「むちもうまい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数マイコンのＲＡＭ値モニタ装置、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

RAM VALUE MONITORING DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PLURALITY OF MICROCOMPUTERS - 特許庁

表面プラズモン共鳴センサ用マイクロプリズムチップ、該センサ用マイクロプリズムチップを用いたセンサ用チップ及び表面プラズモン共鳴センサ例文帳に追加

MICROPRISM CHIP FOR SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR, SENSOR CHIP USING IT AND SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR - 特許庁

地中に埋設されている地中埋設物に向かって迅速かつ効率的に地中を進行して地中埋設物を適確に探査し得る地中埋設物探査ツールおよび該ツールを用いた地中埋設物探査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground installation probing tool by which an underground installation can be probed accurately while it is quickly and efficiently advanced in the ground toward the underground installation buried in the ground and to provide an underground installation probing method using the tool. - 特許庁

飲料用マイクロカプセルの被膜成分としてジェランガムを用いる。例文帳に追加

A gellan gum is used as a coating film component for the microcapsule for the beverage. - 特許庁

両マイクロコンピュータＭ１，Ｍ２は両者間の送受信号の相互確認を行うものである。例文帳に追加

Both microcomputers M1 and M2 mutually confirm signals transmitted/received between the both. - 特許庁

シュウマイを作る時に、シュウマイの具の成型を容易とし蒸す作業を電子レンジを用いることで少量でも簡単に蒸し上げ後かたづけの手間を簡略にする電子レンジ専用シュウマイ成型、蒸し器を提供する。例文帳に追加

To provide a shaomai shaper steamer dedicated to a microwave oven, which makes shaping of shaomai stuffing easier when making shaomai, easily steams even a small amount of shaomai by using the microwave oven, and simplifies clearing away. - 特許庁

マルチバンド対応マイクロストリップアンテナおよびそれを用いた無線システム例文帳に追加

MULTI-BAND CORRESPONDING MICROSTRIP ANTENNA AND WIRELESS SYSTEM USING IT - 特許庁

マルチバンド対応マイクロストリップアンテナ及びそれを用いたモジュールとシステム例文帳に追加

MULTIBAND COMPATIBLE MICROSTRIP ANTENNA, AND MODULE AND SYSTEM EMPLOYING THE SAME - 特許庁

冷熱蓄熱用マイクロカプセルとこれを用いた氷蓄熱空調システム例文帳に追加

COLD HEAT ACCUMULATING MICROCAPSULE AND ICE HEAT ACCUMULATING AIR-CONDITIONING SYSTEM USING THIS MICROCAPSULE - 特許庁

複数枚の無線荷札を用意し、情報書き込み装置を用いて、各無線荷札の無線情報記憶部に所定情報を連続して書き込む。例文帳に追加

Plural sheets of wireless tags are provided, and an information writer successively writes predetermined information into a wireless information storage part of each of the wireless tags. - 特許庁

地中埋設管の布設方法及びそれに用いる治具並びに連結金具例文帳に追加

METHOD FOR LAYING UNDERGROUND BURIED PIPE, AND JIG AND COUPLING METAL FITTING USED IN THE METHOD - 特許庁

フレームメモリ２に蓄積された複数枚の画像の位置を、位置合わせ手段３により重ね合わせる。例文帳に追加

The positions of the plural pictures stored in the frame memory 2 are overlapped by a positioning means 3. - 特許庁

地中埋設管に接続体を埋め込むにあたって、埋設後の接続部の保護だけでなく、接続体の位置決めと地中埋設管への埋設にも用いることができる多目的な保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose protective tool which can be used for not only protection of a connection portion, after burying, but also positioning of the connecter and burying it into an underground buried pipe in burying the connecter into the underground buried pipe. - 特許庁

接着剤を使用してゴムシートを配管部材に密着させてもよく、また、ゴムシートを複数枚使用してもよい。例文帳に追加

The rubber sheet may be tightly attached to a piping member by using an adhesive, and two or more rubber sheets may also be used. - 特許庁

複数枚のカードを含んだ一組のカードセットを用いた贈呈品提供システム例文帳に追加

GIFT PROVIDING SYSTEM USING ONE CARD SET INCLUDING CARDS - 特許庁

枠型フレーム８に取り付けられた軸を通して、数枚の羽根を有するモーター２が設置される。例文帳に追加

In this blower, a motor 2 having several number of blades is installed through a shaft installed oin a frame 8. - 特許庁

遊技客が希望するプリペイドカードの購入枚数が１枚ではなく複数枚の場合であっても、１回のデビット決済操作により複数枚のプリペイドカードの発行を可能とするプリペイドカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card issuance system that issues a plurality of prepaid cards on a single debit clearing operation even when a player wants to buy two or more prepaid cards at a time. - 特許庁

電離圏の一番高い所（上空90マイルから600マイル）で、自由電子の密度が最も高く、長距離の無線伝達に最も便利例文帳に追加

the highest region of the ionosphere (from 90 to 600 miles up) which contains the highest concentration of free electrons and is most useful for long-range radio transmission  - 日本語WordNet

フィルム２０を複数枚としてもよく、さらにフィルム２０の片面または両面に潤滑剤を付着させてもよい。例文帳に追加

A plurality of films 20 may be used and lubricant may be applied to one face or both faces of the film 20. - 特許庁

動画像作成手段１４で抽出された注目領域を含む範囲の画像を複数枚切り出して、これら複数枚の画像を用いて動画Ｍを作成する。例文帳に追加

A moving image creation means 14 segments a plurality of images sized to include the extracted area of interest, and creates moving images M from the plurality of images. - 特許庁

マイクズームモードでは、レンズ１０１のズーム位置を記憶したままマイク１０９のみのズームを行う。例文帳に追加

In the microphone zoom mode, only the microphone 109 is zoomed while storing a zoom position of the lens 101. - 特許庁

ナノ構造、マイクロデバイス又はその一部の形成を含む付加的な処理工程もまた、転写前に、複製物を用いて行うことができる。例文帳に追加

Additional processing steps can also be carried out using the replica before transfer, including the formation of nanostructures, microdevices, or portions thereof. - 特許庁

ナノ構造、マイクロデバイス又はその一部の形成を含む付加的な処理工程もまた、転写前に、複製物を用いて行うことができる。例文帳に追加

An additional process step including forming of a nano structure, a micro device or a portion thereof is carried out using the duplicate before the transfer. - 特許庁

配置すべきモジュール１１の形状、枚数および位置の情報を含むモジュール情報が取得される。例文帳に追加

Module information is acquired where it contains information on the shape, number, and position of modules 11 to be arranged. - 特許庁

マスクＲＯＭ内蔵マイコン１はフラッシュメモリ４の接続を認識する認識回路６を有する。例文帳に追加

The microprocessor 1 has a recognition circuit 6 to recognize a connection of a flash memory 4. - 特許庁

サーチモード時において、アルバム表示モードで表示していた例えば９枚のサムネイル画像上にタイムラインを表示する。例文帳に追加

In a search mode, time lines are displayed, for example, on nine thumbnail images displayed in an album display mode. - 特許庁

しかも、気流は、第１平板６１の外向き面から立ち上がる複数枚の第１放熱フィン６４や、第２平板６２の外向き面から立ち上がる複数枚の第２放熱フィン６５に沿って流通する。例文帳に追加

Additionally, air current flows through along a plurality of first radiation fins 64 erected from an outer surface of the first flat plate 61 and a plurality of second radiation fins 65 erected from an outer surface of the second flat plate 62. - 特許庁

次いで、投資家プログラム７０は、取引所シミュレータサーバから板情報を取得すると共に、市場マインドプログラム５０から市場マインド情報を取得し、取得した板情報や市場マインド情報を性格アルゴリズムに対して供給し、その性格アルゴリズムから注文を生成させる。例文帳に追加

Next, the investor program 70 acquires board information from am exchange simulator server, acquires market mind information from a market mind program 50, supplies the acquired board information or market mind information to the character algorithm, and makes an order to be generated from the character algorithm. - 特許庁

フレーム間復号化部１０５では、フレーム間の相関を利用して複数枚の静止画の差分情報から元々の複数枚の静止画を復元し、静止画像メモリ部１０６に順次に１枚づつ又は一度にまとめて全部の複数枚の静止画像を出力する。例文帳に追加

An inter-frame decoding section 105 utilizes the inter-frame correlation to decode a plurality of the original still pictures on the basis of the difference information of all the still pictures and sequentially outputs the decoded still pictures to a still picture memory section 106 one by one or at a time. - 特許庁

2人のプレーヤーは向かい合って位置し、それぞれ羽子板（はごいた）とよばれる木製のラケットを持ち、羽根（はね。木製の小球で、もともとはムクロジの種子）に数枚の鳥の羽をさしこんだもの。羽子（はご）ともいう）を打ち合う。例文帳に追加

Two players who stand opposite each other hold a wooden racket called Hagoita, respectively, and bandy Hane (shuttlecock) (a small wooden ball into which several feathers are put, and a soapberry seed was originally used for the small wooden ball; also called Hago).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドホィール７は、アルミニウムの鋳物からなるハンドホィール本体８にリング（おもり）９を複数枚取り付けたものである。例文帳に追加

The hand wheel 7 comprises a hand wheel main part 8 made of cast aluminum and a plurality of rings (weights) 9 attached to the hand wheel main part 8. - 特許庁

複数枚のフィルムを重ねて所定位置Ｆ１０で観察することで、他の患者のフィルムが混入していても、その混入が容易に分かるので、同一患者の複数枚のフィルムを簡単に仕分けることができる。例文帳に追加

By observing a plurality of the films in piles on the prescribed position F10, even when the films of other patients are incorporated, the incorporation can be easily found and, therefore, a plurality of the films of the same patient can be simply sorted. - 特許庁

複数枚の参照ピクチャの参照画素データを記憶するマルチフレームメモリ（外部メモリ）ＦｒｍＭｅｍに加えて、参照ピクチャを格納するためのキャッシュメモリＣａｃｈｅＭｅｍが備えられる。例文帳に追加

In addition to a multi-frame memory (external memory) FrmMem for storing reference pixel data of a plurality of reference pictures, a cache memory CacheMem for storing the reference pictures is provided. - 特許庁

少なくとも、玄米分搗き米、もちきび、押麦、黒米、煎り黒大豆、アマランサス及びキヌアを配合してなる雑穀配合米である。例文帳に追加

The rice mixed with minor grains is mixed with at least partly pounded brown rice, millet, rolled barley, black rice, roasted black soybeans, Amaranthus and quinua. - 特許庁

太陽電池を有する車載用マイクロ波検出装置を、サンバイザに固定するものにおいて、サンバイザ保持具と、車載用マイクロ波検出装置本体との間を、アームで連結し、さらに、このアームを、角度可変にした。例文帳に追加

The on-vehicle microwave detecting device having the solar battery is fixed to a sun visor, a sun visor holder is connected to the on-vehicle microwave detecting device body through an arm, and the angle of the arm can be varied. - 特許庁

第１の光透過媒質１２０は基材１１０の正面に形成され、複数の凸状マイクロレンズを含む。例文帳に追加

The first optical transmission medium 120 is disposed at the front surface of the substrate 110 and includes a plurality of embossed microlenses. - 特許庁

試料供給機構、それを用いた試料供給方法、マイクロ化学システム、評価システム、及びインジェクターシステム例文帳に追加

SAMPLE SUPPLYING MECHANISM, SAMPLE SUPPLYING TECHNIQUE THEREWITH, MICROCHEMICAL SYSTEM, EVALUATING SYSTEM, AND INJECTOR SYSTEM - 特許庁

また、音／ランプ制御用マイクロコンピュータ１００ｂは、受信した変動パターンコマンドにもとづいて演出内容を決定し、決定した演出内容を含むコマンドを図柄制御用マイクロコンピュータ１００ａに送信する。例文帳に追加

On the other hand, a sound/lamp controlling microcomputer 100b determines a performance content based on the received variation pattern command and transmits a command including the determined performance content to a symbol controlling microcomputer 100a. - 特許庁

また、音／ランプ制御用マイクロコンピュータ１００ｂは、受信した変動パターンコマンドにもとづいて演出内容を決定し、決定した演出内容を含むコマンドを図柄制御用マイクロコンピュータ１００ａに送信する。例文帳に追加

Further, a microcomputer 100b for sound/lamp control determines performance contents on the basis of a received variation pattern command, and transmits the command including the determined performance contents to a microcomputer 100a for pattern control. - 特許庁

また、音／ランプ制御用マイクロコンピュータ１００ｂは、受信した変動パターンコマンドにもとづいて演出内容を決定し、決定した演出内容を含むコマンドを図柄制御用マイクロコンピュータ１００ａに送信する。例文帳に追加

A microcomputer 100b for sound/lamp control determines the performance contents from a variation pattern command received and transmits a command containing the performance contents determined to a microcomputer 100a for controlling symbols. - 特許庁

また、音／ランプ制御用マイクロコンピュータ１００ｂは、受信した変動パターンコマンドにもとづいて演出内容を決定し、決定した演出内容を含むコマンドを図柄制御用マイクロコンピュータ１００ａに送信する。例文帳に追加

In addition, a microcomputer 100b for sound/lamp control determines the contents of performance from a variation pattern command received and transmits a command containing the performance contents decided to a microcomputer 100a for controlling figures. - 特許庁

衛星搭載用マイクロ波送信装置、該装置を用いる目標地域の追尾方法、及び制御プログラム例文帳に追加

MICROWAVE TRANSMISSION DEVICE FOR MOUNTING ON SATELLITE, TRACKING METHOD OF TARGET ZONE USING THIS DEVICE, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

複数のカード等からなるプレイアイテムを用いたゲーム装置について、同一種類のカードを複数枚使用してもゲームを実行することができるゲーム装置及びそのゲーム用カードフォルダを提供する。例文帳に追加

To execute a game even if using a plurality of cards of the same type, in a game apparatus using play items consisting of a plurality of cards. - 特許庁

携帯電話５０と無線通信が可能なヘッドセット１０に外音収集用マイク２０と、送話用マイク１８とを設け、ヘッドセット内部に設けた音声処理回路の信号処理により、外音収集用マイク２０から取り込んだ外音を同ヘッドセット内に設けたスピーカから出力する。例文帳に追加

A headset 10 capable of radio communication with a portable phone 50 comprises an external sound collecting microphone 20 and a voice transmission microphone 18 and by signal processing of a voice processing circuit provided inside the headset, an external sound taken in from the external sound collecting microphone 20 is outputted from a speaker provided inside the headset. - 特許庁

10月10日、任務で京都へ赴く際に将軍徳川綱吉から備前兼長の刀と時服五領、羽織一領、黄金二十枚を賜った。例文帳に追加

On November 9th, when Nagashige was traveling to Kyoto on business, the Shogun, Tsunayoshi TOKUGAWA gave him a sword of Bizen Kanenaga, a haori (a Japanese half-coat) and 20 gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス