「らっかぼうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

金型本体と、スプルーブッシュ２４と、該スプルーブッシュ２４に接触させて配設される糸引防止部材と、該糸引防止部材と接触させて配設され、糸引防止部材が落下するのを防止する保持部材とを有する。例文帳に追加

This mold assembly has a mold body, a sprue bush 24, a stringing preventing member arranged in contact with the sprue bush 24 and a holding member arranged in contact with the stringing preventing member to prevent the falling of the stringing preventing member. - 特許庁

落橋防止装置の固定具の緩みを防止できて、固定具の落下防止を確実に行うことができる緩み防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a looseness prevention structure for a fastening fixture of a bridge-fall prevention device, which can prevent looseness of the fastening fixture of the bridge-fall prevention device to secure prevention of the fastening fixture from being dropped. - 特許庁

排球時は係止具１１を外し落下防止具９Ａを図の状態へ戻すと、球は排球部４を通り落下防止具９Ａから落下排球される。例文帳に追加

During discharging the balls, when the locking device 11 is released to return the falling-preventing device 9A to a state illustrated in the figure, the balls are dropped and discharged from the falling-preventing device 9A through the ball-discharging portion 4. - 特許庁

スラット１０ａが巻き込み防止板３０と接したとき、スラット１０ａと土落下防止板２９との間に間隙３１を有する。例文帳に追加

The agricultural product harvester has a space 31 between a slat 10a and the soil dropping prevention plate 29 when the slat 10a comes in contact with the rolling prevention plate 30. - 特許庁

成形品の離型の際の落下を防止し、成形品の変形や損傷を未然に防止できる型開閉装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the dropping in the case of separating a molded product from a mold and the deformation and the damage to the molded product from happening. - 特許庁

取付作業時における蛍光管の破損を防止するとともに、蛍光ランプの落下を確実に防止することのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus capable of preventing breakage of a fluorescent tube upon installation work and preventing certainly fall of the fluorescent lamp. - 特許庁

スプロケットホイール１０ｂを駆動し、スラット１０ａが巻き込み防止板３０との接触を終了すると、土落下防止板２９と接する。例文帳に追加

The agricultural product harvester comes in contact with the soil dropping prevention plate 29 when the slat 10a finishes contact with the rolling prevention plate 30. - 特許庁

階上と階下との間に設けられる開口３から人が落下するのを防止する墜落防止装置１である。例文帳に追加

A fall preventive device 1 prevents the falling of a person from the opening 3 formed between a floor section and an underfloor section. - 特許庁

作業員の転落防止と共に、作業用工具及び建築資材等の落下防止に有効な足場用防護枠体および足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective frame body for scaffolds and a scaffolding device, which prevent workers from falling and are effective for preventing working tools and construction materials from dropping. - 特許庁

高所での作業の効率を上げ、安全に作業をするために装着する工具落下防止装置用のもつれ防止具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a kinking prevention tool for a tool drop prevention apparatus mounted for safe work by improving work efficiency at a high place. - 特許庁

振動・落下時等の機械的衝撃による偶発的なシャッター開放を防止するための防止装置を有するカメラ例文帳に追加

CAMERA PROVIDED WITH PREVENTION DEVICE FOR PREVENTING SHUTTER FROM BEING ACCIDENTALLY OPENED BY MECHANICAL SHOCK AT THE TIME OF VIBRATING OR DROPPING - 特許庁

タンクホルダへのインクタンクの誤装着の防止及びインクタンクの落下による可動レバーの破断を防止する。例文帳に追加

To prevent an ink tank from being set wrong to a tank holder and prevent a movable lever from being broken by a drop of the ink tank. - 特許庁

駆動回路部における電線の断線等を防止するとともに、照明装置の落下時の部品の破損を防止することができる照明装置。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of preventing break or the like of wires at a driving circuit part and preventing damage of components at fall of the device. - 特許庁

落下した遊技球の停留を防止しつつ不正行為を確実に防止できる遊技機のヒンジ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge mechanism for a game machine, securely capable of preventing a fraudulent act while preventing stay of a fallen game ball. - 特許庁

ボルトに固定具を取り付けるときに、ボルトが傾くのを防止するとともに、固定具が不意に落下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a bolt from tilting and a fixture from unexpectedly falling, upon attaching the fixture to the bolt. - 特許庁

プランジャの動作部分に塵や埃などが入り込むことを防止したパレット落下防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet falling prevention device preventing dust from intruding into an operation part of a plunger. - 特許庁

輸送時の落下や振動によってスラスト固定された部品が外れることを防止可能なスナップフィットはずれ防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a snap fit slippage-preventing member capable of preventing a thrust fixed part from being slipped out by the falling or vibration in transportation. - 特許庁

フィルタに直接炎が当たった場合に、変色や焦げを防止するとともに溶融かすの落下を防止する防汚フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a stain proof filter that, when the filter is directly exposed to flames, is prevented from discoloring and burning and also prevents dross of molten metal from falling. - 特許庁

研削装置の固定砥粒工具への加工済ワークの付着を防止し、該加工済ワークの落下に伴うワーク損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of a finished workpiece to a fixed abrasive grain tool of a grinding device and prevent damage of the workpiece caused by its dropping. - 特許庁

先端に灯具を搭載した水平なポストの接合部の破断を防止して灯具の落下を防止できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of preventing falling of a lamp by preventing fracture of a jointing part of a horizontal post mounting the lamp at the top end. - 特許庁

植栽コンテナ間の隙間を覆って植栽コンテナの育成材の落下を防止すると共に、並設する植栽コンテナの分離を防止する。例文帳に追加

To prevent the falling down of the growing material of a planting container by covering the gaps between the planting containers, and also to prevent the separation of the containers installed as a row. - 特許庁

浸水による転覆や横転を防止すると共に、漁労作業者の転落事故や漁具等の海中落下等を防止する。例文帳に追加

To prevent capsize and turning over of a boat due to filling with water and prevent fisherman's drop accident and drop of fishing gear into the ocean. - 特許庁

構成が簡単でしかも確実な水滴の車室内落下防止がもたらされる車両用リヤゲートの付着水滴下防止構造を提供する。例文帳に追加

To surely prevent a water drop from dropping into a cabin, by simple constitution. - 特許庁

荷受台昇降装置において、走行中の荷受台の落下を防止すると共に跳ね上がりも防止することができる共通の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a common structure which can prevent a loading platform during traveling from dropping, and jumping up from occurring as well in a loading platform elevating device. - 特許庁

二枚重ねの回転盤に転倒防止枠、滑り止めを取り付けてガラス瓶などの転倒落下による破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damage due to a fall of glass bottles and the like by attaching a fall prevention frame and a slip stopper to a double-layered rotary board. - 特許庁

ワーク搬送装置において、ワークの保持による表面の損傷を防止すると共に、ワークを確実に保持して落下による損傷をも防止する。例文帳に追加

To prevent a work transfer device from surface damages by holding the work and to prevent from damage due to falling by sure holding of the work. - 特許庁

付着防止手段を設けることで、米とぎ部の内壁に付着する米を落下させる、または付着を未然に防止するものである。例文帳に追加

The rice sticking to the inner walls of the rice polishing section is dropped or the sticking of the rice is prevented by providing the rice polisher with the sticking preventive means. - 特許庁

ガラス製品等が、物品落下防止部材に衝突しても、破損することがなく、また、重量のある物品が棚板から落下するのを確実に防止することがで、さらに物品落下防止部材を常に適度に緊張させることができるようにする。例文帳に追加

To prevent damage of glass products even if glass products, etc. collide with an article fall prevention member(AFPM), and to certainly prevent heavy articles from falling from a shelf plate, and to always give proper tension to the prevention member. - 特許庁

落下防止弁５１，５２は、荷重負荷によるブームシリンダ２２およびアームシリンダ２４の自重落下運動を防止するロジック弁５５，６２と、電気信号により作動してロジック弁５５，６２の落下防止機能を解除する電磁式切換弁５６，６３とを備えている。例文帳に追加

The drop prevention valves 51 and 52 respectively comprise: logic valves 55 and 62 for preventing dropping movements by their own weights of the boom cylinder 22 and the arm cylinder 24 due to the load application; and solenoid selector valves 56 and 63 for releasing drop prevention function of the logic valves 55 and 62 by being operated by an electronic signal. - 特許庁

地震計７が地震を感知したときには、各アクチュエータ２が作動して各保持解除バー３を移動させ、各保持解除バー３の移動を受けて各保持部材４が各落下防止アーム５の保持を解除し、各落下防止バー５４が円弧を描いて手前側に下降して収納物の落下を防止する。例文帳に追加

When the seismograph 7 senses an earthquake, each actuator 2 activates to move each retention releasing bar 3, each holding member 4 releases the retention of each drop-preventing arm 5 on receiving the movement of each retention releasing bar 3, and each drop-preventing bar 54 descends frontward by drawing an arc to prevent stored articles from dropping. - 特許庁

この場合、落下防止板３０を当接部１７ｃとの当接により開放位置に保持することができるので、例えば落下防止板３０をバネによって開放方向に付勢した場合に比べ、落下防止板３０の閉鎖方向への回動抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

In this case, the fall preventing plate 30 can be held in the opening position by abutting to the abutting part 17c, whereby the turning resistance in the closing direction of the fall preventing plate 30 can be made smaller than that in the case of energizing the fall preventing plate 30 in the opening direction by a spring. - 特許庁

リーチインショーケースとして使用する際には落下防止装置により商品の落下を防止することができるとともに、自動販売時には簡単な作業で落下防止装置を収納空間に収納することができる自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storing device for a vending machine capable of preventing an article from dropping by means of a drop prevention device in use as a reach-in showcase and capable of storing the drop prevention device in a housing space by simple operation in use as the vending machine. - 特許庁

金属製の落下防止具１５は足場板１１に立設される落下防止板１６と、同落下防止板１６から下方へ延設された支持部１７と、同支持部１７の下端部に上下動可能に支持された係合体１８とより主に構成されている。例文帳に追加

The fall-prevention device 15 made of metal mainly comprises a fall-prevention board 16 erected on the scaffolding board 11, a supporting part 17 extended downward from the fall-prevention board 16, and an engaging body 18 mounted to the lower end of the supporting part 17 to move up and down. - 特許庁

二　部材の落下又は部材により構成されているものの倒壊を防止するための方法例文帳に追加

(ii) The Method of preventing members from falling or structures composed of members from collapsing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　部材（部材により構成されているものを含む。）の落下又は倒壊を防止するための方法例文帳に追加

(ii) The method for preventing members (including those composed of members) from falling or collapsing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、トナー漏れやトナーの落下を未然に防止することができるトナー受入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner receiver capable of preventing toner-leakage and toner-dropping. - 特許庁

チェアリフトのチェアにおいて、乗客がチェアから落下または滑り落ちるのを防止する。例文帳に追加

To prevent passengers from dropping or slipping from a chair in the chair of a chair-lift. - 特許庁

これら連結具１２と支持具１３とから成る落下防止体１１を形成する。例文帳に追加

A dropping-out prevention body 11 consisting of the coupling tool 12 and the support tool 13 is formed. - 特許庁

それゆえ、食器かご４から小さな食器がヒータ７に落下することを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, small tableware can be prevented from dropping on the heater 7 from the tableware basket 4. - 特許庁

パレット落下防止装置を、電磁石を使用せず、機械的な構造により自動的に作動させる。例文帳に追加

To automatically operate a pallet drop presenting device in a mechanical structure without using an electromagnet. - 特許庁

ズームレンズがカメラ前方に繰り出された状態でカメラが落下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a camera from falling with a zoom lens extended the front of the camera. - 特許庁

クランプ式電流計の落下防止具、及び、クランプ式電流計の取り付け方法例文帳に追加

FALL PREVENTION DEVICE OF CLAMP TYPE AMMETER, AND ATTACHING METHOD OF CLAMP TYPE AMMETER - 特許庁

落下防止アーム４とアクチュエータ５との間には屈曲可能な接続部材が介在されている。例文帳に追加

Bendable connection members are interposed between the fall prevention arms 4 and the actuators 5. - 特許庁

照明器具の落下の危険性を防止することができる照明器具取付装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fixture for a luminaire capable of preventing the luminaire from falling off. - 特許庁

物品保管棚に送り入れたパレットの落下を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the falling of a pallet sent into an article storage shelf. - 特許庁