「ウト子」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

レイアウト部１が子部品を制御する際は、子部品のデータを部品データアクセス部２に要求し、部品データアクセス部２が部品データを部品データ部３から参照または更新を行う。例文帳に追加

When the layout part 1 controls the child components, it requests the data of child components to a component data access part 2, and then the component data access part 2 refers to a component data part 3 or updates component data. - 特許庁

会議室などの使用目的及び出席人数に応じて、容易に机や椅子の配置を決定することができると共に、人手を借りることなく、机や椅子を所定の位置に配置することができる自動レイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic layout system, easily determining a layout of desks or chairs according to the intended use and turnout of a conference room or the like, and disposing desks or chairs in predetermined positions without manual labor. - 特許庁

親基板に子基板を結合するために要するスペースが小さく、また、基板レイアウト変更に低コストに対応できることに加え、親基板に対する子基板の誤配置を防止できる基板結合用部品を提供する。例文帳に追加

To provide board joining components which requires smaller space for joining a child board to a parent board, copes with the board layout change at a low cost, and prevents the misarrangement of the child board with respect to the parent board. - 特許庁

拡散層領域２２０にはスキャンイン端子Ｓｉｎが接続され、拡散層領域２２５には電荷電圧変換アンプ４０１を介してスキャンアウト端子Ｓｏｕｔが接続される。例文帳に追加

A scan-in terminal Sin is connected to a diffusion layer region 220, and a scan-out terminal Sout is connected to the diffusion layer region 225 via a charge-voltage conversion amplifier 401. - 特許庁

電子文書ファイルの表示レイアウトの最適化を図ることができるだけでなく、電子文書ファイルの表示にかかる処理時間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To optimize the display layout of an electronic document file, and to shorten processing time to be spent on the display of an electronic document file. - 特許庁

電子帳票のレイアウト、回覧経路、処理者別の処理、処理ボタンの配置等の定義情報を利用して、処理者ごとに異なる電子帳票を生成する。例文帳に追加

An electronic business form different with a processing person is generated by using defining information on layout of electronic business forms, a circulation route, processing for every processing person, and arrangement of processing buttons. - 特許庁

７個のＬＥＤ素子２１は、透明基板２０上においてオリオン座のイラスト１１に応じた対向位置（星座位置）に実装され、各ＬＥＤ素子２１間には星座のアウトラインを示すようにパターン２２が設けられている。例文帳に追加

The seven LED elements 21 are mounted in corresponding positions (star positions) of the illustration 11 of the Orion constellation on the transparent substrate 20, and patterns 22 showing an outline of the Orion constellation are provided between the respective LED elements 21. - 特許庁

事前に定義した電子帳票のレイアウト、回覧経路、処理者別の処理、処理ボタンの配置等の情報を利用して、処理者ごとに異なる電子帳票を生成する。例文帳に追加

To generate an electronic business form different for a processing person by using previously defined information on layout of electronic business forms, a circulation route, processing for every processing person, and arrangement of processing buttons. - 特許庁

押ボタンの中心部からずれた位置にスイッチ素子を配置した場合でも、良好な操作感覚を得、ひいては押ボタン及びスイッチ素子のレイアウトの自由度を向上させる。例文帳に追加

To obtain favorable operating touch to increase flexibility in laying-out a push button and a switching element even with the switching element disposed in a position displaced from the center of the push button. - 特許庁

その後、寄生素子抽出工程ＳＴ００５において、抽出パスファイルを参照しながら、レイアウトデータにおける抽出対象パスに含まれる図形データのうちからのみ寄生素子を抽出する。例文帳に追加

In a parasitic element extract step ST005, with referring to the extract bus file, parasitic elements are extracted from only graphic data contained in the extraction target buses in the layout data. - 特許庁

コンテンツ利用履歴記憶手段８１は、利用されたコンテンツを識別するコンテンツ識別子と、コンテンツが出力された位置に応じたレイアウト識別子とを対応付けた利用履歴を記憶する。例文帳に追加

A content use history storage means 81 stores a content identifier for identifying used content and a layout identifier corresponding to a position where the content is output in association. - 特許庁

電子楽器ＥＭに直接接続されたプリンタＰＲは、電子楽器ＥＭで受信されたコンテンツ購入情報に基づくコンテンツ購入文書Ｂｓを自動的にプリントアウトする。例文帳に追加

A printer PR connected directly to the electronic musical instrument EM automatically prints content purchasing documents Bs based on the content purchasing information received by the electronic musical instrument EM. - 特許庁

ルッコラ種子を酸含有水溶液または酸及びアルコール含有水溶液に浸漬処理する工程、及び浸漬処理した種子を発芽させる工程を含む、ルッコラスプラウトの製造方法。例文帳に追加

A method for producing rucola sprout includes a process for soaking rucola seeds in acid-containing aqueous solution or acid-and-alcohol-containing aqueous solution and a process for sprouting the seeds subjected to the soaking treatment. - 特許庁

回路データ生成手段は、半導体集積回路における回路素子のレイアウト情報を基に、当該回路素子の物理特性を反映した回路データを生成する。例文帳に追加

The circuit data generating unit generates circuit data reflecting the physical properties of circuit elements in a semiconductor integrated circuit based on layout information of the circuit elements. - 特許庁

電子鍵盤楽器本体をコンパクト化できるとともに、ハンマーの周辺に配置される他の構成要素のレイアウトの自由度を向上させることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic keyboard instrument that miniaturizes an electronic keyboard instrument body and improves the flexibility of layout of other components arranged around a hammer. - 特許庁

設計支援装置は、複数の向きで配置されるマクロ内で用いられるセルのレイアウトデータから、セルの端子の配置位置を第１の端子の配置位置として検出する。例文帳に追加

A design support apparatus detects an arrangement position of a terminal of a cell as an arrangement position of a first terminal from layout data of the cells used in a macro arranged in a plurality of orientations. - 特許庁

アナログ回路に利用される抵抗素子の配置領域面積を低減し、抵抗素子の相対精度を向上させる半導体装置及び半導体装置のレイアウト設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that improves relative precision of a resistive element by reducing arrangement region area of the resistive element used for an analog circuit, and to provide a method of designing a layout of the semiconductor device. - 特許庁

電子データ化された電子文書を印刷する場合において、利用者の閲覧を容易にするよう各ページ画像をレイアウトする画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To attain an image forming apparatus which lays each page image out so as to facilitate browsing by a user when an electronic document as computerized data is printed. - 特許庁

電子書籍におけるレイアウトの確認と、表示されているページに含まれる文章の確認とを、簡単な操作で実現可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of achieving the confirmation of a layout in an electronic book and the confirmation of sentences included in a displayed page by a simple operation. - 特許庁

共振器は、少なくとも、ループファイバ９０、２つ又は３つ以上のいずれかのイン／アウト結合素子６０、及び素子を循環ループ内へリンクするコネクタを備える。例文帳に追加

The resonator includes at least a loop fiber 90, either two or three more in/out coupling elements 60, and a connectors that link elements into a circulating loop. - 特許庁

電子新聞や電子雑誌等の紙面レイアウトのコンテンツの折り返した裏面を簡単な操作で表示することができるコンテンツ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content display device that can show a turned-up rear face of a content at a paper space layout in an electronic newspaper, electronic magazine, etc., with a simple operation. - 特許庁

JLP遺伝子の破壊が情動障害を引き起こすことを見出し、さらにJLP遺伝子ノックアウトマウスが情動障害を起こしていることを確認して、該マウスを使用する情動障害の治療薬のスクリーニング方法を完成した。例文帳に追加

When a breakage of the JLP gene is found to cause affective disorder and furthermore the JLP gene knockout mouse is confirmed to force affective disorder, the method for screening therapeutic agent achieves the completion of affective disorder which utilizes the mouse concerned. - 特許庁

ファクシミリ送信の処理結果の出力形態を、プリントアウトの他、電子メール送信、ファクシミリ送信とし、出力形態毎に送信先の電子メールアドレスやファクシミリ番号を記憶する。例文帳に追加

An output form of a processing result of facsimile transmission is electronic mail transmission and facsimile transmission in addition to print-out and an electronic mail address or a facsimile number of a transmission destination is stored for each of the output form. - 特許庁

端子特定部222は、レイアウト情報を参照して、プリント基板に配置されるコネクタが有する、グラウンドパターンに接続される端子を特定する。例文帳に追加

A terminal specification part 222 specifies a terminal connected to the ground pattern, which is owned by a connector located in the printed circuit board, by referring to the layout information. - 特許庁

記録媒体に電子文書の画像を形成する時に文書のレイアウトを変更し、該記録媒体において追記がされても、追記された位置が電子文書のどの位置になるか特定できるようにする。例文帳に追加

To specify the position on an electronic document corresponding to a postscript position on a recording medium even if the layout of the electronic document is changed when forming an image of the electronic document on the recording medium and the postscript is added on the recording medium. - 特許庁

チェックインに際しては電子ロッカー１２を使用して施設の使用に用いる鍵の受け渡しを行い、また、チェックアウトに際しては電子ロッカー１２を使用して施設の使用に用いた鍵の返却回収を行う。例文帳に追加

A delivery of a key used for locking and unlocking facilities is carried out by using an electronic locker 12 in the case of check-in, and a return and collection of the key used for locking and unlocking the facilities is carried out by using the electronic locker 12 in the case of check-out. - 特許庁

このような構成であれば、多種類の素子に対して、そのパッド端子のレイアウト（配置位置）に制約を課することなく、基板の仕様を共通化することができ、汎用性の高い基板を提供することができる。例文帳に追加

This configuration allows substrates to share specifications without restrictions on layout (arrangement positions) of pad terminals of many kinds of elements, and highly versatile substrates is provided. - 特許庁

（Ａ）：ポリエーテルスルホン系樹脂 （Ｂ）：ＪＩＳ Ｋ７１２０で求められる重量減少開始温度が１５０℃以上、且つ融点が１００℃以上で、分子量が５００以下の低分子化合物＜２＞＜１＞の樹脂組成物から得られる、低アウトガス性に優れる成形体。例文帳に追加

The molding excellent in low outgassing property is obtained from the polyethersulfone-based resin composition. - 特許庁

毛髪化粧料は、熱アイロン時に塗布するアウトバス用であること、カチオン性高分子及び/又は両性高分子を更に含有するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hair care cosmetic is out-bath use to be applied in hot ironing, and further contains a cationic polymer and/or an ampholytic polymer. - 特許庁

隣接する素子間に広がる空乏層を抑制し、相互に影響を与えないようにすることによって半導体素子間の間隔を狭くし、集積度を上げ、回路レイアウトの自由度の大きい半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein a depletion layer which spreads between adjoining elements is restrained, and mutual affection of the elements is eliminated, so that spacing between semiconductor elements is narrowed, integration degree is increased, and flexibility of circuit lay out is enlarged. - 特許庁

端子本体６０の前面に着脱自在に端子台７０を装着し、取付枠等を用いてアウトレットボックス等の開口部にねじ止めする。例文帳に追加

A terminal board 70 is detachably attached to the front of a terminal body 60 and screwed on an aperture part of an outlet box or the like by using a fixing frame or the like. - 特許庁

カラーフィルタからの水分やアウトガスが有機ＥＬ素子に侵入することを抑制し、耐久性が高く、安価な有機ＥＬ素子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a durable inexpensive organic EL element which prevents moisture or gas discharged from a color filter from penetrating, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

ラインアウトジャックをもつ電子楽器に対し、ヘッドホン、スピーカおよび外部スピーカのいずれにも、良好な音質の音楽信号を供給することができるようにした電子楽器の出力制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an output controller, which can supply a music signal of good sound quality to any of headphones, speakers, and external speakers, for an electronic musical instrument which has line-out jacks. - 特許庁

データ管理装置３は、マスクＭ毎に付与された識別子ではなく、マスクＭのレイアウトパターン毎に付与された識別子ｉｄ２に基づいて複数枚のマスクＭを区別して管理する。例文帳に追加

The data management device 3 classifies and manages a plurality of masks M based on not an identifier given to each mask M but an identifier id2 given to each layout pattern of the masks M. - 特許庁

アナログ回路のレイアウト設計において、素子情報、接続情報から近接配置すべき素子を抽出し、グループ化をシステマティックに行い、設計の効率化、高品質化を実現する。例文帳に追加

To realize efficient design and high quality by extracting elements to be adjacently arranged from elements information and connection information and systematically grouping the extracted elements in the layout design of an analog circuit. - 特許庁

高温下の使用においても電子デバイスに悪影響を及ぼす揮発成分（アウトガス）の発生の少ない電子デバイス用粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is used for electronic devices and, even when used at a high temperature, hardly generates a volatile component (an outgas) badly influencing electronic devices. - 特許庁

基本周波数の振動子を用いて容易に高調波出力を急峻に抽出でき、且つ基板レイアウトも容易に設計できる高調波発生器及びこれを具備した電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a harmonic wave generator that uses a vibrator of a fundamental frequency so as to easily and steeply extract a harmonic output and the layout of its printed circuit board of which can easily be designed. - 特許庁

バルク電圧を一定電圧以下に維持し、均一なバルク電流消去効果を有する不揮発性メモリ素子の提供とともに、バルクバイアスコンタクト構造のレイアウト面積を最小化し、素子の高集積化をはかる。例文帳に追加

To provide a non-volatile memory device which has a uniform bulk current eliminating effect by keeping a bulk voltage lower than a certain voltage, and to enable the memory devices to be highly integrated by minimizing a bulk bias contact structure in layout area. - 特許庁

内部情報のサービスレポートを、電子メール送信、ファクシミリ送信、プリントアウトで出力し、出力形式毎に出力先の電子メールアドレスやファクシミリ番号を記憶し、設定自在にする。例文帳に追加

A service report on the internal information is e-mailed, FAXed, and printed out, and electronic mail addresses and facsimile numbers of output destinations are stored by the output formats to freely be set. - 特許庁

コンデンサの設置、プリント基板のパターンレイアウト、ICの端子配列の仕方を工夫することにより、耐ノイズ性を向上させることができる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of raising a noise immunity by devising an installation of a capacitor, a pattern layout of a printed board and a fashion of arranging IC terminals. - 特許庁

この鋭角頂点が一点に集まるよう６個の振動子１２Ａを配列し、それら６個の振動子１２Ａを第１の励振用配線に接続する（六芳星アウトライン部分）。例文帳に追加

Six vibrators 12A are arranged so that the acute vertices gather at one point and the six vibrators 12A are connected to a first wire for excitation (hexagram outline portion). - 特許庁

記憶媒体に記憶され、自身の構成要素であるオブジェクトのレイアウト情報を有する、複数種類の電子文書から、ユーザの選択操作に基づいて選択された電子文書を取得する。例文帳に追加

An information processor acquires an electronic document selected on the basis of a user's selecting operation from a plurality of kinds of electronic documents which are stored on a storage medium and have layout information of objects that are constituent elements of the electronic document itself. - 特許庁

本発明は、パッケージ内に半導体チップを配置した検出素子、この検出素子を用いた計測装置、および、この計測装置を用いた露光装置に関し、アウトガスの発生を確実に排除することを目的とする。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of outgassing in a detecting device composed of a semiconductor chip arranged in a package, a measuring device using the same, and an exposure device using the measuring device. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池の省スペース化を図って燃料電池車の機器配置レイアウトの自由度を高めるとともに、該固体高分子電解質型燃料電池において液絡や地絡が起こることを回避する。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom of an apparatus arrangement layout of a fuel cell vehicle by saving a space of a solid polymer electrolyte type fuel cell, and to avoid the occurrence of a liquid junction and an earth fault in the solid polymer electrolyte type fuel cell. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウトからパッドとネットと保護素子すべて抽出し、パッドまたは保護素子がネットに接続する接続ノードを形成する。例文帳に追加

The pads, nets, and protection elements are all extracted from the layout of a semiconductor integrated circuit, and connection nodes for connection of pads or protection elements to the nets are formed. - 特許庁