「を起させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

料金所に設けられる車両走行レーン内において、料金決済が行なわれないまま通過すようとする車両に対して、決済手続きが完了していない旨の注意を喚起させることができるようにすること。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling management system and method for drawing attention from a vehicle which is trying to pass in a vehicle traveling lane installed in a tollgate without finishing charge settlement by announcing that the settlement procedures have not been completed, and for preventing any contact accident or damage from occurring when the vehicle passes due to its contact with a contact object such as a blocking bar. - 特許庁

銀薄膜２とＳｉＯ_２膜７の界面に５９〜６０°の入射角で光を入射させると、その界面で表面プラズモン共鳴が励起されてエバネセント場が増強され、試料溶液３中の蛍光分子５からの効率よく蛍光が発生する。例文帳に追加

When light is entered upon the interface between the silver thin film 2 and the SiO_2 film 7 at an incident angle of 59-60°, surface plasmon resonance is excited at the interface and thus an evanescent field is reinforced, so that fluorescence is generated efficiently from the fluorescence molecules 5 contained in the sample solution 3. - 特許庁

そして、大当たりと判定された際に生起されていた遊技状態が確率変動時短状態であれば、その１回前の大当たり遊技に対応する記号と同じ記号を、大当たり遊技終了後に連続実行回数表示部８０に追加して表示させる。例文帳に追加

When the game state being generated when the big winning is determined is in a probability variable time-shortening state, the mark being the same as that corresponding to the immediately preceding big winning game is added to the continuous execution times display part 80 after the termination of the big winning game, and then, displayed. - 特許庁

地理的表示とは、“シャンパン（ワイン）”・“ゴルゴンゾーラ（チーズ）”等のように、単なる商品の生産地表示ではなく、生産地表示が、その生産地の地理的な要素に由来する商品の品質や評判を想起させるもので、TRIPS 協定の下でも知的財産権としての保護が規定されている。例文帳に追加

“Geographical indications” refer to those indications which identify a product based on its origin within a territory or region of a Member and is associated with a certain quality and/or reputation (e.g., “Champagne” (a wine) or “Gorgonzola” (a cheese)). Under the TRIPS Agreement, geographical indications are protected as intellectual property rights. - 経済産業省

クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。例文帳に追加

To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism. - 特許庁

本発明は、薄層の積層構造を有する分析試料に斜めエッチングまたは斜め研磨を行なって、測定層を露出させる工程；電子線照射によって、露出させた測定層から特性Ｘ線を励起させる工程；測定層からの特性Ｘ線のみを検出する工程；および検出した特性Ｘ線から元素組成を決定する工程からなる薄層の分析方法を提供する。例文帳に追加

This method of thin layer analysis comprises: a process for performing oblique etching or oblique grinding for the analysis specimen having a thin-layer laminated structure to expose the measurement layer; a process for exciting characteristic X rays from the exposed measurement layer by electron beam irradiation; a process for detecting only the characteristic X rays from the measurement layer; and a process for determining the element composition from the detected X rays. - 特許庁

クリプトンガスに第１のレーザを照射して、このクリプトンガスにおいて二光子共鳴中間励起を生起させると共に、第１のレーザとは波長の異なる第２のレーザをクリプトンガスに照射して、第１のレーザ及び第２のレーザの波長と異なる第３の波長を有した第３のレーザを発振させる四波混合レーザ発振方法を用いたレーザ装置である。例文帳に追加

In laser equipment using a four wave mix laser oscillation method, krypton gas is irradiated with the first laser, two photon resonance intermediate excitation occurs in krypton gas, krypton gas is irradiated with the second laser different in the wavelength from the first laser and a third laser having a third wavelength different from the first laser and the second laser is oscillated. - 特許庁

飲食品が有する本来の風味バランスを保ちつつ、各種天然素材そのものを想起させるような豊かな香りを付与することができ、かつ天然素材特有の風味を増強させることができる飲食品用添加剤、並びにこれを含有する飲食品用添加剤組成物および飲食品を提供することである。例文帳に追加

To provide an additive for food and drink, which can maintain the original flavor balances of the food and drink, can impart such a rich smell as remembering various kinds of natural raw materials themselves, and can reinforce the characteristic flavor of the natural raw material, and to provide an additive composition for food and drink, containing the same, and to provide food and drink. - 特許庁

針状電極５とその周囲を囲むホーン６で形成される放電部と、放電部を含み高周波放電を生起させる高周波発振回路と、を備え、放電部に導入される音波に応じて変調された音声信号を取り出し、または放電部において音声信号で変調された高周波信号に応じた放電を行わせることで音声に変換する電気音響変換器。例文帳に追加

The electroacoustic transducer includes a discharge part comprising a needlelike electrode 5 and a horn 6 surrounding a circumference thereof, and a high-frequency oscillation circuit which includes the discharge part and causes a high-frequency discharge, and performs transduction into a sound by extracting a sound signal modulated in accordance with a sound wave introduced in the discharge part or causing a discharge corresponding to a high-frequency signal modulated with the sound signal by the discharge part. - 特許庁

パチンコ遊技機、パチスロ遊技機等の遊技機において、所定の遊技状態を生起させるとともにその生起した遊技状態における遊技の実行を制御する遊技実行制御手段と、この遊技実行制御手段に対して遊技状態を変更させるための鍵を挿入する鍵穴と、鍵穴を照明する照明手段とを備えた。例文帳に追加

This game machine such as a Pachinko game machine or a Pachislo slot machine is provided with a game execution control means producing a prescribed game state and controlling the execution of the game in the produced game state, the key hole for inserting a key for changing the game state to the game execution control means, and an illumination means illuminating the key hole. - 特許庁

短期的な優先分野と中期的な目標の間のギャップを効果的に橋渡しするために、大臣達は、国内需要と成長を喚起させるために、財政的余力のある国がさらに個人消費を強化させるとともに、構造改革を実施することによる世界的な取り組みにおける、新興国の役割を強調。例文帳に追加

In order to effectively bridge the gap between short-term priorities and medium-term goals, and help reduce global imbalances, Ministers stressed the role of emerging economies in the global effort by further strengthening private consumption for those countries with fiscal space and implementing structural reforms in order to boost domestic demand and growth.  - 財務省

当該登録商標が先に出願又は登録された商標と同一性又は類似性を有し，かつ，両商標によって指定される商品又はサービスが同一性又は類似性を有する故に，他の商標との関連性を想起させる虞を含め，公衆の側に混同を生じさせる虞がある場合例文帳に追加

if because of its identity with, or similarity to, the earlier filed or registered trade mark, and the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the other trade marks; or  - 特許庁

本発明は、フレーム内部に充填されている吸湿剤に水素を通過させることにより、水素発生時惹起される電解質水溶液の逆流現象を防止して、結果的に、水素発生器の水素発生効率を向上させることができるフィルタと、これを備えた水素発生器及び燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a filter enhancing the hydrogen generation efficiency of a hydrogen generator by passing hydrogen through a hygroscopic agent filled in a frame, and preventing back flow phenomenon of an electrolytic aqueous solution caused when generating hydrogen, the hydrogen generator having the filter, and a fuel cell power generation system. - 特許庁

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに、この誘起した電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバ５に接続される電極１１、１２であって、信号電極１２と、グランド電極１１とを有し、前記信号電極１２は、当該信号電極１２から放射される電界を収束させる、曲面形状である。例文帳に追加

The electrode 11, 12 makes the electric field transmission medium induce an electric field based on the information which is to be transmitted, is connected to the transceiver 5 which detects the induced electric field to transmit and receive the information, has a signal electrode 12, and a ground electrode 11, wherein the signal electrode 12 has a curved surface shape for converging the electric field to be emitted from the signal electrode 12. - 特許庁

鋳型１０の長辺方向に３個以上の電磁石（２８）を配置し、隣り同士のコイル２４で発生する磁場を実質反転させることで、溶鋼に位相が実質反転する振動電磁界を作用させ、電磁力によって凝固核前面のデンドライトの破断を引き起こすことなく、局所的な流動を励起させる。例文帳に追加

By disposing three or more electromagnets 28 on the long side direction of a mold 10, and making the magnetic field, which generates at mutually adjacent coils 24, substantially reverse, a vibrational electromagnetic field substantially reversing the phase is made to act on a molten metal to make local excitation without causing the break of a dendrite on the front face of a solidified core by the electromagnetic force. - 特許庁

この光化学反応方法を利用した排水処理装置１００において、採光部１０は、自然光のうち、特定の波長の光（例えば紫外線）のみを選択的に透過させる光透過板を備え、液体としての排水中に存在する反応分子としての有害物質４０に対し、該有害物質４０を光励起させる波長の光を照射するように作用する。例文帳に追加

A wastewater treatment apparatus 100 using this photochemical reaction method is equipped with a lighting part 10 and a light transmission plate for permitting only light (e.g., ultraviolet rays) with a specific wavelength in natural light to transmit selectively and constituted so as to irradiate a harmful substance 40, which is present in wastewater being the liquid as reaction molecules, with light having a wavelength for optically exciting the harmful substance 40. - 特許庁

光触媒を励起させるための光源として放電光を利用し、励起した光触媒の作用により空気や水等の被処理流体に含まれる有害物質や臭気成分等の除去対象を除去して清浄、脱臭あるいは除菌する浄化処理を行う場合において、光触媒の反応効率をより向上させることが可能な放電型光触媒反応装置および放電型光触媒材料である。例文帳に追加

To provide a discharge type photocatalyst reactor and a discharge type photocatalyst material enabling improvement of the reaction efficiency of the photocatalyst, in purification including cleaning, deodorization and/or sterilization, by removing target substances, e.g. harmful substances and odorants, contained in a to-be-treated fluid, e.g. air or water, under the action of a photocatalyst excited with discharge light as an exciting light source. - 特許庁

鋳型１０の長辺方向に３個以上の電磁石（２８）を配置し、隣り同士の交流コイル２４で発生する磁場を実質反転させることで、溶鋼に位相が実質反転する振動電磁界を作用させ、且つ、直流コイル３４により鋳型の厚み方向に静磁界を重畳することで、局所的な流動を励起させる。例文帳に追加

By disposing three or more electromagnets 28 on the long side direction of a mold 10, and making the magnetic field, which generates at mutually adjacent AC coils 24, substantially reverse, a oscillatory electromagnetic field substantially reversing the phase is made to act on a molten metal, and by superimposing a static magnetic field by a DC coil in the direction of the thickness of the mold, local fluidity is excited. - 特許庁

この際、上記アドレス期間の開始直前に、所定期間に亘り、行電極にベースパルスのパルス電圧と同一の電圧を印加すると共に、アドレス放電を生起させ得る画素データパルスの電圧と同一の電圧を列電極に印加することにより、上記選択セル内において微弱な放電を生起せしめてこの選択セル内に形成されている壁電荷の量を低減させる。例文帳に追加

For a prescribed period, immediately prior to the start of the address period, the same voltage as the pulse voltage of the base pulse is applied to the row electrodes, and the same voltage as the voltage of the pixel data pulse capable of generating address discharge is applied to the column electrodes, so that fine discharge is generated in the selected cell and the quantity of wall charge formed in the selected cell is reduced. - 特許庁

これにより穀粒の水分含有量が正常である場合は勿論、水分含有量が大の場合でも、扱胴の回転動力が増大せず、エンジンに過負荷を課すことがなく、また藁屑発生率を上昇させることがなく、選別不良を惹起させることがなく、三番ロスが増大しない脱穀制御を行うコンバインを提供することができる。例文帳に追加

Thereby, the rotating power of a threshing cylinder is not increased not only when the moisture content of grain is normal but also when the moisture content is larger, the engine is not urged to be overloaded, occurrence rate of waste straw is not increased, a separating defect is not caused and thus the objective combine harvester capable of controlling the threshing not to increase third loss can be obtained. - 特許庁

オイルクーラ２７を含む複数の熱交換器と、これらの熱交換器に対面して配置され、これらの熱交換器の放熱を促進させるための冷却風を生起させる冷却ファン３２と、ＮＯｘ還元触媒に供給される液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク４０とを機械室６に備えている。例文帳に追加

The machine includes in a machine chamber 6 a plurality of heat exchangers containing an oil cooler 27, a cooling fan 32 arranged so as to face the heat exchangers and generating a cooling air for promoting heat dissipation from the heat exchangers, and a liquid reducing agent tank 40 for storing a liquid reducing agent supplied to a NOx reducing catalyst. - 特許庁

ＣＰＵ１０２０は、小当り（準特定遊技状態）を生起させるか否かの抽選結果を示す複数の普通図柄の表示位置を変更させる際に、これら複数の普通図柄を一体にして或る表示位置から他の表示位置まで移動させ、その移動の仕方もバリエーションに富んでいるので一層斬新な演出を行なうことができる。例文帳に追加

When changing the display position of a plurality of normal patterns indicating the lottery result on whether to generate a small hit (a quasi-specific game state) or not, a CPU 1020 moves these normal patterns from one display position to another display position in the lump, the moving method abounds in variations, thereby more novel presentation can be performed. - 特許庁

入射窓６から入射された透過パルスレーザー光によって励起された分析対象物質から放出されて蛍光透過面を透過する蛍光は、試料溶液セル３の蛍光透過面を覆うように配置された光検出器１６によって検知される。例文帳に追加

The fluorescence that is discharged from the material to be analyzed excited by the permeated pulsed laser light emitted from the incident window 6 and permeates through the fluorescence permeation surface is detected by a photodetector 16 arranged so as to cover the fluorescence permeation surface of the sample solution cell 3. - 特許庁

超音波検査システム１０は、レーザ光を物体に照射して超音波振動を物体に励起させるためのレーザ駆動装置１２、物体５０の表面にレーザ光を走査させるためのガルバノスキャナ１４、物体５０に配置される複数の受信手段である超音波探触子１６，１８、制御装置３０等を含んで構成される。例文帳に追加

The ultrasonic inspection system 10 is constituted of a laser drive device 12 for irradiating the object 50 with a laser beam to excite ultrasonic vibration in the object 50, a galvano scanner 14 for causing the laser beam to scan the surface of the object 50, ultrasonic probes 16 and 18 being a plurality of the receiving means arranged to the object 50, a control unit 30 or the like. - 特許庁

点火コイル１の一次コイル１ａと一次電流制御用スイッチ８との直列回路の両端に、商用電源３の出力を整流する整流回路７の出力電圧を印加し、一次電流制御用スイッチ８をオンオフさせることにより点火コイルの二次コイルに点火用高電圧を誘起させる。例文帳に追加

Output voltage from a rectifying circuit 7 rectifying output of a commercial power source 3 is applied to both ends of a series circuit of a primary coil 1a of an ignition coil 1 and a primary current control switch 8 to turn on or turn off the primary current control switch 8, and thereby to induce the high voltage for ignition in a secondary coil of the ignition coil. - 特許庁

各高周波信号間で周波数干渉をなくすだけでなく、それらの各高周波信号に対して、ＩＣＰ電極用およびＦＳ電極用の各高周波電源とそれぞれに対応する各電極間で、容易にかつ短時間で正確にインピーダンス整合させることができ、プラズマの安定な着火を容易に実現し、プラズマ放電を確実に励起させることができるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus in which not only the frequency interference is eliminated between high frequency signals but also the impedances can be matched easily and accurately in a short time between the high frequency power supplies for an ICP electrode and an FS electrode and the corresponding electrodes, stabilized ignition of plasma is obtained easily, and plasma discharge can be excited reliably. - 特許庁

アビポックスゲノムの非必須領域における病原体の抗原をコードしかつ発現させる任意の起源のＤＮＡの存在によって修飾された合成組換えアビポックスウイルスを脊推動物（鳥類及び哺乳類を除く）に接種することによって、狂犬病、ネコ白血病、ウシ白血病、ヘルペスウィルス等の病原体に対する免疫応答を前記脊推動物中に誘起させる方法。例文帳に追加

The method is made by inducing immune response to pathogenic bodies, such as hydrophobia, feline leukemia, bovine leukemia, herpesvirus in the vertebrata animals by inoculating to vertebrate animals (except birds and mammals), synthetic recombinant Avipoxvirus which is modified with existence of optionally originated DNA which is coding and manifesting antigen of pathogenic body in non-essential region of Avipoxvirus. - 特許庁

光記録媒体１０は、透明基板１１上に、ホログラムの記録が可能な光記録層１２を形成し、光記録層１２上に、光によって誘起される非線形屈折率が正で、入射光を自己収束させることによって、その波面を湾曲させる波面湾曲層１３を形成したものとする。例文帳に追加

The optical recording medium 10 is constituted by forming an optical recording layer 12 capable of recording holograms on a transparent substrate 11 and forming a wave front curving layer 13, which is positive in the nonlinear refractive index induced by light and curves the wave fronts of the incident light by causing the self-convergence of this light, on this optical recording layer 12. - 特許庁

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。例文帳に追加

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action. - 特許庁

次いで火花放電電極１６からの火花放電により前記可燃性混合気に着火・燃焼を惹起させることによって発生した火炎をシリンジ１の側面から突出する火炎導出管４を通過させて液体燃料燃焼機器の灯芯３に向けて導出し灯芯３に着火させるものである。例文帳に追加

Then, the ignitable mixture gas is ignited through a spark discharge from a spark discharge electrode 16 and burned to cause a flame to pass through the flame feeding-out pipe 4 protruded from a side surface of the syringe 1 and further feed toward a wick 3 of the liquid fuel combustion equipment to ignite the wick 3. - 特許庁

このように２つのＭＯＳトランジスタＴ１，Ｔ２の信号の差分を取れば、外部の電界、磁界により誘起される外来ノイズ波形と、ゲート端子、ソース端子、および基板端子から侵入するノイズ波形については位相、強度がほぼ一致しているためキャンセルされ、除去することができる。例文帳に追加

By thus taking the difference between the signals of the two MOS transistors T1, T2, an extraneous noise waveform induced by an extraneous electric field and magnetic field and a noise waveform intruding from the gate terminals, source terminals, and substrate terminals nearly coincide with each other in phase and intensity, thereby being canceled and removed. - 特許庁

先頭のサブフィールドＳＦ１では、アドレス行程の直後に、一方の行電極Ｙ１〜Ｙｎを陽極側とし且つ列電極Ｄを陰極側とした電圧ＬＰを両電極間に印加することにより、点灯モードの状態にある表示セル内の一方の行電極Ｙ１〜Ｙｎ及び列電極Ｄ間で微小発光放電を生起させる微小発光行程ＬＬを実行する。例文帳に追加

In a head sub-field SF1, a voltage LP using row electrodes Y1-Yn as an anode side and using column electrodes D as a cathode side is applied across both side electrodes immediately after an addressing process, and thereby a micro light-emitting process LL which makes micro light-emitting discharge occur between the row electrodes Y1-Yn and column electrodes D in a display cell in the lighting mode is performed. - 特許庁

この際、先頭サブフィールドのアドレス行程では、行電極対各々の一方の行電極に順次、走査パルスを印加すると共に、走査パルスと同一極性のピーク電位を有するベースパルスを行電極対各々の他方の行電極に夫々印加することにより、放電セルを選択的に点灯モードの状態に設定する為の書込アドレス放電を生起させる。例文帳に追加

Therein, in the addressing step of the leading subfield, scanning pulses are successively applied to one side row electrodes of respective row electrode pairs and a base pulse having a peak potential of the same polarity as the scanning pulse is applied to the other column electrodes of the respective row electrode pairs respectively, and thereby, the writing addressing discharging for setting the discharging cells selectively into the state of lighting mode is generated. - 特許庁

一の実施例によると、当該方法は、酸化表面層を有する金属含有バリア層を含む基板を供する工程、前記酸化表面層を活性化させるために、プラズマ励起されたアルゴン気体を含む第1処理気体流へ前記酸化表面層を曝露する工程、及び、前記の第1処理気体流へ酸化表面層を曝露する工程中に基板バイアス電力を印加する工程を有する。例文帳に追加

According to one embodiment, the method has steps of: providing a substrate containing a metal-containing barrier layer having the oxidized surface layer; exposing the oxidized surface layer to a flow of a first process gas containing plasma-excited argon gas to activate the oxidized surface layer; and applying substrate bias electric power during the step of exposing the oxidized surface layer to the flow of the first process gas. - 特許庁

結婚式等の、所定時間行われるイベントでは、事前に用意された物品がその参加者に記念品等として配られているが、イベントの事前に用意された物品では、その物品にイベント自体の実際の雰囲気等を反映させることができず、後にその物品から直接的に参加者にそのイベントの雰囲気やイベント中の出来事を想起させることが難しい。例文帳に追加

To provide a network printed matter order receiving/production system for receiving an order for the production and delivery of printed matters and producing and delivering the printed matters so that memorials more reflecting the atmosphere or the like of an event such as a wedding can be distributed to attendants. - 特許庁

吸蔵型ＮＯx触媒(30a)を昇温させる必要があるときには、排気通路(14)内で燃焼を生起させ排気昇温させるべく可燃物増量手段によって増量された可燃物が排気通路に供給されるが、当該可燃物は吸蔵型ＮＯx触媒よりも上流側の排気通路に設けられた可燃物反応手段(20)によって略完全に反応（燃焼）させられる。例文帳に追加

When the temperature of an occlusion type NOx catalyst 30a is to be raised, combustible materials increased by a combustible material increasing means so as to generate combustion and to raise exhaust gas temperature within the exhaust passage is supplied to the exhaust passage and combustible materials are substantially completely reacted (burned) by a combustible material reaction means 20 provided on the exhaust passage on an upstream side of the occlusion type NOx catalyst. - 特許庁

電子供与性呈色性有機化合物、電子受容性化合物、及び前記両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体からなる可逆熱変色性材料を内包したマイクロカプセルを含む可逆熱変色層２と、低屈折率顔料を含む多孔質層３とが積層されてなり、熱又は水により変色する変色体１。例文帳に追加

The discoloring body 1 which discolors by heat and water, is provided by laminating a reversible heat discoloring layer 2 containing a microcapsule connoting a reversible heat discoloring material comprising an electron donative coloring organic compound, an electron acceptive compound, and an organic compound medium reversibly generating a coloring reaction of those two compounds and a porous layer 3 containing a low refractive pigment. - 特許庁

基板に固定した生体分子と、蛍光標識した検体との相互作用を、近接場光を用いて検出する方法であって、液体中において前記生体分子と前記検体とを接触させる工程と、液体中において前記生体分子表面にＳＮＯＭプローブを用いて近接場光を照射する工程と、前記近接場光により励起された蛍光を検出する工程と、を含む方法を用いる。例文帳に追加

The method for detecting the interaction of the biomolecule fixed to a substrate and the specimen labelled with fluorescence using near field light includes a process for bringing the biomolecule and the specimen into contact with each other in a liquid, a process for irradiating the surface of the biomolecule with near field light using an SNOM probe in the liquid and a process for detecting the fluorescence by near field light. - 特許庁

電子線の照射によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソードルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体を含む酸化マグネシウム層が形成されている表示セルを備えたプラズマディスプレイパネルを駆動するにあたり、先ず、全行電極にリセットパルスを印加することにより全表示セル内にリセット放電を生起せしめる。例文帳に追加

When driving a plasma display panel with display cells where, excited by irradiation with electron rays, a magnesium oxide layer containing magnesium oxide crystals which performs cathode luminescence having a peak in a wavelength region of 200-300nm is formed, reset discharge is made to occur in all display cells by applying a reset pulse to all column electrodes. - 特許庁

アニオン界面活性剤の酸前駆体に対し５〜５０質量％の水を添加混合する工程を経て、その混合物を攪拌翼及び剪断機能の両方を備えたミキサー／造粒機内で、１〜１５ｍ／ｓｅｃの攪拌翼の先端速度で少なくとも当量以上の粒状アルカリ無機物質と中和反応を生起させる工程を含むことを特徴とする粒状洗剤の製造方法。例文帳に追加

The producing method of the particulate detergent comprises the steps of adding 5-50 mass% of water to an acid precursor of an anion surfactant and mixing, and then causing the neutralization reaction of the mixture with at least an equivalent of a particulate alkali inorganic material in a mixer/a granulator equipped with both the stirring blade and a shearing functionality at a tip speed of a stirring blade of 1-15 m/sec. - 特許庁

大気圧または大気圧近傍の圧力下、対向する電極間にパラキシリレン誘導体を含む反応性ガスを供給する工程、該電極間に高周波電圧を印加することにより該反応性ガスを励起させる工程、基材を励起した前記反応性ガスに晒す工程を経て、該基材上に形成されたことを特徴とする有機薄膜。例文帳に追加

This is an organic thin film which is formed on a substrate through a process in which a reactive gas containing a para-xylylene derivative is supplied between opposed electrodes under the atmospheric pressure or a pressure near the atmospheric pressure, a process in which the reactive gas is excited by impressing a high frequency voltage between the electrodes, and a process in which the substrate is exposed in the reactive gas. - 特許庁

通気性を有する光触媒シート３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄと該光触媒を励起させる光源２とからなる光触媒エレメント４をケーシング５内に収容した光触媒ユニット１において、該ケーシング５を薄型とし、該光触媒シート３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを三層以上四層以下として、それぞれを離間して設けた多層構造としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the photocatalytic unit 1 containing a photocatalyst element 4 comprising gas-permeating photocatalyst sheets 3a, 3b, 3c, 3d and a light source 2 exciting the photocatalyst in a casing 5, the casing 5 is formed thin, and the photocatalyst sheets 3a, 3b, 3c, 3d are set in multilayered structure of three or four layers, each being separated from each other. - 特許庁

上記課題を解決する本発明の希土類磁石の製造方法は、希土類元素を含有する磁石素体の表面上に設けられた金属層に、プラズマ励起された酸素及び／又は窒素並びに希ガスを含有する混合化学種を接触させることにより、金属層の表面近傍部に酸素及び／又は窒素を含有する保護層を形成する工程を有するものである。例文帳に追加

The method of manufacturing the rare earth magnet includes a step of forming a protective layer containing an oxygen and/or a nitrogen near the front surface of the metal layer, by bringing a mixed chemical seed containing plasma-excited oxygen and/or the nitrogen and a rare gas into contact with the metal layer provided on the front surface of a magnet element containing the rare earth element. - 特許庁

溶液に所定の処理を行って金属担持物を生成する金属担持物製造装置１であって、溶液が収められた容器３０と、マイクロ波を出力するマイクロ波発振器１０と、マイクロ波を溶液に与えて該溶液内にプラズマを励起させる電極４２とを備え、溶液は、担体が分散されているとともに、金属イオンが投与された溶液である。例文帳に追加

The apparatus 1 for manufacturing metal-supported material for producing a metal-supported material by performing prescribed treatment to a solution includes: a container 30 in which the solution is stored; a microwave generator 10 which outputs microwaves; and an electrode 42 which supplies the microwaves to the solution to excite plasma in the solution, wherein the solution has carriers dispersed therein and has metal ions projected thereinto. - 特許庁

溶液に所定の処理を行って金属ナノ粒子又は金属担持物を生成する液中プラズマ処理装置１であって、溶液が収められた容器３０と、マイクロ波を出力するマイクロ波発振器１０と、マイクロ波を溶液に与えて該溶液内にプラズマを励起させる電極４２とを備え、この電極４２が、プラズマの励起によりナノ粒子となる金属で形成された。例文帳に追加

In the plasma treatment apparatus 1 in a liquid which a solution is subjected to prescribed treatment so as to form metal nanoparticles or metal-carried matter, the apparatus is provided with: a vessel 30 stored with a solution; a microwave oscillator 10 outputting microwaves; and an electrode 42 applying the microwaves to the solution and exciting plasma into the solution, and the electrode 42 is formed of metal made into nanoparticles by the excitation of the plasma. - 特許庁