「めっき層クラック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メッキ法で金属メッキ膜を成膜し微細な多層配線構造あるいはバンプ構造を形成する場合に、クラック等の発生を皆無にする。例文帳に追加

To make zero the occurrence of cracks, etc., in the case of forming fine muitilayer wiring structure or bump structure by growing a metallic film by plating method. - 特許庁

クロムメッキ層の、鋳造方向に垂直な任意の断面での単位長さ当りのクラック数である、クラック密度が、それぞれ５本／ｃｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The crack density as the number of cracks per unit length in the optional cross-section vertical to the casting direction of each chromium plating layer is preferably controlled to ≤5 pieces/cm. - 特許庁

溶融めっき層の延性を増加させて下地鋼に近づけ、クラック，剥離等の加工欠陥のない健全な溶融めっき層を有する溶融めっき鋼板の加工製品を得る。例文帳に追加

To obtain a processed product of a hot dip plated steel sheet, which has a sound hot dip plated layer free from a processing defect, such as a crack or peeling, by enhancing the ductility of the hot dip plated layer to a value nearly equal to the ductility of a ground steel. - 特許庁

続いて、銀めっき層１４に冷熱処理又は超音波処理を行ってマイクロクラックを形成した後、銀めっき層１４の表面にトップコート剤を塗布してベースコート層１５を形成させる。例文帳に追加

The method subsequently includes forming microcracks on the silver plated layer 14 by a cooling treatment or a supersonic treatment, and forming the topcoat 15 by applying a topcoat agent on the surface of the silver plated layer 14. - 特許庁

めっき層が優れた加工性を有し、加工部でのクラック発生が抑えられるとともに、めっき下地の腐食が抑制される優れた加工部耐食性を有する。例文帳に追加

The plating layer has excellent workability, and has excellent corrosion resistance of the worked part, that is, occurrence of crack on the worked part is suppressed, and corrosion of the plating base is suppressed. - 特許庁

スクラッチ試験で、Ｎｉ−Ｐ−Ｂメッキ層に熱処理を施さないテストピース２００には、表面の掻き疵２１０，２１２からクラックは発生しなかったが、熱処理を施したテストピース２０２には、表面に掻き疵２１４，２１６から延び出す状態でクラック２２０，２２２が発生した。例文帳に追加

In a scratch test, crackings are not caused from scratched marks 210, 212 with respect to a test piece 200 of the Ni-P-B plating layer free from heat treatment, but the crackings 220, 222 are caused in a state of being extended from the scratched marks 214, 216 on a surface of a test piece 202 on which heat treatment is performed. - 特許庁

金属母材１表面に、硬質クロムめっきを施して硬質クロムめっき層２を形成すると共に、更に、該硬質クロムめっき層２に微粒子ショットピーニング処理を施すことにより、該金属母材１表面の微細なクラック３を減少、または消滅させる。例文帳に追加

Hard chromium plating is applied to the surface of a metal base material 1 to form a hard chromium plated layer 2, and further, the hard chromium plated layer 2 is subjected to particulate shot peening treatment, thus fine cracks 3 on the surface of the metal base material 1 are reduced or extinguished. - 特許庁

耐パウダリングに優れた高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板は、めっき層の面方向のうちの少なくともいずれか一方向に延びるクラックが、平均間隔１５μｍ以下でめっき層中に多数存在するところに特徴がある。例文帳に追加

In the high tensile strength hot dip galvannealed steel sheet having excellent powdering resistance, cracks elongating to either one direction in the facial directions of a plating layer are largely present in the plating layer at the average intervals of ≤15 μm. - 特許庁

ふためっき層の欠損を招くことがなく、しかもヒートサイクルなどの条件下での耐クラック性に優れる多層プリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board which does not cause a damage to a covering plated layer and besides is excellent in crack resistance under conditions of heat cycle or the like. - 特許庁

メッキ層表面にピンホールやクラックが発生することや、メッキ層自体が剥離してしまうことを抑制することで、成形体の品質を高める。例文帳に追加

To enhance the quality of a molded object by suppressing the occurrence of a pinhole or crack on the surface of a plating layer or the peeling of the plating layer itself. - 特許庁

メッキされた複合材料を半田層等の接合層によって他の物体に接合する場合において、接合層へのクラックや膨れ・剥離並びにボイドの発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cracks, ballooning, peeling and voids in a laminating layer when a plated composite material is laminated to an other material by the use of the laminating layer such as a solder layer. - 特許庁

銅にニッケルをメッキしたリード部材であって、ニッケル製金属箔との接続強度が十分であり、かつ折り曲げてもメッキ層にクラックが生じないリード部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lead member which is formed by plating copper with nickel, has sufficient connection strength with a metal foil made of nickel and does not cause a crack in a plated layer when being bent. - 特許庁

常温付近においてはもちろん、熱履歴を受ける場合にもクロム層にクラックが発生することがないクロムめっき部品をバッチ処理により安定して製造できるようにする。例文帳に追加

To stably manufacture chromium plated parts which do not give rise to cracking in chrome layers by batch treatment not only at about ordinary temperature but even when the parts are subjected to a heat history. - 特許庁

前記銀めっき層１４は、巨視的には金属膜として視認され、微視的にはマイクロクラック形成による結晶粒界１７が形成され、微細な金属片１６を敷き詰めたような組織構造を有している。例文帳に追加

The above silver plated layer 14 is macroscopically observed as a metal film, but microscopically forms crystal particle boundaries 17 due to microcrack formation, and has a structure as if laying the surface with micro metal pieces 16. - 特許庁

このように、Ｃｕめっき層３６を伸ばすことにより、外部電極２３，２４の、主面２８上での先端部分への応力の集中を分散することが可能となり、実装時に生じ得るクラックを抑制することができる。例文帳に追加

Since the Cu plated layer 36 extends, the concentrated stress to a tip on the principal surface 28 can be dispersed and a crack caused in mounting external electrodes 23, 24 can be suppressed. - 特許庁

マイクロクラッククロムメッキのメッキ層は、その表面から下地までの厚さが２μｍ以上であれば良く、硬度がビッカース硬さＨｖ６００以上であることが好ましい。例文帳に追加

The plating layer of the microcrack chromium plating has a thickness from its surface to a backing of at least 2 μm and preferably has a Vickers hardness Hv of at least 600. - 特許庁

これにより、研磨によりマイクロクラックを閉塞させることが困難であったピストンの開口側端面におけるクロムめっき層の耐食性を確保した上で、製造効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, manufacturing efficiency can be enhanced besides securing the corrosion resistance of a chrome plated layer on the opening side end of the piston which is difficult to block a micro crack by grinding. - 特許庁

硬化後に、耐熱性、及び耐クラック性に優れ、かつめっき液に対する耐久性を有する保護膜層用封止剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealing agent for a protective film layer that is excellent, after being cured, in heat resistance and crack resistance and has durability against a plating liquid. - 特許庁

積層板の寸法安定性が良好となり、積層板の孔あけ加工性が良好となり、硬化物の接着性が高く維持されることで積層板の孔あけ加工時のクラックの発生が抑制され、このクラックの発生に伴う積層板へのメッキ液の染み込みが低減することが可能となる、改善されたエポキシ樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide an improved epoxy resin composition or the like that improves the dimensional stability and drillability of a laminate and keeps the adhesiveness of a hardened material high, thereby preventing the laminate from cracking when drilled, and making it possible to reduce the rate at which a plating solution seeps into the laminate due to this cracking. - 特許庁

常温付近においてはもちろん、熱履歴を受ける場合にもクロム層にクラックが発生することがないクロムめっき部品をより広い電流条件で安定して得ることができるクロムめっき方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium plating method and apparatus by which chromium plated parts in which cracks are not generated on a chromium layer not only in the vicinity of ordinary temperatures but also in the case of being subjected to a heat history can stably be obtained under a wide electric current condition. - 特許庁

溶融Ａｌめっき鋼線の伸線加工率を例えば５０％程度と非常に高くした場合でも、反応層におけるクラックの発生が顕著に軽減される優れた伸線加工性を有する溶融Ａｌめっき鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip Al-plated steel wire having excellent wire drawing processability, which is extremely reduced in the generation of cracks in a reaction layer even when the wire drawing rate of the hot-dip Al-plated steel wire is remarkably increased to, for example, about 50%. - 特許庁

ビスマス下地を介してスズ系皮膜を形成した２層メッキにおいて、スズ系皮膜上のホイスカー発生とビスマス皮膜のクラック発生を共に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of whiskers on a tin based film and the occurrence of cracks on a bismuth film in a double layer plating in which the tin based film is formed through the bismuth base. - 特許庁

金属線表面に形成する凹部の具体例としては、▲１▼圧印１１（インデント）を形成する、▲２▼メッキ層を有する金属線において、メッキ層に多数のクラックを形成する、▲３▼金属線表面に粗面化処理を施す、ことが挙げられる。例文帳に追加

In order to form recessed parts on the surface of the metal wire, (1) indents 11 are formed, or (2) many cracks are formed in a plating layer in the case the metal wire having the plating layer is employed, or (3) the surface of the metal wire is subjected to roughening treatment. - 特許庁

アルミニウム合金製のピストン基体の表面に陽極酸化皮膜層を形成し、該陽極酸化皮膜層上にクロムめっき層を形成した後、硝酸溶液に浸漬する、不動態化処理によりピストンの開口側端面のクロムめっき層の表面およびマイクロクラックの内部に不動態皮膜を形成する。例文帳に追加

Passive films are formed on a surface of chrome plated layer on the opening side end of a piston and inside a micro crack formed by a passivation process in which an anodic oxidation coating layer is formed on the surface of a piston base body made of aluminum alloy and a chrome plated layer is formed on the anodic oxidation coating layer to be immersed in nitric acid solution. - 特許庁

最下層の無電解Ｎｉめっきの前処理でＰｄ触媒をＷ焼結配線体に析出した後、セラミック絶縁体のマイクロクラックに浸透したＰｄ触媒を除去することにより、熱処理後再度、Ｎｉめっきを施した場合に於いても、余分析出の発生しない選択性の優れた無電解Ｎｉめっきプロセスが提供される。例文帳に追加

In the pre-treatment for a lowermost-layer electroless Ni plating step, Pd catalyst is deposited on a tungsten sintered wiring body, and the PD catalyst sintered in a micro crack of a ceramic insulating body is removed, so that electroless Ni plating process with superior selectivity and no surplus deposition can be provided, even when the Ni plating is carried out again after heat treatment. - 特許庁

内部電極３，４へのメッキ液浸入を防止し、また、湿中耐圧試験においても、熱衝撃試験においても、クラック発生を防止でき、しかも内部−外部電極の接続状態を確実にし、誘電体層１ａ〜１ｆの剥離を防止した積層セラミックコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic capacitor wherein infiltration of a plating liquid to inner electrodes 3, 4 is prevented, crack generation can be also prevented in both a breakdown voltage test in wet condition and a thermal shock test, a connection status of internal and external electrodes is assured and a peeling of dielectric layers 1a to 1f is prevented. - 特許庁

この圧縮機は、前記可動及び固定スクロール５４，５６がアルミニウム合金からなり、前記可動及び固定スクロール５４，５６のうち少なくとも一方は、他方に対して相対的に摺接する表面に鉄系材料からなるめっき層６１と、前記めっき層６１に分布された多数のクラックとを有することを特徴とする。例文帳に追加

The compressor has the movable and the fixed scroll 54, 56 are made of aluminum alloy, at least one of the movable and the fixed scroll 54, 56 includes plating layer 61 made of ferrous material on a surface and contacting and sliding in relation to others, and includes a plurality of cracks distributed in the plating layer 61. - 特許庁

極微量の湿気、水分およびめっき液が外部電極及び内部導体の開放気孔やめっき層のピンホールを介し侵入するのを抑止し、セラミック体にクラックやデラミネーションが発生するのを防ぐとともに、絶縁抵抗や電気的・機械的特性の劣化を生じることのない積層型セラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramics electronic component wherein a trace amount of moisture, water content, and plating liquid is suppressed from invading through an open gas cavity of an external electrode and internal conductor as well as a pin hole of a plating layer, a crack or delamination is prevented from occurring on a ceramics body, and no degradation occurs in insulating resistance and electric/mechanical characteristics. - 特許庁

ＰｂフリーのＳｎ系合金めっきから成る接続用導電層を外部端子の表面に形成する場合、単純なめっき構造によりウィスカ及びクラックの発生を十分に抑制することができ、またＳｎと低融点合金を形成する低融点合金形成用金属の組成の厳密な管理を行う。例文帳に追加

To suppress occurrence of a whisker and a crack sufficiently through a simple plating structure when a conductive layer for connection is formed on the surface of an external terminal by Pb free Sn based alloy plating, and to manage the composition of a metal forming a low melting point alloy with Sn strictly. - 特許庁

金属部材の表面に、亜鉛メッキ膜、六価クロムフリーのクロメート皮膜が順次積層されてなる保護膜を形成したスパークプラグにおいて、曲げ応力等によるクロメート皮膜の剥離やクラックを防止すべくクロメート皮膜を薄くしても、十分な耐食性を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a spark plug having a protecting film formed by laminating a galvanizing film and hexavalent chromium free chromate film on a surface of a metal member in order, wherein sufficient corrosion resistance is secured even if the chromate film is thinned to prevent stripping and crack of the chromate film due to bending stress or the like. - 特許庁

また、強度の高い絶縁性基板から成る樹脂絶縁層２５０を配設するため、ＩＣチップ２０と外部基板２１０との線熱膨張率差により、銅めっきポスト２５０の側壁からの応力が水平方向に働いても、樹脂絶縁層２５０にクラックを生じることがなく、また、内部で断線が生じることがない。例文帳に追加

In addition, because the resin insulating layer 250 consisting of an insulating board of high strength is arranged, even if stress from the side wall of a copper plating post 250 act in a horizontal direction by the difference between coefficients of linear thermal expansion of an IC chip 20 and the external board 210, the cracks do not occur in the resin insulating layer 250 and disconnection does not occur therein. - 特許庁