導電性組成物を用いた導電性被膜の形成方法ならびに導電性被膜の提供。例文帳に追加

To provide a conductive composition which is capable of forming a conductive coating whose specific resistance is small at a low temperature in a short time, and also capable of favorably forming the conductive coating even on a base material low in heat resistance. - 特許庁

低温かつ短時間で導電性被膜を形成することができ、耐熱性の低い基材にも良好に導電性被膜を形成することができる導電性組成物および該導電性組成物を用いた導電性被膜の形成方法ならびに導電性被膜の提供。例文帳に追加

To provide a conductive composition, a forming method for a conductive film, and a conductive film capable of forming a conductive film at low temperature and during a short period and suitably forming the conductive film on a base material with low heat resistance. - 特許庁

グラフト導電性高分子組成物は、共役系導電性高分子材料と、該共役系導電性高分子材料の光吸収領域を変化させ金属（または金属イオン）を介した共役系分子ペンダントとを含有する。例文帳に追加

An electroconductive graft polymer composition comprises a conjugated electroconductive polymeric material and a conjugated molecular pendant which varies the light absorption region of the conjugated electroconductive polymeric material and exists by way of a metal (or a metal ion). - 特許庁

音声信号生成部７が、計量制御部５で計量された時間帯別の計量値に対応した音声信号を生成し、生成された音声信号に基づいてスピーカ３から音声による報知が行われる。例文帳に追加

An audio signal generation part 7 generates an audio signal corresponding to the value for each time period metered by the metering control part 5, and a voice notice is performed from a speaker 3 based on the generated audio signal. - 特許庁

導電性基軸分子２とルイス塩基分子１４とは、金属イオン３と錯体６を形成している。例文帳に追加

The conductive standard molecule 2 and the Lewis base molecule 14 form the metallic ion 3 and a complex 6. - 特許庁

耳式体温計において、プローブ及び導波管を合成樹脂によって一体成形する。例文帳に追加

A probe and a waveguide are integrally formed of synthetic resin in this ear thermometer. - 特許庁

その天皇自身が男か女かという性別とは関係がなく、概念上女系男性天皇と女系女性天皇の両方が存在しうる。例文帳に追加

Regardless of the gender of the Emperor, both female-line male Emperor and female-line female Emperor can conceptually exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀イオン、低分子系分散剤及び還元剤を用いてプレート状銀粒子を簡便に製造する。例文帳に追加

To easily produce plate-shaped silver grains using silver ions, a low molecular dispersant and a reducing agent. - 特許庁

あるいはマイクパッケージ１２の側壁１２に複数個の音響穴３８が並べて形成されている。例文帳に追加

Alternatively, a plurality of sound holes 38 are formed side by side on a sidewall 12 of the microphone package 12. - 特許庁

防音チャンバは、外側壁部と、上記主ボディの内側弓状壁部との間に形成されている。例文帳に追加

A soundproof chamber is formed between an outer wall and the inner arcuate wall section of the main body. - 特許庁

最新イベントのイベント種ＫがＣオンであって、且つ、ノートデータＮｏｔｅが最新イベントとのものと同一であるイベントデータｅｖがｅｖレジスタに存在する場合には、それらのうち最新イベント（Ｃオン）の直前のイベントデータｅｖのイベント種Ｋが「Ｂオン」である場合に限り、上記最新イベント（Ｃオン）に対応するノートオンの演奏信号を生成する。例文帳に追加

When the event type K of the latest event is C ON and the event data ev whose note data Note are the same as those of the latest event exists in an ev register, a performance signal of the note-on corresponding to the latest event (C ON) is generated as long as an event type K of the event data ev immediately before the latest event (C ON) is "B ON". - 特許庁

この形状記憶合金２１で低温時に弁部材１８を開弁方向に付勢して温度制御機素１０を弁座部材８から離間せしめ高温時に温度制御機素１０を弁室３内の定位置に保持すると共に弁部材１８を閉弁方向に付勢する。例文帳に追加

The temperature control element 10 is separated from the valve seat member 8 by energizing the valve member 18 in the valve opening direction at low temperature by the shape memory alloy 21, and at high temperature, the temperature control element 10 is held at a constant position in the valve chest 3 and the valve member 18 is energized in the valve closing direction. - 特許庁

そして、発話検知装置１０は、ステレオマイク１１によって集音された音声を主音声とその主音声に重畳する重畳音声とに区別し、区別された主音声と重畳音声との相対関係を算出する。例文帳に追加

The speech detection device 10 distinguishes the voices collected by the stereo-microphone 11 between main voices and superimposed voices superposed on the main voices, and calculates relative relationship of the distinguished main voices and superimposed voices. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、フロッピーディスクからイベントデータを読み出し、発音のイベントデータの発音開始タイミングを経過した後もその鍵が操作されない場合には、発音のイベントデータを変更した消音のイベントデータを生成し、発音のイベントデータ及び変更した消音のイベントデータに応じて、点灯信号及び消灯信号を生成して、押鍵すべき鍵内のＬＥＤ２０に交互に送出して点滅させる。例文帳に追加

CPU 11 reads event data from the floppy disk, generates event data of a mute sound obtained by changing event data of sounding, generates a turning-on signal and a turning-off signal in accordance with event data of sounding and changed event data of the mute sound, alternately transmits them to LED 20 in the key to be depressed and LED is flickered. - 特許庁

弁口１７の出口側１３に弁口１７と出口１３を連通する第２弁口２９を形成し、飽和温度よりも低い温度で変形するバイメタル積層体６９によって第２弁口２９を開閉する。例文帳に追加

A second valve port 29 communicating the valve port 17 with the outlet 13 is formed in the outlet 13 side, and the second valve port 29 is opened and closed by a bimetal stacked body 69 deforming at a temperature lower than a saturated temperature. - 特許庁

超音波レベル計及び放射性廃棄物の固化処理装置例文帳に追加

ULTRASONIC LEVEL GAGE AND SOLIDIFYING EQUIPMENT OF RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

温度自己制御性成形体は、非熱可塑性ポリイミド樹脂と導電性粉末とを含有する。例文帳に追加

The compact of a temperature self-controlling nature contains a non-thermoplastic polyimide resin and an electrically conductive powder. - 特許庁

携帯電話を使用して、音声認識処理を行う場合に適正な音声レベル調整を行うこと可能な携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone terminal capable of performing appropriate voice level adjustment in performing voice recognition processing using a cellular phone. - 特許庁

支持体上に導電性物質とバインダーとを含有する導電性金属部を形成する工程と、前記導電性金属部を４０℃以上の温水に浸漬させる温水浸漬工程とを有する、導電膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrically conductive film comprises a process to form a conductive metal part containing a conductive substance and a binder on a support body and a hot water immersion process to immerse the conductive metal part in hot water of 40°C or more. - 特許庁

さらに、弁体７６を真鍮から構成し、弁体７６の表面にイオン結合を有する酸化物系被膜７７を形成した。例文帳に追加

In addition, a valve body 76 is made of brass, and an oxide coating film 77 having ionic bond is formed on the surface of the valve body 76. - 特許庁