「まいかてーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶縁マイカテープ及びそれを用いた発電機コイル例文帳に追加

INSULATION MICA TAPE AND GENERATOR COIL USING THE SAME - 特許庁

マイカテープ巻回性評価方法および装置例文帳に追加

MICA TAPE WINDING PROPERTY EVALUATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

ドライマイカテープ及びこれを用いた電気絶縁線輪例文帳に追加

DRY MICA TAPE AND ELECTRICAL INSULATION COIL USING THE SAME - 特許庁

マイカテープ２１は、鱗片状の硬質集成マイカに樹脂を塗布した樹脂含浸マイカである。例文帳に追加

The mica tape is a resin- impregnated mica formed by coating a resin on a scaly rigid laminated mica. - 特許庁

そして、前記耐火層は、導体１上にガラスマイカテープ２を巻回し、その上にフィルムマイカテープ３を巻回した構成となっている。例文帳に追加

The fire-resistant layer is formed by winding a glass mica tape 2 around the conductor 1 and winding a film mica tape 3 on its top. - 特許庁

心線と電極ピンとの連結部をガラスマイカテープで被覆する。例文帳に追加

Connection parts between the cores and electrode pins are covered with a glass mica tape. - 特許庁

導体２の上に複数枚のマイカテープを、各マイカテープの両端部が該各マイカテープのそれぞれの両側端部に隣接するマイカテープとの重ね合わせを各マイカテープのそれぞれの両側端部において異なるように重ね合わせて導体２の周囲を包囲するように縦添えして耐火層１０を形成し、該耐火層１０の上に押え巻き１１を巻回して構成する。例文帳に追加

A plurality of mica tapes are wound on a conductor 2, in such a manner that one mica tape is overlapped at both ends with both ends of the other mica tape adjacent thereto, while dislocating one from the other at both side ends, and longitudinally moved therealong while wrapping the conductor 2, to form a fire resistant layer 10 on which a holddown winding 11 is wound. - 特許庁

穴付フィルム裏打ちマイカテープ、穴付フィルム裏打ちマイカテープ層を付加したガラス糸絶縁巻線及び穴付フィルム裏打ちマイカテープ層を付加したエナメル線塗膜・ガラス糸複合絶縁巻線例文帳に追加

HOLED FILM LINED MICA TAPE, GLASS FIBER INSULATED WINDING WITH HOLED FILM LINED MICA TAPE LAYER ADDED THERETO, AND ENAMEL WIRE COATING AND GLASS FIBER COMBINED INSULATED WIRING WITH HOLED FILM LINED MICA TAPE LAYER ADDED THERETO - 特許庁

プリプレグテープ２０は、マイカテープ２１とアルミナクロス２３とを貼り合わせ後、乾燥，半硬化させて作った。例文帳に追加

The prepreg tape is one made by a method wherein after a mica tape is pasted with an alumina cross, the pasted materials is dried and semi-cured. - 特許庁

プローブ基板とマイクロプローブ基板の組立及び前記マイクロプローブ基板の水平度を調節する過程で、プローブカードの構成の損傷を防止し、また、プローブ基板とマイクロプローブ基板の組立効率及び前記マイクロプローブ基板の水平度調節効率を向上させた水平度調節部材及びそれを備えたプローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide a level adjustment member that prevents the configuration of a probe card from damaging in the processes to assemble a probe substrate and a micro-probe substrate and adjust the levelness of the micro-probe substrate and improves the efficiency of assembling the probe substrate and the micro-probe substrate and the efficiency of adjusting the level of the micro-probe substrate, and to provide a probe card including the level adjustment member. - 特許庁

対高電界層としては、無孔質の絶縁フィルムを基材とした集成マイカテープにＢステ−ジ（半硬化状）の熱硬化性樹脂と塗布処理したプリプレグ集成マイカテープ−を使用する。例文帳に追加

A built-up mica tape comprising a nonporous insulation film, as a basic material, is coated with thermosetting resin in B stage (semicured) to produce a prepreg built-up mica tape which is used as the high field resistant layer. - 特許庁

すなわち、最外層のマイカテープ１３に対しては押さえ巻き用のヤーンを削減する。例文帳に追加

In other words, the yawn for pressing and winding the mica tape 13 of the outermost layer is eliminated. - 特許庁

ドライマイカテープを巻き回した電気絶縁線輪単体であって、エポキシ樹脂の硬化触媒としてエポキシアダクトイミダゾールを含有するマイカテープ、もしくはエポキシアダクトイミダゾールとナフテン酸亜鉛の混合物を含有するマイカテープをに用いた電気絶縁線輪単体を提供する。例文帳に追加

The electric insulation coil unit in which a dry mica tape is wound, uses such mica tape that contains epoxy adduct imidazole or that contains a mixture of the epoxy adduct imidazole and zinc naphthenic acid, as a curing catalyst for epoxy resin. - 特許庁

マイクロ波エネルギー源８への接続に適用される指向性マイクロ波アンテナプローブ４は、選択的にカテーテルに接合する。例文帳に追加

A directional microwave antenna probe 4 adapted to connect to a source 8 of microwave energy selectively couples to the catheter. - 特許庁

この多層集成マイカテープにおいて集成マイカは、硬質無焼成集成マイカ、硬質焼成集成マイカ、軟質集成マイカ、合成集成マイカである。例文帳に追加

The laminated mica in the multilayer laminated mica tape is hard non-burnt laminated mica, hard burnt laminated mica, soft laminated mica or synthesized laminated mica. - 特許庁

ドライマイカテープ、それを用いた電気絶縁線輪，固定子コイル及び回転電機例文帳に追加

DRY MICA TAPE, ELECTRICAL INSULATION COIL USING IT, STATOR COIL, AND ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

マイカテープのシワの発生及び破損を防止すると共に作業性の向上を図り、コストを低減させる。例文帳に追加

To prevent wrinkling and breakage of mica tapes, improve workability and reduce cost. - 特許庁

マイクロカプセル化転写画像システムおよびそのシステム用の顕色用シート例文帳に追加

MICROENCAPSULATED TRANSFER IMAGING SYSTEM AND DEVELOPING SHEET FOR THE SAME - 特許庁

撚り線である導体１２の直上に、軟質集成マイカ箔１７の両面にプラスチックテープ１８、１８を配設した両面プラスチックマイカテープ１５を設けて耐火層１３を構成する。例文帳に追加

A fire-resistant layer 13 is formed with a double-side coated plastic mica tape 15 located just over a twisted wire conductor 12, where the mica tape 15 has plastic tapes 18, 18 on both surfaces of a soft laminated mica foil 17. - 特許庁

薄板（１２）と熱硬化テープ（１３）からなるシール材（１１）をメインフレーム（４）とロアフレーム（３）との間の隙間（１０）にシールするよう貼る。例文帳に追加

The sealant 11 forms a flat surface by being adhered to the main frame 4 and the lower frame 3 by hardening by heat of a painting furnace. - 特許庁

そして、データの変化点のプラスとマイナスの対である始点と終点になる変化点のコードを検出し、変化点コードのプラスとマイナスの発生コード回数の差を検出し、変化点コードの差により、画像処理の内容を切り替えるようにする。例文帳に追加

Then a code of change points being a start point and an end point that are a couple of positive/negative change points of data is detected and a difference between produced code number of times of the positive and negative change point codes is detected and contents of image processing are selected depending on the difference between the change point codes. - 特許庁

変動表示パターンとしてのノーマル１０コマ、１２コマ、１４コマ、１６コマ、１８コマ、２０コマの６つは、それぞれの変動時間が異なるが、変動表示の過程に同一性があり、グループ化されている。例文帳に追加

For the six of normal 10 frames, 12 frames, 14 frames, 16 frames, 18 frames and 20 frames as fluctuation display patterns, though respective fluctuation time periods are different, the process of the fluctuation display is identical, and they are grouped. - 特許庁

ベータ−カテニンオリゴヌクレオチドマイクロチップおよびそれを用いてベータ−カテニン突然変異を検出する方法例文帳に追加

β-CATENIN OLIGONUCLEOTIDE MICHROCHIP AND METHOD FOR DETECTING β-CATENIN MUTATIONS EMPLOYING THE SAME - 特許庁

ベータ−カテニンオリゴヌクレオチドマイクロチップおよびそれを用いたベータ−カテニン突然変異の検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a β-catenin oligomucleotide microchip and to provide a method for detecting β-catenin mutations employing the same. - 特許庁

集成マイカを複数層貼り合わせ集成マイカテープとすることにより、従来よりも耐電圧特性の向上が達成できた。例文帳に追加

By making the integrated mica tape with a plurality of layers integrated mica stuck together, improvement of the voltage-withstanding characteristics can be achieved more than a conventional one. - 特許庁

マイカを含む層と裏打ち材からなるマイカテープ部材或いはマイカシート部材において、前記マイカを含む層が鱗片状粒子と０．５Ｗ／ｍＫ以上の熱伝導率を持ち、かつ１μｍ以下の粒子と結着剤からなるテープ部材或いはシート部材である。例文帳に追加

In a mica tape member or a mica sheet member comprising a mica-containing layer and a lining material, the mica-containing layer has scale-like particles and a coefficient of thermal conductivity of at least 0.5 W/mK and comprises the particles 1 μm or below in particle size and a binding agent. - 特許庁

クリーンルーム内にプラスイオンとマイナスイオンを効果的に広範囲にほぼ均一に分布させ、プラスイオンとマイナスイオンによる塵埃、浮遊菌、化学物質等の除去効果を高める。例文帳に追加

To effectively, extensively and nearly evenly distribute plus ions and minus ions inside a clean room to improve removal effect of dust, a floating microbe, chemical substance or the like by the plus ions and the minus ions. - 特許庁

湿布薬本来の効能効果とマイナスイオンのもつ効能効果が相乗効果的に得られる湿布薬シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fomentation sheet which synergistically gives the original efficacies of the fomentation and the efficacies of a minus ion. - 特許庁

これにより、同一のマイクロプレートを対象とした処理を反復する過程において積層順番を常に一定に保つことができる。例文帳に追加

Hereby, the lamination order can be always kept constant in a process for repeating the processing for the same microplate is repeated. - 特許庁

成形された線輪部品４表面には本絶縁として第２の集成マイカテープ巻回層６を形成し、この第２の集成マイカテープ巻回層６上には繊維基材からなる絶縁テープ巻回層７を形成して耐熱絶縁線輪８を形成する。例文帳に追加

A second laminate mica tape wound layer 6 is formed as a main insulator on the molded component 4 surface and an insulation tape wound layer 7 made of a fiber base is formed on the wound layer 6 to form a heat-resistant insulated coil 8. - 特許庁

パワープレーン・グランドプレーン間共振モードがマイクロ波の一形態であるＴＭ波であることを利用して、パワープレーン・グランドプレーン間に挿入するバルクキャパシタの効果的な挿入位置を示すシステムである。例文帳に追加

To obtain a system for indicating the effective inserting position of a bulk capacitor to be inserted between a power plane and a ground plane by utilizing the fact that a resonance mode between the power plane and the ground plane is a TM wave being one form of a micro-wave. - 特許庁

ＳＩスクリーン(2)のファインダ像側面に、測距点をＡＦフレームで構成するマイクロプリズムが形成されている。例文帳に追加

A microprism constituting a range-finding point of an AF (autofocusing) frame is formed on the finder image side surface of an SI (superimposing) screen 2. - 特許庁

ビア電極を効果的に配しうるマイクロ電子構造体、マルチチップモジュール、メモリカード及び集積回路素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microelectronic structure capable of effectively arranging via-electrodes, a multi-chip module, a memory card, and a method of manufacturing an integrated circuit element. - 特許庁

マイナスイオン発生物質４は硬化前のトップコート３表面に撒かれてトップコート３を硬化させることで、トップコート３表面に硬化定着している。例文帳に追加

The substance 4 is cured and fixed on the surface of the top coat 3 by being sprayed on the surface of the top coat 3 before curing so as to cure the top coat 3. - 特許庁

ｂ　二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては、双方の一五〇ヘルツの変調波は、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。例文帳に追加

b. In the case of a glide slope transmitting two carrier waves, the voltage of 150-Hz modulation wave of each carrier wave turns to zero in the same direction during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II glide slope, or 185 microseconds in the case of an ILS Category III localizer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドライマイカテープを用いた絶縁信頼性に優れた電気絶縁線輪，一体注入コイルおよびこれらを用いた回転電機用のマイカテープであって、マイカテープのシェルフライフが長く、注入したエポキシ樹脂組成物の硬化時の流出を防止し、生成したエポキシ樹脂組成物の硬化物の耐熱性が高いものを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric insulation coil of excellent insulation reliability which uses a dry mica tape, an integrally injected coil, and a rotating-electric machine using the same, of which the shelf life of the mica tape is long, flowing out of an injected epoxy resin composition is prevented at curing, and heat resistance of the generated cured object of epoxy resin composition is high. - 特許庁

耐火電線１は、導体２の直上に半導電性テープ３を巻き付け、該半導電性テープ３の上に、プラスチックテープ８の片面に軟質集成マイカ箔９を張着した耐火テープ７によって形成される耐火層４，５及び絶縁層６をこの順で備えた。例文帳に追加

The fireproof cable 1 is equipped with fireproof layers 4, 5 and an insulating layer 6 formed with the fireproof tape 7 formed by winding a semiconducting tape 3 on a conductor 2 and sticking the soft mica paper foil 9 on one side of the plastic tape 8 in order on the semiconducting tape 3. - 特許庁

耐火層を形成する耐火テープの軟質集成マイカ箔が導体素線間に落ち込んでしまうことや、絶縁体被覆時の熱により溶融した耐火テープのプラスチックテープが導体へ貼り付いてしまうことを防止できる耐火電線を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof cable preventing a drop of a soft mica paper foil of a fireproof tape forming a fireproof layer in between conductor strands or sticking of a plastic tape of the fireproof tape melted by heat in insulator covering to a conductor. - 特許庁

エレベータが走行することにより建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。例文帳に追加

To provide a controller for an elevator capable of preventing the trip of a main switch on the building side by detecting a current flowing in the switch on the building side, adding a current at the time when the elevator is started, and limiting traveling of the elevator when the current is over the capacity of the switch on the building side. - 特許庁

エレベータが走行することにより建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。例文帳に追加

To provide an elevator control device for preventing persons from being contained in a car even when a building-side main switch trips due to over-capacity. - 特許庁

そうか病防除に有効なα酸、β酸、コーヒー酸、タンニン、カプサイシン、リスベラトロール、カテキンのうち、一つ、又は、二つ以上の混合物を有効成分とするそうか病防除資材とする。例文帳に追加

This scab preventing material comprises one or a mixture of two or more α-acid, β-acid, caffeic acid, tannin, capsaicin, rythberatrol and catechin as an active ingredient. - 特許庁

ユーザは、操作手段１６に含まれるカテゴリ名付与手段（ボタン１６０）を操作して、マイクロプロセッサユニット１８に、制御プログラム記憶手段１９内のプログラムモジュールを駆動させる。例文帳に追加

A user operates a category name applying means (button 160) included in an operating means 16 for allowing a microprocessor unit 18 to drive a program module in a control program storage means 19. - 特許庁

均熱プレート１０は、他方の面側に測温抵抗体素子３０を埋設する掘り込み部１１及び該掘り込み部１１を覆う蓋プレート１３を備えており、測温抵抗体素子３０は掘り込み部１１の底面１１ａに密着して埋設されている。例文帳に追加

The soaking plate 10 includes a dug part 11 into which the temperature measurement resistor element 30 is buried, and a lid plate 13 for covering the dug part 11 on the other surface side, and the temperature measurement resistor element 30 is buried adherently onto the bottom surface 11a of the dug part 11. - 特許庁

誘電体基板１０の表面にマイクロストリップ線路２０を形成し、当該マイクロストリップ線路を長さと幅の異なる複数の部分２０１，２０２，…，２１６からなり、等価的にローパスフィルタの特性を有する。例文帳に追加

A microstrip line 20 is formed on the surface of a dielectric substrate 10, the line 20 consists of a plurality of parts 201 to 216 whose lengths and widths are different, and the parts 201 to 216 are equivalently made to have a low-pass filter characteristic. - 特許庁

プレボーリングを行わずに中空パイルの埋設を行う際、埋設した中空パイルの先端の地盤に根固め液を効果的に吐出して、埋設後に十分な支持力を得る。例文帳に追加

To obtain a sufficient bearing capacity after burial by effectively ejecting a foot protection fluid to ground at a leading end of a buried hollow pile, when the hollow pile is buried without performance of preboring. - 特許庁