「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

放電励起ローラ１４０によって転写紙Ｐの表面での放電を励起させることにより転写ベルトから分離する転写紙Ｐの裏面での放電を抑制するようにして、転写紙Ｐを転写ベルト８から分離する際に発生する剥離放電に伴う画像不良を抑制するようにした。例文帳に追加

The image forming device prevents the image defect in company with the separation discharge occurring when separating the transfer paper P from the transfer belt 8 by restraining the discharge on a rear side of the transfer paper P parting from the transfer belt by stimulating the discharge on the surface of the transfer paper P by means of a discharge stimulating roller 140. - 特許庁

光信号を増幅するための光増幅器において、光信号に対する利得媒質に使用するために、プラセオジム（Pr^3+）イオンが添加された低ホノンエネルギー光学媒質と、1600〜1700nm帯域内の増幅された光信号を得るために、低ホノンエネルギー光学媒質を励起させるための励起手段とを備えた。例文帳に追加

The optical amplifier for amplifying a light signal comprises a praseodymium (Pr3+) ion-doped low phonon energy optical medium used for a gain medium of the light signal, and an stimulating means for stimulating the low phonon energy optical medium to obtain the amplified light signal in the band of 1,600 to 1,700 nm. - 特許庁

本発明による元素分析装置は、パルスレーザ光４を分析対象試料１の表面に照射してこの試料１を気化・励起させるプラズマ生成手段２と、生成したプラズマ７中の定量対象元素から放出する蛍光８を集光する蛍光集光レンズ９とを備えている。例文帳に追加

This element analyzer includes: a plasma generation means 2 for irradiating pulse laser light 4 onto the surface of an analysis object sample 1, and vaporizing and exciting the sample 1; and a fluorescence condensing lens 9 for condensing fluorescence 8 emitted from a determination object element in the generated plasma 7. - 特許庁

電子内視鏡装置のプロセッサ内において、遮光ケーシング８２に囲まれた紫外光源収容部材４０を設け、内部に被写体である患部を励起させるための紫外光を放射する紫外光源７０を設置する。例文帳に追加

In the processor of the electronic endoscope device, an ultraviolet-ray source housing member 40 surrounded by a light shielding casing 82 is provided and an ultraviolet-light source 70 which radiates ultraviolet rays for exciting an affected part which is an object is set up in the housing member 40. - 特許庁

振動波モータは、金属部２と圧電素子３を有し駆動振動が励起される振動子１と、盤面上の偏心した位置に出力軸４ａを有する円盤形状の接触体４と、振動子１と接触体４を加圧接触させる板ばね５とを備える。例文帳に追加

The oscillatory wave motor is equipped with an oscillator 1 which has a metallic part 2 and a piezoelectric element 3 and where drive oscillation is excited, a disc-shaped contact body 4 which has an output shaft 4a in an eccentric position on a disc, and a plate spring 5 which pressurizes the oscillator 1 and the contact body 4 into contact. - 特許庁

変速を生起させるステップモータの指令値を速度指令としたトロイダル型無段変速機において、トラニオンが傾転ストッパに衝突することなく安定した制御を達成することが可能なトロイダル型無段変速機の変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission controller for a toroidal-type continuously variable transmission applying a command value of a step motor for the gear shift as a speed command, which achieves stable control without the collision of a trunnion with a tiltable stopper. - 特許庁

高さを有する試料２のエッジ近傍領域に微小スポットのＸ線１を照射し、試料２において照射したＸ線１により励起された特性Ｘ線５を測定する際に、測定対象となる試料２のエッジ近傍領域にメタルマスク６を密着させる。例文帳に追加

When an X-ray 1 having a fine spot irradiates an edge peripheral domain of a sample 2 having a height, and a characteristic X-ray 5 excited by the X-ray 1 irradiating the sample 2 is measured, a metal mask 6 is allowed to adhere to the edge peripheral domain of the sample 2 which is a measuring object. - 特許庁

電位測定装置は、被検物103の電位に応じて電荷が誘起される検知電極101と、検知電極101での電荷の誘起量を変化させるシャッタ102と、電荷の誘起量の変化に係わる電気信号を用いて被検物103の電位の情報を出力する信号処理手段を有する。例文帳に追加

This potential measuring instrument has the detecting electrode 101 induced with a charge in response to a potential of an examined object 103, the shutter 102 for varying an induced amount of the charge in the detecting electrode 101, and a signal processing means for outputting information of the potential of the examined object 103, using an electric signal concerned in a change of the induced amount of the charge. - 特許庁

狭路での優先通行を対向車に促す自発的な善意の意思を速やか且つ確実に対向車の運転者に通告して、スムーズで友好的な狭路すれ違いを実現すると共に道路交通におけるマナーを広く一般に喚起させること。例文帳に追加

To provide a communication device mounted on an automobile smooth and friendly pass on a narrow road by rapidly and reliably notifying a driver of an opposing vehicle of the intention of the voluntary goodwill to promote the right-of-way on a narrow road, and extensively arousing the manner in the road traffic to the general. - 特許庁

この配置により、モータ電源ケーブル５に電流を流すことによって誘起される電磁界によって３本の信号線６Ａに発生するノイズは、それぞれ１２０度の位相差を持った同波形のノイズとなり、３本の信号線６Ａを１本に合流させることにより、ノイズを相殺することができる。例文帳に追加

By this arrangement, noises which are generated at the three signal wires 6A by an electromagnetic field excited by flowing electric current to the motor power supply cable 5 become a noise of the same wavelength having a phase difference of 120 degrees respectively and by combining the three signal wires 6A into one wire, the noise can be offset. - 特許庁

また、操作パネルの左側に、用紙残量をトレイ毎にカラー表示する楕円形状の各表示領域を設定し、各残量に応じて緑、赤等の残量を想起させる色並びに各表示領域内における色表示の範囲を決定し、カラー表示する。例文帳に追加

Also, on the left side of the operation panel, each elliptical display area for displaying a remaining paper amount for each tray is prepared, and colors for reminding of the remaining amounts such as green and red, and a color display range of the color display in each display area according to each remaining amount are determined and displayed in color. - 特許庁

パッド層を形成して、先在するＣＭＯＳデバイスのソースおよびドレインに対して真性ベース層の高さを隆起させることにより、かつ選択的エピタキシを介して外因性ベースを形成することにより、表面の凹凸の影響は、外因性ベースのリソグラフィによるパターン形成時に最小になる。例文帳に追加

By forming pad layers and raising the height of an intrinsic base layer relative to the source and drain of preexisting CMOS devices and by forming an extrinsic base through selective epitaxy, the effect of surface variations is minimized during a lithographic patterning of the extrinsic base. - 特許庁

梱包部材製造業者や梱包部材利用業者が、この梱包部材の使用総量を把握する義務を履行するための梱包部材の質量等の把握を、容易且つ迅速に行うことができるようにすると共に、小売店や一般消費者に梱包部材のリサイクルの意識を喚起させる。例文帳に追加

To provide a production system wherein packing member manufacturers or traders using the packing member can easily and quickly know a mass or the like of the packing member to fulfill their obligation to know a total quantity consumed and wherein retailers or general consumers are made conscious of recycling the packing member. - 特許庁

現像ユニットを感光ドラムに対して接離移動させる際に、現像ローラに通常の回転と逆方向の回転が生起されるのを阻止することができ、現像ローラの逆転に伴ってトナー落ちが生じるおそれを防止することができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which inhibits a developing roller from being caused to rotate in the direction reverse to that of normal rotation when a developing unit is moved close to a photoreceptor drum or apart from it, and which prevents toner from being caused to fall accompanying reverse rotation of the developing roller. - 特許庁

光源プロセッサ装置１ｂには、白色光源３１、ＰＤＴに用いられる治療用光源３２、体腔内の組織を励起させるための紫外線を発生する励起光源３３と、可視域のマーカー用の光を発するマーカー用光源３４とを備えている。例文帳に追加

A light source processor device 1b is equipped with a white light source 31, a treatment light source 32 for use in PDT, an exciting light source 33 for emitting ultraviolet rays for exciting the tissue in the body cavity and a marker light source 34 for emitting marker light of a visible region. - 特許庁

気体と液体との混合液よりなる気液二相流体を、毎分２０，０００〜４０，０００回転させて、気体と液体の界面で強力な静電摩擦を引き起こし、それによって水の静電分極を生起させ、液中に水素イオンと水酸イオンを大量に発生させる。例文帳に追加

Gas-liquid two-phase fluid made of gas-liquid mixture is rotated at a rate of 20,000 to 40,000 rpm, as the result, strong electrostatic friction is caused at the interface between gas and liquid, thereby, electrostatic polarization of water is generated and, accordingly, a large amount of hydrogen ions and hydroxy ions are produced in the liquid. - 特許庁

充填された飲食品の内容、メーカー、販売店等と無関係の器物を当該包装容器の一部又は全体に被着し、顧客に強い関心を持たせて購買意欲を喚起させることが可能な、宣伝広告媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertising medium capable of arousing customers' interest and willingness to buy by attaching a thing unrelated to the content, manufacturer and distributor of a food/drink contained in a packaging container, to all or part of the packaging container. - 特許庁

危険箇所での安全作業指示、無資格者の作業中止指示、作業者制約条件による作業中止指示等を作業者に与えて常に安全を意識させて、安全作業を喚起させるようにした作業管理サポートシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a work management support system that raises constant safety awareness and promotes safe work by giving workers instructions for safe work in dangerous places, instructions to stop incompetent work, instructions to stop work by worker constraints, and the like. - 特許庁

所定の真空度に減圧されている成膜室１１に原料モノマー２１と光増感剤２２を供給し、光源１５の光で励起された光増感剤２２を介して原料モノマー２１の重合反応を引き起こし、その重合膜を基板Ｗ上に堆積させる。例文帳に追加

A raw material monomer 21 and a photosensitizer 22 are fed to a film deposition chamber 11 whose pressure is reduced to a prescribed vacuum degree, and the polymerization reaction of the raw material monomer 21 is caused via the photosensitizer 22 excited by the light of a light source 15, thus the polymerized film is deposited on a substrate W. - 特許庁

セラミックハニカム成形体を所定寸法に正確に切断する際、セルの融着やチッピング、ふち欠け等の欠陥を起さず、且つセル内に入り込む切屑を微細化可能で、切断後の切屑除去性に優れるセラミックハニカム成形体の切断方法及び円形切断刃を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting a ceramic honeycomb molding which prevents the occurrence of a defect of the fusion or chipping of a cell, an edge chip, or the like when the ceramic honeycomb molding is cut exactly in a prescribed size, can make chips entering the cell minute, and is excellent in chip removing properties after the cutting and a circular cutting blade. - 特許庁

コンピュータ４からの送信のトリガを受けたガイド波送受信器２は、ガイド波トランスデューサ１にガイド波を駆動する信号を印加し、そのガイド波トランスデューサ１は、配管１１にコンクリートよりも音速の遅いガイド波１３を励起させて伝播させる。例文帳に追加

A guide wave transmitter/receiver 2 for receiving the trigger of transmission from a computer 4 applies a signal for driving the guide wave to a guide wave transducer 1 and the guide wave transducer 1 excites the guide wave 13 slower than concrete in sonic velocity to propagate the same to piping 11. - 特許庁

遺伝子の転写および発現を制御するための核酸配列の使用、新規のプロモーターおよび発現ユニットそれら自体、遺伝子の転写速度および／または発現速度を改変させるかまたは生起させる方法、発現ユニットを含んでなる発現カセット、改変されたまたは生起された転写速度および／または発現速度をもつ遺伝的に改変された微生物、ならびに遺伝的に改変された微生物を培養することによる生合成産物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the use of nucleic acid sequences for regulating gene transcription and expression, a novel promoter and an expression unit itself, a method for modifying or inducing the gene transcription rate and/or expression rate, an expression cassette containing the expression unit, genetically modified microorganism having a modified or induced transcription rate and/or expression rate, and a method for producing biosynthetic products by culturing the genetically modified microorganism. - 特許庁

遺伝子の転写および発現を制御するための核酸配列の使用、新規なプロモーターおよび発現ユニット、遺伝子の転写速度および／または発現速度を改変させるかまたは生起させる方法、前記発現ユニットを含んでなる発現カセット、改変されたまたは生起された転写速度および／または発現速度をもつ遺伝的に改変された微生物、ならびに遺伝的に改変された微生物を培養することによる生合成産物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the use of nucleic acid sequence for controlling the transcription and expression of genes, a new promoter and expression unit, a method for altering or arising the transcription speed and/or an expression speed of genes, the expression cassette including the expression unit, genetically altered microorganism having the altered or arisen transcription speed and/or expression speed, and a method for producing biosynthetic products by culturing the genetically altered microorganism. - 特許庁

本発明は、半導体表面にフラーレン誘導体分子およびメタロセン分子のうち電子親和力が大きい、或いはイオン化エネルギーの小さいものを付着させることにより、分子から半導体への電荷移動を誘起させ、半導体のドーピングを行う。例文帳に追加

By having either fullerene derivative molecules or metallocene molecules, having larger electron affinity or smaller ionization energy adhered to the surface of a semiconductor, charge transfer from the molecule to the semiconductor is induced, and doping of the semiconductor is carried out. - 特許庁

グラファイトで構成されたカソード電極１４２とトリガ電極１４４の間にトリガ放電を発生させ、アノード電極１４１とカソード電極１４２の間にアーク放電を誘起させ、カーボン蒸気のイオンを真空槽１０内に放出させる。例文帳に追加

Trigger discharge is generated between a cathode electrode 142 composed of graphite and a trigger electrode 144, arc discharge is induced between an anode electrode 141 and the cathode electrode 142 and the ions of carbon vapor are released into a vacuum tank 10. - 特許庁

前記高圧電極管の先端部と前記接地電極管の端部のとの間でプラズマを発生させ、前記キャピラリーカラムを通して、ガスクロマトグラフィから送出される溶出ガスを発生したプラズマにより励起させて発光させるようにしている。例文帳に追加

The plasma is made to generate between the tip part of the high voltage electrode tube and the end of the grounded electrode tube, and is made to excite the eluted gas sent from the gas chromatography for making light emission. - 特許庁

イメージを隆起させるか、あるいはイメージに色づけする等、そのイメージを視覚効果で強化すると共に光ディスクドライブ中で回転するディスクのバランスを維持するために、除去されたポリカーボネートが別の材料で埋められる。例文帳に追加

Another material fills in the removed polycarbonate to reinforce the image with visual effects, such as raising the image or providing color to the image, and to maintain the balance of the disc for rotation in an optical disc drive. - 特許庁

実用的な基板厚さの窒化ガリウム層を、異種基板に積層させる際、基板との格子不整合に起因して窒化ガリウム層に誘起される結晶欠陥もしくは転位を抑制することが可能な窒化ガリウム結晶の製造方法および、窒化ガリウム結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a gallium nitride crystal capable of suppressing a crystal defect or dislocation induced on a gallium nitride layer due to the lattice unconformity thereof with a substrate in the lamination of the gallium nitride layer having a practical substrate thickness on a different substrate, and also provide the gallium nitride crystal produced by the method. - 特許庁

この製造方法により得られた略六角柱の平板形状を有する蛍光体の粉末粒子に電子線を照射して励起させることにより、低抵抗かつ高輝度の赤色発光の電子線励起ディスプレイを提供することができる。例文帳に追加

The phosphor having a tabular, nearly hexagonal cylindrical shape obtained through this process is excited by exposing it to electron beam irradiation to provide the low-resistance, electron beam-excited display emitting a high-luminance red light. - 特許庁

この半導体スイッチ107のオフ後の二次側電流放出中の一次側巻線に誘起される電圧値を所定値と比較することにより、正常動作か異常動作かを判定し、異常と判定されたならば以降の充電を停止させるようにする。例文帳に追加

A voltage induced in the primary side winding which is discharging the secondary current after the semiconductor switch 107 is turned off is compared with a prescribed value to determine if it is normal or abnormal, and if it is determined abnormal, further charging is stopped. - 特許庁

上記デバイスは、選択された期間に亙り上記マルチモード光ファイバ(３０２)の屈折率を周期的に変化させること、上記マルチモード光ファイバ(３０２)内の光分布をスクランブリングすること、または、その両方により、モードノイズにより誘起された信号レベル変動を平均化し得る。例文帳に追加

The device averages the variations of the signal level induced by mode noise by periodically changing a refractive index of the multi-mode optical fiber (302) for a selected period or scrambling optical distribution in the multi-mode optical fiber (302), or by both of them. - 特許庁

ヒアルロン酸バインディングプロテイン（以下、HABPと略記する場合がある）に対するモノクローナル抗体を予めラテックス粒子に感作させ、そこへHABPとヒアルロン酸との複合体を反応させることにより、ヒアルロン酸量に対応したラテックス粒子凝集反応を効率よく惹起させ得ること。例文帳に追加

A monoclonal antibody to a hyaluronic acid binding protein (hereinafter, may be abbreviated as "HABP") is sensitized beforehand to latex particles, and a complex of HABP and hyaluronic acid is reacted therewith, to thereby efficiently generate a latex particle agglutination reaction corresponding to a hyaluronic acid quantity. - 特許庁

プロジェクトの方針を管理し周知徹底させることで、プロジェクトの抱える本質的な問題の有無や程度をシステム利用者に想起させプロジェクト開発における問題点の早期発見と早期解決に寄与するプロジェクト管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a project management system for making a system user recall the presence/absence and degree of essential problems that a project has and contributing to the discovery and solution of problems in project development in an early stage by managing and publicizing the principle of the project. - 特許庁

上位監視ユニット２７１は、複数の下位監視ユニット７１から電力使用状況に関する情報である使用情報を受信し、ユーザに省エネ行動を誘起させるための情報である誘起情報を受信した使用情報に基づいて作成する。例文帳に追加

The high-order monitoring unit 271 receives usage information as information about the power usage state from the plurality of low-order monitoring units 71, and creates induction information as information for inducing the user to take the energy saving action on the basis of the received usage information. - 特許庁

制御装置５は、電子のエネルギ分布のピークエネルギが、ガスの励起エネルギよりも大きくガスのイオン化エネルギよりも小さくなるように電子源２の駆動電極間の電圧を制御することでガスを放電させずにガスを励起させる。例文帳に追加

The control device 5 makes the gas excited without making the gas discharge by controlling voltage between the driving electrodes of the electron source 2 so as to make peak energy of an energy distribution of the electrons larger than excitation energy of the gas and to make the peak energy of the energy distribution of the gas smaller than ionization energy of the gas. - 特許庁

振動型モータ制御装置は、位相差を有する第１および第２の周波信号が印加された電気−機械エネルギ変換素子２０により振動が励起される振動体と、該振動体に接触する接触体とを相対移動させる振動型モータの駆動速度を制御する。例文帳に追加

A vibration type motor controller controls the drive speed of the vibration type motor which relatively moves a vibrator whose vibration is excited by an electrical-mechanical energy conversion element 20 to which first and second frequency signals having a phase difference between them are applied, and a contract body in contact with the vibrator. - 特許庁

そして、抽選により特定遊技状態を生起させることが決定された場合に、変動パターン決定手段２００により決定される変動パターンとして、識別情報がリーチ状態を形成する変動パターンと、識別情報がリーチ状態を形成しない変動パターンと、が設定されている。例文帳に追加

When generation of the specific game state is determined by a lottery, variation patterns wherein the identification information forms a REACH (ready-to-win) state and the identification information does not form the REACH state are set as the variation pattern determined by the variation pattern determination means 200. - 特許庁

送信回路１は、複数の１次側巻線への通電を複数のトランジスタにより個別にオン／オフすることで、２次側巻線NTに誘起される信号を超音波を放射させるための送信信号として超音波振動子Tに出力する。例文帳に追加

A transmitting circuit 1 is constituted so as to individually turn on/off energizing of a current to a plurality of primary coils by a plurality of transistors to output a signal induced by a secondary coil NT to an ultrasonic vibrator T as a transmission signal for radiating an ultrasonic wave. - 特許庁

この表面プラズモン・アンテナは、光と表面プラズモンモードで結合する部分を有しており、この部分から近接場光が発生する近接場光発生端面まで伸長したエッジであって、この光によって励起される表面プラズモンを伝播させるためのエッジを備えている。例文帳に追加

The surface plasmon antenna includes: a portion to be coupled with light in a surface plasmon mode; and an edge which extends from the portion to the near-field light generation end surface of generating the near-field light, for propagating the surface plasmon excited by the light. - 特許庁

この力覚帰還シ−ト２６Ａは封止された非圧縮液体３４中での加熱による蒸発気体の発生及びその蒸発気体の冷却による液体化の体積変化を起させ、使用者の指１９等にダイアフラム３１に対して垂直方向の振動や膨出を帰還させることを特徴としている。例文帳に追加

This tactile feedback sheet 26A is characterized by that volume variation is caused by the generation of vapor gas by heating in the uncompressed liquid 34 and the liquefaction of the vapor gas by cooling and vibration and swelling perpendicular to the diaphragm 31 are fed back to the finger 19, etc., of the user. - 特許庁

基材上に、紫外線領域の広範囲の波長で励起し、可視領域で発光する蛍光体とこの蛍光体を励起させる紫外線の一部を吸収する紫外線吸収材を含有してなる蛍光発光層が設けられている偽造防止対策媒体。例文帳に追加

This antifalsification countermeasuring medium is composed by providing the fluorescent layer including the luminous matter which is excited by wavelengths wider in the ultraviolet ray region and emitting light in visible region, and the ultraviolet absorbing material absorbing some part of the ultraviolet rays exciting the luminous matter, on a base material. - 特許庁

また、蛍光用LED４８は、細胞に含まれる蛍光物質が励起した光により細胞を観察する蛍光観察時に、培養環境内の観察の対象となる細胞に対し、細胞に含まれる蛍光物質を励起させる波長の励起光を照射する。例文帳に追加

An LED for fluorescence 48 irradiates the cell that is the object to be observed with exciting light of wavelength for exciting the fluorescent substance contained in the cell in the culture environment at a fluorescent observation time that the cell is observed by light stimulated by the fluorescent substance contained in the cell. - 特許庁

光ファイババンドル１２を用いて、被照射対象物に、光重合を誘起させるために照射光を照射すると、光触媒層１８の表面に付着する被照射対象物から発生した光分解生成物は分解され除去されるため、照射光の照射光量は低下しない。例文帳に追加

When the irradiation light is applied to the object to be irradiated in order to induce the photopolymerization by using the optical fiber bundle 12, the photodecomposition products which are generated from the object to be irradiated which is attached to the surface of the photocatalyst layer 18 are decomposed and removed and, therefore, the irradiating quantity of the irradiation light is not reduced. - 特許庁

ステルスマーク４は、ある波長の光を励起光として与えて励起させると、基底状態に戻る際に励起光とは異なる波長で発光するため、この発光波長の光を検出することにより、マークの有無を検知することができる。例文帳に追加

When the steles mark 4 is given a light with certain wavelength as an excitation light so as to be excited, the steles mark 4 emits a light with wavelength different from that of the excitation light at the time of returning to a base state, and the emitted light with the wavelength is detected so that the presence or absence of the mark can be detected. - 特許庁

電位測定装置は、中立距離dを基準として検出電極1と測定対象2との距離を一定周期で変化させることにより、静電誘導で検出電極1に励起される電荷の変化を電流変化に係る信号として検出する。例文帳に追加

The electric potential measuring apparatus detects the variation of charge excited in a detection electrode 1 by electrostatic induction as a signal related to current variation, by varying the distance between the detection electrode 1 and the measuring object 2, with a certain period with a neutral distance d as the reference. - 特許庁