「ぽるふぃりのーげん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリオレフィンにおけるオリゴマー及びゲル形成の減少例文帳に追加

METHOD FOR DECREASING FORMATION OF OLIGOMER AND GEL IN POLYOLEFIN - 特許庁

このフィルムには、酸化還元酵素と親水性レドックスポリマー（すなわち、酸化還元メディエーターを結合させたポリマー）が含まれる。例文帳に追加

The film includes the redox enzyme and a hydrophilic redox polymer (i.e. polymer coupled with the redox mediator). - 特許庁

ポンプ光源部は、２台のポンプ光源４、５を有し、ポンプ光源４からのポンプ光はファイバアンプＥＤＦ１入力され、ポンプ光源５からのポンプ光は、ファイバカプラ７で２つに分岐され、ファイバアンプＥＤＦ２、ＥＤＦ３へ入力されている。例文帳に追加

The pump light source section includes two pump light sources 4, 5, pump light from the pump light source 4 is inputted to the fiber amplifier EDF1, and pump light from the pump light source 5 is split into two beams by a fiber coupler 7 and inputted to the fiber amplifiers EDF2, EDF3. - 特許庁

ポジィテイブＣプレートのセルロースアシレートカルバモイルフィルム及びその原料例文帳に追加

CELLULOSE ACYLATE CARBAMOYL FILM FOR POSITIVE C PLATE, AND RAW MATERIAL THEREFOR - 特許庁

現像残渣の除去液による発泡、フィルター詰まりやノズル詰まりを起こさず、現像残渣の少ないカラーフィルターの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter, with which foaming due to a liquid for removing development residues is prevented, neither filter clogging nor nozzle clogging is caused, and having little development residue. - 特許庁

７個より多くのポンプＬＥＤ（例えば、１４個のポンプＬＥＤ）からの光でポンピングされるファイバラマンデバイスを有する物品を実現する。例文帳に追加

To realize an article having a fiber Raman device that is pumped by light from seven or more pump LEDs (for example from fourteen pump LEDs). - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド中のハロゲン化アルカリ金属化合物などの不純物を低減するとともに、熱安定性に優れるポリアリーレンスルフィドが得られるポリアリーレンスルフィドの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method for a polyarylene sulfide whereby the content of impurities, such as a halogenated alkali metal compound, in a polyarylene sulfide is decreased, and a polyarylene sulfide excellent in heat resistance can be obtained. - 特許庁

二酸化チタン含有ポリマーおよび溶融破断の減少したフィルム例文帳に追加

TITANIUM DIOXIDE-CONTAINING POLYMER AND FILM WITH REDUCED MELT FRACTURE - 特許庁

ポリオレフィン、特にポリプロピレンブロックコポリマーを溶融混練する際に発生するフィッシュアイを軽減するポリオレフィンのフィッシュアイ軽減装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for alleviating a fish eye of a polyolefin for alleviating a fish eye generated when the polyolefin or particularly a polypropylene block copolymer is melted and kneaded. - 特許庁

特に、高分子量（HMW）フィブリノーゲンの使用は、加速された脈管形成特性を有するフィブリンをもたらし、一方、低分子量（LMW）フィブリノーゲンの使用は、減速された脈管形成特性を有するフィブリノーゲンをもたらす。例文帳に追加

In particular, the use of high-molecular weight (HMW) fibrinogen leads to fibrin having accelerated angiogenesis properties, while the use of low-molecular weight (LMW) fibrinogen leads to fibrinogen having decelerated angiogenesis properties. - 特許庁

管理サーバでは、管理ＤＢにより複数の店舗の複数の商品について一元管理ができる。例文帳に追加

The control server is capable of controlling a plurality of goods of a plurality of stores unitarily by the control database. - 特許庁

ＤＮＡを原料とするリチウムイオン伝導性ポリマーのフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion conductive polymer film using DNA as raw material. - 特許庁

アンダー層の変性ポリオレフィン樹脂はハロゲンを含有しないもの、またはハロゲン化ポリオレフィンを好適に使用できる。例文帳に追加

As the modified thermoplastic resin of the underlayer, those containing no halogen or polyolefin halide can be used optimally. - 特許庁

エンティティ関係モデル３００は、ファイアウォールに独立なセキュリティポリシーと網トポロジーの両方を表現する枠組を提供する。例文帳に追加

The entity relation model 300 provides a framework expressing both a security policy independent of the firewall and the network topology. - 特許庁

発泡ポリオレフィンの破砕体又は減容体に未架橋ポリオレフィンニートポリマーを添加して混合し、添加するポリオレフィンニートポリマーの溶融温度以上の温度で剪断力をかけながら、混練することによって、ポリオレフィン発泡用成形材料を製造する。例文帳に追加

The polyolefin molding material for foaming is manufactured by mixing a foamed polyolefin crushed or reduced in volume with an uncrosslinked polyolefin neat polymer and kneading the mixture at a temperature at least equal to the melting temperature of the polyolefin neat polymer added while applying a shear force. - 特許庁

光学機能性が同一に発現するポリマーフィルムから光学フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain an optical film from a polymer film the optical functionality of which appears similarly. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド及び環式ポリアリーレンスルフィドを製造する際のアルカリ金属ハロゲン化物の連続回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously recovering an alkali metal halide in the production of a polyarylene sulfide and a cyclic polyarylene sulfide. - 特許庁

反射防止および防汚性能を有する三次元ナノポアポリマーフィルムとその製造方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL NANO PORE POLYMER FILM HAVING ANTI-REFLECTION AND ANTIFOULING CAPABILITIES, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

独立気泡型ポリオレフィン系樹脂発泡体は、（Ａ）ポリオレフィン系樹脂、（Ｂ）シリケートオリゴマー、（Ｃ）発泡剤、及び（Ｄ）架橋剤を含有する発泡樹脂原料を発泡させてなるものである。例文帳に追加

The closed-cell polyolefin resin foam is obtained by expanding an expandable resin material comprising (A) a polyolefin resin, (B) a silicate oligomer, (C) a blowing agent and (D) a crosslinking agent. - 特許庁

利用者端末１は、文書データの作成時に原本ＩＤの採番を原本性保証保管装置４に要求し、原本性保証保管装置４にて採番された原本ＩＤを文書データに付加する。例文帳に追加

A user terminal 1 requests an originality certification storage device 4 to assign an original ID when creating document data to add the original ID assigned by the originality certification storage device 4 to the document data. - 特許庁

海苔からのポルフィラン抽出時のエネルギーコストを低減し、簡単な操作でより高ポルフィラン含有率、高抽出率のポルフィラン及び、低タンパク質含有率のポルフィラン液を得る抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extracting method that reduces an energy cost when extracting porphyran from laver and obtains a porphyran liquid having a higher porphyran content rate, a higher porphyran extraction rate, and a low protein content rate with simple operation. - 特許庁

０＜Ｗ_Ｔｉ≦２０ …（１） １≦Ｗ_Ｐ≦３００ …（２）（上記式中、Ｗ_Ｔｉはポリエステルフィルム中のチタン元素含有量（ｐｐｍ）、Ｗ_Ｐはポリエステルフィルム中のリン元素含有量（ｐｐｍ）を示す）例文帳に追加

0<W_Ti≤20 (1) 1≤W_p≤300 (2) (wherein W_Ti is the titanium content in the polyester film in ppm; W_p is phosphorus content in the polyester in ppm). - 特許庁

０＜Ｗ_ＴＩ≦２０ …（１） １≦Ｗ_Ｐ≦３００ …（２）（上記式中、Ｗ_ＴＩはポリエステルフィルム中のチタン元素含有量（ｐｐｍ）、Ｗ_Ｐはポリエステルフィルム中のリン元素含有量（ｐｐｍ）を示す）例文帳に追加

The formulas are 0<W_TI≤20 (1) and 1≤W_P≤300 (2), wherein W_TI is a content of the titanium element in the polyester film (ppm), W_P is a content of the phosphorus element in the polyester film (ppm). - 特許庁

該面材は、ポリオレフィン系樹脂発泡性シート原反を加熱発泡する際に生じる面内方向の発泡力を抑制するためのものである。例文帳に追加

The facing materials are for suppressing foaming power in the face direction generated when a raw sheet of the polyolefin resin foamed sheet is foamed by heating. - 特許庁

ノンハロゲンポリオレフィン系樹脂組成物、それを成形してなるフィルム、及び、粘着テープ例文帳に追加

NON-HALOGENATED POLYOLEFIN-BASED RESIN COMPOSITION, FILM OBTAINED BY FORMING SAME AND ADHESIVE TAPE - 特許庁

皮膚用組成物の移動を制限するための、結晶化度がコントロールされたオレフィンコポリマーの使用例文帳に追加

USE OF OLEFIN COPOLYMER HAVING CONTROLLED CRYSTALLINITY FOR RESTRICTING MIGRATION OF COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

複屈折の波長分散を効果的に発現させるシクロオレフィンコポリマーおよび該コポリマーからなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cycloolefin copolymer that effectively exhibits wavelength dispersion of birefringence, and a film composed of the copolymer. - 特許庁

複屈折の逆波長分散を効果的に発現させるシクロオレフィンコポリマーおよび該コポリマーからなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cycloolefin copolymer that effectively exhibits reverse wavelength dispersion of birefringence, and a film composed of the copolymer. - 特許庁

環式ポリアリーレンスルフィドを、低原子価鉄化合物存在下に加熱することを特徴とするポリアリーレンスルフィドの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing polyarylene sulfide, cyclic polyarylene sulfide is heated in the presence of a low valence iron compound. - 特許庁

クランプアセンブリは、沸騰水型原子炉のジェットポンプディフューザのディフューザ尾管にディフューザアダプタまたは下部リングを連結する。例文帳に追加

A clamp assembly connects a diffuser adapter or a lower ring to the diffuser tail pipe of a jet pump diffuser of a boiling-water reactor. - 特許庁

前記摩擦軽減手段は、フッ素系樹脂フィルム、表面にフッ素化処理を施したフィルムまたはポリアセタール樹脂フィルム、ポリエチレンフィルムまたはシリコンコーティングフィルム滑性シートであることが好ましい。例文帳に追加

The friction decreasing means is preferably a slippery sheet such as a fluorocarbon resin film, a film having a fluorinated surface, a polyacetal resin film, a polyethylene film or a silicon coating film. - 特許庁

フィードポンプから吐出される燃料量を低減して、フィードポンプの負荷を抑制し、燃費を向上する。例文帳に追加

To improve fuel consumption by reducing the fuel quantity discharged from a feed pump, and suppressing the load of the feed pump. - 特許庁

有機溶媒を多量に使用することなく、短時間で無機フィラーを含む多孔質ポリオレフィン原フィルムから無機フィラーを除去する方法および除去することによる多孔質ポリオレフィンフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous polyolefin film wherein an inorganic filler is removed from an inorganic filler-containing raw film in a short time without consuming much organic solvent. - 特許庁

原子炉圧力容器は１基以上の原子炉インターナルポンプを含み、各ポンプはインペラ（５２）とディフューザ（５６）を含む。例文帳に追加

The reactor pressure vessel includes one or more reactor internal pumps, and each pump includes an impeller 52 and a diffuser 56. - 特許庁

リクエストのエンコーディング、'utf-8' あるいは 'iso-8859-1' (現時点ではこれらふたつのみを公式にサポートしています)例文帳に追加

Encoding of the request 'utf-8', 'iso-8859-1' (for now, only these two ones are officialy supported)  - PEAR

部品の数を減少させ、全体の寸法を減少させながら大小のフィルター素子を使用することができる流体フィルタ用弁の提供。例文帳に追加

To provide a valve for a fluid filter which has the reduced number of parts thereby has reduced overall size and can use large and small filter elements. - 特許庁

ポリオレフィン系不織布１１の原料としては、直鎖状低密度ポリエチレン（ＬＬＤＰＥ）を使用している。例文帳に追加

Linear low density polyethylene (LLDPE) is used for the polyolefin resin nonwoven fabric 11. - 特許庁

ポルフィリノーゲン誘導体を酸化してポルフィリン化合物を製造するにあたり、酸化反応系内のアルデヒド（但し、ホルムアルデヒドを除く）の含有量が、ポルフィリノーゲン誘導体１モルに対して２０モル以下であることを特徴とするポルフィリン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the porphyrin compound, comprising oxidizing a porphyrinogen derivative, is characterized in that the content of an aldehyde (excluding formaldehyde) in the oxidation reaction system is ≤20 moles per mole of the porphyrinogen derivative. - 特許庁

ＦＦＴプロセッサでは、少数のゲートを有するシングルポートメモリを含むので、ＦＦＴ演算に必要なメモリサイズを減少させうる。例文帳に追加

The FFT processor includes the single port memory having a few gates, and thus can reduce the memory size necessary for the FFT operation. - 特許庁

低複屈折性保護ポリマーフィルムから移動ＵＶ色素を取り除くまたは低減すること。例文帳に追加

To eliminate or reduce migrating UV dye from a low birefringence protective polymer film. - 特許庁

ビームフォーミングおよびポストフィルタリングの組み合わせによる雑音低減例文帳に追加

NOISE REDUCTION BY COMBINATION OF BEAM-FORMING AND POST-FILTERING - 特許庁

ポリシーデータベース１４には、ポリシーＩＤ、アカウント、許可権限、有効期限に加えて、当該ポリシーの付属ポリシーを生成することになるアカウントの更新内容と、付属ポリシーを生成する対象者、有効期限、許可権眼を含む設定情報とを含む規定情報が設定される。例文帳に追加

In a policy database 14, in addition to a policy ID, an account, authorization authority, and an expiration date, prescribed information including update content of an account for which an additional policy of the policy will be generated and setting information including an object whom the additional policy will be generated, an expiration date, and authorization authority is set. - 特許庁

Ｄ−Ｎシフトショックの軽減と、Ｎ−Ｄシフトのレスポンスやシフトフィ−ルの悪化の解消を両立させる。例文帳に追加

To achieve both reduction in D-N shift shock and elimination of degradation of N-D shift response and shift feel. - 特許庁

両親媒性テトラフェニルポルフィリンＦｅ（ＩＩＩ）錯体の光還元方法例文帳に追加

PHOTOREDUCTION OF AMPHIPATHIC TETRAPHENYLPORPHYRIN IRON (III) COMPLEX - 特許庁

ケミカルベーパーデポジションにより導電性Ｔｉ−Ｚｒ系バリア膜を形成する為の材料であって、ハロゲン化Ｔｉ系化合物（ＴｉＣｌ_4 等）とハロゲン化Ｚｒ系化合物（ＺｒＣｌ_4 等）とを含む。例文帳に追加

This material is used to form a conductive Ti-Zr based barrier film by chemical vapor deposition and contains a halogenated Ti-based compound (e.g. TiCl4) and a halognated Zr-based compound (ZrCl4). - 特許庁