「イルミネーション」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

機器内光源の光の表出又はその光によるシルエットの表出によりイルミネーションを実現する。例文帳に追加

To provide illumination by expression of light of a light source in a device, or expression of silhouette by the light. - 特許庁

本発明は草花栽培用容器にイルミネーション効果を持たせ、草花と一体となった電飾装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a container with an illumination device for cultivating flowering plants having an illumination effect, wherein the illumination device is used to be integrated with such flowering plants. - 特許庁

そしてこの導光体の端部に対峙させて設けた光源から上記導光体にイルミネーション光を導入する。例文帳に追加

Illumination light is guided to the light guide from a light source provided in opposition to the end part of the light guide. - 特許庁

電光掲示板のような高機能なパネルタイプをラインタイプのように手軽に配設できるイルミネーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device by which a high functional panel- type illumination, such as electronic bulletin board can be easily arranged like a line-type illumination. - 特許庁

発光部と入力センシング部とを備える携帯端末において、複雑な筐体構造にすることなく、多彩なイルミネーションを実現する。例文帳に追加

To realize colorful illumination in a portable terminal including a light emitting part and an input sensing part without employing a complicated housing structure. - 特許庁

簡易な構成で、変化に富んでインパクトのあるイルミネーション表示が可能な表示装置及び表示制御用ソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can make a impressive illumination display with rich variation through simple constitution and to provide software for display control. - 特許庁

簡易な構成で、輝度が高くインパクトのあるイルミネーション表示が可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device by which high-luminance illuminations having an impact can be displayed with a simple constitution. - 特許庁

イルミネーションの効果を際立たせることができる吐水照明装置及び洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge lighting system and a Western-style flush toilet bowl capable of making the effect of illumination conspicuous. - 特許庁

そして、検出したイルミネーション信号、または受信した通信データに基づいて、表示モニタの輝度を制御する。例文帳に追加

The brightness of the display monitor is controlled based on the illumination signal detected or the communication data received. - 特許庁

ゲーム機の筐体に複雑な模様を表したり、複雑な形状の筐体外壁面にも対応可能なイルミネーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating unit capable of showing a complicated pattern in the casing of a game machine and responding to the outer wall surface of the case with a complicated shape. - 特許庁

個性的なイルミネーション表示となる発光パターンを確実かつ迅速に作成して報知に用いることができること。例文帳に追加

To reliably and rapidly form a light emitting pattern that is illumination display with individuality, and to use it for information. - 特許庁

商品選択ボタンによるイルミネーションを変更するとき、その操作を容易に短時間でできるようにする。例文帳に追加

To facilitate an operation and to shorten a time therefor, when changing illumination by an article selection button. - 特許庁

電流の回り込みを防止し、多様な色光を発生することのできる車両用イルミネーション装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an illumination device for vehicle capable of generating various color rays of light by preventing sneak paths of currents. - 特許庁

点灯乃至点滅して十分なイルミネーション効果と照明効果を得ることが出来る電飾を内蔵したパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe where illumination for providing sufficient illumination effect and lighting effect by being lit and blinked. - 特許庁

運転中か否かの確認が容易できると共に、イルミネーション効果によるインテリア性を向上した加湿器の構造に関する。例文帳に追加

To provide a structure of a humidifier capable of easily confirming whether the humidifier is operated or not, and improving interior design performance caused by an illumination effect. - 特許庁

トレイのディスク搭載部を光らせることができ、イルミネーション効果にも優れたディスク駆動装置の提供する。例文帳に追加

To provide a disk driving device capable of emitting light at the disk mounting part of a tray and having a good illumination effect. - 特許庁

夜間において車室内に独特の高級感を持たせることのできるイルミネーション付きインストルメントパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument panel having an illumination which can provide a peculier high-class feeling in a cabin at night time. - 特許庁

表示部以外のスペースを有効活用して、イルミネーションの新たな表示方法が構築された携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone in which a new display method of an illumination is constructed by effectively utilizing a space other than a display part. - 特許庁

キー位置の認識性を向上し、操作性を向上し、イルミネーションとしての性能を有し，デザイン性およびファッション性を向上する。例文帳に追加

To provide improved perceptibility of a key position, improve operability, provide a performance as illumination and improve design property and fashion. - 特許庁

イルミネーションの効果を際立たせることができ、かつ設計の自由度が向上するとともに組付けが容易な水洗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing device capable of making the effect of illumination conspicuous, improving the flexibility of design and, at the same time, facilitating its attachment. - 特許庁

σ＞１のイメージングを提供するイルミネーションシステムの瞳を測定することができる機構および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and a method, capable of measuring the pupil of an illumination system to provide imaging of σ>1. - 特許庁

新しい興趣を引起こさせることができる電飾ランプ用キャップ及びこのキャップを用いたイルミネーションを提供すること。例文帳に追加

To provide a cap for an illumination lamp and an illumination using this cap stimulating new interest. - 特許庁

蛍光体１００ａ〜１００ｃの積層順序を変更可能とすることでＣ４の色を変化させ、イルミネーション効果を高める。例文帳に追加

The color C4 may be varied to enhance the illumination effect by making it possible to change the lamination sequence of the phosphor materials 100a to 100c. - 特許庁

フィルム見本が持つ商品イメージを損なうことなしに上記フィルム見本を支持する透明パネルを効果的にイルミネーション照明し、その商品アピール効果を高めることのできる簡易な構成の自動販売機のイルミネーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a vending machine with a simple structure, capable of effectively illuminating a transparent panel supporting a film sample without impairing the commodity image possessed by the film sample, and enhancing the effect of appealing the commodity. - 特許庁

オーロラの発光輝度変動・発光間隔変動・輝度差変動の人の網膜が反応できる中低周波域に存在する「１／ｆゆらぎ」を伴わせたオーロライルミネーションを再現できるバーチャルオーロライルミネーションシステムの提供。例文帳に追加

To provide a virtual aurora illumination system capable of recreating aurora illumination accompanied by 1/f fluctuation present in a meddle low frequency range of emission luminance variation/emission interval variation/luminance difference variation of aurora allowing a retina of a person to react therewith. - 特許庁

制御部２３において、システム１０側からユーザ指示に基づいた照明輝度を指示するイルミネーション信号ＩＬＭを受信したときに、該イルミネーション信号ＩＬＭに基づいて表示駆動部２７に対し電力の可変制御を行うことで、表示部２１の輝度調整を行う。例文帳に追加

The control part 23 adjusts the luminance of the display part 21 by variably controlling the electric power to the display driving part 27 based on an illumination signal ILM when receiving the illumination signal ILM for instructing the illumination luminance based on the user instruction from the system 10 side. - 特許庁

イルミネーション灯として機能するときは照明灯用の光源をイルミネーション用の光源と連動させて一つのスイッチで点灯制御させることができ、且つ低照度で点灯させることができる車両用室内灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle interior light capable of turning on by low illuminance, by controlling turning-on by one switch by interlocking a light source for an illuminating lamp with a light source for illumination when functioning as an illumination lamp. - 特許庁

直列に接続されたイルミネーションユニット１のうちの一番端に位置するユニット１にシステムコントローラ２が接続されており、このコントローラ２の適宜な記憶資源には、いくつかのイルミネーション番組データが格納されている。例文帳に追加

A system controller 2 is connected to a unit 1 which is positioned at the end of an illumination unit 1 connected in series and several illumination program data is stored in the appropriate memory resources of this controller 2. - 特許庁

ＶＩＣＳ情報を受信すると、車両から出力されるイルミネーション信号に基づいて、そのイルミネーション信号が車両から出力されている場合は、バックライトの発光量を変化させるべきと判定する（ステップＳ２０）。例文帳に追加

When the information terminal receives VICS (vehicle information communication system) information, it determines, based on an illumination signal output from the vehicle, the luminous energy of a backlight (step S20) to be changed if the illumination signal is output from the vehicle. - 特許庁

補正テーブル作成部１０３では、夜間撮影画像であり、かつ被写体がイルミネーションである画像に対しては、高輝度域と低輝度域のコントラストを強調する補正テーブルを作成し、夜間撮影画像であり、被写体がイルミネーションでない画像に対しては、低輝度域を明るくする補正テーブルを作成する。例文帳に追加

A correction table forming unit 103 creates a correction table which emphasizes the contrast of a high brightness region and a low brightness region when an image is a night photographing image and its object is illuminated but it creates a correction table which makes the low brightness region bright when the image is a night photographing image and its object is not illuminated. - 特許庁

制御部（ＣＰＵ）５は、電池電圧検出部が検出した残留電圧レベルを判定するための複数のしきい値に対応してイルミネーション用ＬＥＤの点滅比および点灯電流値が記述された第１の制御情報テーブルを有し、電池電圧検出部が検出した残留電圧レベルに対応する点滅比と点灯電流値とをイルミネーション駆動部に設定する。例文帳に追加

A control section (CU) 5 has a first control information table for describing a blinking ratio and a lighting current for the illumination LED in cross-reference with a plurality of thresholds to discriminate a residual voltage level detected by the battery voltage detection section and sets the blinking ratio and the lighting current corresponding to the residual voltage level detected by the battery voltage detection section to the illumination drive section. - 特許庁

ゲーム機１０１〜５０１に、その周辺の人４を検出する検出部１０８〜５０８と、イルミネーション１１０〜５１０と、スピーカ１３０〜５３０とを設け、検出部１０８〜５０８の出力に応じて、イルミネーション１１０〜５１０とスピーカ１３０〜５３０とを駆動させることにより、ゲーム機１０１〜５０１を一体で演出する。例文帳に追加

Detecting sections 108 to 508 detecting persons 4 in the surrounding of the game machines 101 to 501, illuminations 110 to 510, and speakers 130 to 530 are arranged in the game machines 101 to 501, the game machines are integrally performed by driving the illuminations 110 to 510 and the speakers 130 to 530 according to the output of the detecting sections 108 to 508. - 特許庁

キーバックライト１７を点灯させてイルミネーションを表現するためのキーイルミネーションコンテンツの開始タイミングと、メインディスプレイ１１に表示される動画像コンテンツの開始タイミングとが同期し、メインディスプレイ１１に表示される動画像の動きに連動するように、該当する個々のキーバックライト１７が点灯される。例文帳に追加

An individual corresponding key backlight 17 is turned on so that the start timing of key illumination contents for expressing an illumination by turning on the key backlight 17 is synchronized with the start timing of moving image contents displayed on a main display 11 and interlocks with the movement of a moving image displayed on the main display 11. - 特許庁

被写体光を捉えることにより写真撮影を行なうカメラ１において、カメラ本体１ａに対し着脱自在に装着されるモジュール２０であって、そのモジュール２０が装着状態にあるときに所定のタイミングで点灯あるいは点滅するイルミネーションランプ２１と、それらイルミネーションランプ２１を手動で点灯させる操作子とを有するモジュール２０を備えた。例文帳に追加

The camera 1 taking a photograph by catching object light is equipped with a module 20 freely attached to/detached from a camera main body 1a and having an illumination lamp 21 lit or flickered in specified timing when the module 20 is in an attached state and an operator manually lighting the lamp 21. - 特許庁

また、この時期から年末にかけて西門（烏丸通に面した門）付近の大きなヒマラヤスギにイルミネーションが施され、雑誌に紹介されるなど人気である。例文帳に追加

The big Himalayan cedar around the west gate (the gate which faces Karasuma-dori Street) is illuminated from around that time to end of the year, that is popular and is also introduced in magazines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民は、憲法の内容が発表される前から憲法発布に沸き立ち、至る所に奉祝門やイルミネーションが飾られ、提灯行列も催された。例文帳に追加

People were excited about the new constitution even before contents of the constitution were announced, and celebration gates and illuminations were seen everywhere, and a lantern procession was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安寿姫の命日である7月14日前後の土曜日に安寿姫塚夜祭が行われており、近年は併せてろうそくイルミネーションも行われている。例文帳に追加

A night festival at the Tomb of Anjuhime is held on a Saturday around the July 14 anniversary of her death, and the neighborhood has been illuminated by candles in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イルミネーション効果で視覚的に滑らかな水の流れをイメージさせることができ、小型で快適に利用できるアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized, comfortably usable alkali ion water conditioner capable of providing a visual image of a smooth water flow by an illumination effect. - 特許庁

各色の発光ダイオードの順方向電圧が異なる場合でも、確実に各発光ダイオードを階調駆動して可変色イルミネーションに所望の色を出力させる。例文帳に追加

To output a desired color to a variable color illuminator by surely gradation-driving each light emitting diode even when forward voltages of the diodes of the respective colors are different. - 特許庁

電子装置をセットしたとき、追加の発光手段を必要とせずに発光を広範囲で確認でき、イルミネーション機能を安価に実現する卓上ホルダ装置および卓上ホルダ装置表示システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a desk holder apparatus and a desk holder apparatus display system capable of confirming widely light emission to inexpensively actualize an illumination function, without requiring additional light emission means, when setting an electronic device. - 特許庁

複数のＬＥＤを用いた場合の指向性を広めるとともに、見る角度により発光色を異ならせてイルミネーション効果を向上させるようにした発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting apparatus which has improved illumination effect by broadening directivity when a plurality of LEDs are used and by varying luminescent colors depending on viewing angles. - 特許庁

本発明の情報処理装置１１は、パームレスト部３１を有する本体ユニット１２と、表示ユニット１３と、イルミネーション装置２６と、を具備する。例文帳に追加

This information processor 11 has: a main body unit 12 having a palm rest part 31; a display unit 13; and the illumination devices 26. - 特許庁

操作性及びイルミネーション効果に優れ、薄型化が可能でコスト及び消費電力が抑制され、かつ画像表示部の特性を十分に活かすことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which can be made thin and can reduce the cost and power consumption while exhibiting excellent operability and illumination effect and can utilize the characteristics at an image display section sufficiently. - 特許庁

線光源装置、液晶表示装置及び電子機器において、省スペースかつ低コストで線状のイルミネーションが可能で、輝度均一性に優れ、高い視覚的効果を得ること。例文帳に追加

To provide a linear illumination inexpensively while saving a space, excellent brightness uniformity, and a high visual effect, in a line light source device, a liquid crystal display and electronic equipment. - 特許庁

シーン判定部１０１は、入力画像が夜間撮影画像であるか否かを判定し、高輝度領域判定部１０２は、入力画像の被写体が花火やイルミネーションであるかを判定する。例文帳に追加

A scene decision unit 101 determines whether an input image is the image taken at night and a high brightness region decision unit 102 determines whether the object of input image is firework, illumination or the like. - 特許庁