「を集める」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ヌルパケットを特定の階層に集めることができる。例文帳に追加

Thus, null packets can be collected on the specific hierarchy. - 特許庁

各アレイ素子は、十分に定義された散乱角の狭い範囲を集める。例文帳に追加

Each array element collects a narrow range of well-defined scattering angles. - 特許庁

大いに目立ち他人の注目視線を集める医療治癒粘着シート例文帳に追加

MEDICAL HEALING ADHESIVE SHEET NOTICEABLE ENOUGH TO ATTRACT ATTENTION OF OTHERS - 特許庁

物体の物理的な範囲のみでデータを集める必要性が存在する。例文帳に追加

To satisfy the need of collecting data only within physical range of an object. - 特許庁

効果的にスクリーン反射面の反射光束を観察者に集めること。例文帳に追加

To effectively converge reflected luminous flux from a screen reflection surface on an observer. - 特許庁

まず、ステップＳ１１で、全てのプリンタＡ、Ｂ、Ｃの解像度を集める。例文帳に追加

At first, resolutions of all printers A, B and C are collected at step S11. - 特許庁

こうして、発生する白濁物質２を上部るつぼ部品に集める。例文帳に追加

Thus, a generating clouding substance 2 is accumulated in the upper crucible part 1. - 特許庁

収入を集めることに責任のある政府職員（特に密売を防止する役割を負ったもの）例文帳に追加

a government agent responsible for collecting revenue (especially one responsible for stopping bootlegging)  - 日本語WordNet

氏清は堺に兵を集めるとともに、紀伊守護の義理を訪ねて挙兵を説いた。例文帳に追加

As Ujikiyo gathered his army in Sakai, he visited Yoshimasa, who was a shugo of Kii, and he encouraged him to raise an army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たな顧客を集めると共に継続利用を促進する簡便なクーポンサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient coupon service system that gathers new customers and promotes continuous use. - 特許庁

引き抜かれた草を集めるための構成を小型化することができる草抜き機を提供する。例文帳に追加

To provide a weed-pulling machine which can be brought to be small in its constitution for collecting pulled weeds. - 特許庁

皮を剥いた際に、皮を下に落とさずに集めることができる容器付き皮剥き器を提供する。例文帳に追加

To provide a peeler with a container by which skin is not dropped down and collected in peeling. - 特許庁

人間対象の身体的外見を表わすデータを、逆合成開口レーダを用いて集める。例文帳に追加

Data, representing the physical appearance of man, are collected with an inverse-synthetic aperture radar. - 特許庁

広告業者は消費者の注目を集めるためにさまざまなクリエイティブ戦略を使う。例文帳に追加

Advertisers use various creative strategies to gain consumers' attention. - Weblio英語基本例文集

自分の力と影響を高めるため、または、自分の重要性に注意を集めるために行う行為例文帳に追加

an act undertaken to increase your own power and influence or to draw attention to your own importance  - 日本語WordNet

2人で特定のカードを求め合いながら6枚ぞろいのカードを集めるゲーム例文帳に追加

a card game for two players who try to assemble books of cards by asking the opponent for particular cards  - 日本語WordNet

家畜を数えたり、焼き印を押したり、売ったりするために1つの場所に集める活動例文帳に追加

the activity of gathering livestock together so that they can be counted or branded or sold  - 日本語WordNet

自分の餌の小魚を集めるのに使う鞭のような尾を持つ暖海の大型大洋産のサメ例文帳に追加

large pelagic shark of warm seas with a whiplike tail used to round up small fish on which to feed  - 日本語WordNet

マルハナバチに似ているが，花粉を集める器官と労働階級制度を持たない大型のミツバチ例文帳に追加

a large bee that resembles the bumblebee but lacks pollen-collecting apparatus and a worker caste  - 日本語WordNet

アーチストの作品または相当の理由のあるものを支持する作品を集めるコンセプトアルバム例文帳に追加

concept album compiling a performer's work or work supporting some worthy cause  - 日本語WordNet

私たちは彼らのレーダーの到達範囲に関する諜報を集めるために飛行機を送った」例文帳に追加

we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage  - 日本語WordNet

従業員に退職年金を与えるために、雇用者から一定の分担金を集める金融機関例文帳に追加

a financial institution that collects regular contributions from employers to provide retirement income for employees  - 日本語WordNet

費用（特に政府のために収益を集めるための法律）を支払うために利用できる資源例文帳に追加

resources available to meet expenses (especially legislation for raising revenue for a government)  - 日本語WordNet

組合は私たちの利益をもっとも代弁するその候補者のために票を集めるでしょう例文帳に追加

The union will deliver its votes to the candidate that best defends our interests. - Eゲイト英和辞典

エウカシは軍勢を集めて迎え撃とうとしたが、軍勢を集めることができなかった。例文帳に追加

Eukashi tried to gather the army to fight against Kamuyamatoiwarebiko but failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その煤を小皿のような蓋で受け止め、付いた煤を鳥の羽ですくい取るように集める。例文帳に追加

Catch the soot with a small dish like a lid, then gather the attached soot with a bird feather by scooping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法要が終わると頼朝は明日上洛との意を述べ御家人を集める。例文帳に追加

After the memorial ceremony, Yoritomo consolidated his gokenin and told them that he went up to Kyoto the next day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果安の逡巡のおかげで、吹負は援軍と合流し敗走した兵を集める猶予を得た。例文帳に追加

The hesitation of Hatayasu gave Fukei time to join the reinforcements and gather the withdrawing soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の織田家が鉄砲をどのくらい集めることができたかを考えてみたい。例文帳に追加

Let us consider how many teppo the Oda family could collect at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔に水があった痕(こん)跡(せき)を調べるため，岩石や土(ど)壌(じょう)のデータを集める。例文帳に追加

It will collect data on rocks and soil to find traces of water from the past.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで，共和党員がリコール選挙のために十分な数の有効な署名を集める努力をした。例文帳に追加

So Republicans worked to gather enough valid signatures for a recall election.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の息子がこのパンを食べて有名校の入試に合格した後，パンは人気を集めるようになった。例文帳に追加

They became popular after his son ate them and passed the entrance exams of prestigious schools.  - 浜島書店 Catch a Wave

錦織選手は日本における救援活動の資金を集めるために慈善オークションサイトを立ち上げた。例文帳に追加

Nishikori launched a charity auction Website to raise money for relief efforts in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

重要な情報を大量に集めることが可能な画像データベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image database system capable of collecting important information in large quantities. - 特許庁

回路基板２０は光源２を配設するとともに、光源２から発せられる熱を集める。例文帳に追加

A circuit board 20 wherein the light source 2 is arranged collects heat emitted from the light source 2. - 特許庁

モニター300 は、中和電子202 を集めるために配置されたターゲット電極220 に適当な電圧332を加える。例文帳に追加

A monitor 300 applies suitable voltage 332 to a target electrode 220 arranged for collecting the neutralized electrons 202. - 特許庁

携帯電話機２０のアンテナ２１の先端部に、電波を集めるフラクタル構造体２２を取り付ける。例文帳に追加

The fractal structure 22 for collecting radio waves is fitted to a tip of an antenna 21 of a mobile phone 20. - 特許庁

さらに、各ミラーサーバの情報提供能力を調べ、それに応じて、分割された情報を集める。例文帳に追加

Further, the information providing capacity of each mirror server is checked and the divided information is gathered according to the capacity. - 特許庁

太陽熱を効率よく集めることができる太陽光線の集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collecting apparatus for solar light capable of effectively collecting solar heat. - 特許庁

このことは、引力が原子を集める場合は、宇宙の収縮の様子を示す。例文帳に追加

This fact shows that when the attractive force gathers the atoms, the universe shrinks. - 特許庁

これらによりローラーを転がすことで簡単に消しゴムのゴミを集めることができる。例文帳に追加

Thus dust of the eraser can be easily collected by rolling the rollers. - 特許庁

魚を集める性能が優れた、軽量で取扱いが簡単な漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide new fish banks, light in weight and easy to handle, which show an excellent performance of collecting fish. - 特許庁

エネルギーを集めるかまたは分散させるためのラジエータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiator device for collecting or diffusing energy. - 特許庁

安価な構成により街ゆく人の注目を大いに集めることができる看板を提供する。例文帳に追加

To provide a signboard with an inexpensive constitution and allowing to greatly attract attention by walkers. - 特許庁

槽内水面の浮遊物を槽一端に集めるための押寄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floating matter pushing device for collecting the floating matter on the surface of the water in a tank to one end of the tank. - 特許庁