「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして，標準水位センサ３０６が水位を検出している時に，沈殿分離槽５３０から汚泥等を含む液体物を貯留槽３０１に返送して，当該貯留槽３０１の水位を増大させてオーバーフローを起させる。例文帳に追加

When the water level is detected by a standard water level sensor 306, the liq. material contg. sludge, etc., is returned to the storage tank 301 from a settling tank 530 to raise the water level of the storage tank 301 to cause overflowing. - 特許庁

パターンのうちで除去すべき部分に窒素と水素とを含有させる工程と、パターンを励起された酸素を含む雰囲気に晒すことにより、除去すべき部分をエッチングする工程と、を備え、前記水素は、イオン注入またはレーザドーピングによって除去すべき部分に導入され、雰囲気は、励起された酸素を含有したプラズマを含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method of repairing a pattern comprises a step of making a portion of the pattern to be removed contain nitrogen and hydrogen, and a step of etching the portion to be removed by exposing the pattern to an atmosphere containing excited oxygen, wherein the hydrogen is introduced into the portion to be removed by ion implantation or laser doping, and the atmosphere contains plasma containing the excited oxygen. - 特許庁

このイオン発生装置において、マイナスイオンおよびプラスイオンを発生する運転モードでは、スイッチング回路３がタイミング信号Ｐ１を受けて２次側巻線２３に正負の成分を持つ交流電圧Ｅを誘起させる。例文帳に追加

In an operation mode of generating minus ion and plus ion in the ion generating device, a switching circuit 3 induces alternating current voltage E having plus and minus components in a secondary winding 23 in response to a timing signal P1. - 特許庁

コロージョンを生起させることなくアルミニウム膜表面上の加工残留物を効果的に除去し得る表面処理を含む半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which includes a surface treatment capable of effectively removing a working residue on an aluminum film surface without producing corrosion. - 特許庁

マイナスイオンを発生する運転モードでは、スイッチング回路３，４がタイミング信号Ｐ１，Ｐ２を受けて２次側巻線２３に負の成分を主体とする交流電圧Ｅを誘起させる。例文帳に追加

In an operation mode of generating minus ion, switching circuits 3, 4 induce alternating current voltage E having mainly a minus component in the secondary wiring 23 in response to timing signals P1, P2. - 特許庁

処理ガスをプラズマ励起させるための放電電極の変質を防止または抑制し、放電電極の寿命向上を図ることができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus and method, in which deterioration of discharging electrodes for exciting a processing gas into plasma is prevented or suppressed, thereby service life of the discharging electrodes are improved. - 特許庁

通行車両等により多くの注意を喚起させると共に、より具体的な情報を出して指示を与えることができる交通及び情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic and information display device which can arouse more attention of passing vehicles, etc., and also can show more concrete information to give instructions to these vehicles. - 特許庁

超音波モータは、複数の電極を持つ圧電素子１に駆動信号を印加して振動子３，４に振動を励起させ、該振動子３，４に接触するロータ１３，１５を相対的に移動させる。例文帳に追加

In the ultrasonic motor, a driving signal is applied to a piezoelectric element 1 having multiple electrodes to excite vibration in vibrators 3, 4 to relatively move rotors 13, 15 in contact with the vibrators 3, 4. - 特許庁

トナー帯電ローラ１３は、光の照射を受けることにより自らの電子を誘起させる金属層３２と、金属層３２に光を照射する紫外線照射器３３とを有する。例文帳に追加

The toner electrifying roll 13 has a metallic layer 32 which is irradiated with light to induce its own electrons and an ultraviolet radiator 33 which radiates light to the metallic layer 32. - 特許庁

マイナスイオン・遠赤外線等を発生させ、又パネル板に寝そべる事に依り背中より除々に温熱を受け空気中の湿度の助けを借り人体に発汗作用を起させるサウナ装置。例文帳に追加

The sauna apparatus generates the negative ions and far-infrared rays, so that when a user lies on a panel board, he/she gradually receives warm heat from the back to cause perspiration with an aid of humidity in air. - 特許庁

改質する前の原水と改質した後の水を客観的に簡単に比較することができ、需要者の購買意欲を喚起させることができるようにした水改質器を使用した展示用の装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device for exhibition using a water reforming machine, etc. constituted so as to objectively and easily compare raw water before reforming with water after the reforming and evoke eagerness to buy of a consumer. - 特許庁

プログレッシブ・ジャックポットの獲得の実現を遊技者があきらめていても、遊技を継続しようとする意欲を遊技者に十分に喚起させることができる遊技機及び遊技システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine and a game system capable of sufficiently arousing a player's eagerness for continuing a game even if the player gives up the acquisition of a progressive jackpot. - 特許庁

一方の導電コイルへ交流の一次電流を供給することで封印シールに渦電流を発生させ、表面を伝搬する渦電流により他方の導電コイルに二次電流を励起させる。例文帳に追加

An eddy current is generated in the sealing sticker by supplying an AC primary current to one conductive coil, and a secondary current is excited in the other conductive coil by the eddy current propagated on the surface. - 特許庁

高周波誘導コイル１０に交流を通電して、融液をローレンツ力により隆起させ、隆起した融液の頂点付近に種結晶基板３を接触させると共に、融液を電磁攪拌する。例文帳に追加

The melt is lifted by the Lorentz force by applying alternating current to a high frequency induction coil 10, the seed crystal substrate 3 is brought into contact with around the apex of the lifted melt and also the melt is electromagnetically stirred. - 特許庁

スナップバックを起こしにくい高耐圧ＭＯＳＦＥＴを用いた静電気保護回路においても、確実にスナップバックを起させることによって、保護能力が高い静電気保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection circuit, having high protection ability by surely causing a snap back, even with an electrostatic protection circuit where a high-breakdown MOSFET which is hard to cause snap back is used. - 特許庁

相変化層を安定して形成でき、相変化層に相変化を起させるために必要とされる電流を低減することができる相変化型メモリと呼ばれる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device called a phase transformation memory which can reduce current required for making a phase transformation layer start the phase transformation. - 特許庁

検出系光学部材が、紫外線によって励起されて、放出する蛍光を低減させ、画像データ中に生成されるバックグラウンドノイズを低減させることができる紫外線源を励起光源とする撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a detection-system optical member reduces fluorescence excited and emitted by ultraviolet rays and in which an ultraviolet light source capable of reducing a background noise generated in image data is used as an excitation light source. - 特許庁

この発明は、回転羽根の回転により生起される風力を利用して各種香料をより広く効果的に拡散させることを目的とする香料付き扇風機を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electric fan with perfume widely and effectively diffusing various perfume with using wind power generated by rotation of impellor. - 特許庁

放電によって機能性部材（23）から脱離した被処理成分を室外（2）に排出するために、室内（3）側から室外（2）側に向かってイオン風を生起させる放電を行うように、放電手段（20）を構成する。例文帳に追加

The electric discharge means (20) is constituted so that the electric discharge is performed to generate ion wind from the indoor (3) side toward the outdoor (2) side in order to discharge the component released from the functional member (23) by the electric discharge. - 特許庁

洗浄ノズル表面の光触媒を励起させる紫外線の発光部の交換頻度を抑えることができる衛生洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of suppressing the frequency of the replacement of a portion for emitting ultraviolet light for exciting a photocatalyst on a surface of a washing nozzle. - 特許庁

下記一般式（１）で表される構造からなる化合物を含有し、波長３８０ｎｍ〜４２０ｎｍの範囲に発光極大を有する光源を用いて励起させることにより青色の発光を呈する有機蛍光体。例文帳に追加

The organic phosphor includes a compound consisting of a structure indicated by an expression 1, and prepares blue light emission with excitation by using the light source having the maximized light emission at a range of wavelengths of 380 to 420 nanometers. - 特許庁

流体中に物体を置くと、物体の下流側には周期的な交番渦（カルマン渦）が発生し、狭帯域に鋭いピークを有する流体音を発生させ、同時に周期的な振動をも励起させる。例文帳に追加

To solve such a problem of generation of a periodical alternating vortex (Karman vortex) on the downstream side from an object when placing the object in a fluid, generating of a fluid sound having a sharp peak in a narrow zone, and simultaneously generating a periodical vibration. - 特許庁

このように、一度蛍光体６０を透過した励起光を再び蛍光体６０に入射させ、その励起光によって再度蛍光体６０を励起させるので、励起光を効率良く利用することができる。例文帳に追加

Thus, the excited light once transmitting through the fluorescent body 60 is incident on the fluorescent body 60 again and the fluorescent body 60 is excited by the excited light again, and thus the excited light can be effectively utilized. - 特許庁

店舗で商品を購入する者に対してさらなる購買意欲を惹起させる宣伝広告を提供することができるサーバ装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a server device which advertises a commodity to enhance buying power of a customer who buys a commodity in a store, and to provide an information providing method and an information providing program. - 特許庁

投射光学系にカラーホイールを含むプロジェクタにおいて、より青色光を有効利用してこれにより励起される他の色の光の輝度を高め、画像の輝度やカラーバランスをより向上させる。例文帳に追加

To further improve luminance of an image and color balance, by more effectively using blue light to enhance the luminance of another color light that is stimulated, in a projector including a color wheel in a projection optical system. - 特許庁

特別連動動作が可能な遊技機において、遊技者が損をしたような感情を抱かせず、得をしたという感情を遊技者に誘起させることができるようにする。例文帳に追加

To induce the feeling of having gained in a player without making the player have the feeling of losing in a game machine capable of a special linking operation. - 特許庁

さらに、ガラス７を通過しない蛍光灯１３の光の一部が、外部に照射されるようになっているため、この光の一部を利用して、消費者に需要を喚起させるような照明広告を行なえる。例文帳に追加

Furthermore, since light of the fluorescent lamps 13 which does not pass through the glass 7 is partially emitted to outside, this light is partially utilized to perform illuminating advertisement to arouse the demand of the consumer. - 特許庁

左右のロータリー５を互いに交換し、耕土面を平坦状に耕起させる内盛り耕耘方式、又は、中央部に溝を形成すると共にその両側に山状の盛土を形成する外盛り耕耘方式で耕耘する。例文帳に追加

The plowing machine can plow in the 'inside- piling method' for plowing the soil surface as flat state or in the 'outside-piling method' for forming a gut in the central part and also forming hill like soil piles at its both sides by exchanging the left and right rotaries 5 each other. - 特許庁

果実を再現・想起させるような豊かで力強い和柑橘類の香気や風味を付与することができる柑橘系香料組成物と、これを含む食品と、香気または風味の増強方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a citrus-based aroma composition bringing rich and strong aroma or flavor of Japanese citrus fruit reapearing and causing visualizing the fruit; to provide food containing the composition; and to provide a method for reinforcing aroma or flavor. - 特許庁

主制御基板２１０は、始動入賞口１１１への入賞を契機として複数の遊技状態のうちいずれかを生起させるための抽選を行い、その抽選結果に対応する図柄指定コマンドを送信する。例文帳に追加

A main control board 210 draws a lottery for producing either of a plurality of game states when winning an operation-start winning hole 111 and transmits a symbol specification command corresponding to the lottery result. - 特許庁

遊技球の新たな挙動を生じさせることにより、遊技者に対して遊技意欲を喚起させ、しかも遊技における興趣を向上させた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which evokes an interest in game of a player and raises fun in a game by producing the new behavior of a game ball. - 特許庁

プラズマＣＶＤによりガラス管基材の内部にプラズマを励起させて当該ガラス管基材の内面にガラス成分を蒸着させるプロセスを行うに際して、ガラス管基材の内面にクラックを生じさせない。例文帳に追加

To prevent the occurrence of crack on the inside surface of a glass tube base material in a process for vapor-depositing a glass component on the inside surface of the glass tube base material with the excitation of plasma inside the glass tube base material by a plasma CVD (Chemical Vapor Deposition). - 特許庁

結晶にクラックやスリップ等の結晶欠陥を誘起させる度合を低減しつつ、熱処理時間の短縮を図った熱処理方法によるＬＥＣ法化合物半導体単結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound semiconductor single crystal by an LEC method, which is based on a heat treatment method in which the heat treatment time is shortened while reducing the degree of the occurrence of crystal defects such as cracks or slips in the crystal. - 特許庁

指示演出実行手段１７２は、その操作ボタン９５を介した押圧操作入力による遊技者の指示を契機として遊技者の期待感を喚起させる操作遊技処理を実行する。例文帳に追加

A specified performance execution means 172 performs an operation game process which arouses the player's expectation with the player's specification by a pressing operation input through the operating button 95. - 特許庁

波長４５０ｎｍ以下のレーザ光Ｌ１を発するＧａＮ系半導体レーザ１を励起光源として用い、レーザ光Ｌ１で励起されて可視域の蛍光Ｌ２を発するよう、蛍光体２を前記レーザ１と組み合わせる。例文帳に追加

A GaN based semiconductor laser 1, generating a laser light L1 whose wavelength is at most 450 nm, is used as a light source for optical pumping, and phosphor 2 is so combined that fluorescence L2 in a visible region is generated by excitation of the laser light L1. - 特許庁

超音波反応装置１０は、超音波を照射するための超音波振動子１３と、その超音波を被処理液体Ｗ１に照射してその被処理液体Ｗ１の化学反応を誘起させるための反応槽１２とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic reaction apparatus 10 is provided with an ultrasonic vibrator 13 for irradiating with an ultrasonic wave; and a reaction tank 12 for inducing a chemical reaction of a liquid W1 to be treated by irradiating the liquid W1 to be treated with the ultrasonic wave. - 特許庁

電子機器の動作時には制御部４０によってリレー１６を駆動して一次巻線Ｎ１bに対して入力電圧を印加してトランスの二次巻線Ｎ２bに誘起された誘起電圧を用いて電子機器を動作させる。例文帳に追加

While the electronic apparatus is in an operation state, the relay 16 is driven by the control unit 40 to apply the input voltage to the primary winding N1b and the electronic apparatus is made to operate by the induced voltage which is induced by applying the input voltage to the primary winding N1b. - 特許庁

テーパ光ファイバの比較的細いテーパ部に光を閉じ込めて光密度を高めて、さらにこのテーパ部において光干渉効果を誘起させ、様々な機能を発現させる。例文帳に追加

To develop various functions of a taper optical fiber by increasing optical density by confining light in a comparatively slender tapered part of a taper optical fiber and inducing optical interference in the tapered part. - 特許庁

光源装置２０は、自家蛍光を励起させるための励起光Ｌ２を出射する励起光光源４１と、白色光Ｌ１を出射する白色光光源３１とを備える。例文帳に追加

The light source device 20 comprises an excitation light source 41 to emit excitation light L2 for exciting autofluorescence and a white light source 31 to emit white light L1. - 特許庁

患部にアポトーシスを誘起させることができ、かつ患部周辺の健常細胞にダメージを与え難く、それら健常細胞の癌化を誘発する危険を回避可能とする。例文帳に追加

To provide a multiphoton absorption therapy apparatus capable of inducing apoptosis on an affected part, hardly giving damage to healthy cells around the affected part, and preventing the danger of inducing canceration of the healthy cells. - 特許庁

有効な白色照明を投射する、励起される時に可視発光が、相互に補完しかつ条件等色の白色照明を形成するよう組合わせる色相を有する照明器組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator assembly which projects effective white illumination and has hues to be combined so that visible light emission forms the white illumination having mutually complementary and an equal-conditioned color when excited. - 特許庁

自車両が推奨経路を逸脱した際には、明確にこれを運転者に提示し、運転者の注意を喚起させることのできる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display apparatus for clearly notifying a driver that one's own vehicle has deviated from a recommended route when it has occurred and calling the driver's attention. - 特許庁

そして、測定したずれ量が基準値を超えた場合に、警告メッセージをゲーム画面に合成して表示し、ゲーム用マットがずれていることを報知して、プレイヤに注意を喚起させる。例文帳に追加

Then, in the case that the measured shift amount exceeds a reference value, an alarm message is combined and displayed on the game image, and the player is informed of that the mat for the game is shifted to call player's attention. - 特許庁

これにより、該攪拌翼を回転させたときに該翼の回転方向後方に軟弱土の乱流を生起させることにより中空ロッドから吐出された硬化材と軟弱土とを攪拌混合することを特徴とする地盤改良方法。例文帳に追加

Accordingly, a turbulence of soft soil is generated in the rotating directional rear of the stirring blade when the blade is rotated, whereby the hardener discharged from the hollow rod is stirred and mixed with the soft soil. - 特許庁

剥離隆起用部材１１０を有し、該剥離隆起用部材にて病変部４を含む被分離部分５ａと非罹患部分２ｂとを剥離、分離して、上記病変部を隆起させるようにした。例文帳に追加

They have a scraping and elevating member 110 that scrapes and separates a section 5a to be separated including a lesion 4 from an unaffected section 2b to elevate the lesion by the scraping and elevating member. - 特許庁