「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＣＰＵ１７００は大当り状態が生起される度に異なる画像を表示してストーリー展開表示を行うようにするので、遊技者が一層の遊技意欲を持ちながら大当り生起をおこさせることに集中させることができる。例文帳に追加

Moreover, as a CPU 1700 displays the development of the story by displaying different images whenever a jackpot condition is generated, the player can be made to concentrate with more eagerness on having a jackpot condition generated. - 特許庁

大当り及び小当りのそれぞれを生起させるか否かの抽選に関する表示制御を行わせるためのそれぞれのコマンド群を個別の領域に格納して、それぞれを適宜の態様で消化制御可能にする。例文帳に追加

To enable the consuming and controlling of individual groups of commands by storing the groups of commands for controlling display into respective areas pertaining to the lottery to determine whether big wins and minor wins should be generated or not. - 特許庁

主要被写体と背景部とを分離して分析し、懐かしさを想起させる写真を確実に検索して表示させることが可能な画像表示装置、画像表示方法、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device, an image display method, and a program for separating and analyzing a principal object and a background, and surely retrieving and displaying a photo that evokes a sense of nostalgia. - 特許庁

適当な波長の光源で疎水層に内包される光増感剤を励起させることによりリポソームの安定性に影響を与え、よって薬物を放出させる。例文帳に追加

The excitation of the photosensitizer included in the hydrophobic layer with a light source having a proper wavelength exercises an effect on the stability of the liposome to release the medicament. - 特許庁

光触媒３は耐光触媒性のものに限り、光源４は、光触媒を励起させるため、紫外光（波長４００ｎｍ以下）を放出させるものを用いることができる。例文帳に追加

The photocatalyst 3 is limited to the one resistant to photocatalyst, and for the light source 4, the one for emitting an ultraviolet ray (400 nm or under in wavelength) can be used. - 特許庁

機関の定常運転時にはサイリスタ７に信号を与えて点火用コンデンサ５を放電させることにより点火コイル３の二次コイルに点火用高電圧を誘起させる。例文帳に追加

During the steady operation of an engine, a signal is given to the thyristor 7 to discharge the ignition capacitor 5, thereby inducing ignition high voltage in the secondary coil of the ignition coil 3. - 特許庁

家族の歴史のような典型的に懐かしさを想起させることができる画像を間違いなく選択して表示させることが可能な画像表示装置、画像表示方法、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device, an image display method, and a program by which images, such as, family history capable of typically reminding nostalgia are surely selected and displayed. - 特許庁

ＲＦ受信材料を励起させるＲＦ波を放射するためのＲＦ送信器が接着剤に近接して配置されている硬化トンネルに濾材およびエンドディスクを通過させる。例文帳に追加

The filtering media and end disc are passed through a curing tunnel in which an RF transmitter is arranged in proximity to the adhesive to emit RF waves to excite the RF receptive material. - 特許庁

信号送信部２５は、位置指示器のコイルに誘導電流を誘起させる磁界を発生させるために、第１のループコイルまたは第２のループコイルに信号を送信する。例文帳に追加

A signal transmission unit 25 transmits a signal to the first loop coils or the second loop coils to generate a magnetic field for inducing an induced current in a coil of the position indicator. - 特許庁

画像形成装置の通電が切断され、再投入された際に予期せぬ不正動作等を発生させる可能性があることをユーザやオペレータに喚起させることができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of informing a user or an operator that there is a possibility to generate unexpected illegal action or others when being energized again after the energization of the image forming device is blocked. - 特許庁

対戦ゲームの興趣性を向上させることであり、特に攻撃側のキャラクタの決定の過程を工夫することによって新たな興趣を喚起させること。例文帳に追加

To improve the amusement of a versus fighting game by devising a process of determining a character in an offense side in particular. - 特許庁

所定の条件が成立した場合、遊技者が視覚的に直接認識できるように大当りを生起させる確率を上昇させる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, when satisfying a predetermined condition, increasing a probability of producing a big win for letting a player visually directly recognize it. - 特許庁

振動体は、複数のロッド２２（２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ，２２Ｄ）を有し、圧電素子４に通電し所定の振動数で振動させることにより、ロッド２２のいずれか一つを共振させて固有振動モードの一つを励起させる。例文帳に追加

The vibrator has a plurality of rods 22 (22A, 22B, 22C, 22D) and one of free vibration modes is excited by supplying power to the piezoelectric element 4 and vibrating it at a specified frequency thereby resonating any one rod 22. - 特許庁

ユーザに配信される聴取用楽曲を構成する原楽曲の曲目やガイダンス音声の内容を、テンポに応じてその運動以外のシチュエーションを想起させる内容に統一して配信し、ユーザの運動に供させる。例文帳に追加

Original musical compositions constituting a listening musical composition to be delivered to the user or contents of guidance voice are integrated to a content which evokes a situation other than the exercise according to the tempo, and delivered to be used for the user's exercise. - 特許庁

対戦ゲームの興趣性を向上させることであり、特に攻撃側のキャラクタの決定の過程を工夫することによって新たな興趣を喚起させること。例文帳に追加

To enhance the amusement of a fighting game, particularly to evoke new amusement by devising a process of determining a character on an offensive side. - 特許庁

少ない密封水でも通液口の密封が維持されて、２室の増減圧を確実に起させるため、固体と液体の分離を効率よく行わせることができる傾斜式サクションスクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a tilted suction screen that can efficiently perform solid/liquid separation because even a small amount of seal water can seal a liquid passage port to reliably increase and decrease pressure in its two chambers. - 特許庁

半導体ウェハ上に光を照射する複数のレンズ１１０と、半導体ウェハのトポグラフィーを測定し、このトポグラフィーに応じたデータを生成するレベリングセンサ１２２と、レベリングセンサからのデータを受け、ある焦点面に誘起させる収差を決定するアナイライザ１１２と、複数のレンズのうち少なくとも１つのレンズを調整して収差を誘起させるコントローラ１１４とを具備する。例文帳に追加

Semiconductor wafer exposure apparatus includes a plurality of lenses 110 for illuminating light on a semiconductor wafer, a leveling sensor 122 for measuring a topography of the semiconductor wafer to generate data according to the topography, an analyzer 112 for defining an aberration induced on a focal plane by receiving data from the leveling sensor, a controller 114 for inducing the aberration by regulating at least a lens in a plurality of lenses. - 特許庁

ぎょう虫卵検査装置１０は、試料に紫外光を照射してぎょう虫卵を励起させる励起光照射部５２と、励起されたぎょう虫卵が発生させる蛍光を含む画像のデータである画像データを取得する画像データ取得部２０と、画像データに基づいて、蛍光を検出することによってぎょう虫を発見する解析部６０と、を備える。例文帳に追加

The pinworm egg inspection device 10 includes an excitation light irradiation section 52 irradiating the sample with ultraviolet rays to excite the pinworm eggs; an image data acquisition section 20 acquiring image data which are data of an image containing fluorescence to be generated by the excited pinworm eggs; and an analysis section 60 finding pin worms by detecting the fluorescence based on the image data. - 特許庁

レーザー軸に沿う励起ビームの内部反射をさせるために、端面２８，３０は、励起された光を増幅された光と同軸状スラブ内で反射させるべく長手軸線に対して約４５°の角度で形成されている。例文帳に追加

In order to internally reflect excitation beams along a laser axis, end faces 28 and 30 are formed at the angle of about 45° to a longitudinal axis so as to reflect the excited light within the slab coaxial to amplified light. - 特許庁

非接触タグ２をリーダライタ１に接近させると、アンテナ２１は、リーダライタ１のアンテナ１４から放射される電磁波または電磁誘導に基づいて電圧を誘起させる。例文帳に追加

When a non-contact tag 2 is made to approach a reader/writer 1, an antenna 21 induces voltage based on an electromagnetic wave or electromagnetic induction emitted from an antenna 14 of the reader/writer 1. - 特許庁

また、本組成物によれば、一定条件下、これらタンパク質間の相互作用としての滑り運動を生じさせることができ、生じた滑り運動により集合体において収縮や膨張等の運動を誘起させることができる。例文帳に追加

According to the composition, a sliding movement is produced as an interaction between these proteins and a motion such as contraction, expansion, etc., is induced in the aggregate by the caused sliding motion. - 特許庁

例えば、歯先３０を歯幅方向の両側において基本歯先形状に対して欠落させるとともに、歯底３２を歯幅方向の両側において基本歯底形状に対して隆起させる。例文帳に追加

For example, a tooth tip part 30 is cut in both sides in the tooth cross direction in relation to the basic tooth tip shape, and a tooth bottom part 32 is raised in both sides in the tooth cross direction in relation to the basic tooth bottom shape. - 特許庁

本発明は、点火時期をＭＢＴより前へ過進角させることが可能な内燃機関の制御システムにおいて、点火時期が過進角される時に、気筒内に生起される気流を増強させるようにした。例文帳に追加

In the control system for the internal combustion engine capable of excessively advancing the ignition timing before the MBT, when the ignition timing is excessively advanced, an air current generated in a cylinder is increased. - 特許庁

また、超音波振動子２１Ａが超音波振動している状態で低周波振動子２１Ｂをさらに作動させると、力学的麻酔が行われた状態で、歯牙等の患部の分離を生起させる低周波振動が患部に与えられる。例文帳に追加

Further the low frequency vibration is applied to the lesion to separate the lesion such as the tooth germ or the like in the dynamical anesthetized state, by vibrating the low frequency vibrator 21B with the ultrasonic vibration of the ultrasonic vibrator 21A. - 特許庁

放電セル内に二次電子放出材料を含む蛍光体層を備えたＰＤＰに駆動パルスを印加することにより表示光に対応したサスティン放電を繰り返し生起させるにあたり、各放電セルにおいて生起されたサスティン放電の総数に応じて駆動パルスのパルス波形を調整する。例文帳に追加

When repeatedly producing sustain discharge corresponding to display light by applying a driving pulse to a PDP provided with a fluorescent layer containing a secondary electron emission material in a discharge cell, a pulse waveform of the driving pulse is adjusted in accordance with the total number of sustain discharges produced in the respective discharge cells. - 特許庁

運転者が居眠りなどをして、アクセルペダルを踏込む加速操作を行っても、車速は増加せず、負荷が軽減されたトルク発生装置３の回転速度が上昇し、その音で運転者の注意を喚起させることができる。例文帳に追加

A car speed is not increased even when a driver performs the accelerating operation such as stepping an accelerator pedal while dozing, a rotating speed of the torque generator 3 reduced in load is increased, and the sound at that time arouses driver's attention. - 特許庁

発光チップ２２と、発光チップ２２から放出された光を前記光の波長より長波長の光に励起させる蛍光物質からなる蛍光層２５と、発光チップ２２と蛍光層２５との間に配置されて、蛍光層２５で励起された光を反射させる反射板２８と、を備えることを特徴とする発光ダイオードモジュールである。例文帳に追加

This light emitting diode module comprises a light emitting chip 22, a fluorescent layer 25 made of a fluorescent material which excites a light, emitted from the light emitting chip 22, to a light having wavelength longer than the former light, and a reflection plate 28 arranged between the light emitting chip 22 and the fluorescent layer 25 to reflect the light excited by the fluorescent layer 25. - 特許庁

遊技機を管理するホール側の出球管理を容易にするとともに、余剰入賞の発生を契機として適切なサービスや演出を行うことを可能にして遊技者の遊技意欲を喚起させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of facilitating discharge ball management on a hall side managing the game machine, executing appropriate services and performances with the generation of excess entries as a trigger and arousing the playing desire of a player. - 特許庁

ＰＤＰにおける表示負荷量、つまり輝度レベル０以外の輝度を表現する階調で発光駆動させるべき放電セルの数に基づき、放電セルを消灯モードの状態に初期化させるリセット放電を生起させる為のリセットパルスの負極性ピーク電位を調整する。例文帳に追加

Based on display load in the PDP, that is, based on the number of discharge cells to be driven for emitting light at gradations expressing luminance other than a luminance level 0, the negative polarity peak potential of a reset pulse is adjusted for generating reset discharge that initializes the discharge cells into a light-out mode. - 特許庁

本発明にかかる組成物は、各々が一液滴中に１から５の粒子を含む複数のマイクロカプセルと、前記液滴と前記１から５の粒子をカプセル内に含む複合コアセルベーションにより誘起された殻と、を含む。例文帳に追加

This microcapsule composition comprises a plurality of microcapsules, each containing one to five particles in a single liquid droplet and a shell, inductively generated by a composite coacervation, which contains the liquid droplet and one to five particles in the microcapsule. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの全放電セルを初期化するリセット放電を生起させるリセットパルスの前縁部におけるレベル変化率を、プラズマディスプレイパネルの周辺の照度に応じて調整する。例文帳に追加

A level change rate in the front edge part of a reset pulse for generating reset discharges to initialize all the discharge cells of a plasma display panel is adjusted according to the illuminance in the periphery of the plasma display panel. - 特許庁

始動補助手段が、ヨウ素及び不活性ガスが封入されたキャビティを有するＵＶ透過性カプセルからなり、その際ヨウ素は励起されるとＵＶ線を放出し、ランプの始動電圧を低下させる。例文帳に追加

The starting auxiliary means is constituted of a UV permeable capsule having a cavity in which iodine and inactive gas is sealed, and at this time, when the iodine is excited, it emits a UV ray and lowers starting voltage of the lamp. - 特許庁

独特な視覚効果を現出させて、従来にない質感、風合いを想起させるためのラベルの層構成を見出すことを課題とし、このラベルを容器等に貼付し、購入者に特有なイメージ付与して商品を提供する。例文帳に追加

To obtain layer constitution of a label for recalling texture and appearance which are not seen before by developing unique visual effect and to provide an article which gives a purchaser a special image by sticking the label to the container. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、表示セルごとに、蛍光体を励起させるための有効サステインパルスの累積数を計測して保持するようにされる。例文帳に追加

In a plasma display device, the cumulative number of effective sustain pulses for exciting a phosphor is measured and held at every display cell. - 特許庁

そして、第１励起用半導体レーザ２２から出射されるレーザ光によって希土類ドープ光ファイバ２１を高励起状態に励起させる前に、第１励起用半導体レーザ２２及び第２励起用半導体レーザ２３からそれぞれ出射されるレーザ光によって希土類ドープ光ファイバ２１を予備励起させる。例文帳に追加

The rare earth doped optical fiber 21 is preliminarily excited by laser beams respectively radiated from the first excitation semiconductor laser 22 and the second excitation semiconductor laser 23 before the rare earth doped optical fiber 21 is excited to the high excited state by laser beams radiated from the first excitation semiconductor laser 22. - 特許庁

特許が第1条により特許を受ける権利を有する者以外の者に対して付与され，かつ，その権利を有する者によって訴訟が提起された場合は，裁判所は，その権利を有する者に対して当該特許を移転させる。例文帳に追加

Where a patent has been granted to a person other than the person entitled to the patent under Section 1 and where proceedings are instituted by that entitled party, the court shall transfer the patent to that party.  - 特許庁

二酸化チタン粒子から成る光触媒を保持させた光触媒保持手段と、前記光触媒を励起させる光を前記光触媒保持手段に照射する光源手段とを備えた空気処理機構を空気流路に設けている。例文帳に追加

An air flow passage provided with an air treatment mechanism includes: a photocatalyst holding means holding the photocatalyst consisting of titanium dioxide particles; and a light source means irradiating the photocatalyst holding means with light exciting the photocatalyst. - 特許庁

また、脱臭手段を光触媒31で構成するとともに、光触媒31を励起させる光触媒励起手段を備え、この光触媒励起手段を青色発光又は紫色発光をする発光ダイオード32で構成した。例文帳に追加

The deodorizing means is composed of the photocatalyst 31, and includes a photocatalyst excitation means for exciting the photocatalyst 31, and the photocatalyst excitation means is composed of a light emitting diode 32 emitting blue or violet light. - 特許庁

導波路損失のみを高めることで全損失を大きくして、高次の量子準位を励起させることで、活性層の利得スペクトル幅を２００ｎｍまで広げて、広帯域の波長可変半導体レーザを提供する。例文帳に追加

Total loss is increased by increasing only the waveguide loss, a high-order quantum level is stimulated to expand the gain spectrum width of an active layer to 200 nm, thus providing the wide-band variable-wavelength semiconductor laser. - 特許庁

複数物質を含有する液状物を超混合し、該複数物質間に化学反応を生起させることもできる複数物質を含有する液状物の超混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a super-mixing method for liquid matter containing a plurality of substances capable of performing the super-mixing of the liquid matter containing a plurality of the substances and capable of also generating chemical reaction between the plurality of the substances. - 特許庁

耐久性の向上を図ることができるとともに、自由に剛性を選択して適切な振動を励起させることができる振動板を有する部品供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a parts feeder having a vibrating plate capable of enhancing the durability, and exciting adequate vibration by freely selecting the rigidity. - 特許庁

電圧でモータの巻線を励起する段階と巻線の電流が閾値を超える時に又は巻線がタイムアウト期間にわたって励起された後に巻線をフリーホイールさせる段階とを含むブラシレスモータを制御する方法。例文帳に追加

A method of controlling a brushless motor includes exciting a winding of the motor with a voltage, and freewheeling the winding when current in the winding exceeds a threshold or after the winding has been excited for a timeout period. - 特許庁

被加熱調理器具に誘起される電圧を低減させる導体を備えたものにあって、その導体が高温になることを防止して、加熱コイルによる加熱効率を向上できる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker having a conductor for reducing a voltage introduced to a heating object cooking unit, capable of preventing the conductor from getting a high temperature and improving a heating efficiency by a heating coil. - 特許庁

購入を目的とせず、商品の閲覧等のみを目的としているユーザに購買意欲を惹起させる情報を提供するオブジェクトプログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an object program or the like for providing information for stimulating a purchasing desire to a user not aiming at purchase but aiming only at browsing etc. of merchandise. - 特許庁

他のユーザの電力使用状況に関する情報を用いて対象ユーザに省エネ行動を誘起させるとともに、情報を提供する側のユーザの情報を保護することのできる電力監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power monitoring apparatus for inducing a target user to take energy saving actions by using information about power usage state of other users, and protecting the information of a user who provides the information. - 特許庁