「ほれいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

使用後回収して植物育成用保水剤として再利用できる保冷材及び再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature insulator which can be withdrawn after use and is reusable as a water holding material for plant growing and to provide a method for reusing it. - 特許庁

円柱、角柱または角錐台の保冷材を、方形、円形または楕円形のドーナツ状に成形する。例文帳に追加

The cylindrical, prismatic or truncated-pyramidal cold insulator is formed into a square, circular or elliptical doughnut shape. - 特許庁

ゲルを用いた保冷材および保温材、ならびにそれらを用いた枕、足温具およびフェイスマスク例文帳に追加

COLD RESERVING MATERIAL AND HEAT RESERVING MATERIAL USING GEL AND PILLOW, FOOT-WARMING TOOL AND FACE MASK USING THOSE - 特許庁

使用済み保冷材による再生消臭・芳香剤およびその製造方法例文帳に追加

RECYCLED DEODORIZER/AROMATIC MADE OF USED COLD RESERVING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

保冷材は、着用者の身体における、いわゆる「ツボ」の部分に対応して配置される。例文帳に追加

The cold insulator is arranged corresponding to a part of so-called pressure point in the body of the wearer. - 特許庁

食品冷凍に適する保冷剤を、大量に１日サイクルで供給する。例文帳に追加

To supply a large quantity of a cold insulating agent suitable for food refrigeration in a day cycle. - 特許庁

また高吸水性樹脂に海洋深層水を吸収させて、ゲル状の保冷材を製造する。例文帳に追加

A gel-like cold-insulating material is produced by allowing a highly water- absorbing resin to absorb the ocean deep water. - 特許庁

凍結に要する冷却時間が短く、有効保冷時間が長い蓄冷材を実現する。例文帳に追加

To provide a cold accumulating material requiring a short cooling time for freezing and having a long effective cool keeping time. - 特許庁

保冷材８は外部と液化ガスとの間の熱の出入りを遮断する断熱性能を有する。例文帳に追加

The refrigerant 8 has heat insulation performance for shutting off the transfer of heat between the outside and the liquefied gas. - 特許庁

中蓋部材２１には、凹部２８が形成され、保冷剤等が保持される。例文帳に追加

A concave portion 28 is formed in the inner lid member 21, and a cold insulator or the like is held in the concave portion 28. - 特許庁

箱体１２の底面内部には保冷剤１９の保冷温度を調節するための温度調節パネル１８を敷設する。例文帳に追加

A temperature adjustment panel 18 for adjusting a cold-insulation temperature of heat insulating agents 19 is laid on a bottom face in the interior of the casing 12. - 特許庁

冷却しても柔軟性および形状保持性を有し、透明であり、かつ保冷能力に優れたゲル状保冷材を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like cold insulating material flexible and shape- retainable, even when cooled, transparent and excellent in cold reserving power. - 特許庁

袋状に縫製した、保冷用または保温用の装具に収納することにより、身体に当接させて用いるのに適した保冷剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulator suitably used abutting on a body when it is housed in bag-shaped sewed cold/heat insulating equipment. - 特許庁

支持体には，その先端に保冷材を掛止めるための掛止部が設けられている。例文帳に追加

A hooking part to hook the cold material is provided on the top of the supporting body. - 特許庁

表面の一部又は全部に吸臭剤を含有するコーティング剤でコーティングされた合成樹脂製袋体に保冷剤を内蔵することを特徴とする保冷具及び吸臭剤を混練した合成樹脂からなる合成樹脂製袋体に保冷剤を内蔵することを特徴とする保冷具である。例文帳に追加

The cold insulation tool is characterized by that a cold insulator is included in a synthetic resin bag body coated with a coating agent containing a deodorizer in one part or a whole of a surface, or the cold insulator is included in a synthetic resin bag body comprising synthetic resin mixed with the deodorizer. - 特許庁

再利用し易く、しかも、使用後、他の用途にも、非常に有効に使用できる保冷材を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulator which is easily reused or can effectively be used even for other purposes after use. - 特許庁

ヘアーバンド（１）に保冷剤（５）の脱着スペース（２）を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this head cooling hair band, a hair band 1 is provided with an attachment/detachment space for the cold insulator 5. - 特許庁

透明性を有するゲル状の保冷剤１１と、少なくとも一面に可逆性示温剤が塗布された複数個の基材１２とからなり、これらの基材１２を前記保冷剤１１中に分散させる。例文帳に追加

The coolant comprises a gel coolant 11 having transparency and a plurality of bas materials 12 coated with a reversibly temperature-indicating agent at least on one side thereof, wherein the base materials 12 are dispersed in the coolant 11. - 特許庁

透明性を有するゲル状の保冷剤１１と、可逆性示温剤が収納された複数個のマイクロカプセル１２とからなり、これらのマイクロカプセル１２を前記保冷剤１１中に分散させる。例文帳に追加

The coolant comprises a gel coolant 11 having transparency and a plurality of microcapsules 12 containing a reversibly temperature-indicating agent, wherein the microcapsules 12 are dispersed in the coolant 11. - 特許庁

保冷材４は、予め低温に凍結された水系保冷剤を用いると共に、輸送対象物８の外周面を形成する上面及び側面に対して伝熱的に設置されている。例文帳に追加

An aqueous cold reserving agent frozen in advance is used as the cold preservation members 4, which are arranged on the upper face and side faces along the outer periphery of the article 8 in a heat-transferable manner. - 特許庁

野菜などを低温輸送する際に保冷容器に収容される蓄冷材であって、冷凍障害を起こすことなく被冷却物および保冷容器内を効率的に冷却できる蓄冷材を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage medium capable of efficiently cooling a cooled matter and a cold storage case without generating refrigeration failure, with respect to the cold storage medium accommodated in the cold storage case in transporting vegetables and the like at a low temperature. - 特許庁

羽根部の温度を確認しながら，適宜保冷剤を内臓した羽根部や羽根部に取り付けられている保冷剤の袋を，開閉可能になっているガードの一部から安全に取り出して，冷蔵庫や冷凍庫等で冷却する。例文帳に追加

While confirming the temperature of the blade, the blade part incorporating the cold insulator or the bag containing the cold insulator installed on the blade is properly safely taken out of a part of an openable guard, and cooled in a refrigerator or a freezer. - 特許庁

一般家庭において、幼児、痴呆性の老人等が冷蔵庫の冷凍室に保管してある保冷材を氷アイス等と間違えて誤飲、誤食することを防止できる保冷材を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulator which can keep an infant, a dementia old aged people or the like from wrong eating or drinking the cold insulator stored as ice or the like in a refrigerator at home. - 特許庁

更に、保冷コンテナ１０は、蓄冷剤２０を収納するための蓄冷剤収納棚１９を保冷コンテナ１０内部のドライアイスバンカー１４外側に備えた。例文帳に追加

The cooling container 10 is provided with a regenerator agent storing rack 19 for storing regenerator agent 20 outside the dry ice bander 14 in the cooling container 10. - 特許庁

布で巻いた保冷剤を伸縮性のあるベルトで、首の周りに巻きつけることなく首の後ろに固定させるための襟足冷却用保冷剤入れ用具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory for holding a cold retainer for the cooling of the neckline to fix the cold retainer wrapped with a cloth sheet to the back of the neck with a stretchable belt without winding the belt around the neck. - 特許庁

使用済みとなり、冷蔵庫等において余って溜まっている不要の保冷材を利用して、簡単で手軽に消臭剤や芳香剤を作ることができ、使用済み保冷材を再利用することで、資源の有効利用を図ることができると共に、容器に入れて簡単に載置しておくことができる使用済み保冷材による再生消臭・芳香剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycled deodorizer/aromatic made of a used cold reserving material to be stored in a container and easily mounted, and a method of manufacturing the same for easily and simply manufacturing the deodorizer/ aromatic by using a used and unnecessary cold reserving material left and stored in a refrigerator, etc., contributing to the effective utilization of resources as the used cold reserving material is reused. - 特許庁

溶接部９と保冷材３，４との間に、珪酸カルシウムなどの耐熱材を配置したり、溶接部９に裏当て金などを配置すれば、さらに保冷材３，４の保護を充分に行うことができる。例文帳に追加

The cold insulation materials 3, 4 can be sufficiently protected by placing a heat insulating material such as calcium silicate between the welding part 9 and the cold insulation materials 3, 4, and placing a backing metal to the welding part 9. - 特許庁

第４級アンモニウム塩水和物を主成分とし、融解温度が０〜１０℃の範囲である保冷剤を容器に充填した保冷材を、周壁部、底部、蓋部のうち少なくとも一つに着脱可能に装着した。例文帳に追加

The cold insulator comprising the container filled with the cold insulating agent having a quaternary ammonium salt hydrate as the principal component and a melting temperature in a range of 0 to 10°C is removably mounted on at least one of a peripheral wall part, a bottom part and a lid part. - 特許庁

下部ヘッダ４は断熱体２０により覆われ、断熱体２０が、空気層を有する保冷材と、保冷材を密封する気密性シートから構成されている。例文帳に追加

The lower header 4 is surrounded by an adiabatic body 20 and the adiabatic body 20 is configured by a cold insulator having a air layer and a gastightness sheet sealing the cold insulator. - 特許庁

そのためペット用マットの上に保冷剤を敷いたりしたが、保冷剤が散らばってマットから落ちたり、限られた箇所しか冷やすことしかできないなどの不都合が生じていた。例文帳に追加

The cooling mat for the pet is obtained by attaching a storing pocket for sealing a plurality of the cold-retaining agents. - 特許庁

日光暴露の状態で放置された場合であっても繰り返し使用ができ、かつ使用後、廃棄前に容器ないし袋体を開封しても低粘度化して流出することがなく、消臭剤又は芳香剤としても再使用可能な多用途保冷剤組成物並びに該保冷剤組成物を使用した多用途保冷剤を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose cold reserving material composition which can be repeatedly used even when left in a state exposed to the sun and, after use, does not reduce the viscosity to flow out when the container or bag is opened before disposal, and can be reused as a deodorant or an aromatic as well, and a multipurpose cold reserving material using the cold reserving material composition. - 特許庁

冷却した保冷剤を内臓した羽根部をハブ部に取り付けたり，保冷剤の袋を羽根部に取り付けたりすることにより，繰り返して低コストで涼しい風を得ることができる。例文帳に追加

By installing the blade incorporating the cooled cold insulator on the hub, or mounting the bag of the cold insulator on the blade, cool air can be repeatedly obtained at low cost. - 特許庁

鼻部冷却シートであって、不織布などの基材と、該基材の一端側に設けられたゲル状の保冷材と、該保冷材を覆うカバーシートとから構成される。例文帳に追加

The sheet for cooling a nose includes a base material such as nonwoven fabric, a gel-like cold keeping material provided on one end side of the base material, and a cover sheet covering the cold keeping material. - 特許庁

保冷剤として使用した後は洗剤として使用することができ、ゴミ廃棄量の削減に貢献することのできる洗剤兼用の保冷剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulator product which can also be used as a detergent, after used as a cold insulator, and can contribute to the reduction in refuses. - 特許庁

不透水性基材からなる容器内に保冷用媒体を封入してなる保冷材において、該不透水性基材の内部及び／若しくは表面に−１５〜１５℃の変色範囲を有する示温インキを保持してなることを特徴とする示温保冷材。例文帳に追加

This temperature-indicating cold insulation material is composed of a vessel that is made of a moisture impermeable base material and a cooling medium encapsulated in the vessel wherein a temperature-indicating ink having the color changing range from -15 to +15 °C is held in the inside and/or the surface of the moisture-impermeable base material. - 特許庁

個別に冷却していた蓄冷剤と折り畳み保冷庫を同時に冷却することができ、また、蓄冷剤を改めて取付ける必要が無く、庫内が蓄冷剤で凸部にならず庫内の冷却食品が均等に冷却できる折畳み式保冷庫を提供する。例文帳に追加

To provide a folding-type cool box capable of simultaneously cooling a cold storage agent and a folding cool box which have been independently cooled, dispensing with the cold storage agent which is additionally attached, preventing the inside of cool box from being uneven by the cold storage agent, and uniformly cooling cooled foods inside. - 特許庁

保冷剤を内臓した羽根部をハブ部に着脱可能にして取り付けたり、保冷剤入りの袋を羽根部に着脱可能にして取り付けたりできるようにする。例文帳に追加

In this cool air electric fan, the blade 1 incorporating a cold insulator is detachably installed on the hub, and a bag containing the cold insulator is detachably installed on the blade. - 特許庁

保冷剤又は蓄熱剤が容器に密封された複数個の保冷・蓄熱体と、帯状物で前記保冷・蓄熱体を保持できる保持部を有する保冷・蓄熱ベルトから構成されることを特徴とする保冷・蓄熱ユニット。例文帳に追加

The cold preservation/heat storage unit comprises a plurality of cold preservation/heat storage bodies comprising bottles filled with a cold preservation agent or a heat storage agent and a cold preservation/heat storage belt having a belt-shaped holding section capable of holding the cold preservation agent or the heat storage agent. - 特許庁

輸送中に凍結させた保冷剤が動揺により被包装物どうしがぶつかりあったり損傷を引き起こすことがなく、且つ保冷枕として凍結させて用いても低温過ぎて不快であったりすることがない保冷剤を提供する。例文帳に追加

To provide keeping cool materials capable of preventing frozen keeping cool materials from causing hitting and damage of packed objects due to swing during transportation and preventing a user from becoming uncomfortable due to excessive low temperature even if the keeping cool materials are frozen and used as a cool keeping pillow. - 特許庁

保冷剤及び保冷対象物を収納し得る容器である保冷箱１に、経過時間を計時するタイマ２と、タイマ２で計時した時間に関する情報を表示する表示装置３と、を具備させる例文帳に追加

This cold-reserving box capable of storing a cold insulating agent and the stuff to be cold-insulated is equipped with a timer 2 for clocking the elapsed time, and a display device 3 for displaying the information on the time clocked by the timer 2. - 特許庁

保冷箱の開口全面を覆って封することを可能にして、保冷性能を高め、且つ保冷箱からの取外しを容易にした把手付き蓄冷剤充填容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container filled with a cooling agent with a grip which covers the whole opening of a cooling box to seal it, improves cooling performance, and can remove it from the box easily. - 特許庁

保冷開始時の蓄電池１９の蓄電量および蓄冷剤６の蓄冷量に基づき、保冷可能時間を算出して表示し、経時とともに、その保冷可能時間を減算表示する。例文帳に追加

A cold storage available time is calculated and displayed on the basis of electricity storage amount of an accumulator 19 and cold storage amount of the cold storage agent 6 in starting cold storage, and the cold storage available time is subtracted and displayed with time. - 特許庁

保冷庫１０の蓄冷器１２を蓄冷機能を有する流体からなる蓄冷剤を出し入れ可能に形成したので、蓄冷剤の冷却能力が低下した後、蓄冷器１２内の蓄冷剤を予め蓄冷された外部の蓄冷剤と入れ替えることにより、保冷庫１０を速やかに使用可能な状態にすることができる。例文帳に追加

Since the cold storage unit 12 of a cold insulation box 10 is arranged such that a fluid cold storage agent having a cold storage function can be drawn in and out, the cold insulation box 10 can be brought into usable state quickly by replacing a cold storage agent in the cold storage unit 12 with an external cold storage agent upon lowering of cooling capacity. - 特許庁

蓄冷材室１０は、保冷室９を使用しないときに、外部電源で冷凍機を作動させ、第１の所定温度まで冷却される。例文帳に追加

In the storage medium compartment 10, a refrigerator is operated by an external power source when the cold insulation compartment 9 is not used, to cool the cold insulation compartment 9 by a first predetermined temperature. - 特許庁

ドライブ冷却用ディスク２０は、内部に保冷材２２が内蔵されているとともに、裏側に羽根部２３が形成されている。例文帳に追加

The drive cooling disk 20 has a built-in cold insulator 22 inside, and is formed with a feather part 23 on the back side. - 特許庁