「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブロッキング現象を起させる高気圧例文帳に追加

a high atmospheric pressure that causes a {blocking phenomenon}  - EDR日英対訳辞書

有限体積で核磁化を励起させるＭＲ方法例文帳に追加

MR METHOD FOR EXCITING NUCLEAR MAGNETIZATION BY FINITE VOLUME - 特許庁

インクの有無に関わらず、残留振動を励起させる。例文帳に追加

To excite residual oscillation regardless of presence/absence of ink. - 特許庁

光触媒を容易に励起させて脱臭性能を効率的に回復させる。例文帳に追加

To efficiently restore deodorizing effect by easily exciting a photocatalyst. - 特許庁

上側アンテナに高周波電力を印加して誘導プラズマを励起させる。例文帳に追加

Inductive plasma is excited by applying high-frequency power to the upper antenna. - 特許庁

英語の場内放送などで,注意を喚起させる時に発する語例文帳に追加

a word used to attract people's attention over a public address system, in English - EDR日英対訳辞書

息子の誕生が彼を怠惰な生活から一念発起させることになった例文帳に追加

The birth of his son roused him from indolence. - Eゲイト英和辞典

ＬＮＧ気化器での氷結を惹起させることなく、高効率で発電する。例文帳に追加

To generate power at high efficiency without causing icing in an LNG carburetor. - 特許庁

そして、強磁性細線２に一軸の磁気異方性を誘起させる。例文帳に追加

Uniaxial magnetic anisotropy is made to be induced in the ferromagnetic fine wires 2. - 特許庁

これにより、運転者の車両前方への注意を喚起させることができる。例文帳に追加

Thus, attention to the front of the driver's vehicle is called. - 特許庁

これも「空洞化懸念」を想起させる現象の 1 つとみることができる。例文帳に追加

This trend may be one of the phenomena that evoke "concerns over hollowing-out." - 経済産業省

磁界発生装置は、鳥類の飛来を感知した場合、電磁石を励起させることで磁界を発生させる。例文帳に追加

A magnetic field generator excites electromagnets to thereby generates a magnetic field when flying birds are detected. - 特許庁

表面プラズモン共鳴を励起させる素子を用いて、新しいタイプの光メモリ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a new type optical memory device by using an element which excites surface plasmon resonance. - 特許庁

チャネルに誘起された圧縮歪みを減少させるシリサイドの欠点を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the drawback due to silicide reducing compression strain induced in a channel. - 特許庁

主制御装置は、始動入賞口への入賞を契機として特賞状態を生起させるか否かの抽選を行い、特賞状態を生起させると判定したときは、大当たり図柄の組み合わせで図柄を停止させた後に特賞状態を生起させる。例文帳に追加

A main control device executes a lottery for determining whether a bonus state should be generated or not with the entrance into a start winning hole as the initiator, and generates the bonus state after stopping symbols in a jackpot symbol combination when it determines that the bonus state should be generated. - 特許庁

警告するまたは危険感を呼び起こす、あるいは心構えのある状態を喚起させる例文帳に追加

warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness  - 日本語WordNet

コンパクトな構成で、希ガスを安定して励起させて真空紫外レーザー光を発生させること。例文帳に追加

To generate a vacuum ultraviolet laser beam by stably exciting a rare gas in a compact configuration. - 特許庁

噴出部１０に励起光を照射してその気体にラマン散乱を誘起させる。例文帳に追加

Excitation light is irradiated on the jetting part 10 to make a Raman scattering induce in the gas. - 特許庁

視覚と触知覚との間の相互作用効果を生起させて、被験者に幻肢を体感させる。例文帳に追加

To make a subject experience the sensation of a phantom limb by an effect of interaction generated between a visual sensation and a tactile sensation. - 特許庁

核融合反応を比較的高効率で誘起させることができ、かつ、装置を小型化すること。例文帳に追加

To induce a nuclear fusion reaction with higher efficiency and downsize an apparatus. - 特許庁

錯体の遷移金属種を選択することによって光応答型のＣＤを誘起させることができる。例文帳に追加

Selection of the type of the transition metal in the complex enables induction of photoresponsive CD. - 特許庁

ユーザに警告の意味を十分に理解させ、安全に対する意識を喚起させること。例文帳に追加

To make a user understand the meaning of an alarm sufficiently and awaken consciousness for safety. - 特許庁

小出力の光で運転者に確実に注意を喚起させることのできる警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device capable of reliably calling attention to an operator with light of small output. - 特許庁

使用者に時間の意識を喚起させることが可能な情報入力／検出／表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information inputting/detecting/displaying device capable of rousing a user to consider a time. - 特許庁

バイパス流路４部分に、螺旋流を惹起させる攪拌リブ６を配置する。例文帳に追加

An agitating rib 6 for generating a spiral flow is arranged in the bypass passage 4 part. - 特許庁

いずれも確認できない場合には、警告の出力をして、前工程に注意を喚起させる。例文帳に追加

When both of the checkings are not affirmed, a warning is issued to cal attention to the before process. - 特許庁

地盤を隆起させることなく、高い強度を実現しながら容易に施工することが可能であるものとする。例文帳に追加

To facilitate construction while securing high strength without upheaving the ground. - 特許庁

再び解除可能な電気的接続部を惹起させるための装置および該電気的接続部を得る方法例文帳に追加

DEVICE FOR PROVIDING ELECTRIC CONNECTING PART WHICH CAN BE RELEASED AGAIN, AND METHOD FOR OBTAINING ELECTRIC CONNECTING PART - 特許庁

励起光源が、蛍光標識された試料を励起させる励起光を放射する。例文帳に追加

An excitation light source radiates excitation light for exciting a fluorescence-labeled sample. - 特許庁

体験者に心地よい仮想環境を想起させることが可能な空間制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a space control system enabling a person who undergoes an experience to recollect a comfortable virtual environment. - 特許庁

反応分子を励起させるエネルギーを有する光を照射して固相中の反応分子を光励起させるとともに、励起した反応分子に触媒を作用させて反応させる。例文帳に追加

The photochemical reaction method comprises photoexciting the reaction molecules in a solid phase by irradiating the same with light having energy to excite the reaction molecules and acting a catalyst on the excited reaction molecules to cause reaction. - 特許庁

発光作用が比較的に穏和であり、利用者に不安感を惹起させることがなく、意匠性を保有させることもでき、暖かい有機質感をも惹起させることができる蓄光性テープ及びシートを提供する。例文帳に追加

To provide a luminous tape or sheet, wherein the luminous function is comparatively mild and design properties are maintained without causing a user to have a feeling of insecurity, and a warm organic sensation is caused. - 特許庁

伸縮シート５２のうち上記所定レイアウトに対応する各部分５２ａを隆起させる。例文帳に追加

Corresponding portions 52a of an extendable sheet 52 to the fixed layout are caused to project. - 特許庁

酸化反応、または遊離基によって誘起される酸化反応を、化学的に減少させる方法例文帳に追加

METHOD FOR CHEMICALLY REDUCING OXIDATION REACTION (OR OXIDATION REACTION INDUCED BY FREE RADICAL) - 特許庁

チャンバ内に、放電によってレーザ媒質ガスを励起させる放電電極が配置されている。例文帳に追加

In the chamber, a discharge electrode is arranged for exciting the laser medium gas for discharging. - 特許庁

この対向範囲を減少させることにより、一次コイルに誘起される電圧が低減される。例文帳に追加

By reducing the opposing range, voltage induced to a primary coil is reduced. - 特許庁

放電電極４２は、吸脱着部材４１に対向して配置され、プラズマを生起させる。例文帳に追加

The discharge electrode 42 is disposed in opposition to the adsorbing/desorbing member 41, and generates plasma. - 特許庁

上記第２の金属層の表面には、拡張歪みが誘起された第１領域を形成させる。例文帳に追加

A first region where extended strain is induced is formed on the surface of the second metallic layer. - 特許庁

スプレイ−ベンド転移を全画素にわたって効率良く誘起させることができること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of efficiently inducing a splay-bend transition over the entire pixels. - 特許庁

磁場測定装置１は、円偏光により励起される原子を内部に有する複数のセル１２を備える。例文帳に追加

A magnetic field measuring apparatus 1 includes a plurality of cells 12 therein having atoms excited by circular polarization. - 特許庁

よって瞬時ｔ__2 のアクセル操作でもライン圧Ｐ_L が不足せず、所定の変速を生起させ得なかったり、不用意なダウンシフトを生起させる問題を回避することができる。例文帳に追加

Also in operation of an accelerator at the instantaneous time t2, a problem, such as inability for a given change gear ratio to occur and the occurrence of an unexpected downshift, is prevented from occurring. - 特許庁

さらには、イミダゾ[1,2-a]ピラジン-3-オン類を溶剤中で酸素と接触させることによって発光を誘起させ、発光を生じさせる。例文帳に追加

An imidazo[1, 2-a]pyrazin-3-one is induced to emit light by being brought into contact with oxygen in a solvent. - 特許庁

主放電電極からの放電を生起させるためのコントロールギャップを形成するトリガ用放電電極のメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve a maintenance property of a triggering discharge electrode for forming a control gap to generate a discharge from a main discharge electrode. - 特許庁

工事の内容を通行人等に知らせることができて通行人等に具体的な注意を換起させることができる保安灯の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a security lamp which can inform pedestrians, etc., of the contents of work and can arouse specific precautions to the pedestrians, etc. - 特許庁

その後負極性の一斉書込パルスＡＰを印加することにより壁電荷を形成させる書込放電を生起させる。例文帳に追加

After that, write-in discharge to form the wall charge is made to occur by applying thereto simultaneous write-in pulse AP of negative polarity. - 特許庁