「りゅうかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

電圧範囲判断回路は外部ノイズが流入する場合も入力電圧の電圧範囲を正確に判断することができる。例文帳に追加

The voltage range determination circuit is capable of correctly determining the voltage range of an input voltage even when the extrinsic noise flows in. - 特許庁

触媒床温及び排気ガス流量から、排気中に白煙を発生させないための白煙限界Ａ／Ｆ値を求める。例文帳に追加

A white smoke limitation A/F value for not allowing white smoke to be generated in the exhaust emission is calculated from a catalyst bed temperature and an exhaust gas flow quantity. - 特許庁

鉄源として安価な鉄粒子を使用した、安価かつ正極活物質として放電容量の高いリン酸鉄リチウムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing lithium iron phosphate which uses inexpensive iron particles as an iron source and has high discharge capacity at low cost as a cathode active material. - 特許庁

液化ガスタンク５は、海底から採取した天然ガス等のガスを液化し、液化ガスを貯留するためのものである。例文帳に追加

A liquefying gas tank 5 liquefies gas such as natural gas collected from the seabed, and stores the liquefied gas. - 特許庁

印加される電圧よりも高い電圧の駆動信号によって駆動するスイッチング素子を用いて、電磁負荷に供給する電流を制御する。例文帳に追加

To control a current to be supplied to an electromagnetic load while using a switching element which is driven by a drive signal of a voltage higher than an applied voltage. - 特許庁

クロック同期式の半導体メモリにおいて、内部回路の動作を必要最小限にすることで消費電流を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a clock-synchronizing semiconductor memory by minimizing an operation of an internal circuit. - 特許庁

大型の外部電流制御を必要とせずに、大量の伝達トルクを機械的に変化させる安定的な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a stable means which changes a large amount of transmission torque mechanically without requiring a large external current control. - 特許庁

溶融重縮合工程において、流動開始温度が２２０℃以下の液晶ポリエステルを調製する。例文帳に追加

In the melting polycondensation step, the liquid crystal polyester having a flow initiation starting temperature of 220°C or lower is prepared. - 特許庁

水性媒体中、界面活性剤フリーのｐＨ非感受性ポリマー粒子分散液を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a pH-insensitive surfactant-free polymer particle dispersion in an aqueous medium. - 特許庁

破損、圧力、捻れ、及び曲げに対する耐久性と共に冷却水の流量を改良した内部冷却式の切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide an internally cooling type drilling tool that improves a flow rate of cooling water as well as durability to breakage, pressure, twisting, and bending. - 特許庁

有機流体からの熱エネルギーがタービン（７９、１７９、２７９）において機械エネルギーに変換される。例文帳に追加

Thermal energy from the organic fluid is converted to mechanical energy in the turbine (79, 179, 279). - 特許庁

高い毛細管力及び作動流体の良好な循環性を維持するとともに、熱伝導率を高めること。例文帳に追加

To maintain high capillary force and suitable circulation performance of working fluid, and to enhance thermal conductivity. - 特許庁

良好な流動能および同時に良好な機械的性質を有する熱可塑性ポリエステル成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester molding material having good flowability as well as good mechanical properties. - 特許庁

地球温暖化防止は、大気の高々度に残留する炭酸［化１］ＣＯ_２とメタンガス［化２］ＣＨ_４の温室効果ガスの除去、清掃である。例文帳に追加

The prevention of the global warming is to remove and sweep the greenhouse gases of carbon dioxide gas CO_2 and methane gas CH_4 remaining at high atmospheric altitude. - 特許庁

これにより、導電性インク中の分散剤を分解除去し、導電性インク中の金属ナノ粒子を凝集させる。例文帳に追加

Thus, the dispersant in the conductive ink is discomposed and removed to aggregate the metal nanoparticles in the conductive ink. - 特許庁

本例の電力変換装置１は、半導体モジュール２と、冷却チューブ３と、制御回路基板４０と、電流センサ５とを備える。例文帳に追加

A power conversion device 1 includes a semiconductor module 2, a cooling tube 3, a control circuit substrate 40, and a current sensor 5. - 特許庁

微粒子状物質の捕集効率が高い直噴式ガソリンエンジン用の表面捕集層付き担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier with a surface-collection-layer for use in a gasoline direct injection engine and having a high collection efficiency of fine particulate substances. - 特許庁

Ｘ線回折により得られる負極活物質粒子の（１１１）面に起因する結晶子サイズは、５ｎｍ以上１３０ｎｍ以下である。例文帳に追加

The crystallite size caused by the (111) plane of the negative electrode active material particles obtained by X-ray diffraction is 5 nm or more, and 130 nm or less. - 特許庁

調理中の煮汁の対流に優れるとともに、灰汁の捕集効率が高く、さらに取り扱い性に優れる調理用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking sheet in which convection of soup is excellent while cooking, scum collecting efficiency is high, and handling easiness is excellent. - 特許庁

検知回路は、放電ランプが膨張し、破損する前に破損を事前に検知し、放電ランプへの電流供給をストップさせる。例文帳に追加

The detection circuit detects breakage in advance before it occurs from expansion of the discharge lamp to stop the current supply to the discharge lamp. - 特許庁

バス配線数を削減しつつ動作時の電流消費を抑えられる半導体集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit that reduces the number of bus lines and reduces current consumption during operation. - 特許庁

スタンバイ端子Ｐ６は、電流駆動回路８のスタンバイ状態と動作状態を指示するスタンバイ信号ＳＴＢが入力される。例文帳に追加

A standby signal STB indicating a standby state and an optical state of a current drive circuit 8 is input to a standby terminal P6. - 特許庁

熱回収蒸気発生器（１６０）は、再循環熱交換器（４３０）と熱導通した分岐水流（４５０）を含むことができる。例文帳に追加

The heat recovery steam generator (160) may include a diverted water flow (450) in thermal communication with the recirculation heat exchanger (430). - 特許庁

回転子の位置信号の異常によるブラシレス直流モータを使った電動工具の動作の不安定や故障から適切にモータを保護する。例文帳に追加

To properly protect a motor from the instability or the failure of a power tool using a brushless direct-current motor due to the abnormality of a position signal of a rotor. - 特許庁

弁ケーシングを流体配管系から取外さずに開弁リフトを調節することのできる真空破壊弁を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum breaking valve allowing adjustment of a valve opening lift without removing a valve casing from a fluid piping system. - 特許庁

商用電源又はその他の交流電源を利用する高効率で高周波ノイズ発生の無い，ＬＥＤ点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting-up circuit utilizing a commercial power source or the other AC power source and generating no high frequency noises at high efficiency. - 特許庁

廃蒸気と冷却水の混合流体の温度を比較的高く維持することのできる廃蒸気回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust steam recovery apparatus keeping the temperature of a mixed fluid of exhaust steam and cooling water at a relatively high temperature. - 特許庁

静電容量が高く、漏れ電流特性が良好となるアルミ電解コンデンサ用陽極箔の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an anode foil for aluminum electrolytic capacitors of which capacitance is high with a good leakage current characteristic. - 特許庁

これにより、再循環系統１８を介して配管Ｌ１３側にリサイクルされるＨ_2流量が調整される。例文帳に追加

Therefore, the H_2 flow rate recycled to the piping L13 side through a recirculation system 18 is adjusted. - 特許庁

湿式現像法において、微細な粒子径のトナーを用いて高解像度・高画質な画像を実現しつつ、カブリを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress fog while achieving a high resolution-high definition image using a toner with a fine particle diameter in a wet developing method. - 特許庁

パッシベーション膜を形成した場合にも、界面リーク電流が抑制された窒化物半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device with suppression to interface leakage current, even when a passivation film is formed. - 特許庁

これによって待ち時間でのリーク電流の影響がユニット内の各画素回路で同等となるようにする。例文帳に追加

Accordingly, influence of leak current in the waiting time becomes equivalent in each pixel circuit of the inside the unit. - 特許庁

鞄本体１の表皮２に粒状装飾体５を熱可塑性接着剤８を介在させて超音波により接着したものとしている。例文帳に追加

The granular ornament bodies 5 are bonded to a skin 2 of a bag body 1 with ultrasonic waves via a thermoplastic adhesive 8. - 特許庁

各燃料流路９は、全体として、膜／電極接合体２側に開放される溝状に形成されている。例文帳に追加

Each of the fuel passages 9 is formed in a groove shape opened on a membrane-electrode assembly 2 side as the whole. - 特許庁

弁室１２には弁座面１２３ａが形成され、弁座面１２３ａには上流端開口３ａが露出している。例文帳に追加

A valve chamber 12 is formed with a valve seat surface 123a, and an upstream end opening 3a is exposed from the valve seat surface 123a. - 特許庁

回路の負担を抑えつつ、過渡的な過電流による誤動作を低減させた調光器及びそれを用いた照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dimmer which suppresses a load on a circuit and also reduces erroneous operation by a transient overcurrent, and provide a lighting system using the same. - 特許庁

残留有機物を減少させることができ、しかも、高い温度での処理を必要としない金属酸化物薄膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a metal oxide thin film which can reduce a residual organic matter and does not require treatment at a high temperature. - 特許庁

バンプパッドおよびプローブテスト用パッドを介して流入する静電気から保護され得る半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that is protected from static electricity introduced through bump pads and probe test pads. - 特許庁

再循環水Ｗｃはダウンカマー管１３３内を流通し、給水リング１１０ａを介して筒体１０１の管束部に給水される。例文帳に追加

The recirculation water Wc is passed through a down comer pipe 133 and is supplied to a tube bundle part of the cylindrical body 101 through a water supply ring 110a. - 特許庁

耐熱性、流動性、機械的強度、寸法安定性に優れ、低吸水性、耐熱エージング性にも優れるポリアミド組成物を得る。例文帳に追加

To provide a polyamide composition having excellent heat-resistance, fluidity, mechanical strengths and dimensional stability and excellent low water-absorption and heat aging resistance. - 特許庁

解析対象の半導体装置に対し、第１の照射パターンで、荷電粒子ビームを照射して、電荷を注入する。例文帳に追加

A charged particle beam is irradiated to a semiconductor device being an analysis target by a first irradiation pattern so as to inject charges. - 特許庁

また、流量検出駆動歯車５の回転を、メインギヤトレイン部２から分岐する分岐ギヤ部３で第１ポインター６に伝達する。例文帳に追加

The rotations of the flow rate detection driving gear 5 are further transmitted through a branch gear 3 branching from the main gear train 2 to a first pointer 6. - 特許庁

過冷却器入口に循環する冷熱流体中の氷核を確実に融解して氷蓄熱の効率的な連続運転が行えるようにする。例文帳に追加

To carry out the efficient continuous operation of ice thermal storage by securely melting ice nucleated in a cold fluid circulating in an inlet of a supercooler. - 特許庁

固定子ティースの渦電流損失が低減されるとともに局所発熱の分布が緩和される固定子鉄心を有する回転電機を得る。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine having a stator core that reduces eddy current loss of stator teeth and moderates the distribution of partial heat generation. - 特許庁

冷媒流路６を流れる冷媒と太陽電池セル２との間の熱交換は、セル裏面２ｂを介して直接行われる。例文帳に追加

A refrigerant flowing in the refrigerant flow passage 6 and the solar cell 2 exchange heat with each other directly through the cell reverse surface 2b. - 特許庁