「アミン系」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

トリメチルアミン及びスルフィド類を含む擬似婦人科系がん病臭組成物を用いることにより婦人科系がん病臭のマスキング、消臭又は変調効果の評価を簡便に行うことができる。例文帳に追加

A pseudo gynecological cancer illness odor composition including trimethylamine and sulfides is used to simply perform evaluation of masking, deodorization or modulation effect for gynecological cancer illness odor. - 特許庁

脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤や脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤やポリブテニルコハク酸イミドやジチオリン酸亜鉛を含有する潤滑油を使用する。例文帳に追加

The lubricating oil containing fatty acid ester-based ash-free friction regulating agent, an aliphatic amine-based ash-free friction regulating agent, a polybutenyl succinicimide and a zinc dithiophosphate is used. - 特許庁

主成分としてスチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスまたはアクリル系樹脂エマルジョンを含有する第一液、ポリアリルアミンを含有する第二液を別々の基材に塗布し、貼り合わせて接着を行う。例文帳に追加

The bonding is carried out by coating the first liquid containing a styrene-butadiene copolymer-based resin latex or an acrylic resin emulsion as a main component, and the second liquid containing a polyallylamine on separate base materials respectively, and laminating the coated materials. - 特許庁

プラズマガス雰囲気中で使用される部材を形成するためのふっ素ゴム組成物であって、ふっ素ゴム、ポリオール系架橋剤及びポリアミン系架橋剤を含有することを特徴とする耐プラズマ性ふっ素ゴム組成物。例文帳に追加

The objective plasma-resistant fluororubber composition for forming a part to be used in a plasma gas atmosphere contains a fluororubber, a polyol-based crosslinking agent and a polyamine-based crosslinking agent. - 特許庁

イソシアネートプロセス廃液と有機廃棄物又は無機廃棄物の混合系を、水、アルコール、アミンの１種又は２種以上でのウレタン化反応により、前記混合系を固化する廃棄物の処理方法である。例文帳に追加

The waste treatment method involves solidifying a mixture system containing an isocyanate process waste liquid with organic wastes or inorganic wastes by urethanization reaction using water, alcohol and one or more kinds of amines. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部、膨張黒鉛１〜３０重量部及びアミン系老化防止剤１．０〜４．５重量部を含んでなるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for the tires contains 100 pts.wt. diene- based rubber, 1-30 pt.wt. expanded graphite and 1.0-4.5 pt.wt. amine anti-aging agent. - 特許庁

回路基板に電子部品をはんだ付する際に用いる、無鉛系はんだ粉末と、樹脂成分を少なくとも含有するソルダーペーストにおいて、高分子量アミン系化合物を含有するソルダーペースト組成物。例文帳に追加

The solder paste composition contains a high molecular weight amine-based compound in the solder paste which contains at least leadless-based solder powder and a resin component and is used at the time of soldering electronic components to the circuit board. - 特許庁

カチオン性ポリアミン系化合物等の高分子化合物、両性界面活性剤及び水を含有し、さらに必要に応じて多塩基酸化合物あるいはフッ素系界面活性剤をも含有することを特徴とする防臭剤。例文帳に追加

This deodorant is characterized by including a high molecular compound such as a cationic polyamine compound, an amphotericc surface active agent and water, also a polybasic acid compound or a fluorine surface active agent when necessary. - 特許庁

有機ＥＬ素子１０は、導電性の金属酸化物系材料で形成された陽極１２と、陰極１３と、有機発光層１４と、アミン系材料で形成された正孔注入輸送層１５とを備えている。例文帳に追加

The organic EL device 10 has an anode 12 and a cathode 13 formed using a conductive metal-oxide material, an organic light emitting layer 14, and a hole injection transporting bed 15 formed using an amine material 15. - 特許庁

（Ａ）プロピレン−エチレンランダム共重合体１００質量部に対して、重量平均分子量が２０００以上のヒンダードアミン系光安定剤０．１〜１．０質量部をさらに配合した前記プロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The propylene-based resin composition comprises further 0.1-1.0 part by mass of a hindered amine-based light stabilizer having a weight-average molecular weight of ≥2,000 based on (A) 100 parts by mass of the propylene-ethylene random copolymer. - 特許庁

（Ａ）架橋性シリル基を分子鎖末端に有する（メタ）アクリル系重合体、（Ｂ）エポキシ基含有（メタ）アクリル系重合体、（Ｃ）２価の錫有機カルボン酸塩、及び（Ｄ）有機アミン化合物を含有するようにした。例文帳に追加

The curable composition is obtained by including (A) an acrylic or a methacrylic polymer having a cross-linking silyl group at the molecular chain end, (B) an epoxy group-containing (meth)acrylic polymer, (C) a bivalent tin organic carboxylate and (D) an organic amine compound. - 特許庁

本発明は、ヒンダードアミン系光安定剤を用いたとしても黄変及び臭気の発生が抑制され、且つ優れた耐候性及び耐薬剤性を有する農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural polyolefin resin film capable of controlling yellowing and generation of odor even if a hindered amine optical stabilizing agent is used, and excellent in the weather resistance and chemical resistance. - 特許庁

脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び／又は脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含有する硬質炭素薄膜付き機械加工工具用切削油。例文帳に追加

The cutting oil for a cutting tool coated with a hard carbon thin film contains a fatty acid ester-based ash-free friction controlling agent and/or an aliphatic amine-based ash-free friction controlling agent. - 特許庁

イソシアネート系化合物を分解対象とし、イソシアネート系化合物の原料となり得るアミン化合物を高純度・高回収率で得られるような操作性および経済性の高い分解回収方法を確立する例文帳に追加

To provide a splitting and collecting method of high operability and economy for obtaining in high purity and at high yield an amine compound as the raw material for an isocyanate-based compound with the isocyanate-based compound as the object to be split. - 特許庁

ＤＬＣ部材と、鉄基部材と、これらの摺動面に脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び／又は脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含有する潤滑油組成物を用いる低摩擦摺動材料である。例文帳に追加

The low frictional sliding material uses a lubricating oil composition containing a fatty acid ester based ashless friction modifier and/or an aliphatic amine based ashless friction modifier for a diamond-like carbon (DLC) member, an iron base member, and their sliding surfaces. - 特許庁

放射線減菌処理用バッグインボックス内袋が、ポリエチレン系樹脂にヒンダードアミン系光安定剤を添加させた樹脂組成物からなる。例文帳に追加

This internal bag of the bag-in-box for an X-ray sterilizing treatment comprises a resin composition wherein a hindered amine-based optical stabilizer is added to a polyethylene based resin. - 特許庁

本発明の防食塗料組成物は、ビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ）と、脂環族系炭化水素樹脂変性エポキシ樹脂（ｂ）と、アミン系硬化剤（ｃ）とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The anticorrosive coating composition comprises a bisphenol derived epoxy resin (a), an alicyclic hydrocarbon resin-modified epoxy resin (b), and an amine curing agent (c). - 特許庁

本発明の耐チッピング用塗料組成物は、ブロックドウレタン樹脂と、アクリル樹脂と、スズ系及び／又はアミン系触媒とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition for chipping-resistance comprises a blocked urethane resin, an acrylic resin and a tin-based and/or amine-based catalyst. - 特許庁

親水性プラスチックの表面及び／または内部に直接金属フタロシアニン錯体を担持させることによって、硫化水素、アミン系、メルカプタン系の臭気に対して消臭能力を有する樹脂成型体。例文帳に追加

The resin molding has deodorant capability for hydrogen sulfide, amine-based gas, and mercaptan-based smell by directly supporting a metal phthalocyanine complex on the surface of and/or inside of a hydrophilic plastic. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレート系化合物（Ａ）、反応性界面活性剤（Ｂ）、アミン系カチオン性ポリマー（Ｃ）を含有してなることを特徴とする活性エネルギー線硬化型エマルジョン組成物。例文帳に追加

This active energy ray-curable emulsion composition includes a urethane (meth)acrylate compound (A), a reactive surfactant (B) and an amine based cationic polymer (C). - 特許庁

該ゴム組成物には、更に、フェニレンジアミン系老化防止剤を、ジエン系ゴム１００質量部に対して２質量部以上配合することが好ましい。例文帳に追加

In the rubber composition, 2 pts.mass or more of a phenylenediamine-based antioxidant is further preferably formulated based on 100 pts.mass of the diene-based rubber. - 特許庁

ホルムアルデヒドだけでなくアルカノールアミンも含有せず、従来のホルムアルデヒド系樹脂と同等以上の物性を有する硬化物が得られる水系の熱硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous thermosetting resin composition which does not contain not only formaldehyde but also an alkanolamine and can obtain a cured product having properties equal to or more than those of the conventional formaldehyde resin. - 特許庁

プラスチックの表面及び／または内部に直接消臭成分を担持することによって、室内のいやな臭（硫化水素、アミン系ガス、メルカプタン系ガス等）を取り除く樹脂成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding that removes disagreeable smell, such as hydrogen sulfide, amine-based gas, and mercaptan-based gas in a room by directly supporting a deodorant component on the surface of and/or inside of a plastic. - 特許庁

（ａ）所定のシロキサンポリマー、（ｂ）アルカノールアミン、及び（ｃ）有機溶剤を含むエアギャップ形成用シリカ系被膜形成材料は、スピン塗布法によりシリカ系被膜を形成する際に用いられるものである。例文帳に追加

This silica-based film forming material for formation of air gaps containing (a) a predetermined siloxane polymer, (b) alkanolamine, and (c) an organic solvent is used when a silica-based film is formed by a spin coating method. - 特許庁

悪臭ガスのうち特にトイレの３大臭気（硫化水素の臭気、アミン系の臭気、メルカプタン系の臭気）の即効的消臭に極めて有効で、かつ消臭効果の持続するトイレ用消臭フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter for toilet which is extremely effective for immediate deodorization of especially three major toilet odors (hydrogen sulfide odor, amine-based odor and mercaptan-based odor) among other malodorous gases, and also has a lasting deodorizing effect. - 特許庁

スズ系及び／又はアミン系の硬化触媒を併用することにより、硬化した塗膜の３次元架橋が強固なものとなり、経時による可塑剤の抜けが抑制される。例文帳に追加

With the combined use of the tin-based and/or amine-based curing catalyst, a three-dimensional cross-linkage of a resultant cured coating film becomes strong, and accordingly, the loss of the plasticizer with time is suppressed. - 特許庁

アミン系悪臭ガスや硫黄系悪臭ガスの除去の程度や残存消臭能力の有無を容易に把握し、適時に取り替えることができるインジケータ機能を有する消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant having an indicator function, capable of recognizing presence/absence of the degree of removal of amine-based odorous gas and sulfur-based odorous gas, and a residual deodorizing function, so as to be replaced at the right time. - 特許庁

疎水性有機溶媒を用い、下記式（化２）で表される２価フェノール性化合物と、ホスゲン系化合物と、脂肪族系第３級アミンとを混合して、下記式（化１）で表され、平均量体数（ｎ）が１．９９以下のビスクロロホーメートを製造する。例文帳に追加

The bischloroformate is represented by formula 1: ClCO-(-O-Ar-O-CO-)_n-Cl and has an average number of monomers (n) of ≤1.99. - 特許庁

比誘電率（２５℃）が２．５以上の基油を９０重量％以上、アミン系酸化防止剤を０．０１〜５重量％含有し、フェノール系酸化防止剤の含有量が０．１重量％以下である潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises ≥90 wt.% of a base oil with a dielectric constant (at 25°C) of ≥2.5, 0.01-5 wt.% of an amine-based antioxidant and ≤0.1 wt.% of a phenolic antioxidant. - 特許庁

ＡＳＴＭ Ｆ−３１６−８６に基づいて測定される平均ポアサイズが３〜５００μｍであって、少なくとも表面にアミン系化合物を添着してなることを特徴とする繊維系ボード。例文帳に追加

The fibrous board has an average pore size of 3-500 μm measured according to ASTM F-316-86, and at least its surface is added/impregnated with an amine compound. - 特許庁

（Ａ）特定の構造からなるビニルアルコール／ビニルアミン系共重合体を０．０１〜１０重量％と、（Ｂ）粉末成分と、（Ｃ）無機酸および／または有機酸を含有し、系のｐＨが４〜９である、毛髪セット剤組成物。例文帳に追加

This hair-setting agent composition comprises (A) 0.01-10 wt.% of a vinyl alcohol/vinylamine-based copolymer composed of a specific structure, (B) a powder component and (C) an inorganic acid and/or an organic acid, and has pH 4-9 of system. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴム１００重量部に対して、アミン系老化防止剤を１〜１０重量部および無機多孔質粒子５〜３０重量部を配合したタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for tires is obtained by compounding 100 pts.wt. of a natural rubber and/or a diene-based synthetic rubber with 1-10 pts.wt. of an amine-based antioxidant and 5-30 pts.wt. of inorganic porous particles. - 特許庁

合成油及び／または鉱油の基油に、末端に水酸基を付加したポリ（メタ）アクリレートと、アミン系及び／またはフェノール系の酸化防止剤と、アルカリ土類金属サリシレートを配合して潤滑油組成物を得る。例文帳に追加

The lubricating oil composition is obtained by blending a base oil comprising a synthetic oil and/or a mineral oil with a poly(meth)acrylate having a hydroxyl group added to the molecular end, an amine-based and/or phenol-based antioxidant, and an alkaline earth metal salicylate. - 特許庁

エチレン系ポリマ１００重量部に対し、融点が４０℃以上の芳香族アミン系酸化防止剤を１〜３０重量部および金属水酸化物を５０〜３００重量部混和された非ハロゲン難燃性樹脂組成物である。例文帳に追加

The non-halogen flame retardant resin composition comprises 1 to 30 pts.wt. of an aromatic amine-based antioxidant having a melting point of 40°C or higher and 50-300 pts.wt. of a metal hydroxide blended to 100 pts.wt. of an ethylenic polymer. - 特許庁

また、酢酸ビニル系樹脂エマルジョンの固形分１００重量部に対して、アリルアミン系ポリマーが固形分で０．１〜２０重量部配合されていることを特徴とする請求項１記載の接着剤組成物である。例文帳に追加

Specifically, this adhesive composition is such that 0.1-20 pts.wt., on a solid basis, of the allylamine-based polymer is compounded in 100 pts.wt., on a solid basis, of the vinyl acetate-based resin emulsion. - 特許庁

触媒が０.１〜２.０重量部のオクチル酸カリウム、または０.１〜１.５重量部のオクチル酸カリウムと０.１〜３.０重量部のアミン系触媒との併用系である上記ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

There is also provided a low combustible, flexible polyurethane foam where the catalyst is 0.1-2.0 pts.wt. of potassium octate or a combination of 0.1-1.5 pts.wt. of potassium octate and 0.1-3.0 pts.wt. of an amine-based catalyst. - 特許庁

周期律表３族から１０族までの遷移金属の一方にη^５配位結合を生成するシクロアルカンジエニル基またはその誘導体が結合され、他の一方に複数の結合部位を有しつつ、高い立体障害を有するトリエタノールアミン系やＮ−アルキルジエタノールアミン系やＮ−ジアルキルエタノールアミン系の化合物が導入された単核ハーフメタロセン構造を有る新規なメタロセン触媒である。例文帳に追加

The new metallocene catalyst has a mononuclear half metallocene structure in which a cycloalkanedienol group producing η^5 coordination bond or its derivative is bonded to either one of transition metals from the group III to the group X of the periodic table and a triethanolamine-based, N-alkyldiethanolamine-based or N-dialkylethanolamine-based compound having high steric hindrance while possessing a plurality of bonding parts is introduced into the other one. - 特許庁

少なくともｐ−フェニレンジアミン系発色現像主薬を含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像液において、該ｐ−フェニレンジアミン系発色現像主薬の２〜３５重量％がＮ−ヒドロキシアルキル置換−ｐ−フェニレンジアミン系発色現像主薬であって、かつ特定構造の含窒素化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像液である。例文帳に追加

In the color developer solution for a silver halide color photographic sensitive material comprising at least p-phenylenediamine type color developing agents, 2-35 wt.% of the p-phenylenediamine color developing agents is accounted for by a N-hydroxyalkyl-substituted p-phenylenediamine color developing agent, and the color developer solution further comprises a nitrogen-containing compound of a specific structure. - 特許庁

ポリオール化合物とアミン系触媒とを混合し、次いでポリイソシアネート化合物を加えることを特徴とする粒状肥料被覆用プレポリマーの製造法、ポリオール化合物とアミン系触媒との混合物に、ポリイソシアネート化合物を加えて得られる粒状肥料被覆用プレポリマー、及び該粒状肥料被覆用プレポリマーで粒状肥料が被覆、硬化されてなる被覆粒状肥料。例文帳に追加

For manufacturing the prepolymer for coating a granulated fertilizer, a polyol compound and an amine catalyst are mixed, and then a polyisocyanate compound is added to the mixture. - 特許庁

前記還元剤はヒドラジン及びヒドロキシルアミンから選ばれる少なくとも１つの無機還元剤か、またはヒドロキシルアミン系化合物類、ヒドラジン系化合物類、フェノール類、ヒドロキシケトン類、及びエンジオール類から成る群から選ばれる少なくとも１つの有機還元剤であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the reducing agent is at least one inorganic reducing agent selected from hydrazine and a hydroxyl amine or at least one organic reducing agent selected from the group consisting of a hydroxyl-amine-based compound, a hydrazine-based compound, a phenol, a hydroxy ketone and an enediol. - 特許庁

芳香族ジアミンとビスフェノール型エポキシ樹脂、ノボラック型エポキシ樹脂、クレゾールエポキシ樹脂、環状脂肪族エポキシ樹脂、グリシジルエステル系樹脂、グリシジルアミン系樹脂などのエポキシ樹脂からなる樹脂成分（Ａ）と無機フィラー（Ｂ）からなる低粘度アンダーフィル用液状樹脂組成物である。例文帳に追加

The low viscosity underfill liquid resin composition comprises (A) a resin component composed of an epoxy resin such as an aromatic diamine and bisphenol type epoxy resin, a novolak type epoxy resin, a cresol epoxy resin, a cyclic aliphatic epoxy resin, a glycidyl ester based resin, and a glycidyl amine based resin and (B) an inorganic filler. - 特許庁

アルミニウムフレーク(メタリック顔料)を含む樹脂塗料にヒンダートアミン系光安定剤を配合して耐候性を改善する際、脱水剤を複合添加してアルミニウムフレーク／ヒンダートアミン系光安定剤間の反応を抑え、色調安定性に優れた塗膜を設けたプレコート金属板を得る。例文帳に追加

A precoat metal sheet provided with a coated film superior in color tone stability is obtained by suppressing the reaction between the aluminum flake and a hindered amic phtostabilizer by combinedly adding a dehydrant when improving weatherability by blending a resin coating containing the aluminum flake (metallic pigment) with the hindered amic photostabilizer. - 特許庁

ポリオール化合物とイソシアネート化合物とを、発泡剤、整泡剤および触媒の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造する方法において、発泡剤として水を用い、ポリオール化合物として官能基数が４の非アミン系ポリオールと芳香族アミン系ポリオールとを併用することを特徴とする硬質ポリウレタンフォームの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the rigid polyurethane foam by reacting a polyol compound and an isocyanate compound in the presence of a foaming agent, a foam stabilizer and a catalyst is characterized by the use of the water as the foaming agent, and the concomitant use of a tetrahydric amine-free polyol and an aromatic amine-based polyol. - 特許庁

（イ）エポキシ当量１５６〜２８０のビスフェノールＡ系エポキシ樹脂、ビスフェノールＦ系エポキシ樹脂の一方または両者の混合物からなるエポキシ樹脂、および、（ロ）キシリレンジアミン変性物である化学式（１），（２）に示す構造の混合物から変性ポリアミンの成分を含有する熱硬化性樹脂組成物をプライマー層に用いるものである。例文帳に追加

A thermosetting resin composition containing an epoxy resin (a) comprising a bisphenol A type epoxy resin of 156-280 in epoxy equivalent and/or a bisphenol F type epoxy resin and (b) a modified polyamine component of a mixture of modified xylylenediamines expressed by chemical formulas (1) and (2) is used in a primer layer. - 特許庁

（Ａ）ジイソシアネート又はジアミンと、ジカルボン酸、トリカルボン酸又はトリカルボン酸無水物とを反応させて得られるポリミド系樹脂中間体と、（Ｂ）エポキシ樹脂及び、（Ｃ）ポリオキシアルキレンモノアミンとを反応させて得られる、側鎖に（Ｃ）成分残基を有するポリアミド系樹脂、アルカリ金属塩並びに非水電解液からなる高分子固体電解質。例文帳に追加

This high molecular solid electrolyte is made of (A) polyamide based resin intermediate, obtained by reacting disocianate or diamine with dicarboxylic acid, tricarboxylic acid or tricarboxylic acid anhydride, polyamide based resin, having (C) component residue on a side chain obtained by reacting (B) epoxy resin and polyoxyalkylenemonoamine, alkali metal salt and nonaqueous electrolytic solution. - 特許庁