「ゆうわくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータ4は、遮蔽部41の外周面が供給側空間3と対面する位置で、ケーシング1から延びる左右一対のスクレーパ6L，6Rが遮蔽部外周面に摺接することによって供給側空間3と排出側空間5とを遮断して閉塞する。例文帳に追加

A rotor 4 stops and closes a feeding side space 3 and an exhausting side space 5 by bringing a pair of left and right scrapers 6L and 6R extending from a easing 1 into slide contact with the outer peripheral face of a shielding part at a position where the outer peripheral face of the shielding part 41 faces to the feeding side space 3. - 特許庁

活性エネルギー線を照射することにより、重合性基に対して付加反応性を示すラジカルが側鎖自身に発生する側鎖ａを複数有する高分子化合物Ａと、重合性基を有する側鎖ｂを複数有する高分子化合物Ｂを含むことを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The inkjet ink comprises a polymer A having a plurality of side chains "a" each capable of producing a radical therein which shows an addition reactivity with a polymerizable group by irradiating with active energy rays and a polymer B having a plurality of side chains "b" each having a polymerizable group. - 特許庁

表面に窓用枠３を有し窓用枠３の内側の表面に模様を施したセードと１、窓用枠３内に窓用枠３に沿って移動自在に設けられて模様の一部を遮蔽し他部を露出するとともに移動することにより模様の他部を遮蔽し一部を露出する窓２とを備えている。例文帳に追加

The lighting device comprises a shade 1 which has a window frame 3 with a pattern on its inside surface, and a window 2, installed inside the window frame 3, enabled to move freely along the frame 3, exposing one part of the pattern while obstructing another part by the movement of the window 2. - 特許庁

左右枠（１１，１２）と、左枠（１１）の両端部及び右枠（１２）の両端部を平行に結ぶ２本の弾力紐（１３，１４）と、前記左右枠（１１，１２）及び前記２本の弾力紐（１３，１４）で形成される長方形の中に設けたネット（１５）とからなる車内装備ネットを用いる。例文帳に追加

This indoor equipped net is constituted of left and right frames 11, 12, two pieces of elastic strings 13, 14 to tie both end parts of the left frame 11 and both end parts of the right frame 12 in parallel and a net 15 provided in a rectangle formed of the left and right frames 11, 12 and two pieces of the elastic strings 13, 14. - 特許庁

略長方形状の板状体（１）を中央が高く左右に向かって階段状に低くなるように内外に区画して内側区画（９）と外側区画（１１）とを形成し、外側区画が内側区画よりも高い遮光率を有することを特徴とするサンバイザー。例文帳に追加

In this sun visor, an inner partition 9 and an outer partition 11 are formed so that a rectangular plate body 1 is higher at the center and is step-likely lower as going toward the right and the left, and the outer partition exhibits the higher shading property than the inner partition. - 特許庁

また、本体枠の下側の領域として区分されることとなる第２の領域には、遊技領域５に打ち込まれる遊技球が貯留される上皿１２、及び遊技領域５に遊技球を打ち込むために遊技者が操作する操作ハンドル１３のほか、同遊技領域５を有するとともに、該遊技領域５上に設けられる遊技用部材の種類及び数に見合ったサイズとされた簡易遊技盤としての遊技盤６が、設けられている。例文帳に追加

The game board 6 makes its size match the type and the number of game members provided on the playing area 5. - 特許庁

棒状ネマチック液晶ポリマーが傾斜配向している傾斜配向フィルムにおいて、棒状ネマチック液晶ポリマーが、液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有する側鎖型液晶ポリマーであることを特徴とする傾斜配向フィルム。例文帳に追加

In the tiltingly aligned film in which a rodlike nematic liquid crystal polymer has been tiltingly aligned, the rodlike nematic liquid crystal polymer is a side chain type liquid crystal polymer containing a monomer unit (a) containing a side chain of a liquid-crystalline fragment and a monomer unit (b) containing a side chain of a non-liquid-crystalline fragment. - 特許庁

型枠管理情報を建築用型枠ごとに記憶する型枠データベースを有する（型枠管理業者１Ａの）型枠管理装置１Ａは、建築用型枠に付された電子タグへのアクセスが可能な（取扱業者１Ｂ−１の）端末装置１Ｂに対して、型枠管理情報を含む受注情報を送信する。例文帳に追加

This form management device 1A (of a form management company 1A) having form data base storing form management information per form for building transmits order receiving information including form management information to the terminal unit device 1B (of a handling company 1B-1) accessible to an electronic tag attached to the form for building. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、形鋼から成る長尺部材を用いて枠体を形成し、長尺枠材同士が対向する一方の長尺部材間に、形鋼から成る長尺部材を所定の間隔で取り付け、該形鋼における空間部にヒートパイプを取り付けて成る融雪装置である。例文帳に追加

The snow melter is so constructed that long members of shape steel are used to form a frame, long members of shape steel are fixed at given intervals between one kind of long members as opposing longer frame members, and heat pipes are fixed in space portions of the shape steel. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層がバインダー樹脂と側鎖に長鎖アルキル基を有する重合体とを含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In an electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on an electrically conductive support, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor comprises a binder resin and a polymer having a long chain alkyl group in a side chain. - 特許庁

［Ａ］シロキサンポリマー、［Ｂ］水酸基を少なくとも１つ有するフェノール基を側鎖に有する繰り返し単位を含むポリマー、及び［Ｃ］感放射線性酸発生剤又は感放射線性塩基発生剤を含有する感放射線性組成物である。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition comprises [A] a siloxane polymer, [B] a polymer comprising a repeating unit having in a side chain a phenol group having at least one hydroxyl group, and [C] a radiation-sensitive acid generator or a radiation-sensitive base generator. - 特許庁

遊技者の操作の手間を省き、また遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を表示するか否かを遊技者が任意に選択させて利便性を向上することを課題とする。例文帳に追加

To make players select freely, for higher convenience, whether the figures are displayed or not as stopped at positions excluding the visible areas within reel display window frames while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players. - 特許庁

ディスクロックタイプの車輪ロック装置において、車輪ロック装置が装着されたディスクロータや後輪駆動用スプロケットホイール等の有孔円形軸支板と、車輪とを分離させても車輪の回転を不能とし得る自動二輪車用車輪ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel lock device for a motorcycle capable of inhibiting rotation of a wheel even when a perforated circular pivot plate such as a disc rotor and a rear wheel drive sprocket equipped with the wheel lock device is separated from a wheel, in the disc lock type wheel lock device. - 特許庁

発射タイミング信号生成回路２３は、発射強度指令信号に基づき、その指令信号の発射強度が強くなるほど短い励磁時間とし弱くなるほど長い励磁時間とするパルス幅を有した発射タイミング信号を生成し、発射タイミング信号を発射駆動回路２５に出力する。例文帳に追加

The shooting timing signal generation circuit 23 generates a shooting timing signal having a pulse width whose excitation time becomes shorter as the shooting strength of the command signal becomes stronger and longer as it becomes weaker based on the shooting strength command signal and outputs the shooting timing signal to a shooting driving circuit 25. - 特許庁

枠体が傾斜する内壁面を有することから、光源から基板に向かう照射光がこの内壁面により遮られて基板上に影を作ったり、この内壁面で反射された照射光が基板に入射したりすること、ひいては照射光の均一性が損なわれることを防止できる。例文帳に追加

The frame body has the inclined inner wall surface, preventing the irradiation light from the light source to the substrate from being blocked by the inner wall surface, preventing a shadow from being formed on the substrate, preventing the irradiation light reflected by the inner wall surface from being incident on the substrate, and further preventing the uniformity of the irradiation light from being impaired. - 特許庁

目標駐車枠に対する駐車初期位置から車両のハンドルの操舵角を最大舵角のままで後退並列駐車するのを支援する駐車支援装置であって、表示手段と、駐車操作制御手段と、画像制御手段とを有している。例文帳に追加

The parking assistant device assists that the vehicle retreating-parks from a parking initial position relative to a target parking frame in parallel in the state that a steering angle of a steering wheel of the vehicle is the maximum steering angle, and has a display means; a parking operation control means; and an image control means. - 特許庁

遊技扉１０と遊技開口５下部、又は前枠６と外枠２の間を遮蔽する、落球捕獲シート５０ａを配設し、遊技盤８面や球タンク２１から落下する遊技球を、該落球捕獲シート５０ａで受け止めるようにした。例文帳に追加

A fallen ball catching sheet 50a is disposed for shielding the space between the game door 10 and the lower part of a game opening 5, or between the front frame 6 and an outer frame 2, so that a game ball falling from the game board 8 surface or the ball tank 21 is caught by the fallen ball catching sheet 50a. - 特許庁

本発明は、反射枠と前記反射枠の内部に少なくとも２つのパッケージ電極とを有する表面実装型パッケージからなる白色発光装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a white light emitting device which consists of a surface mounting package having a reflective frame and at least two package electrodes in the reflective frame. - 特許庁

吹奏検出部１１０は、ジェットコレクタ１１２を介して演奏者が吹き込む呼気の流量を検出するジェット流量センサと、演奏者の上唇までの距離を検出する上唇近接センサ１１１を有する。例文帳に追加

The blowing detection part 110 has a jet flow rate sensor for detecting a flow rate of a breath blown by the player through a jet collector 112 and an upper lip proximity sensor 111 for detecting a distance to the upper lip of the player. - 特許庁

出射側支持枠５２Ｂは、出射側支持枠５２Ｂと液体流通管５１との間の空間の容積を越えた半田を蓄積する貫通孔５２２Ｂ１及び切欠部５２２Ｂ２を有している。例文帳に追加

The emitting side supporting frame 52B has a through-hole 522B1 and a notched part 522B2 for accumulating the solder which exceeds volume of space between the emitting side supporting frame 52B and the liquid circulating tube 51. - 特許庁

また、前記移動手段をひとつの内型枠台車４に複数基を進退方向に対し左右両側に設け、それぞれの駆動距離を変えることにより内型枠台車４の向きを変更させる。例文帳に追加

Plural moving means are provided in one inner form carriage 4 in both sides of right and left in relation to the forward/backward moving direction, and each drive distance is changed so as to change direction of the inner form carriage 4. - 特許庁

左右輪駆動力差及び前後輪駆動力配分を制御可能な車両において、車両の旋回量だけでなく姿勢角をも制御することで、ドライバーの操縦性を向上させる。例文帳に追加

To provide a vehicular motion control device capable of enhancing the steerability of a driver by controlling not only the turning quantity but also the posture angle of a vehicle which can control the differential driving force between right and left wheels and the distribution of the driving force between the front and rear wheels. - 特許庁

これらの枠体係合部と開閉係合部との少なくとも一方は、開閉枠の開く側から閉じる側へ向けて斜め下方向に傾斜する傾斜面を有している。例文帳に追加

At least one of the frame body engaging part and the open/close engaging part has a slope inklined askew downward to the side of closing the open/close frame from the side of opening it. - 特許庁

キャスタ３１は、従動輪３１ａと、従動輪３１ａを回転可能に支持し収容する車輪支持枠３１ｂと、車輪支持枠３１ｂの上部に取り付けられたキャスタ支持軸３１ｃとを有する。例文帳に追加

The caster 31 has: a driven wheel 31a; a wheel supporting frame 31b rotatably supporting and housing the driven wheel 31a; and a caster supporting shaft 31c mounted to a top of the wheel supporting frame 31b. - 特許庁

底部面２４ｂと傾斜面２４ａとを有する床板２４を、枠部２１の一側から対向する枠部２１に向けて、下方に傾斜するように固定し、最低部もしくはその近傍に排出口２４ｃを設ける。例文帳に追加

A floorboard 24 having a bottom part surface 24b and an inclined face 24a is downward slantingly fixed toward an opposed frame part 21 from one side of a frame part 21, and a discharge port 24c is arranged in the lowest part or its vicinity. - 特許庁

枠体に設けられたガイドレールにおける発射機構から発射された球の衝突によるガイドレールの磨耗や変形を防止可能な遊技機枠を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine frame in which a guide rail is prevented from being worn or deformed due to the collision of a ball shot from a shooting mechanism in the guide rail provided at a frame body. - 特許庁

水、チオール、および、親水性主鎖に複数の側鎖を有し活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物、を少なくとも含有することを特徴とするインクジェットインク。例文帳に追加

The inkjet ink comprises at least water, a thiol and a polymer compound that has a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and is crosslinkable and bondable between side chains by irradiation with an active energy ray. - 特許庁

色材と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、含硫黄化合物、を含有することを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink-jet ink contains a colorant, a polymer compound having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and crosslinkable and bondable between side chains by irradiation with an active energy ray, and a sulfur-containing compound. - 特許庁

不正行為や迷惑行為を行っていない遊技者に迷惑をかけないようにしつつ、押す、揺らす、叩くなどの行為を防止する遊技機およびその異常判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a system for determining abnormality for preventing conducts such as pushing, shaking, striking or the like without giving troubles to players who are not performing illegal conducts or nuisance conducts. - 特許庁

内枠から前面枠を開放する際にシャッター機構を備えた球通路に残留する遊技球の球噛みに起因する球零れを防止した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents ball overflow due to jamming of game balls remaining in a ball path provided with a shutter mechanism when opening a front surface frame from an inner frame. - 特許庁

上記課題は、ガラス外囲器３に設ける外囲器枠部（フランジ）４と、放射窓５にフランジ４と溶接接合可能に設けられる溶融部９を有する窓枠部６とを備えたことによって解決される。例文帳に追加

The X-ray tube device includes an envelope frame part (flange) 4 provided at a glass envelope 3, and a window frame part 6 having a molten part 9 provided at the radiation window 5 in such a manner that it can be welded to the flange 4. - 特許庁

静電気除去プレート５０の接触部５４は、本体枠１０が外枠４０に収納されると、遊技球発射装置１８の有する導電箇所と接触するように設けられている。例文帳に追加

The contact part 54 of the static electricity removal plate 50 is provided so as to be in contact with a conductive part that a game ball hitting device 18 has when the body frame 10 is housed in the outer frame 40. - 特許庁

静電気除去プレート５０の接触部５４は、本体枠が外枠４０に収納されると、遊技球発射装置１８の有する導電箇所と接触するように設けられている。例文帳に追加

The contacting section 54 of the static electricity removal plate 50 is made so that it contacts a conducting position of a game ball hitting device 18 when a main body frame is contained in an outer frame 40. - 特許庁

遊技機10の外枠12にヒンジ結合部18により取付けられた前枠部16のヒンジ結合部18から離れた、例えば下受皿40の遊技球発射ハンドル44の近傍に把持部50を形成する。例文帳に追加

A gripper 50 is formed on a front frame 16 mounted on the cuter frame 12 of a game machine 10 by way of a hinge joint 18 at a point apart therefrom, for example, adjacent to a pinball launching lever 44 of a lower catch pan 40. - 特許庁

前枠扉の開閉に合わせて球送出口を開閉するシャッタ板を供える遊技機にあって前枠扉の開放動作の際に球送出口から遊技球が零れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent game balls from falling from a ball send-out port in the opening operation of a front frame door in a game machine provided with a shutter plate for opening and closing the ball send-out port so as to be matched with the opening and closing of the front frame door. - 特許庁

シャーシ１０は外枠部１８を有し、この外枠部１８の映像表示装置を使用する時に下辺となる部分であって中央部近傍にピン１３を有する。例文帳に追加

The chassis 10 has an outer frame part 18, and a pin 13 on a portion of the outer frame part 18, the portion being used as a lower side when the video display apparatus is used, and near the middle. - 特許庁

報知される枠部側構成部材の意匠と実際の枠部側構成部材の意匠とを整合させることで、遊技者に違和感を与えることを防止できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine prevented from giving a player a sense of incongruity by matching the design of a frame part side component to be notified with the design of an actual frame part side component. - 特許庁

固体撮像素子上に空間を有して光透過性を有する保護部材が接着される枠の高さを高くすることを可能とし、かつ枠側面の光反射を抑制することを可能とする。例文帳に追加

To scale up a height of a frame to which a protective member with optical transparency is bonded with space on a solid-state imaging element, and to suppress a light reflection of a side surface of the frame. - 特許庁

静電気除去プレート５０の接触部５４は、本体枠１０ａが外枠４０に収納されると、遊技球発射装置１８の有する導電箇所と接触するように設けられている。例文帳に追加

The contacting section 54 of the static electricity removal plate 50 is made so that it contacts a conducting position of a game ball-hitting device 18 when a body frame 10a is contained in an outer frame 40. - 特許庁

取付用長孔を有していない露出ボックス専用の器具枠を別途製作せずに、前記長孔を有する汎用の器具枠を使用しても、配線器具の移動・傾斜等の問題が発生しないようにする。例文帳に追加

To solve the problem of dislocation and inclination or the like of a wiring device even when a general purpose device frame having a long hole is used without manufacturing a device frame exclusive only for exposed box having no long fitting hole. - 特許庁

分離型外枠位置決め機構１０'の取り付けられた外枠（下板５）を島の所定の位置に設置し、従来通り遊技者によるパチンコ遊技を行なう。例文帳に追加

In the Pachinko machine, an outer frame (lower plate 5) to which a separate type outer frame positioning mechanism 10' is fitted is installed at the prescribed position of the island, and a player plays Pachinko game in a conventional manner. - 特許庁

作業者が遊技盤を前枠に装着した後、片手で最小限の接続操作を行うことにより、盤側コネクタを枠側コネクタに容易且つ確実に接続することが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which enables to easily and certainly connect a board side connector to a frame side connector by a single handed and minimum connecting operation of a worker after he/she mounts the game board onto the front frame. - 特許庁

静電気除去プレート５０の接触部５４は、本体枠１０が外枠４０に収納されると、遊技球発射装置１８の有する導電箇所と接触するように設けられている。例文帳に追加

The contact part 54 of the plate 50 comes into contact with a conductive place belonging to a game ball shooting apparatus when the main body frame 10 is housed in the outer frame 40. - 特許庁

この本体枠３内には、透明板状の遊技パネルを有してなる遊技板部が収められ、発射装置から打ち出されたにもかかわらず遊技領域まで到達しない遊技球であるファール球が回収されるファール口は遊技板部側に形成される。例文帳に追加

A game plate part having a game panel in a transparent plate shape is housed inside the main body frame 3, and the foul port for recovering the foul balls which are game balls which do not reach the game area though hit out from a hitting device is formed on the game plate part side. - 特許庁

遊技球を用いる遊技盤の遊技領域に表示装置６ｊを備えた弾球遊技機であって、枠体内に設けられたステージ９の一方の端に、導入路６１から導入された遊技球を上方へ発射する発射ガイド部材６３を設け、他方の端に、発射された遊技球を捕球する捕球部７を設ける。例文帳に追加

The pachinko game machine using game balls which has a display device 6j in a playing area of a game board is provided with a shooting guide member 63 for shooting the game balls guided from a guide path 61 upward at one end of a stage 9 disposed within a frame body and a ball catching part 7 for catching the game balls shot at its other end. - 特許庁