「ゆうわくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遮蔽部材および遮蔽部材を有するレンズ鏡枠例文帳に追加

SHIELDING MEMBER AND LENS BARREL FRAME HAVING IT - 特許庁

緑枠＝グリーン車　白枠＝普通車(鉄道車両)　自＝自由席　指＝座席指定席　※全車両禁煙例文帳に追加

Green Framed=First-class car ("Green Car") White framed=Ordinary car 自=Non-reserved seat 指=Reserved seat *Whole train set nonsmoking  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記枠体は移動用の車輪を有する。例文帳に追加

The frame body has a wheel for movement. - 特許庁

車両の左右輪駆動力配分制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR DISTRIBUTION OF RIGHT AND LEFT WHEELS DRIVING FORCE IN VEHICLE - 特許庁

遊技機に対して遊技者が行う迷惑行為を防止すること。例文帳に追加

To prevent an annoying conduct performed by a player to a game machine. - 特許庁

遊技機の球発射機構５は、遊技機における本体枠２に配設して、遊技盤の遊技領域へ遊技球を発射させるものである。例文帳に追加

The ball shooting mechanism 5 of the game machine is designed to be disposed on the body frame 2 in the game machine for shooting the game ball to the playfield of the game board. - 特許庁

具体的には反射材または遮光材が設けられた傾斜面を有する格子枠体が内設される。例文帳に追加

More concretely, a grating frame having a slanting plane provided with a reflection material or light-shielding material is placed inside. - 特許庁

遊技者を困惑させることなく遊技内容の単調さを抑制することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing the monotonousness of game contents without confusing a player. - 特許庁

大当たりが発生した際には、さらに遊技者の期待感を高め、また遊技者の遊技に対する挑戦意欲の沸く遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing a player's expectation in the generation of a big hit and encouraging the player's challenging will to a game. - 特許庁

巡礼者はアブラハムの誘惑を記念した石柱に石を投げつける例文帳に追加

Pilgrims lapidate a stone pillar in commemoration of Abraham's temptation  - 日本語WordNet

気密構造を有する鉄道車両の台枠の改良を図る。例文帳に追加

To improve an underframe of a railroad vehicle having an airtight structure. - 特許庁

剛性が大きい枠構造体を有する射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine having a frame structural body of large rigidity. - 特許庁

車両用前後左右輪駆動力配分装置の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT WHEEL DRIVE FORCE DISTRIBUTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

弾球遊技機用枠部品収納装置およびこれを備えたコンテナ台車例文帳に追加

STORING DEVICE FOR FRAME PART OF PACHINKO GAME MACHINE AND CONTAINER TRUCK HAVING IT - 特許庁

駐車支援装置及び駐車支援方法において、切り返し支援を用いて、駐車枠の左右の白線に対して車両が平行でかつ駐車枠の左右の白線の中心に駐車させることにある。例文帳に追加

To make a vehicle park in parallel to white lines of both sides of a parking frame and at the center of the white lines of both sides of the parking frame by using a cutback support in a parking support device and a parking support method. - 特許庁

パチンコ機は、外枠の前面に開閉自在に取り付けられる前枠２と、遊技板の下縁に当接する発射レール取付用の発射基板９と、前記発射基板９を除く遊技板取付用の桟枠６とを有する。例文帳に追加

This pachinko machine has the front frame 2 fitted in a freely opened/closed manner to the front face of an outer frame; a shooting base 9 for fitting a shooting rail, abutting on the lower edge of a game plate; and a bar frame 6 for fitting the game plate, excluding the shooting base 9. - 特許庁

左右方向へ調和空気を吹き出させるシャッタを有する空気調和装置において、より多くの調和空気を左右方向へ吹き出させる。例文帳に追加

To blow off more conditioned air in a right and left direction in an air conditioner with shutters blowing the conditioned air in the right and left direction. - 特許庁

機枠を有するとともに、その機枠に遊技盤が、その機枠の前側において作業者により着脱可能に装着される形式の遊技機において、作業者による遊技盤の交換作業を効率よく行うことを可能にする。例文帳に追加

To efficiently replace a game board by a worker in a game machine having a machine frame wherein the game board is installed removably on the front side of the machine frame by the worker. - 特許庁

シャッター１は、上枠１１と、下枠１２と、上枠１１よりも上方へ延長された左右の縦枠１３と、左右の縦枠１３の上端部同士を接続するルーフ板１５とを有する枠体１０と、上枠１１とルーフ板１５との間に配置されるシャッター本体２０とを備える。例文帳に追加

The shutter 1 includes a frame body 10 consisting of a head 11, a sill 12, both right and left jambs 13 extended upward of the head 11 and a roof plate 15 connecting both upper end sections of both right and left jambs 13 and a shutter body 20 arranged between the head 11 and the roof plate 15. - 特許庁

枠材２０、３０は断熱パネル１２の長手方向に対して傾斜した傾斜辺２６Ｂを有する。例文帳に追加

The frame materials 20, 30 each have an inclined side 26B inclined to the longitudinal direction of the heat insulating panel 12. - 特許庁

台枠内法全周に磁石を配列固着した遊星歯車装置を有する磁力回転機関例文帳に追加

MAGNETIC FORCE ROTATING ENGINE HAVING PLANETARY GEAR DEVICE PROVIDED WITH MAGNETS ARRANGED AND FIXED ON WHOLE CIRCUMFERENCE OF FRAME INNER SURFACE - 特許庁

無誘導巻線、無誘導巻線用の巻枠、永久電流スイッチ、及び超伝導磁石例文帳に追加

NON-INDUCTIVE WINDING, WINDING FRAME THEREFOR, PERMANENT CURRENT SWITCH, AND SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

また、内枠１２の前面側には、遊技盤の下方において遊技球発射ユニットが取着されている。例文帳に追加

A game ball shooting unit is mounted below the game board on the front side of the inner frame 12. - 特許庁

また、内枠１２の前面側には、遊技盤の下方において遊技球発射ユニットが取着されている。例文帳に追加

On the front surface side of the inner frame 12, a game ball hitting unit is attached below the game board. - 特許庁

遮光性の高い遮光枠を有する反射型ブランクマスク及び反射型マスク、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective mask blank and a reflective mask having a light-shielding frame with high light-shielding properties, and a method of manufacturing the mask blank and the mask. - 特許庁

遮光性の高い遮光枠を有する反射型マスクブランク、及び反射型マスクブランクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective mask blank having a light-shielding frame with high light-shielding properties, and a method of manufacturing the reflective mask blank. - 特許庁

本発明にかかる遮音壁の支持構造は、Ｈ鋼(1)と遮音板(2)による遮音壁(3)のためのもので、基盤(11)と遮音枠(21)を有する。例文帳に追加

This supporting structure for the sound insulation wall, which comprises the base (11) and the sound insulation frame (21), is used for the sound insulation wall (3) composed of the H-shaped steel (1) and a sound insulation plate (2). - 特許庁

この遊技機は、遊技盤と、複数の入賞口と、アウト口ユニットと、遊技機枠と、ガラスと、発射ユニットと、を有する。例文帳に追加

The game machine includes a game board, a plurality of winning ports, an out port unit, a game machine frame, glass and an injection unit. - 特許庁

パチンコ機の前扉枠には遊技球発射ハンドルが設けられており、パチンコ機の内枠には同遊技球発射ハンドルが操作されることにより遊技領域に対して遊技球を発射する遊技球発射装置が設けられている。例文帳に追加

A Pachinko game machine is provided with a game ball-shooting handle on a front door frame, and the inner frame of the Pachinko game machine is provided with a game ball-shooting device for shooting a game ball to a playfield by operating the game ball-shooting handle. - 特許庁

生産優先度の最も高い受注車を割り当てる空の生産枠がない場合、生産枠設定済みの最も生産優先度の低い見込車が存在すればその生産枠に受注車を割り当てる（ステップ１０７）。例文帳に追加

When an empty production frame to which an order receiving vehicle that has the highest production priority is allocated does not exist, and if a prospective vehicle whose production frame is already set and which has the lowest production priority exists, the order receiving car is allocated to the production frame (step 107). - 特許庁

遊技進行の一時停止状態を活用して遊技者の利便性を向上し、他の遊技者への迷惑を未然に抑制しながら遊技者が感じ得る遊技の興趣を向上した優れた特性のスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine having an excellent characteristic which improves a player's convenience by applying a halt state of game proceeding and improves game amusement which the player can feel while restraining nuisance to other players beforehand. - 特許庁

前後左右の枠（１１−１４）と、この前後左右枠の中に張られたネット本体（１５）と、前後左右の枠（１１−１４）の四隅を取付対象車両に固定するための固定具（１６）からなる車内装備ネット（１）である。例文帳に追加

The in-cabin equipped net (1) comprises front and rear and right and left frames (11-14), a net body (15) extended between the front and rear and right and left frames (11-14), and a fixing tool (16) for fixing four corners of the front and rear and right and left frames (11-14) to a vehicle. - 特許庁

また、前扉枠１４の前面には遊技者によって発射操作がなされる発射操作装置３１が設けられており、当該発射操作装置３１が遊技者によって操作されることで、上記遊技球発射機構に案内された遊技球が遊技領域へ打ち出される。例文帳に追加

A shooting operation device 31 to be operated for shooting by a player is provided at the front of the front door frame 14, and the shooting operation device 31 is operated by the player, whereby the game balls guided to the game ball shooting mechanism are shot to a game area. - 特許庁

放射線源を有する設備の建屋壁内に設けられる遮へい壁と建屋壁との間に枠体を有し、遮へい壁内に垂直方向の支柱とを有し、ブロックを前記枠体と支柱で支持して構成する。例文帳に追加

The shielding wall is constituted by providing the frame body between a building wall and the shielding wall provided in the building wall of a facility with a radiation source, providing vertical posts within the shielding wall, and supporting the blocks with the frame body and the posts. - 特許庁

鉄道車両１の車体５は、台枠６を有し、台枠６は、その先端部のコーナー部１０が面取りされている。例文帳に追加

The vehicle body 5 of the rolling stock 1 has an underframe 6, and the corner part 10 of the tip end part of the underframe is chamfered. - 特許庁

長男の岩倉具定の直系の孫が小桜葉子（岩倉具子）で、その息子で俳優の加山雄三は玄孫にあたる。例文帳に追加

A direct grandchild of her oldest son Tomosada IWAKURA is Yoko KOZAKURA (Tomoko IWAKURA) whose son Yuzo KAYAMA, an actor, is a great-great-grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する遊技機の遊技者の有無を検出して、隣接遊技機の遊技者が存在する場合、本遊技機の音量が大き過ぎて隣接遊技機の遊技者に迷惑をかける虞がある場合に、本遊技機の音量を自動的に低下させる。例文帳に追加

To automatically reduce the sound volume of a game machine when the sound volume of the game machine is so large that there is a risk of annoying a player in an adjacent game machine if the presence of the player in the adjacent game machine is detected. - 特許庁

本シャッタ装置を内蔵するレンズ鏡枠は、保持枠１に保持され、シャッタ羽根を支持するシャッタ本体５と、シャッタ本体５に装着される羽根押さえ枠６とを有している。例文帳に追加

A lens frame incorporating this shutter device is held in d holding frame 1, and is provided with a shutter main body 5 supporting a shutter blade and a blade presser frame 6 attached to the main body 5. - 特許庁

左右方向へ調和空気を吹き出させるシャッタを有する空気調和装置において、シャッタを開けた場合に生じる不具合を低減させる。例文帳に追加

To reduce inconvenience that occurs when shutters are opened in an air conditioner with the shutters for blowing conditioned air in a right and left direction. - 特許庁

球発射装置５０及び遊技盤の後側から遊技球を発射レールに送る球送り装置７０は、本体枠２０に設けられている。例文帳に追加

The ball shooting device 50 and the ball feeder 70 to feed game balls to the shooting rail from a back side of a game board are provided in a body frame 20. - 特許庁

車輪を備えた台枠とこの台枠上に立設された側枠とを有する搬送用台車の前記台枠に対する側枠の取り付けコストの削減を図ること。例文帳に追加

To reduce the cost for mounting side frames to an underframe of a conveying carriage comprising the underframe having wheels and the side frames erected on the underframe. - 特許庁

光走査装置は、枠体と、入射した光を反射する反射ミラー面を有する反射ミラー部と、前記反射ミラー部を前記枠体に支持させるミラー支持部とを備えている。例文帳に追加

The optical scanner comprises: a frame body; a reflection mirror part having a reflection mirror face which reflects incident light; and a mirror supporting part which supports the reflection mirror part on the frame body. - 特許庁

パチンコ機１の前面枠４には、発射レール１８上に置かれた遊技球を発射するための球発射装置１６が取り付けられている。例文帳に追加

The front frame 4 of this Pachinko machine 1 is attached with a ball shooting device 16 for shooting the game ball placed on the shooting rail 18. - 特許庁

両端に車輪１５を有する一つの車輪軸１６を軸バネ１７を介して台車枠１４に支持させる。例文帳に追加

A wheel shaft 16 having wheels 15 in both ends thereof is supported by a bogie frame 14 through a shaft spring 17. - 特許庁

放射線に感応する特定の構造を側鎖として有するセルロース誘導体を含有する液晶配向剤。例文帳に追加

The agent contains a cellulose derivative having a specific structure which is sensitive for radioactive rays as a side chain. - 特許庁