「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プラズマ処理装置２０は、また、導入されたガスを励起させるためのエネルギーとしてマイクロ波発生器３５５からマイクロ波を投入する。例文帳に追加

In the plasma processing apparatus 20, microwaves are inputted from a microwave generator 355 as energy for exciting the introduced gas. - 特許庁

機器は、ユーザにジェスチャを想起させるために、所定のジェスチャについての視覚的な合図をタッチスクリーン上に表示することができる。例文帳に追加

The device may also display visual cues of the predefined gesture on the touch screen to remind a user of the gesture. - 特許庁

デモンストレーション画像に変化を与えることで、常に遊技者に遊技に対する新鮮な興味を喚起させることができるようにする。例文帳に追加

To always excite fresh interests of players in games by causing changes in demonstration images. - 特許庁

こわさ検出装置１０は、紙葉類７に対して音波を所定の角度で送信してラム波を励起させる。例文帳に追加

The stiffness detector 10 transmits to a paper sheet 7 at a predetermined angle to excite Lamb waves. - 特許庁

ポール１６の低位置には、高齢者の注意を喚起させる認識マーク９と、点字による避難場所標示部１０を設ける。例文帳に追加

The low position of the pole 16 is provided with a recognition mark 9 for calling the attention of the aged, and the shelter marking part 10 with braille points. - 特許庁

気体と液体を接触させて物理的又は化学的変化を起させる装置において、液体のための流出路に気体が取込まれないようにする。例文帳に追加

To prevent intake of gas in an outflow passage for liquid in a device contacting the gas and liquid and causing physical or chemical change. - 特許庁

バルブ31の両端に、バルブ31内に７〜１５Ｗのランプ電力によって電流密度が３〜５ mA/mm^2の放電を生起させる電極を封装する。例文帳に追加

On both ends of the bulb 31, electrodes generating discharge with current density of 3-5 mA/mm2 by lamp electric power of 7-15 W are arranged hermetically. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体に電離放射線を照射し、分子構造に橋かけ反応に優先して分解反応を起させる。例文帳に追加

An ionization radiation is irradiated to the polyethylene terephthalate-adipate copolymer, and molecular structure is made to cause decomposition reaction prior to crosslinking reaction. - 特許庁

ストリーマ放電部１７ａは、室内機２ａに配置され、ストリーマ放電を生起させることにより排気空気に活性種を放出する。例文帳に追加

The streamer discharge part 17a is disposed at the indoor unit 2a, and discharges active species to the exhaust air by generating streamer discharge. - 特許庁

書込放電を安定して生起させることが可能なプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel driving method capable of stably generating reset discharge. - 特許庁

プレディストーションされた入力信号は、定成分と時変成分を含み、それによって、信号発生回路（２０１）の非線形モードを誘起させる。例文帳に追加

The pre-distorted input signal includes constant components and time-varying components to induce the nonlinear mode of the signal generation circuit (201) by it. - 特許庁

ここで、閾値電圧を安定的に低下させることができるのは、一定の電圧をゲート電極に印加することにより、電荷が誘起されるからである。例文帳に追加

Here, the reason why the threshold voltage can stably be decreased is that an electric charge is induced by applying a given voltage to the gate electrode. - 特許庁

サブギヤ５においても、ドリブンギヤ４側の表面に段差を設け、外周側を内周側よりも隆起させる。例文帳に追加

A level difference is provided on a surface of the sub gear 5 on the driven gear 4 side, and an outer peripheral side is raised higher than the inner peripheral side. - 特許庁

身体（９２）は、勾配磁場パルスを存在させた状態で第２のＲＦパルス列（Ｅ_1〜Ｅ_m）を用いて励起させる。例文帳に追加

The body (92) is excited by means of a second RF pulse row (E_1 to E_m) in the presence of gradient magnetic field pulses. - 特許庁

霜および／または凍結により引き起される損傷から植物を保護するために植物の表面に付着させるポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide polymer compositions for application to the surfaces of plants for protecting the plants from damage caused by frost and/or freeze. - 特許庁

前記遠心流惹起部材４２の回転に伴って、外側列の円筒ころ７、７部分を流通する潤滑油の流れを惹起させる。例文帳に追加

With the rotation of the centrifugal flow initiation member 42, the flow of the lubricating oil circulating through the outside row cylindrical rollers 7, 7 portions is initiated. - 特許庁

回転ローラは当該隙間を流れる洗浄液に対して流体力学的剪断力を惹起させるようになっている。例文帳に追加

The rotary roller induces a hydrodynamic shearing force in the cleaning liquid flowing through the gap. - 特許庁

また、光路差計測用とは別に、コーティング材料１の機能を低下させる物質が励起される波長の光を照射する。例文帳に追加

Further, separately from the interference system for measuring the light path difference, light with a wavelength for exciting a substance lowering the function of the coating material 1 is allowed to irradiate. - 特許庁

ここで、刃部Ｃ１は、木材１の繊維方向に直交する部分を突起させ、先に木材１を切断させるようにする。例文帳に追加

Herein, the blade part C1 of the punch C is so constituted that the part crossing the fiber direction of the wood 1 at a right angle is projected to previously cut the wood 1. - 特許庁

前記コアに屈折率変化を誘起させる手段としては、特に、フェムト秒パルスレーザ２を集光照射する方法が好ましい。例文帳に追加

Particularly, a method for condensing and irradiating a femt-second pulse laser 2 is preferable as a means for inducing the refractive index change in the core. - 特許庁

変異型ＳＯＤ１タンパク質によって惹起されるＡＬＳ発症の分子機構を利用して、細胞内で生じる異常を回復させることができる。例文帳に追加

The abnormality in a cell can be recovered by using a molecular mechanism of ALS onset caused by a variant SOD1 protein. - 特許庁

ドリブンギヤ４において、サブギヤ５側の表面に段差を設け、内周側を外周側よりも隆起させる。例文帳に追加

A level difference is provided on a surface of a driven gear 4 on the sub gear 5 side, and the inner peripheral side is raised higher than the outer peripheral side. - 特許庁

電荷キャリアとなる液体に電荷を誘起させ、この液体を記録媒体Ｐに塗布して搬送ベルト４に静電吸着させる。例文帳に追加

Electrical charge is excited in the liquid working as a charge carrier, and the liquid is coated on the recording medium P so that the recording medium P is electrostatically attracted to a conveying belt 4. - 特許庁

障壁部材２１０は隙間２２０を流れる洗浄液に対して流体力学的剪断力を惹起させるようになっている。例文帳に追加

The barrier member 210 induces a hydrodynamic shearing force in the cleaning liquid flowing through the gap 220. - 特許庁

リーチ図柄の表示に対する遊技者の関心を喚起させることが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of arousing a player's interest in the display of the ready-to-win patterns. - 特許庁

すなわち、デブロモラウリンテロールは海藻様、磯様、潮様、煮た貝様の匂いを持ち、海を強く想起させることができる香料である。例文帳に追加

That is, debromolaurin terol is the perfume having algae-like, seashore-like, tide-like and cooked shell-like smells and strongly reminding the sea. - 特許庁

従って、商品１０に対する利用者の興味を惹きつけることができ、利用者の購買意欲を喚起させることができる。例文帳に追加

So, the showcase can attract user's interest to a product 10 to muster user's buying motivation. - 特許庁

センターレール１０上の締結用ボルト挿入穴１１を囲む環状領域を、車体パネル３０側に隆起させる。例文帳に追加

In this structure, an annular area surrounding a fastening bolt insertion hole 11 in a center rail 10 is protruded toward a vehicle body panel 30. - 特許庁

顧客の保険商品の購入意欲を喚起させ、営業担当者による効果的な営業活動を実現させる。例文帳に追加

To implement salespersons' effective sales activities by motivating customers to purchase insurance products. - 特許庁

１つの遊技機で当選した際に、当選していない遊技機で遊技している遊技者にも当たりを想起させることが可能な遊技機群を提供する。例文帳に追加

To provide a group of game machines which makes even a player playing with a game not-winning machine recall winning when one game machine wins. - 特許庁

運転者に十分に安全運転に関して注意を喚起させることができる車載ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard navigation system capable of making a driver fully pay attention to safe driving. - 特許庁

携帯可能媒体から読み取った情報に応じた特典の付与を可能にし、新たな興趣を喚起させるようにすること。例文帳に追加

To arouse a novel interest by awarding a prize according to information read from a portable medium. - 特許庁

ポイント管理部５６が、ポイントに応じてユーザに節電を喚起させるメッセージや画像を生成し、ユーザの通信端末に送信する。例文帳に追加

A point management part 56 generates a message and an image for rousing a user to save electric power in accordance with the points and transmits them to user's communication terminal unit. - 特許庁

したがって、活性層内部の横領域で可飽和吸収域を作り、安定にパルセーションを誘起させることができる。例文帳に追加

A saturable absorbing region is formed at a lateral region in an active layer, and pulsation can stably be induced. - 特許庁

新たなキャラクタの登場時に、該キャラクタに対するプレーヤの興味を喚起させるような演出を行うこと。例文帳に追加

To carry out a performance of making a player interested in a new character when the character appears. - 特許庁

従来にない報知態様で内部当籤役を報知することにより、遊技者に新たな興趣を喚起させることができるようにする。例文帳に追加

To arouse new interest of a player by notifying the player of an internal winning combination by a nonconventional notification aspect. - 特許庁

そして、図柄が通常の停止順序とは異なる停止順序で表示されたことを契機として大当り状態を生起させる。例文帳に追加

The big win state is generated based on display of the patterns in the different stop sequence from the normal stop sequence. - 特許庁

着脱自在なバッテリから電源が供給される装置において、装置が作動中であることを明示し、使用者の注意を喚起させる。例文帳に追加

To call user's attention by clearly displaying that a device to which power is supplied from an attachable/detachable battery is being actuated. - 特許庁

自動原稿搬送装置にセットした原稿束の画像をメモリオーバーフローを起さず全てメモリに格納させる。例文帳に追加

To store all the images of an original bundle set to an automatic original feeder without causing memory overflow. - 特許庁

キャップ４０の底部には、生体組織を励起させるための励起光のみを除去するための除去フィルタ４２が、嵌め込まれている。例文帳に追加

A removing filter 42 for removing the excitation light alone for the excitation of a biomedical tissue is fitted into the bottom part of the cap 40. - 特許庁

交差点その他の危険領域においてドライバーに対し、安全行を喚起させる情報を出力するようにする。例文帳に追加

To output information for arousing a safe travel to a driver in a danger area such as a crossing. - 特許庁

１つのＳＡＷ素子によって、周波数の異なる複数の弾性表面波を励起させるＳＡＷ素子の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of a SAW element for exciting a plurality of surface acoustic waves of different frequencies by one SAW element. - 特許庁

本発明は、結露した水に発色して、結露した状態を周囲の人に喚起させることができる結露テープを提供する。例文帳に追加

To provide a bedewing tape that can develop a color on condensed water to call people's attention to a water condensation condition. - 特許庁

草等がシール材の配設位置まで到達して、オイル漏れを生起させるという不具合の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a trouble that grasses or the like reach a seal member-disposed position to cause the leakiness of an oil. - 特許庁

投光ユニット１５から投光された光を反射板１７で運転者ｍに向けて全反射させ、運転者ｍに注意を喚起させる。例文帳に追加

The light projected from the light projection unit 15 is totally reflected by the reflection plate 17 toward the operator m to call attention to the operator m. - 特許庁