「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

液体中に存在する反応分子に光を照射して光励起させ、該光励起した反応分子を触媒に接触させて触媒作用により反応させる光化学反応方法。例文帳に追加

In this photochemical reaction method, reaction molecules present in a liquid are irradiated with light to be excited optically and the optically excited reaction molecules are brought into contact with a catalyst to be reacted by catalytic action. - 特許庁

また、尖鋭部３２，３２の雰囲気におけるコロナ放電によって光触媒としての酸化チタンを励起させる紫外光が供給されるため、外部光源を必要とすることはない。例文帳に追加

Further, ultraviolet rays that excites titanium oxide as a photocatalyst due to corona discharge in an atmosphere of the acute parts 32, 32 are supplied and, therefore, no outer light source is required. - 特許庁

これにより、吸着ミスが発生したことに対するオペレータの注意が効果的に喚起され、対応するテープフィーダを点検したり、セット位置の修正動作をオペレータに行わせることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, operator's attention is called effectively to the occurrence of suction miss, and the operator can inspect the corresponding tape feeder or can perform set position correcting operation. - 特許庁

また、携帯電話の使用者から離れた所に位置する他の者に対しても携帯電話が使用禁止である旨を周知徹底させ注意を喚起させることができる。例文帳に追加

Furthermore, inhibited use of the mobile phone is thoroughly known even to other particles placed apart from the user of the mobile phone so as to call attention to them. - 特許庁

摺動子の移動量の連続した変化に対し、段階的、かつ、断続的に異なる高さの出力電圧を生起させることができる可変抵抗器を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable resistor generating output voltages with different heights in steps and intermittently for continuous variation in movement amount of a slider. - 特許庁

即ち、酸素富化ガスＯ_R は放射線を受けて、活性化ガスＧとなり、含有の酸素は構成電子が励起されて、化学反応活性が高められ、かかる活性化酸素で燃料を完全に燃焼させる。例文帳に追加

Namely, oxygen enriched gas O_R receives radiation and becomes activated gas G, composition electron of contained oxygen is excited and chemical reaction activity is raised, and fuel is completely burned by the activated oxygen. - 特許庁

骨芽細胞および軟骨細胞からなる群から選ばれる少なくとも1種の細胞とゲル材料もしくは生体内でゲル化可能なゲル前駆体材料を含む、皮膚を隆起させる処置ための移植材料。例文帳に追加

The grafting material for the treatment of lifting up the skin includes at least one kind of cells selected from a group composed of osteoblasts and chondrocytes and a gelling material or a gelling precursor material which can be gelified inside a living body. - 特許庁

デザインを施す際には紫外線パルスレーザ装置から外装ケースに向けてレーザ光を照射し、各ＲＧＢ値に対応する発光強度で蓄光性顔料が発光するように励起させる。例文帳に追加

Laser beams are irradiated from an ultraviolet pulse laser apparatus to an exterior finish case in designing for excitation, so that a luminous pigment emits light of luminous intensity which corresponds to each RGB value. - 特許庁

ユーザの自動車の燃費管理において、ユーザに燃料や自動車用品の販売を行うもの等の商品やサービスに対する興味を喚起させる。例文帳に追加

To rouse interest of a user in a commodity/service such as the sale of fuel and car goods in fuel consumption management of an automobile of the user. - 特許庁

さらに、マイクロアクチュエータは、各サイドアームにそれぞれ搭載され、当該各サイドアームを選択的に可動させるよう励起されるＰＺＴ素子を備えている。例文帳に追加

Further, the micro-actuator is provided with PZT elements mounted on side arms, respectively, and excited so that each of the side arms can be moved selectively. - 特許庁

一次電極接続部（５Ａ、６Ａ）に交流電圧を印加し、圧電基板（１４）全体に機械的振動の定在波が励起させて、二次電極接続部（９Ａ、１０Ａ）から変圧した交流電圧を発生させる。例文帳に追加

An AC voltage is applied between the primary electrode connection parts (5A, 6A), standing waves by a mechanical vibration are excited in the whole of a piezoelectric substrate (14), and a transformed AC voltage is generated from the secondary electrode connection parts (9A, 10A). - 特許庁

これにより、点字ブロック１の天板１４に負荷がかかったとき天板１４に傾斜が生じ、点字ブロック１の上に安定して障害物を置くことが不可能となり、健常者へ注意を喚起させることができる。例文帳に追加

By virtue of this structure when a load is applied to the top plate 14 of the braille block 1, the top plate 14 is inclined, and therefore the obstacle cannot stably stand on the braille block 1, which alerts the able-bodied. - 特許庁

青色光で励起させることができ、かつ青色光と補色関係にあり、発光強度が高く、しかも演色性に優れた蛍光を効率よく発光する結晶質の酸窒化物蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystalline oxynitride phosphor which can excites a blue light and is in complimentary color relation to the blue color, has high emission intensity, and furthermore can efficiently emit fluorescence having excellent color rendition. - 特許庁

サージ電圧が入力パッドＰＡＤに入力された際に、ゲート電極５０１が、Ｐウェル２０１にて絶縁層３０１を介して対面する部分２０１Ｂに、キャリアを誘起させるように構成する。例文帳に追加

This semiconductor device is structured so that when a surge voltage is input in an input pad PAD, a gate electrode 501 induces carriers in a confronting part 201B in a P well 201 through an insulating layer 301. - 特許庁

基板１上の発熱電子部品２ａより下流側で且つ発熱電子部品２ｂより上流側に、冷却空気１０に螺旋状の流れを誘起させる板状部材２０１を設ける。例文帳に追加

A plate-like member 201 which induces the spiral flow in a cooling air 10 is provided on a lower stream side than a heating electronic component 2a on a substrate 1 while on the upper stream side than an heating electronic component 2b. - 特許庁

一つの光源で光触媒を励起させるとともに、庫内の照明としても利用できる事から、庫内の省スペース化が図れる冷蔵庫を提供することができる。例文帳に追加

To provide a refrigerator which attains space-saving of the inside of the refrigerator by exciting a photocatalyst by one light source and using it also to illuminate the inside. - 特許庁

こわさ検出装置は、前記湾曲部材により湾曲されて搬送される紙葉類の内側の面の入射点に対して音波を送信してラム波を励起させる。例文帳に追加

The stiffness detector transmits acoustic waves to an incidence point on an inner surface of the paper sheet bent by the bending member and carried to excite Lamb waves. - 特許庁

また、その球体ないしは楕円体材料の表面に生体親和性処理を施すことより、早期にその表面および内部に新生骨形成を誘起させる。例文帳に追加

The surface of the spherical or elliptical material is operated with a biocompatible treatment in order to induce a new bone formation on the surface and the inside promptly. - 特許庁

圧電性単結晶基材上の所定の円環形状表面領域に励起され伝搬され周回中の弾性表面波の強度を等比級数的に減少させることが出来る球状弾性表面波素子を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical surface acoustic wave element for decreasing in geometric progression, the strength of surface acoustic waves which are excited, propagated, and being propagated in a prescribed annular surface region on a piezoelectric single crystal base material. - 特許庁

光学機器は、電気−機械エネルギー変換により振動が励起される振動部材１９と該振動部材に接触する接触部材１８との間に発生する駆動力を用いて光学部材２を移動させる。例文帳に追加

This optical apparatus moves an optical member 2 using a driving force occurring between the vibration member 19 whose vibration is excited by electric-mechanical energy conversion and the contact members 18 coming into contact with the vibration member. - 特許庁

これにより、受光素子１０に入射された光は、Ｎ＋層１６を透過せずに、Ｐ−Ｓｕｂ層１２とＮ−ＷＥＬＬ層１４とのＰＮ接合面に到達し、電荷を励起させる例文帳に追加

Consequently, light incident on a light-receiving element 10 is not transmitted through the N+ layer 16, but reaches a PN junction surface between a P-Sub layer 12 and the N-WELL layer 14 to excite electrons. - 特許庁

隆起ストッパ１６は、シャフト１０の嵌合部１１にコア２０を嵌入した後、シャフト１０の表面部の肉を径方向外方へ隆起させることにより形成する。例文帳に追加

The projection stopper 16 is formed by raising wall of surface of the shaft 10 in the radial direction outside after the core 20 is entered into the fitting part 11 of the shaft 10. - 特許庁

カプセル用材は、蛍光体３１を含み、該蛍光体が該ダイオードによって発せられる周波数によって励起されるときに、応答周波数を生成するために該カプセル用材の少なくとも一部分に存在する。例文帳に追加

The encapsulant includes a phosphor 31 and is present in at least a portion of the encapsulant for generating a responsive frequency when the phosphor is excited at the frequency emitted by the diode. - 特許庁

入賞口に関して遊技者に良い印象を喚起させることができ、しかも、通常の遊技状態の際に入賞口への入賞を防止することが可能な遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving good impression to a game player about a prize winning port, and capable of preventing a game ball from entering the prize winning port during a normal game play state. - 特許庁

業務名辞書格納部１１２には、各クライアント端末１２のユーザが担当すべき業務名とその業務名を想起させるキーワードとを関連づける業務名辞書が格納される。例文帳に追加

A job name dictionary storage part 112 stores a job name dictionary in which the name of the job that the user of each client terminal 12 is in charge of is related to keywords recalling the job name. - 特許庁

発光作用が早期に又容易に消失してしまうことがなく、高齢者、障害者又は介護者等に不安感を惹起させることもない車椅子、簡易トイレ、特殊ベッド等の福祉関連用品を提供する。例文帳に追加

To provide a welfare-related article such as a wheelchair, a portable toilet, special bed, preventing a light emitting action from easily disappearing in an early stage and preventing the elderly, the disabled or a care giver from feeling uneasy. - 特許庁

効率的に放電管の全長にわたってほぼ均一に放電を生起させることのできる無電極放電紫外放射装置を備えた高効率の液体処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid processor with high efficiency having an electrodeless discharge ultraviolet irradiation device that can generate discharge almost uniformly over the whole length of a discharge tube effectively. - 特許庁

このような表示パターンＰによれば、表示パターンＰの傾きは振り子が遠心力で振れる動きを想起させる表示であるので、運転者はこれから車両に加わる横Ｇを直感的に理解することができる。例文帳に追加

According to this display pattern P, since the inclination of the display pattern P is displayed to evoke a centrifugal rocking motion of a pendulum, the driver can intuitively understand the lateral G to be applied to the vehicle. - 特許庁

光源プロセッサ装置１ｂには、白色光源３１、ＰＤＴに用いられる治療用光源３２、体腔内の組織を励起させるための紫外線を発生する励起光源３３とが備えられている。例文帳に追加

A light source processor device 1b is equipped with a white light source 31, a treatment light source 32 for use in PDT and an exciting light source 33 for emitting ultraviolet rays for exciting the tissue in the body cavity. - 特許庁

遮断器投入後の課電状態で、変圧器に定常状態で誘起される磁束と、直流電圧印加の結果飽和した磁束が略一致するタイミングを電気的な投入目標として、遮断器を投入させる。例文帳に追加

While a voltage is applied after the circuit breaker is closed, the circuit breaker is closed assuming a timing that the magnetic flux, induced by the transformer in a normal state, almost agrees with the magnetic flux saturated as the result of application of DC voltage, as a power feeding trigger. - 特許庁

このエバネセント波によってウエル２１中の試料中の蛍光色素を励起して、透明基板１０の上面１０ａと試料との境界面近傍の蛍光色素だけを励起させる。例文帳に追加

The evanescent wave excites fluorescent pigment in a sample in the well 21, being confined to that near the interface between the top surface 10a of the transparent substrate 10 and the sample. - 特許庁

耕耘補助部５の外周縁１２は、凸の円弧状に形成されており、この凸の円弧状外周縁１２が土に切り込みを入れ、耕耘部分３が、切り込みの外側部分の土を反転耕起させる。例文帳に追加

The outer peripheral edge 12 of the auxiliary is formed in a convex circle and this convex circular edge 12 notches the soil and the tilling part 3 tills the soil reversely on the outside part of the notch. - 特許庁

無電極ランプ２６は、マイクロ波が放電媒体を励起させて紫外線を放射し、反射板２８１，２８２によりはランプハウス２５から、被照射体に照射させるようにした。例文帳に追加

The electroless lamps 26 are configured such that the microwave may excite the discharge medium to radiate ultraviolet rays and a target to be irradiated is irradiated with the ultraviolet rays from the lamp houses 25 by reflecting plates 281 and 282. - 特許庁

また、この商品宣伝用ディスプレイは、賦型板（２０）を起立させながら表面板（１２）を曲面状（半円形状）に隆起させることで容易に組み立てることが可能となる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to assemble the display easily by upheaving the face plate (12) in the shape of a curved face (the shape of a semi-circular shape) while making the form giving plate (20) stand up. - 特許庁

廃液処理現場にあるような大型の処理施設で使用する場合にも、効率よく被処理液中で放電によるプラズマを生起させる液中プラズマ発生電極装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged plasma generating device for efficiently generating plasma by electric discharge in the liquid to be processed even when using at a large scale treatment facility as seen in a waste liquid treatment field site. - 特許庁

火災の発生で既存の報知手段が焼失しても、別個独立に設けられた報知手段で確実に警報音を発することができ、周囲の人の注意を喚起させることができる。例文帳に追加

Even if existing reporting means are burnt out in a fire, the reporting means 58 separately provided can surely issue warning sounds to arouse the attention of people nearby. - 特許庁

上記の手段で誘起させた逆短チャネル効果と、短チャネル効果とを相殺させることによって、高耐圧MOSFETの短チャネル効果を抑制することができる。例文帳に追加

The reverse short channel effect induced by the means described hereinbefore is offset by the short channel effect, to restrain the short channel effect in the high-pressure MOSFET. - 特許庁

特定遊技状態が連続して生起される状況下においても獲得し得る遊技球の数に差を生じさせることなく、かつ特定遊技状態中における制御処理を簡素化すること。例文帳に追加

To simplify control processing in a special game state without a difference in number of game balls obtainable even under the condition of continuously generated special game states. - 特許庁

車両周囲監視装置において、夜間等における被視認性の向上を図りつつ、それ自体が主体的に動かない障害物に対しても、乗員に適切な注意を喚起させる。例文帳に追加

To remind an occupant to pay a proper attention even to an obstacle which is subjectively unmovable in itself while improving visibility at night or the like in a vehicular periphery monitoring device. - 特許庁

誘導子（４０）を該コイルへ切り換えて接続して該受信コイルを減結合させるために高速スイッチング・ダイオード又はＰＩＮダイオードが送信ＲＦパルスにより励起される。例文帳に追加

A high speed switching diode or PIN diode is energized by the transmitted RF pulse for changing an inductor 40 into the coils D1 and D2 to be connected for decoupling the coils D1 and D2. - 特許庁

ガラス板又はガラスタイルの表面の光触媒を十分に励起させることができるガラス板アッセンブリ、ガラス板表面の光触媒の活性化方法及びタイル施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a glass plate assembly, a method for activating a photocatalyst on the surface of a glass plate or glass tile, and a tile application structure, in which a photocatalyst on the surface of a glass plate or glass tile can be sufficiently excited. - 特許庁

従って、インクの流れは、第１室１１ａから連通部１１ｄを通過して第２室１１ｂ、更に、第２室１１ｂの下端を記録ヘッド１５に連通させる第３室１１ｃに順次生起される。例文帳に追加

Thus, the ink flow is generated, flowing from the first chamber 11a to the second chamber 11b passing through the communicating part 11d, and then to the third chamber 11c successively in which the bottom end of the second chamber 11b is communicated with the recording head 15. - 特許庁

船体１０の航行に伴って船体の進行方向に垂直な流れＦａを誘起し、この誘起された垂直流れＦａにより船体の没水表面１１の近傍における渦構造を変化させる。例文帳に追加

Vertical flows Fa to the navigating direction of the hull are induced in conjunction with the navigation of the hull 10, so that the eddy structure in the vicinity of the submerged surface 11 of the hull is changed by the induced vertical flows Fa. - 特許庁

即ち、無記録部が検出される毎にミュージックセンサー（ＭＳ）モードを他のモードとは異なるようカウントダウンに対応するように順次消灯させるので、表示に対する注意をさらに喚起させ易くなる。例文帳に追加

That is, since the segments are made to be successively turned OFF every time the unrecorded part is detected so as to correspond to counting down so that a music sensor(MS) mode is different from another mode, attention with respect to the display is made to be around more easily. - 特許庁

図柄表示装置で同じ図柄が揃っただけでは特別遊技状態が発生しない遊技機において、特別遊技状態が発生しなかった場合でも、遊技者の興趣を喚起させることを可能とする。例文帳に追加

To make a player interested in a game even if a special game state is not generated in a game machine in which the special game state is not generated solely because identical patterns are arranged in a pattern display device. - 特許庁