「べんけいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

音声波形を合成する音声合成装置は、データベース２００に音素片データに属性情報を付加した発声データを格納する。例文帳に追加

The voice synthesizing device, that synthesizes voice waveforms, stores uttering data, which are made by adding attribute information to phoneme piece data, into database 200. - 特許庁

血流の流量計測を高精度かつ簡便に行うことができる３次元超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To easily measure bloodstream with high accuracy. - 特許庁

音声パラメータを変更した変更済音声波形も有する音声波形データベースを構成した音声データベース構築方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech waveform database establishing method, a device, and a program for constituting a speech waveform database having changed speech waveforms whose speech parameters are changed. - 特許庁

マンコンベア内の温度を一定に保ち、凍結、積雪環境でもサービスを継続できる経済的で楽に安定的なマンコンベアの運転を行うマンコンベアの温度管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a temperature control device for a man conveyor, in which temperature in the man conveyor can be kept constant, in which service can be continued even in a freezing or snowing environment, and in which operation of the man conveyor can be stably conducted economically and easily. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８を開ける。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed so as to be narrowed in the U shape when a temperature is high and close the large valve hole 8 by the valve member 12, and deformed so as to be expanded in the U shape when a temperature is low and open the large valve hole 8 by the valve member 12. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８を開ける。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed to narrow the U shape when temperature is high to close the large valve hole 8 by the valve member 12 and is deformed to expand the U shape when temperature is low to open the large valve hole 8 by the valve member 12. - 特許庁

バイメタル９は高温時にＵ字状が狭まるように変形して弁部材１２で大弁孔８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して弁部材１２で大弁孔８を開ける。例文帳に追加

The bimetal 9 is deformed to narrow the U-shape at a high temperature to close the large valve hole 8 with the valve member 12, and deformed to widen the U-shape at a low temperature to open the large valve hole 8 with the valve member 12. - 特許庁

室内を区画する壁３０に温水シート１０から延出する温水パイプ延長部４ａ，５ａが通過できるパイプ挿入穴３１を形成する。例文帳に追加

Pipe insertion holes 31 for allowing hot water pipe extension parts 4a, 5a extended from the hot water sheet 10 are formed on a wall 30 partitioning a room. - 特許庁

クライアント計算機では、受信した該音声分析条件に基づいて入力された音声から音声特徴量ベクトルを抽出し、該音声圧縮係数に基づいて該音声特徴量ベクトルを圧縮して、サーバ計算機に送信する。例文帳に追加

The client computer extracts a speech feature quantity vector from an input speech based upon the received speech analysis condition, compresses the speech feature quantity vector based upon the speech compression coefficient, and transmits the compressed speech feature quantity vector to the server computer. - 特許庁

特徴ベクトル波形の雑音における影響を減少させ、無線機同定の性能を向上する。例文帳に追加

To improve performance of radio device identification by decreasing influences of noise on a feature vector waveform. - 特許庁

上記２つの薄膜を高温環境下に置くことによって、高耐熱導電性薄膜を形成させる。例文帳に追加

The highly heat resistant conductive thin film is formed by placing the two thin films under a high-temperature environment. - 特許庁

音響整合材板３５上にスパッタリング等で導電層２５を形成する（ａ）。例文帳に追加

A conductive layer 25 is formed on an acoustic adjustment plate 35 with sputterings, or the like. - 特許庁

直接オンライン注文、請求、及び広告コンテント掲載のためのネットワーク・ベース・システム例文帳に追加

NETWORK BASE SYSTEM FOR DIRECT ON-LINE ORDERING, DEMAND AND ADVERTISEMENT CONTNT PUBLICATION - 特許庁

音声通信およびデータ通信が可能な携帯端末の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience of a portable terminal which is capable of voice communication and data communication. - 特許庁

一方、高音域は、鋭くビーム制御されるため、中音量以上の音量では高音域のみ別系統で無指向性で付加する。例文帳に追加

On the contrary, for a high frequency band, since the beam is sharply controlled, only high frequency band is added by another system with non-directivity in volume not less than medium volume. - 特許庁

デジタル映像／音声伝送における入力音声信号の背景雑音レベルに対応して無音圧縮符号化処理又は通常符号化処理を選択し、復号化時の背景雑音の音質及び伝送効率の向上を図る。例文帳に追加

To attain improvement of the sound quality and transmission efficiency of background noises at the time of decoding by selecting either soundless compression encoding or ordinary encoding corresponding to the background noise level in the input audio signal in digital video/audio transmission. - 特許庁

簡便に形成でき、設置における表裏方向の自由度が高められた防音パネル及び防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating panel and a sound insulating wall easily formed and enhanced in the degree of freedom in a front-rear direction in installation. - 特許庁

小型化され携帯でき、すべての操作を音声で行なう事が出来、音声の認識率が高い電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set that is made small and designed to be portable and all the operations of which can be conducted through voice with high voice recognition rate. - 特許庁

保持すべき許容温度範囲が定められた複数の温度管理区域について温度計測を行なって温度管理を支援する際、複数の温度管理区域の温度を容易に計測して温度の履歴情報をきわめて容易に作成することができる温度管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control support system, which can easily measure temperature in a plurality of temperature control sections and very easily prepare history information of temperature for supporting temperature control, by measuring the plurality of temperature control sections, for which allowable temperature ranges to be held are predetermined. - 特許庁

電子伝導性酸化物がランタンクロマイト系酸化物であり、酸素イオン導電性酸化物がセリア系酸化物である。例文帳に追加

The electron conductive oxide is a lanthanum chromite-based oxide and the oxygen ion conductive oxide is a ceria-based oxide. - 特許庁

周囲の騒音が大きくなって、騒音レベル検出回路からの騒音信号レベルが前記初期騒音信号レベルよりも大きくなったと判定され、所定時間経過したときに、調整レベル差を保つように音声増幅回路のゲインが上げられ、スピーカからの出力音量が上げられる。例文帳に追加

When a prescribed time passes after it has been judged that the noise signal level from the noise level detection circuit has become higher than the initial noise signal level due to an increase in ambient noise, a gain of a sound amplification circuit is raised so as to keep the adjustment level difference, and the volume of output sounds from the speaker is increased. - 特許庁

音声認識に際して、代表音声モデルＣと更新差分モデルＤ”を合成することで雑音適応及び話者適応を施した合成音声モデルＭ”を生成し、認識すべき話者音声の特徴ベクトル系列Ｖ（ｎ）を照合して音声認識を行う。例文帳に追加

For speech recognition, the representative speech model C and updated difference model D" are put together to generate a synthesized speech model M" after noise adaptation and speaker adaptation and a feature vector series V(n) of the speaker speech to be recognized is collated to perform the speech recognition. - 特許庁

画像形成動作時のベルト制御温度より低いベルト温度低温状態から画像形成動作のための復帰時に、加熱ベルトのクラックの発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent cracks from occurring in a heating belt when returning for an image forming operation from a belt temperature state lower than a belt control temperature during the image forming operation. - 特許庁

イオン性基を有するポリベンズイミダゾール系化合物を主成分とする溶液、成形物およびその成形物の製造法例文帳に追加

SOLUTION CONSISTING ESSENTIALLY OF POLYBENZIMIDAZOLE COMPOUND HAVING IONIC GROUP AND MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME MOLDED PRODUCT - 特許庁

銅を主成分とする導電膜形成用材料において、基材として樹脂を利用できる温度で導電膜の形成が可能であり、且つ導電膜形成用組成物とした際に、均一性、分散性を確保できる導電膜形成用組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a composition for conductive film formation by which a conductive film can be formed at such a temperature as to use a resin as a base material in a material for conductive film formation mainly composed of copper, and that can secure the uniformity and dispersibility in the produced composition for conductive film formation. - 特許庁

導電層形成工程及び／又は導電層形成工程以前における原盤周辺の雰囲気温度及び／又は原盤の温度を電解液の液温度に対して±１５°Ｃ以内に管理する。例文帳に追加

The atmospheric temperature around the original board and/or the temperature of the original board in the stage of forming the electrically conductive layer and/or before the stage of forming the electrically conductive layer is controlled within ±15°C to the solution temperature of the electrolytic solution. - 特許庁

音声対話に関する特別な知識を持たない設計者でも容易に設計できる、ユーザが使いやすい音声対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio interactive device which can easily be designed by a designer who has no specific knowledge relative to audio interactive, and can easily be used by a user. - 特許庁

音声波形分割装置１の最大値フィルタ手段２は、音声波形データを入力し判別対象データＸ〔i〕を出力する。例文帳に追加

A maximum value filter means 2 of this speech waveform dividing means 1 receives speech waveform data and outputs discrimination target data X[i]. - 特許庁

移動（走行）している被測温体、特に小径の導電線の表面温度を正確に測定することができる移動体用温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermometer for mobile unit, which measures the surface temperature of a moving (traveling) target object, especially of a small-diameter conducting wire. - 特許庁

ゼロ周波数に関して半ビンだけ偏移された二つの離散フーリエ変換は、弁別の線形応答と雑音に対する良好な耐性とを与える。例文帳に追加

Two discrete Fourier transforms shifted by a half bin with respect to the zero frequency provide a linear response of the discrimination and good immunity to noise. - 特許庁

このイオン発生装置では、正イオン発生用の誘電電極２と負イオン発生用の誘導電極３との各々を独立部品として形成し、基板１上に別々に搭載した。例文帳に追加

In the ion generator, each of a dielectric electrode 2 for positive ion generation and a dielectric electrode 3 for negative ion generation is formed as an independent component, and mounted on a substrate 1 individually. - 特許庁

従来品と比べて優れた低温耐衝撃性及び耐疲労強度を有する成形体を得るための塩化ビニル系樹脂の提供。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride based resin to obtain molded products having superior low temperature impact resistance and fatigue resistance to those of the conventional products. - 特許庁

低抵抗率の透明導電膜を、有機フィルム上に低温で形成することを可能とする透明導電膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film depositing method capable of depositing a transparent conductive film of low resistivity on an organic film at a low temperature. - 特許庁

ノニオン系界面活性剤であるポリソルベート８０を含有するラタノプロスト含有点眼液剤。例文帳に追加

The latanoprost-containing eye lotion comprises polysorbate 80 as a nonionic surfactant. - 特許庁

芳香族アルコールを含有する１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン系殺菌製剤例文帳に追加

1,2-BENZISOTHIAZOLIN-3-ONE-BASED STERILIZATION PREPARATION CONTAINING AROMATIC ALCOHOL - 特許庁

前記ノニオン系界面活性剤はその分子骨格中にベンゼン環を有する。例文帳に追加

The nonionic surface active agent has a benzene ring in the molecular skeleton. - 特許庁

前者遮音壁７１は、原動ギヤ５１の上面に張り出し形成した円盤状の壁からなる。例文帳に追加

The former sound insulating wall 71 includes a disk-like wall formed projecting on the upper face of the driving gear 51. - 特許庁

高温雰囲気炉の炉壁に形成した覗き穴４１に取付端ブロック３１３を取付ける。例文帳に追加

The mounting end block 313 is mounted on a peephole 41 formed on a furnace wall of a high temperature atmosphere furnace. - 特許庁

発信者は、受信者に電話を掛け（１０１）、音声信号が格納されることを判別する（１０２）。例文帳に追加

The sender originates a telephone call to the recipient (101) and discriminates that an audio signal is stored (102). - 特許庁

電動式温度調節弁３に並列にワックス式温度調節弁６を設け、調節弁３の機能喪失により冷却水の温度が異常に高くなることで調節弁６のワックスが液化して調節弁３を迂回した冷却水の循環路を形成する。例文帳に追加

The electric temperature regulating valve 3 is provided with a wax type temperature regulating valve 6 in parallel thereto, and when the temperature of the cooling water is extraordinarily raised by the function losing of the regulating valve 3, wax in the regulating valve 6 is liquefied so as to form a circulating passage of the cooling water detouring the regulating valve 3. - 特許庁

復水器逆洗弁開度信号４１に基づいて弁開度補正係数を算出し、復水器逆洗弁入口海水温度信号４７に基づいて海水温度補正係数を算出する。例文帳に追加

A valve opening correction coefficient is calculated on the basis of a condenser backwash valve opening signal 41, and a sea water temperature correcting coefficient is calculated on the basis of a condenser backwash valve inlet sea water temperature signal 47. - 特許庁

これによって、ニップ形成部材２５３の温度を定着ベルト２の温度よりも低くして、定着ベルト２からニップ形成部材２５３への熱伝導を可能にして、ニップ形成部材２５３、ひいては定着ベルト２の温度分布を、所定の定着温度で略均一にする。例文帳に追加

Accordingly, the temperature of the nip-forming member 253 can be kept lower than that of the fixing belt 2, to perform heat transfer from the fixing belt 2 to the nip-forming member 253, whereby the temperature distribution of the nip forming member 253 and thus the fixing belt 2 is substantially uniformed at a predetermined fixing temperature. - 特許庁

旋盤のベッド３に温度センサ１０を取り付け、室温に対し比較的速やかに応答する機体温度を計測する。例文帳に追加

A thermal sensor 10 is attached on the bed 3 of a lathe to measure the machine temperature which responds relatively quickly to the room temperature. - 特許庁

さらに、前記プラントは、前記第２又は第３の水経路内を流れる水の温度を計測する温度計測器と、前記温度に基づいて、前記第１の水経路上の分配弁と前記第３の水経路上の分配弁とを制御する制御器とを備える。例文帳に追加

In addition, the plant includes a thermometer for measuring the temperature of water flowing in the second or third water pathway, and a controller for controlling a distribution valve on the first water pathway and a distribution valve on the third water pathway based on the temperature. - 特許庁

開閉弁３０は、バイメタル製であり、開閉弁３０の温度が所定の温度以上になると、開閉弁３０は、弁形成プレート１５に面接触して連通路２９の入口２９１を閉じる。例文帳に追加

The opening/closing valve 30 is made from bimetal, and is brought into face-contact with the valve forming plate 15 to close an inlet 291 of the communication passage 29 when the temperature of the opening/closing valve 30 is a predetermined temperature or more. - 特許庁