「みぞの速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ワークＷの切断溝内のプラズマが消滅し、紫外線の強度が加工速度復帰指令値以下となったら加工速度を段階的に上昇させて再び初期速度の切断作業に切り換える。例文帳に追加

The cutting is switched to be performed at the original speed by gradually increasing the machining speed when the plasma disappears in the cutting groove of the work W and the intensity of the ultraviolet ray becomes the value for commanding the recovery of the machining speed or slower. - 特許庁

トレイ１０の移動量と移動速度は、カム溝１９ａの形状によって決定される。例文帳に追加

The moving quantity and moving speed of the tray 10 are determined by the shape of the cam groove 19a. - 特許庁

しかし、その後はアーマチャ９０の溝９０ｅがほぼ完全に閉じられて移動速度が低下し始める。例文帳に追加

Thereafter, the groove 90e of the armature 90 is blocked nearly perfectly and the moving speed beggins to drop. - 特許庁

設定したカム溝52bの形状に応じて蓋体13の回動速度をきめ細かに調整できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to perform the fine adjustment of the turning speed of the lid body 13 according to a set shape of the cam groove 52b. - 特許庁

この際、Ｖ溝の溝方向に沿って溝深さが周期的に変化するうねりが形成されるように、回転工具の回転速度とワークおよび回転工具の相対移動速度を調整する。例文帳に追加

On this occasion, the rotational speed of the rotary tool and the speed of the relative movement between the workpiece and the tool are adjusted so that undulation with a cyclic change in depth of the groove along the direction of the V-groove is formed. - 特許庁

ベーン11,12側の油溝における流体抵抗は溝幅により相違するので、開口211,221に対面する油溝が替わる度に応答速度が異なる。例文帳に追加

Since fluid resistance in oil creek at side of vein 11, 12 differs according to width of creek, response time changes according to change of creek facing opening 211, 221. - 特許庁

製造線速度を増大して、溝傾斜角度の小さいＳＺスペーサを得ること。例文帳に追加

To provide an SZ spacer with small groove inclination angle by increasing manufacturing line speed. - 特許庁

溝加工時にツルーイング処理を行うことができると共に、加工速度の速い溝加工処理に対応可能な溝加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a groove machining device capable of performing truing when machining a groove and coping with high speed groove machining. - 特許庁

めっき法では、埋め込み性を上げるために平坦な部分の成膜速度を溝部分の成膜速度に対して遅らせる効果をもつ添加物レベラ−がめっき液に含有されるが、パターン依存性が逆になり幅の狭い溝部分の成膜速度が大きくなる。例文帳に追加

In a plating method, a plating solution contains a leveler as an additive which has an effect of making a film forming speed on a flat part slower than that on a groove so as to be improved in embedding properties, so that a plating solution is turned reverse in pattern-dependent properties, and a film forming speed becomes higher at a narrow groove. - 特許庁

像担持体の移動速度Ｖｐと、現像剤担持体の移動速度Ｖｓと、溝のピッチＰ（ｍｍ）との間に、ピッチＰがＶｓ／Ｖｐの２倍以下という関係が成立するように現像剤担持体に溝を設ける。例文帳に追加

For this image forming device, the number of grooves are provided on the developer carrier, so as to establish a relation between traveling speed Vs of the developer carrier, and the pitch P (mm) of the grooves to the effect that the pitch P is ≥2 times that of Vs/Vp. - 特許庁

このとき、常に溝内安定液２ の液面が一定の高さを保持するように、固化材４ の投入速度と溝内安定液２ の回収速度を同程度に設定しておく。例文帳に追加

At this time, an input speed of the solidifying material 4 and a recovering speed of the groove inside stabilizing liquid 2 are set in the same degree so that a liquid level of the groove inside stabilizing liquid 2 always holds the constant height. - 特許庁

これがどの音溝も最内溝のような必要にして十分な速度で回転するようにすると、余分な速度のものはなくなり、従って全体が大変コンパクトになる。例文帳に追加

6 mm/second in the outermost groove and 209. 4 mm/second in the innermost groove, and the speed of the outermost groove is more than required from the viewpoint of the innermost groove. - 特許庁

一方、速度調整弁連結棒２４は、回転移動のみを許容される第１速度調整弁連結棒部２４１と、第１速度調整弁連結棒部２４１が備える平板形状の棒体２４１ｂと嵌合するマイナス溝形状を有し、速度調整ダイヤル２４１ａの操作に応じた上下動を行う第２速度調整弁連結棒部２４２とから構成することができる。例文帳に追加

The speed regulating valve connecting rod 24 is composed of a first speed regulating valve connecting rod part 241 allowed only to rotate, and a second regulating valve connecting rod part 242 having a minus slit shape fitted to a bar body 241b of plate shape provided at the first speed regulating valve connecting rod part 241, and moving vertically corresponding to the operation of a speed regulating dial 241a. - 特許庁

燃料の速度が高くされ、かつ、燃料は、第２の溝の螺旋によって渦流化され、第１、第２の溝部をジグザグ状に流れる。例文帳に追加

The velocity of fuel is increased, and the fuel is swirled by the spiral form of the second groove and carried in the first and second groove portions in zigzag. - 特許庁

広い溝と細い溝との析出速度の差を小さくすることのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that reduces the difference in deposition rate between a broad groove and a narrow groove, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device. - 特許庁

溝空間３９の先端側に向かう燃料は、前面３２の凹みが小さくなっているので溝空間３９からの流出速度が増加する。例文帳に追加

The recess of the front face 32 is reduced so that the flow rate of the fuel flowing to the tip side of the grooved space 39 increases. - 特許庁

退避溝２１０ｂｂの傾斜角度＞進出溝２１０ｂａの傾斜角度の関係にあるため、作動ピンが退避溝２１０ｂａに位置するときのスライダの速度より作動ピンが退避溝２１０ｂｂに位置するときのスライダの速度を遅くする。例文帳に追加

Since the inclination angle has the relation of the retracting groove 210bb>the advancing groove 210ba, the speed of the slider when the operation pin is positioned at the retracting groove 210bb is slowed down than that of the slider when the operation pin is positioned at the retracting groove 210ba. - 特許庁

各第２ロータ５を偏心させると、各第２ロータ５は第１ロータ４の溝４ａに沿って径方向に直線状に移動することから、周期的に変化する第２ロータ５の角速度は、入力側シャフト２の角速度に対して角速度の速くなる側と遅くなる側とが互いに対称に変化する。例文帳に追加

As each second rotor 5 linearly moves along a groove 4a in a first rotor 4 in a diametrical direction when the second rotor 5 is eccentric, periodically changed angular velocity of the second rotor 5 is changed with keeping an angular velocity accelerated side and its decelerated side with respect to angular velocity of an input shaft 2 symmetric. - 特許庁

本発明の柔軟性シートの製造方法は、第1駆動ロール４２，４３の周速度Ｖ１と歯溝ロール２，３の周速度Ｖ２との関係を、Ｖ１＞Ｖ２としている。例文帳に追加

In the method for producing the flexible sheet, the peripheral speed V1 of the first driven rolls 42 and 43 and the peripheral speed V2 of the grooved rolls 2 and 3 are regulated so as to satisfy the relation of V1>V2. - 特許庁

これにより、ピン１２４は、第１リンクの作動速度が急激に大きくなってしまう溝部１２５の範囲内において、側壁１２５ａからピン１２４の移動速度を減速させる向きの摩擦力を受けることとなる。例文帳に追加

Thus, the pin 124 receives frictional force in a direction of reducing moving speed of the pin 124 from the side walls 125a in the range of the groove part 125 wherein the operation speed of the first link is rapidly increased. - 特許庁

これにより、浸炭焼入処理の冷却過程において端面１２，１４の冷却速度が抑えられて、インナー溝１６各部の冷却速度をほぼ等しく維持することができる。例文帳に追加

Hereby cooling velocities at the end faces 12 and 16 can be controlled in the course of cooling in the carburizing and quenching treatment, and cooling velocities in the respective positions of the inner grooves 16 can be kept practically equal. - 特許庁

各々の円筒カム軸を往復螺旋状カム溝のリードに反比例する回転速度で駆動して、鋼球を等速度で送り、トラバーサブロックを軸方向に往復動させる。例文帳に追加

Each cylindrical cam shaft is driven at rotational speed being inverse proportion to the leads of the reciprocating spiral cam grooves to feed the steel balls at equal speed and reciprocate the traverser block in the axial direction. - 特許庁

速度検出装置の速度検出精度を確保することができ、さらに十分な強度を確保することができ、加えて左右の案内溝を所望の形状に形成することができるウォータージェット推進艇を提供する。例文帳に追加

To provide a water-jet propelling boat in which the speed detecting precision of a speed detector can be secured, furthermore, enough strength can be secured, and additionally, left and right guide grooves can be formed in a desired shape. - 特許庁

ボールの第１徐変溝１２０の溝内面および雌ねじ溝９４の溝内面との接触点の半径方向位置が同じになり、ボールの公転速度が互いに等しくなって、ボールねじの滑らかな作動が保証される。例文帳に追加

Consequently, the positions in the radial direction of contact points of the inner face of the first gradual change groove 120 of the ball and the inner face of the female screw groove 94 become the same, and revolution speeds of the balls become equal to each other to guarantee the smooth operation of the ball screw. - 特許庁

この際、前記溝３０が排水方向（流線）に沿って形成されているため、排水速度（流水速度）が高くなって、ハイドロプレーニング現象を起こしにくくなる。例文帳に追加

Because the grooves 30 are formed in the draining direction (streamline), the draining speed (water flow speed) becomes high so that a hydroplaining phenomenon is not likely to occur. - 特許庁

主軸に取り付けた切削工具は、切削加工を行うときの回転速度に合致した回転速度で逆回転しながら、溝部を通過することによって、工具刃先が研削される。例文帳に追加

The tool edge is ground so that the cutting tool mounted on the main spindle passes through the groove section while the cutting tool reverses at rotation speed coincided with the rotation speed prepared for cutting work. - 特許庁

ガイド溝８１は、主扉４０を一定速度でスライドさせた時に、補助扉６０の角速度が一定となるように係止軸６６をガイドする曲線形状を備える。例文帳に追加

The guide groove 81 has a curved shape to guide the locking shaft 66 so that the angular speed of the auxiliary door 60 is constant when the main door 40 is slid at a fixed speed. - 特許庁

増大された障壁金属層の除去速度と共に、ＣＭＰ工程の間の、バルク金属層の皿状のくぼみは溝の中で防がれる。例文帳に追加

Concurrently with the increased removing speed of the barrier metal layer, dishing of the bulk metal layer is prevented in the trench during the process of the CMP. - 特許庁

各層のサンドブラスト加工の加工速度差を利用して所定の深さの溝加工などを効率的に行える。例文帳に追加

The grooves with prescribed depths can be effectively formed by utilizing differences of the working speed of the sandblast work at the respective layers. - 特許庁

その速度比が所定の一定値となるよう、圧下手段によって溝付ロール４の圧下量を調整する。例文帳に追加

The rolling reduction of the grooved roll 4 is adjusted by reducing means so that the speed ratio is a prescribed constant value. - 特許庁

正常の回転速度では、上方部分の終端部で、ローラは凹溝の深い部分に落とし込まれて回転を妨げることはない。例文帳に追加

At the normal rotating speed, the rollers 27 fall into the deep parts of the recessed grooves at the terminus part of the upper part 21b so as not to impede rotation. - 特許庁

ピン３３には溝を設け、フェルール清掃用の糸１３をその側面に沿って張架し、所定の速度で糸を巻取る。例文帳に追加

The pin 33 is provided with a groove, along the side face of which a thread 13 for cleaning the ferrule is stretched and wound at a prescribed speed. - 特許庁

転写ロールの凹溝がバックアップロールに対向し摩擦力が低下しても、無端ベルトの回転速度の変動を抑制又は防止する。例文帳に追加

To suppress or prevent the change of the rotational speed of an endless belt, even when the recessed groove of a transfer roll faces a backup roll and frictional force is reduced. - 特許庁

歯付きベルトの歯部と歯付きプーリの歯溝との噛合い振動に由来する噛合い速度むらを低減した歯付き伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a toothed transmission belt which reduces the irregular engagement speed attributable to the engagement vibration of the teeth of the belt with tooth grooves of a toothed pulley. - 特許庁

またカーボン等のデポジットの剥離性が高く、リング溝から排出速度も速く、ピストンリング摺動部の固着も防止できる。例文帳に追加

Further, peel ability of a deposit of carbon and the like is improved, a speed of discharge of it from a ring groove is increased, and fixing of a piston ring slide part is prevented from occurring. - 特許庁

このため、モータ３０の回転速度を可変制御する場合であっても、回転子溝周波数と周波数帯域との対応関係を維持できる。例文帳に追加

Therefore, even when the rotational speed of the motor 30 is variably controlled, a corresponding relationship between the rotor groove frequency and the frequency band can be maintained. - 特許庁

被加工物７に吹付けるウォータージェット１の吹付け位置を，溝形成位置に沿って相対的に２００ｍｍ／分以上の速度で移動させる。例文帳に追加

Positions on the workpiece 7 of jetting the water jet 1 are moved along groove formation positions at the relative speed of 200mm/m or more. - 特許庁

この結果、確実に回転子溝周波数を抽出して、回転速度の検出精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the rotor groove frequency is surely extracted so that the detection accuracy of the rotational speed may be enhanced. - 特許庁

セパレータの溝、孔等を形成する為の機械加工を精度良く、低コストで、速い加工速度で行えるようにする。例文帳に追加

To enable a machine work for forming grooves, holes or the like on a separator to perform with good accuracy and high working speed at low cost. - 特許庁

細溝２０内の各面から等速度でエピタキシャル成長し、ボイドの無い充填物２２が得られる。例文帳に追加

The epitaxial growth proceeds at a constant rate from individual surfaces in the narrow groove 20, thereby obtaining a void free filling material 22. - 特許庁

サイド堰に線状溝が形成された時、潤滑剤の供給を止め、サイド堰の押し込み速度を上げる。例文帳に追加

When a linear groove is formed in the side weir, the supply of the lubricant is stopped and the pushing speed of the side weir is raised. - 特許庁

細溝２０内の各面から等速度でエピタキシャル成長し、ボイドの無い充填物２２が得られる。例文帳に追加

Each face inside each groove 20 is epitaxially grown at a uniform speed, and a filler 22 without a void is obtained. - 特許庁

これにより濾過池４と濾過水連絡渠５との水位差を変化させて、逆洗速度の調節を行う。例文帳に追加

By this constitution, the water level difference between a filter basin 4 and the filtered water communication sewer 5 is changed to regulate a backwashing speed. - 特許庁

活性溝２２_１〜２２_４の両端部分の半導体充填物２５の成長速度が中央部分の成長速度と等しくなり、活性溝２２_１〜２２_４内が均一高さの半導体充填物２５で充填された半導体装置１が得られる。例文帳に追加

A growing speed of the semiconductor filler 25 at both ends of the grooves 22_1-22_4 becomes equal to that at a central part, and the semiconductor device 1 in which the filler 25 of a uniform height is filled in the grooves 22_1-22_4, is obtained. - 特許庁

良好な排気速度を得ることのできるねじ溝式真空ポンプ、複合ポンプ、及び真空ポンプシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thread groove type vacuum pump, a composite pump and a vacuum pump system capable of providing favourable exhaust speed. - 特許庁