「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

１８０〜２２０℃の溶融温度で溶解、施工することが可能であり、かつ高温下でも耐変形性に優れたすべり止め材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally fusible nonslip material that fuses at 180-220°C melting temperature and can be applied, and shows excellent resistance to deformation even under high-temperature conditions. - 特許庁

誘電体酸化被膜が形成された弁作用金属上に、導電性高分子層（Ａ）を形成し、前記導電性高分子層（Ａ）上に、導電性高分子単量体と支持電解質及び遷移金属イオンとが、溶媒に含まれてなる導電性高分子重合用電解液を準備し、導電性高分子層（Ｂ）を電解重合により形成して固体電解コンデンサを製造する。例文帳に追加

The solid electrolytic capacitor is manufactured by the steps of: forming a conductive polymer layer (A) on a metal having a valve action on which a dielectric oxide film is formed; preparing an electrolyte solution for polymerizing conductive polymers, including a solvent in which conductive polymeric monomers, a supporting electrolyte and transition metal ions are contained; and forming a conductive polymer layer (B) by means of electrolytic polymerization. - 特許庁

光導波路デバイスは、基板上に形成された光導波路と、その光導波路上に積層され、光導波路を加熱するヒータと、そのヒータ上に絶縁膜を介して積層され、温度を検出する温度センサとを備える。例文帳に追加

An optical waveguide device is disclosed that includes an optical waveguide formed on a substrate, a heater which is laminated on the optical waveguide to heat it, and a temperature sensor which is laminated on the heater through an insulation film and which detects the temperature. - 特許庁

添加剤は、好ましくは二酸化カーボンのガスで、脱イオン水と反応して導電性の洗浄溶液内にイオンを形成する。例文帳に追加

The additive is preferably carbon dioxide gas and forms ions in the conductive cleaning solution by reaction with deionized water. - 特許庁

生体判別部１６は、各温度センサが検出した時系列温度変化に基づいて、載置台上の指が生体であるのか否か判断する。例文帳に追加

The organism discriminating part 16 determines whether or not the finger on the placing table is an organism according to the time-series temperature change detected by the respective temperature sensors. - 特許庁

常温及び低温成形時のクラック防止、滑り性、透明性に優れたポリエステル系樹脂シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester resin sheet excellent in resistance to cracking, sliding properties, and transparency during molding at room temperature or at a low temperature. - 特許庁

常温及び低温成形時のクラック防止、滑り性、透明性に優れたポリエステル系樹脂シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester resin sheet excellent in resistance to cracking during molding at room temperature and at a low temperature, sliding property, and transparency. - 特許庁

ベントナイト系材料は、ベントナイトを含む主材料と、ベントナイトの層間陽イオンと同種の陽イオンを含有する層間陽イオン含有水とを含んで構成されている。例文帳に追加

The bentonite-based material comprises a main material containing bentonite and interlaminar cation-containing water containing the same type of the interlaminar cation of bentonite. - 特許庁

この発明は、再生すべきオーディオ信号に含まれる音声信号と音楽信号との割合を高い信頼性を持って定量的に判別することを可能とし、特に、識別誤りを起こしやすい背景音の重畳した音声信号に対しても判別のロバスト性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To quantitatively and reliably determine a ratio between a voice signal and a musical signal which are included in an audio signal to be played back, and to enhance robustness of discrimination for the background-sound-superimposed voice signal, in particular, which is likely to cause a discriminating error. - 特許庁

個別電極２８は、１個の音響フレネルレンズ２２（圧電素子２６）に対応して１個形成されている。例文帳に追加

Each individual electrode 28 is formed corresponding to one acoustic Fresnel lens 22 (piezoelectric element 26). - 特許庁

正確度が高く，構造が簡単で，操作が便利な鼓膜温度計を提供する。例文帳に追加

To provide an eardrum thermometer which is high in exactness, is simple in structure and is convenient in manipulation. - 特許庁

通話時における無線信号の受信レベル値の劣化を警告音として報知する。例文帳に追加

To report the degradation of the reception level value of radio signals in communication as an alarm sound. - 特許庁

次に、銀ペースト２２ｐを所定の温度でリフローすることにより、導電端子２２を形成する。例文帳に追加

By reflowing the silver paste 22p at a prescribed temperature, conductive terminals 22 are formed. - 特許庁

この輸送管に接続される前記収容用タンクからの米の温度を計測する。例文帳に追加

Temperature of the rice from the rice storing tank joined to the transport pipe is measured. - 特許庁

超音波プローブ３の外縁の一部又は全部に沿って、土手状の突出壁２０を形成した。例文帳に追加

A bank-like projecting wall 20 is formed along part or the whole of the outer edge of the ultrasonic probe 3. - 特許庁

複数の音響信号出力源を同時に携帯するときの利便性向上。例文帳に追加

To enhance the convenience when acoustic signal output sources are carried at the same time. - 特許庁

多種多様単袋へラベル貼り付け、印字及び超音波ビーム痕跡をつける自動機械例文帳に追加

AUTOMATIC MACHINE FOR AFFIXING LABEL ON A VARIETY OF SINGLE BAG, LEAVING TRACES OF ULTRASONIC BEAMS - 特許庁

すなわち、構成素子をすべてデジタル回路で構成し、伝送速度判別装置に入力される電気信号の波形とは関係なく周波数を計算するので、温度変化に影響を受けないようになる。例文帳に追加

The bit-rate identification device is thus made up of digital circuit components and calculates the frequency independent of a waveform of the electrical signal inputted in the device, thereby not affected by the temperature variations. - 特許庁

これにより、イオンビームが照射される蛍光層１２に導電性物質が含まれているため、イオンビームによる電気エネルギを、蛍光層１２を介して導電性材料から成るベース板１１に伝達することができる。例文帳に追加

Accordingly, electric energy due to the ion beam can be transmitted through the phosphor layer 12 to the base plate 11 consisting of the electrically conductive material since the electrically conductive substance is included in the phosphor layer 12 to be irradiated with the ion beam. - 特許庁

前記振動検知センサが振動を検知した時、前記全開検知スイッチがオフであれば高い警告レベルの警告が報知され、前記全開検知スイッチがオンであれば、低い警告レベルの警告が報知される。例文帳に追加

When the full opening detection switch is turned off when the vibration detection sensor detects the vibration, a warning of a high warning level is notified, and when the full opening detecting switch is turned on, the warning of the low warning level is notified. - 特許庁

温水洗浄装置１０は、ストレーナ１１、緊急遮断弁１２、上流側流量計１３、電磁弁１４、温水タンク１５、下流側流量計１６、洗浄ノズル１７及び制御回路１８から構成されている。例文帳に追加

A warm water washing device 10 comprises a strainer 11, an emergency shutoff valve 12, an upstream flowmeter 13, an electromagnetic valve 14, a warm water tank 15, a downstream flowmeter 16, a washing nozzle 17 and a control circuit 18. - 特許庁

各フィン部は温度変換壁部１１、２１とつば部１２、２２から形成される単一のフィン部材１０、２０を連続的に接合して形成されている。例文帳に追加

Each fin is formed by continuously joining simple fins 10, 20 composed of temperature converting walls and collars 12, 22. - 特許庁

そして主流路５を高温の湯が通過すると、形状記憶スプリング１４が変形して弁体１０を開弁し、開口部７を介して主流路５に流入する常温水と湯を混合して排水温度を低下させる。例文帳に追加

When hot water of high temperatures passes through the main flow path 5, the shape memory spring 14 is deformed to open the valve body 10, and the room-temperature hot water flowing in the main flow path 5 via the opening 7 and the hot water are mixed, so as to lower the temperature of drainage water. - 特許庁

水系導電下地塗料は、集電体３０及び活物質を含んでなるリチウムイオン電池用電極の導電下地被膜を形成する水系導電下地塗料である。例文帳に追加

A water-based conductive base paint forms a conductive base coat of an electrode for a lithium ion battery including a collector 30 and an active material. - 特許庁

デジタル地図１４上にある各騒音源の音圧レベルの時間変動データを測定し、ほぼ同じ時間変動データは１つの波形パターンにまとめて波形パターンデータベース１１、類型データベース１３を作成する。例文帳に追加

The time fluctuation data of the sound pressure level of various sound sources on a digital map 14 are measured, and a wave form pattern database 11 which is brought together into a single wave form with the approximately the same time fluctuation data and a typal data base 13 are prepared. - 特許庁

高域係数算出手段１は、所定のしきい値と音声信号のレベルを最も増加させた最大音声レベルに対応するミュート係数との間の区間のミュート係数を算出し、所定の差分値を用いてミュート係数を増加あるいは増減させ、新たなミュート係数を算出する。例文帳に追加

A high-frequency coefficient calculating circuit 1 calculates a mute coefficient of a section between a specified threshold and a mute coefficient corresponding to a maximum audio level obtained by increasing the level of an audio signal most, increases or decreases the mute coefficient by using a specified difference value, and calculates a new mute coefficient. - 特許庁

温度補正係数βは温度係数記憶手段から選出された温度係数αと経時的な温度データｔ_1，ｔ_2の差Δｔとを乗算して得られる（α・Δｔ）。例文帳に追加

The temperature correction coefficient β is obtained by multiplying the temperature coefficient α selected form a temperature coefficient memory means and the difference Δt between the aging temperature data t1, t2 together (α.Δt). - 特許庁

定着ベルト１０２の表面温度Ｔが、設定温度ＴＬに到達している場合、経過時間ｔが計測される。例文帳に追加

When the surface temperature T of the fixing belt 102 reaches set temperature TL, the elapsed time (t) is measured. - 特許庁

既存の無機ガラスに比べ低温で成型可能であり、既存の有機高分子材料に比べ耐熱性が高く、成型性に優れるポリシロキサン熱可塑物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polysiloxane thermoplastic material that can be molded at a low temperature compared to a conventional inorganic glass, has high heat resistance compared to a conventional organic polymeric material, and has excellent molding property. - 特許庁

本発明の実施形態に係る録音再生装置は、収音した音について、発音方向毎に分離するとともに、各発音方向に対応する音の音量レベルを調整して、音量レベルのバランスをとることができる。例文帳に追加

This recorded sound reproducing device separates the collected sound per direction of pronunciation and adjusts level of volume of sound corresponding to each direction of pronunciation to balance level of sound volume satisfactorily. - 特許庁

本発明の透明導電体の製造方法は、樹脂製の透明基板原板の片面または両面に、ケイ素含有化合物および酸素を含む燃料ガスの火炎による処理を施して酸化ケイ素膜を形成させる工程と、前記酸化ケイ素膜の表面に、π共役系導電性高分子とポリアニオンと溶媒とを含有する導電性高分子溶液を塗布して導電層を形成する工程とを有する。例文帳に追加

Its manufacturing method comprises a step of forming the silicon oxide film on one or both sides of the original resin transparent substrate while giving treatment thereto with the flames of fuel gas containing a silicon-containing compound and oxygen, and a step of forming the conductive layer on the surface of the silicon oxide film while applying conductive highpolymer solution containing the π conjugated conductive highpolymer, the polyanion and solvent. - 特許庁

そして、操作者の手指の近傍にあると判断された各操作部位に対して、距離に応じてそれぞれの出力音声の音量を計算して、音声データ記憶部４から該当する音声データを読み出し、音声データをそれぞれ出力すべき音量に変換して音声出力部５に渡す。例文帳に追加

Then, the volume of each output voice is calculated according to the distance for each operating site which is judged to be present adjacently to the fingers of the operator, and pertinent voice data are read from a voice data storage part 4, and the voice data are converted into each volume to be outputted, and transferred to a voice outputting part 5. - 特許庁

半導体光導波路８の屈折率の温度係数とポリマー光導波路９の屈折率の温度係数を相殺する材料及び導波路長を選択して分布反射光導波路構造の１周期の光学長を一定にし、温度依存性をなくす。例文帳に追加

Materials and waveguide length are selected to compensate the temperature coefficient of the refractive index of the semiconductor optical waveguides 9 and the temperature coefficient of the refractive index of the polymer optical waveguides 9 to control the optical length in one period of the structure of the distributed reflection optical waveguide constant, thereby eliminating the temperature dependence. - 特許庁

基板に形成された第１導電型ウェルと、前記第１導電型ウェルに形成された第２導電型ドリフト領域と、前記第２導電型ドリフト領域内に形成された第１素子分離膜と、前記第１素子分離膜の一側に形成されたゲートと、前記第１素子分離膜と前記ゲートの間の第２導電型ドリフト領域内に形成された第２導電型第１イオン注入領域を含む。例文帳に追加

The LCD driver chip includes a first conductivity well formed in a substrate, a second conductivity drift region formed in the first conductivity well, a first element isolation film formed in the second conductivity drift region, a gate formed at a first side of the first element isolation film, and a second conductivity first ion implantation region formed in the second conductivity drift region between the first element isolation film and the gate. - 特許庁

累積確率計算器１３が受信レベルの累積確率値63％を計数したとき、平均熱雑音電力検出器１４は、そのときの受信レベルを平均熱雑音電力とみなす。例文帳に追加

When a cumulative probability computer 13 counts the 63% cumulative probability value of received-signal levels, an average thermal noise power detector 14 considers as average thermal noise power the received-signal level obtained at that time. - 特許庁

容器のフランジ部を含むすべての部位において成形ひずみの残留を抑制し、高温殺菌にも十分に耐え得る容器を製造する。例文帳に追加

To manufacture a container which is sufficiently proof against high temperature sterilization, limiting residual molding strains at any area of the container including a flange thereof. - 特許庁

（ｂ）ついで、超音波を照射しながら、金属薄膜を形成した配線溝に、導電性微粒子形成成分および／または導電性微粒子を含んでなる集積回路形成用塗布液を塗布する工程。例文帳に追加

(b) A process for applying the wiring groove where the metal thin film is formed with application liquid for forming integrated circuit, which comprises a conductive minute particle forming component and/or the conductive minute particles. - 特許庁

振動音信号抑制部２０は、推定された振動音信号をもとに音声信号取得部１０が取得した音声信号に含まれる振動音信号の影響を軽減することにより、記録すべき録音信号を生成する。例文帳に追加

A vibration sound signal suppression part 20 generates a recording signal to be recorded by reducing the impact of a vibration sound signal contained in the sound signal acquired by the sound signal acquisition part 10, based on the estimated vibration sound signal. - 特許庁

イオン導電性を有する転写ベルトの抵抗が上昇するのを簡易な構成で抑制することができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming device capable of preventing increase in resistance of a transfer belt having ion conductivity with a simple structure. - 特許庁

搬送波位相捕捉制御の処理をすべて位相領域で行い、非線形処理にみられるような処理によって付加される位相雑音を低減させる。例文帳に追加

To reduce a phase noise that is added by processing such as nonlinear processing by processing all of carrier wave phase capture control in a phase region. - 特許庁

低抵抗、高透過率および適切な表面凹凸を有する透明導電膜を、低温でより少ないプロセスで得られる太陽電池用透明導電膜の形成方法、それによって形成された透明導電膜、およびその透明導電膜を形成するための形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a transparent conductive film for a solar cell by which a transparent conductive film having low resistance, high permeability, and an appropriate surface asperity is obtained at low temperatures and with a few processes, and to provide the transparent conductive film formed by the method, and a forming apparatus for forming the transparent conductive film. - 特許庁

防音効果に優れ、しかも軽量で工作性・作業性に優れた防音壁およびその構成要素である防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall which is superior in sound insulation effect, is lightweight and is superior in operability and workability, and a sound insulating panel as a component thereof. - 特許庁

データ書き出し部２１は、学習後の音素ラベルと音素ピッチデータとの対応関係を音声合成辞書２５に書き込む。例文帳に追加

A data writing part 21 writes the correspondence relation between the phoneme label and the phoneme pitch data after learning in the voice synthesis dictionary 25. - 特許庁

データ書き出し部２６０は、学習後の音素ラベルと音素ピッチデータとの対応関係を音声合成辞書２０２に書き込む。例文帳に追加

A data writing-out part 260 writes the correspondence relation between the phoneme label and the phoneme pitch data after learning, into the voice synthesis dictionary 202. - 特許庁

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別フェーダ１３の操作量および各チャンネル別のオン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独の音量レベルの相互関係を保持しつつ、グループ音量レベル割当部１７により各チャンネルに割り当てられる各グループの音量レベルを設定する。例文帳に追加

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a sound volume level of each group assigned to each channel by a group sound volume level assignment section 17 to each channel while maintaining mutual relation of sound levels independently of each channel set in response to a manipulated variable of each channel dependent fader 13 and switching operation of each channel dependent ON / OFF switch 14. - 特許庁