「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを利用した生体通信を用いても、確実かつ安全な通信をすることができる通信装置および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment and a communication system capable of surely and securely carrying out communication even in the case of adopting living body communication utilizing transceivers that induce an electric field on the basis of information to be transmitted in an electric field transmission medium and detecting the electric field induced in the electric field transmission medium to transceive the information. - 特許庁

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを利用することにより、周囲の影響を受けずに移動体の位置を正確に検出して、移動体を簡単に追跡することができる。例文帳に追加

To accurately detect the position of a mobile body without receiving influence of the surroundings to easily track the mobile body by using a transceiver inducing an electric field based on information to be transmitted to an electric field transmission medium and detecting the electric field induced to the electric field transmission medium to transmit/receive information. - 特許庁

微弱赤外線を放出する物質３を空気１と接触させることにより、該空気に含まれている水蒸気を前記微弱赤外線によって分子振動を励起させ、該励起された水蒸気を含む空気をエンジンの燃焼用としてエンジンルーム６に送風することを特徴とするエンジン燃焼効率改善方法。例文帳に追加

In the engine combustion efficiency improving method, material 3 emitting weak infrared lights is made to contact with air 1, to excite molecular vibration in water vapor contained in the air by the weak infrared lights, and the air containing the excited water vapor is blown to an engine room 6 as air for engine combustion. - 特許庁

歯面に対する汚れ除去効果を低下させることなく、歯間部の刷掃効率や歯間部への到達感を向上させることができると共に、外観形状によって刷掃効率や到達感を向上させるイメージを容易に想起させことのできる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush by which brushing efficiency to an interdental part and reaching feeling to the interdental part are improved without reducing a dirt removing effect to a tooth surface, and an image of improving the brushing efficiency and reaching feeling is easily remembered by a shape of appearance. - 特許庁

母管３から直管２内に流入した高温流体７の一部は、第１のセル状渦６ａを形成し、第１のセル状渦６ａの流れに誘起されて、第２のセル状渦６ｂが形成される。例文帳に追加

Part of high-temperature fluid 7 flowing from a main pipe 3 into a straight pipe 2 forms a first cell-like vortex 6a, and a second cell-like vortex 6b is formed by induction by the flow of the first cell-like vortex 6a. - 特許庁

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧操作時にクリック感触を生起させるためのクリック機構が電気部品全体の厚みを増大させる要因とならないようにして、薄型化を促進させること。例文帳に追加

To promote thinning of profile by preventing a click mechanism for producing a click at the time of pressing from becoming a factor to increase the entire thickness of an electric component, in the case of a combined operation electric component having both a function as a rotary operation electric component and a function as a pressing operation switch. - 特許庁

第２吐出パルスは、圧力室内の液体に圧力振動を励起させる第２励振要素と、圧力室内の液体が所定圧力よりも低くなっている期間の或るタイミングで、ノズルから液体滴を吐出させるための動作を素子に行わせる第２吐出要素とを有する。例文帳に追加

The second delivery pulse has the second excitation element for exciting pressure vibration in the liquid in the pressure chamber, and the second delivery element for conducting an operation for delivering the liquid droplet from the nozzle, at certain timing in a period where the liquid in the pressure chamber gets lower than the prescribed pressure. - 特許庁

第１吐出パルスは、圧力室内の液体に圧力振動を励起させる第１励振要素と、圧力室内の液体が所定圧力になったタイミングで、ノズルから液体滴を吐出させるための動作を素子に行わせる第１吐出要素とを有する。例文帳に追加

The first delivery pulse has the first excitation element for exciting pressure vibration in a liquid in a pressure chamber, and the first delivery element for conducting an operation for delivering the liquid droplet from the nozzle, at timing when the liquid in the pressure chamber comes to prescribed pressure. - 特許庁

光源ユニットからの紫外線が光触媒材料に照射し触媒作用を起させることにより、周囲の酸素と酸素分子から極めて高い活性を持つ負イオンへの励起を加速する。例文帳に追加

The photo-catalytic material is irradiated with ultraviolet rays from the light source unit 300 to cause catalysis, whereby stimulation from peripheral oxygen and oxygen molecules to extremely active negative ions is accelerated. - 特許庁

光源ユニット１２内の光源部４０は、半導体レーザー１４から青色レーザー光を発し、その発せられた青色レーザー光で蛍光体１５を励起させることによって、白色光を生成する。例文帳に追加

A light source portion 40 in the light source unit 12 emits a blue laser beam from a semiconductor laser 14 and creates white light by exciting a phosphor 15 with the blue laser beam emitted. - 特許庁

半導体レーザにより励起され、その励起光によりレーザ発振する光を波長変換する波長変換装置において、安定光出力を得、ノイズを低減させる。例文帳に追加

To obtain stable optical output and reduce noise in a wavelength converting device which is stimulated by a semiconductor laser and performs wavelength conversion of a laser oscillation light by the stimulation light. - 特許庁

乳酸菌の表面にＰ．ｇｉｎｇｉｖａｌｉｓの外膜蛋白質に対する免疫応答を惹起させ得る抗原を提示させることで、経粘膜投与用ワクチンを得る。例文帳に追加

The vaccine for trans-mucosal administration is obtained by enabling an antigen capable of eliciting immunoresponse of P.gingivalis to an outer membrane protein to be exhibited on the surfaces of butyric acid bacteria. - 特許庁

マイクロストリップパッチアンテナ２，３，４には、それぞれ、対を成す相手のマイクロストリップパッチアンテナと互いに逆相の電界を励起させるための給電部Ｂ_２，Ｂ_３，Ｅ_３，Ｅ_４を配置する。例文帳に追加

Power supply parts B_2, B_3, E_3, E_4 which are used for exciting electric fields reverse to those of paired microstrip patch antennas are arranged to the microstrip patch antennas 2, 3, 4, respectively. - 特許庁

この際、アドレス書込行程又はアドレス消去行程のいずれか一方では、列電極を負極側とする電圧を列電極及び行電極対の一方の行電極間に印加することにより上記放電を生起させる。例文帳に追加

At this time, the above discharge is induced by applying a voltage having a column electrode on a negative pole side between the column electrode and either of the row electrode pair in either of the address writing stroke or the address erasure stroke. - 特許庁

膨張係数の不一致によって惹起される機械的応力を減少させるために同一端縁に２つの端子（１２，１４）を有するモノリシック多層超薄チップインダクタ（１０）を提供する。例文帳に追加

A monolithic multilayer ultra thin chip inductor (10) is provided with two terminals (12, 14) on the same end terminal in order to reduce the mechanical stress caused by the difference of the expansion coefficients. - 特許庁

電極１５Ａ，１５Ｂ，１６Ａ，１６Ｂからの電荷信号に基づいて特定の振動モードを検出し、電極３３Ａ，３３Ｂ，３４Ａ，３４Ｂの電圧印加で逆の位相を有する振動を励起させる。例文帳に追加

The specific vibration mode is detected based on charge signals from the electrodes 15A, 15B, 16A and 16B, and vibration having the reverse phase is excited by voltage application of the electrodes 33A, 33B, 34A and 34B. - 特許庁

フォノンを非熱平衡状態で局所的に励起させる方法として、光子エネルギー10eVから3keVの軟Ｘ線光子ビームを照射する方法を用いる。例文帳に追加

The method for locally exciting the phonon in the thermal nonequilibrium condition uses the step for irradiating a soft X-ray photon beam having a photon energy of 10 eV to 3 keV. - 特許庁

車両進入が考え得る設備手前において、側縁標示と減速標示とを併用し、運転者へ減速、誘導を喚起させる車両減速誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle decelerating/guiding system arousing deceleration and guidance to a driver by concurrently using side edge marks and deceleration marks on this side of a facility a vehicle entry is expected. - 特許庁

放電用電極部６５は、電圧を印可されることにより対向電極２５との間に放電を生起させるイオン化線６６を有しており、取付枠１１に取り付けられる。例文帳に追加

The discharging electrode part 65 has an ionization wire 66 for generating discharge between the opposing electrode 25 and itself by applying the voltage, and is mounted on the mounting frame 11. - 特許庁

電気機器の消費電力を宅内にあるテレビに表示させ、テレビに表示された宅内の電気使用状況を知ることで、省エネルギー意識を喚起させる。例文帳に追加

To arouse energy saving consciousness by letting know an in-house electricity using state displayed on a television, by displaying a power consumption of electrical apparatuses on the in-house television. - 特許庁

ここでは、第１励起用半導体レーザ２２よりも低いレーザ出力を有する第２励起用半導体レーザ２３から希土類ドープ光ファイバ２１にレーザ光を出射することにより、同光ファイバ２１を予備励起させる。例文帳に追加

In the present laser device, by radiating laser beams from a second excitation semiconductor laser 23 having laser output lower than that of the first excitation semiconductor laser 22 to the rare earth doped optical fiber 21, the optical fiber 21 is preliminarily excited. - 特許庁

点灯回路で高周波を発生して励起コイル６に高周波を供給することにより、励起コイル６で高周波磁界を誘起させ、この高周波磁界により発光管４内で発光させる。例文帳に追加

A high frequency is generated by the lighting circuit and is supplied to the excitation coil 6, whereby the excitation coil 6 induces the high frequency magnetic field and the high frequency magnetic field emits light in the arc tube 4. - 特許庁

真空紫外光によって紫外光発光蛍光体を励起させて紫外光を発光させる蛍光ランプの紫外光発光蛍光体として有利に利用することができる蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor that emits an ultraviolet light by exciting the ultraviolet light-emitting phosphor with a vacuum ultraviolet light and can be used with advantage as an ultraviolet light-emitting phosphor for a fluorescent lamp. - 特許庁

移相器は、基板１００の所定の位置に形成された信号ライン１０４と、基板内に形成され、基板の効果誘電率を変化させ、信号ラインに誘起された信号の位相を遅延させる空気空隙１０８を含む。例文帳に追加

A phase shifter includes: a signal line 104 formed at a prescribed position on a substrate 100; and an air gap 108 which is formed within the substrate and changes effective permittivity of the substrate to delay a phase of a signal supplied to the signal line. - 特許庁

本発明の実施形態は、量子井戸に誘起される分極電界を低減し、発光効率を向上させることができる半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device which can reduce polarization electric field induced by a quantum well and can improve luminous efficiency. - 特許庁

素子を形成した化合物半導体基板において、その裏面加工工程で、気泡によって惹起されるクラックや基板の割れを発生しなくして歩留りを向上させる。例文帳に追加

To prevent cracks caused by bubbles and the crack of a substrate from generating, and to improve yields in the back-surface machining process in a compound semiconductor substrate where elements are formed. - 特許庁

ゴム成分、粘着付与剤、充填剤及び有機過酸化物を必須成分として配合した缶蓋用シーリングコンパウンドを用いて内容物充填後の高温殺菌時に架橋反応を生起させる。例文帳に追加

Using a sealing compound for a can lid blended with a rubber component, a tackifier, a filler and an organic peroxide as essential components, a cross-linking reaction is caused upon high temperature sterilisation after the filling of the contents. - 特許庁

テラヘルツ光が入射されると、電気光学効果によって欠陥部内に複屈折を誘起させることができるから、複屈折率を測定すれば、テラヘルツ光が入射したか否かを検出することができる。例文帳に追加

Since birefringence can be induced within the defect part because of the electro-optical effect when terahertz light impinges, the birefringence is measured to be able to defect whether terahertz light has impinged or not. - 特許庁

本発明は電気機械共振器の振動子の少なくとも2面、すなわち側面部、及び上面部の両面に固定電極を設置して振動を励起させることを特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized in that vibration is excited by installing fixed electrodes on at least two surfaces of a vibrator of an electromechanical resonator, namely, on both a side surface and an upper surface. - 特許庁

高圧バッテリＨＢからトランス２１の１次側巻線２１Ａに直流入力電圧Ｖｉｎを印加させ、この直流入力電圧Ｖｉｎの情報を含んだ電圧Ｖ２を２次側巻線２１Ｃに誘起させる。例文帳に追加

The DC input voltage Vin is applied to a primary side winding 21A of a transformer 21 from a high voltage battery HB, and a voltage V2 including information on this DC input voltage Vin is induced to a secondary side winding 21C. - 特許庁

悪臭や水質悪化の問題を惹起させることなしに汚泥の発生を著しく軽減し得る様に改良された、活性汚泥処理装置による廃水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treating method by an activated sludge treating device improved in such a manner that the generation of sludge may be remarkably lessened without giving rise to problems of malodors and water quality degradation. - 特許庁

より適切な場合分けに基づいた警報を行って適切に歩行者に車両の接近を認知させて注意喚起させることができる車両警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular alarm device calling the attention by performing the alarm based on the more appropriate case classification, and by allowing a pedestrian to appropriately recognize the approach of a vehicle. - 特許庁

ディスプレイ部３は、注目物体識別部２による識別結果を表わす出力に基づいて当該車両のウィンドシールド上に当該運転者に対し当該注目物体に対する注意を喚起させるための指標を映出する。例文帳に追加

A display unit 3 projects an index to pay attention to the objective article to the driver on a windshield of the vehicle based on the output to indicate the result of identification by the objective article identification unit 2. - 特許庁

印刷ジョブの開始前に、データ処理装置側のユーザに当該印刷ジョブに要するトータルコストを認知させて、各ジョブ毎に印刷コスト意識をユーザに喚起させる印刷処理環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct a print processing environment for promoting user's printing cost awareness by each job, by letting a user on the side of a data processing device recognize a total cost required for a print job prior to starting of the print job. - 特許庁

強弾性相転移物質を光記憶媒体として用い、この強弾性相転移物質が備える強弾性ドメイン構造へのレーザー光の入射により、自発的な空間変調を光誘起させることで記憶を行なう。例文帳に追加

Memorization is carried out by using a strongly elastic phase transition material as an optical memorizing medium and irradiating the strongly elastic domain structure of the strong elastic phase transition material with a laser beam to photo-excite its spontaneous spatial modulation. - 特許庁

蛍光体層は可視光反射層上に形成され、可視光反射層を経由する非可視光に応答して励起され可視光を出射し、可視光反射層で反射された可視光を外部にそのまま通過させる。例文帳に追加

The phosphor layer is formed on the visible ray reflection layer, is excited and emits the visible ray in response to the invisible ray via the visible ray reflection layer, and makes the visible ray reflected on the visible ray reflection layer pass to the outside without any change. - 特許庁

固体レーザ装置１は、励起光Ｌ１によって励起されたスラブ型の固体レーザ媒質２を介してエンドミラー３と出力鏡４との間でレーザ光Ｌ２を往復させることにより、レーザ光Ｌ２を増幅して出力する。例文帳に追加

The solid-state laser apparatus 1 amplifies and outputs laser light L2 by reciprocating the laser light L2 between an end mirror 3 and an output mirror 4 through a slab type solid-state laser medium 2 excited by excitation light L1. - 特許庁

隣合う質量部同士を確実に逆位相で振動させることにより、正規以外の振動モードが励起されるのを防止し、検出精度や信頼性を高める。例文帳に追加

To prevent a vibration mode except a normal one from being excited by vibrating each adjacent mass part surely in reverse phases, and to thereby heighten detection accuracy or reliability. - 特許庁

プラズマＣＶＤ法によって堆積膜を形成する堆積膜形成装置において、プラズマを生起させる電力を印加するための電極の面積が、堆積室内の基板の面積よりも大きい構成とする。例文帳に追加

In this deposited film forming system in which a deposited film is formed by a plasma CVD method, the area of an electrode for applying electric power generating plasma is larger than that of a substrate in a deposition chamber. - 特許庁

同一抗体に結合するが異なるアミノ酸配列を有する２種類以上のペプチド或いはポリペプチドを免疫原として免疫し、前記ペプチド或いはポリペプチドに結合する抗体を惹起させる。例文帳に追加

Immunization is performed by using, as the immunogen, two or more peptides or polypeptides bound to the same antibody but having different amino acid sequences so that the antibodies bound to the peptides or polypeptides are induced. - 特許庁

上記医薬用放射性イットリウムは、濃縮あるいは非濃縮の^９０Ｚｒ、^９１Ｚｒ、^９２Ｚｒ又は^９３Ｎｂを含む原料ターゲットに、加速器からの高速中性子を照射し、特定の反応を起させることにより生成する。例文帳に追加

The radioactive yttrium for medicines forms by forcing specific reaction by irradiating fast neutrons from an accelerator to raw material targets containing ^90Zr, ^91Zr, ^92Zr or ^93Nb of condensation or non-condensation. - 特許庁

過積載について利用者に注意を喚起させることができ、駆動系機器の破損、及び利用者の転倒の発生を抑えることができるエスカレータの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety deice of an escalator capable of restraining damage of a driving system apparatus and the occurrent of overturning of a user, by arousing attention to the user on excessive loading. - 特許庁

本発明に係るパチンコ機１は、遊技球が通過することによって遊技者に有利な状態を生起させる契機となる特定領域２３０を有する役物装置２００を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 includes the accessory device 200 having a specified area 230 to be a trigger of generating a state advantageous to a player by the passing of a game ball. - 特許庁

このとき、電荷蓄積部２２１が、接触部から導通部を介して、接触領域の電荷移動を可能にし、接触領域の静電容量変化を確実に生起させる。例文帳に追加

A charge accumulation unit 221 allows movement of charges in the contact area from the contact portion through a conduction section to surely cause capacitance change in the contact area. - 特許庁

放電装置１７は、放電を生起させることにより、上流側開口部１５ａから下流側開口部１５ｂに至る枠体１５内の空気流路１５ｃを流れる空気に前記活性種を放出可能である。例文帳に追加

The discharge device 17 can release active species to the air flowing in an air flow channel 15c in the frame body 15 from the upstream-side opening section 15a to the downstream-side opening section 15b by causing discharge. - 特許庁