1016万例文収録!

「カゲ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

カゲを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 734



例文

ここで、ビーズ2は、シリカゲルからなる担持体に、光触媒が担持されて構成されている。例文帳に追加

The bead 2 comprises a carrier made from silica gel and carrying the photocatalyst. - 特許庁

層状複水酸化物−アルミナシリカゲル複合体およびその製造方法、並びに吸着剤例文帳に追加

LAMINAR DOUBLE HYDROXIDE-ALUMINA/SILICA GEL COMPOSITE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND ADSORBENT - 特許庁

粉末状のシリカゲル及び粉末状の鉄鋼スラグを繊維と混合して固化剤を形成する。例文帳に追加

The solidifying agent is produced by mixing powdery silica gel and powdery steel slag with fibers. - 特許庁

絶縁性樹脂に高い絶縁性を付与することが可能なシリカゲル粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide a silica gel powder capable of imparting high electrical insulation to an electrical insulation resin. - 特許庁

例文

アミノ変性シリカゲルからなるフィルタ素材およびそれを用いたたばこフィルタ例文帳に追加

FILTER MATERIAL COMPRISING AMINO-MODIFIED SILICA GEL AND CIGARETTE FILTER USING THE SAME - 特許庁


例文

炭およびシリカゲルの特性を生かした靴用消臭保形具を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant shape keeper for a shoe utilizing the properties of charcoal and silica gel. - 特許庁

上記多孔質吸着材16は、例えば、シリカゲルや多孔質ガラスで構成される。例文帳に追加

The porous adsorbent material 16 is, for example, made of silica gel or porous glass. - 特許庁

シリカゲル粒子3の表面に着脱容易な防水性シート6を設置する。例文帳に追加

A readily detachable waterproof sheet 6 is laid on the surface of the silica gel particles 3. - 特許庁

更に、抗菌部材には、カーボン材に加えて粉末状シリカゲルを混在させることができる。例文帳に追加

Further, powdery silica gel can be coexisted in addition to the carbon material. - 特許庁

例文

半導体光触媒含有球状シリカゲル体および製造方法並びに塗料組成物例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PHOTOCATALYST-CONTAINING SPHERICAL SILICA GEL BODY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND COATING COMPOSITION - 特許庁

例文

円筒濾紙型土器にシリカゲルを充填した構造の電気浸透材を作った。例文帳に追加

Electroosmosis material having such a structure that silica gel is filled into an extraction thimble type earthenware is produced. - 特許庁

また、シリカゲル、活性炭、木炭、竹炭等の吸着剤を収容することもできる。例文帳に追加

An absorbent such as silica gel, active carbon, charcoal, bamboo charcoal can be housed, too. - 特許庁

含水シリカゲルの脱水方法及び合成石英ガラス粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DEHYDRATING WATER-CONTAINING SILICA GEL AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC QUARTZ GLASS POWDER - 特許庁

ヒアルロニダーゼ活性阻害剤はホソバヒカゲスゲ(Carex humilis )抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The hyaluronidase activity inhibitor includes a Carex humilis extract as an active ingredient. - 特許庁

表皮角化細胞賦活剤はホソバヒカゲスゲ(Carex humilis )抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The epidermal keratinocyte-activating agent includes a Carex humilis extract as an active ingredient. - 特許庁

前記表面処理粉体において、基粉体がシリカゲルであることが好適である。例文帳に追加

The base powder is preferably silica gel in the surface-treated powder. - 特許庁

耐熱性、耐水性などに優れた新規なシリカゲルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing silica gel having excellent heat resistance and thermal stability in water. - 特許庁

このため、読取部14内に発生した水分がシリカゲル55に吸着される。例文帳に追加

Thus, the silica gel 55 adsorbs water contents caused in the read section 14. - 特許庁

基部21に形成された収納部28にシリカゲルなどの吸湿剤8を収納する。例文帳に追加

Moisture absorbents 8 such as silica gel are stored in a storage portion 28 formed on a base 21. - 特許庁

液相析出法の反応液を、シリカゲル飽和ケイフッ化水素酸を用いて調製する。例文帳に追加

A reaction solution for the liquid-phase deposition method is produced using silica gel-saturated silicohydrofluoric acid. - 特許庁

また、シリカゲル粒子は、ゼオライト粒子など、他の多孔質粒子でも良い。例文帳に追加

Further, other porous particles, e.g. zeolite particles or the like, may be used instead of the silica gel particle. - 特許庁

根を含めた植物およびシリカゲル粒子自体を観賞の主要素とした鉢植えを提供する。例文帳に追加

To provide a pot plant forming the plant including the root, and silica gel particles themselves into essential elements for appreciation. - 特許庁

陪審席をみてみると、あわてていたせいで、トカゲをさかさにつっこんでしまったのがわかりました。例文帳に追加

Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

かわいそうなトカゲはかなしそうにしっぽをふって、まるでみうごきができずにいたのです。例文帳に追加

and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

シリカゲルは親水性に優れるため、シリカゲルを軟質ポリウレタンフォームに担持させることにより、軟質ポリウレタンフォームのインク廃液吸収性を高めることができる。例文帳に追加

The ink waste liquid absorbability of the soft polyurethane foam is enhanced by making the soft polyurerthane foam carry silica gel because of the excellently hydrophilic silica gel. - 特許庁

更に、シリカゲルを充填剤とするプレカラムを備え、PCB含油絶縁油試料をシリカゲルと接触させた後にアミノプロピルシラン等を担持した極性を有する充填剤に接触させようにしている。例文帳に追加

In addition, a precolumn having silica gel as a filler is provided, and the PCB- including insulation oil sample is brought into contact with the silica gel and thereafter with the polar filler carrying aminopropyl silane or the like. - 特許庁

細孔を有するシリカゲルとアルコキシシラン及び/又はその誘導体を水存在下で加水分解し、マイクロ波を照射することで、シリカゲルの粒径を維持したまま、細孔物性を制御できる。例文帳に追加

The fine pore properties are controlled while keeping the particle diameter of the silica gel by hydrolyzing silica gel having fine pores and alkoxy silane and/or the derivative thereof in the presence of water and irradiating with microwave. - 特許庁

さらに、本発明のビールの安定化処理方法は、上記のように構成されるビール安定化処理用シリカゲルとビールを接触させた後、シリカゲルをクロスフローメンブレン濾過にて分離することを特徴とする。例文帳に追加

The method for beer stabilizing treatment is to contact beer with the above constructed silica gel for beer stabilizing treatment, subsequently separate the silica gel by crossflow membrane filtration. - 特許庁

紫外線ランプ14から発した紫外線は、シリカゲル10を透過して満遍なく光触媒に到達するから、シリカゲル10に担持された光触媒による空気浄化の効果を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

As the ultraviolet ray emitted from the ultraviolet lamp 14 passes through the silica gel 10 and attains the photocatalyst uniformly, it is possible for the photocatalyst supported with silica gel 10 to show the effect of air cleaning. - 特許庁

本発明の表面変性シリカゲルを10.7質量%含有する塗料のチキソトロピー指数TI6/60が4.5以下となるようにシリカゲル表面をポリオルガノシロキサンで被覆する。例文帳に追加

The surface of the silica gel is coated with polyorganosiloxane so that a thixotropy index TI6/60 of the paint containing the surface modified silica gel of 10.7 mass% becomes 4.5 or less. - 特許庁

本発明の化学修飾型シリカゲルは、非常に耐アルカリ性の高い化学修飾型シリカゲルであって、液体クロマトグラフィー用に好適に使用される。例文帳に追加

The chemically modified silica gel has the extremely high alkali resistance and is adequately usable for liquid chromatography. - 特許庁

フッ化水素の前記シリカゲル原体に対する質量比は、0.1/1〜1.8/1であり、アルカリのシリカゲル原体に対する質量比は0.02/1〜0.2/1であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the mass ratio of hydrogen fluoride to the original silica gel is 0.1/1 to 1.8/1 and that of an alkali is 0.02/1 to 0.2/1. - 特許庁

アルデヒト類の捕捉性能を有するヒドラジド化合物にシリカゲルを併用配合することにより、シリカゲルの吸放湿性能が維持されたまま、ホルムアルデヒトの捕捉性能が約2倍になり、再放出もしない。例文帳に追加

Capturing capability of formaldehyde becomes about two times, and rerelease of formaldehyde does not occur while maintaining moisture-absorbing/releasing property of silica gel by blending the hydrazide compound having aldehyde capturing performance together with silica gel. - 特許庁

この発明の鉢植え1は、透明容器2と、該透明容器2に入れた未乾燥のシリカゲル粒子3および水4と、該シリカゲル粒子3に根52を支持させた植物5とからなる。例文帳に追加

This pot plant 1 comprises a transparent container 2, undried silica gel particles 3 packed in the transparent container 2, water 4 and the plant 5 whose root 52 is supported by the silica gel particles 3. - 特許庁

球状多孔質シリカゲル粒子、特にサブミクロンから数ミクロンの粒径の球状多孔質シリカゲル粒子を高収率で製造方法する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing spherical porous silica gel particles, especially spherical porous silica gel particles having a particle diameter of submicrometers to several micrometers, in a high yield. - 特許庁

連通孔は、上側の孔口が球状シリカゲル4より小さいので、猫用トイレAは、球状シリカゲル4の連通孔への嵌まり込みを防止することができる。例文帳に追加

The sizes of the opening of the communicating holes are less than that of the spherical silica gel 4 and the fitting in of the silica gel 4 into the communicating holes is inhibited. - 特許庁

従来の化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性に乏しいという問題を解決し、長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a chemically modified silica gel which is excellent in alkali resistance and is usable without lowering separation performance for a long period of time by solving the problem of the poor alkali resistance of the conventional chemically modified silica gel. - 特許庁

生体試料からの核酸抽出法として、膜状にしたシリカゲルを内包する筒状抽出カラム11を利用したシリカゲル抽出法を用いた。例文帳に追加

A silica gel extraction method using a tubular extraction column 11 containing a silica gel made into a filmy state is utilized as a nucleic acid extraction method from a living body specimen. - 特許庁

シリカゲル10間には空気が通過可能な空隙が形成されているので、どのような方向から送風しても、空気をシリカゲル10と十分に接触させることができる。例文帳に追加

As the gap, through which air can pass, is formed between silica gel 10, it is possible for air to touch the silica gel 10 fully when blowing from any direction. - 特許庁

球状シリカゲル34は、表裏面30a,30bの間でほぼ一層に並んでおり、各シリカゲル粒子が表裏面30a,30bの双方に接触している。例文帳に追加

The spherical silica gel particles 34 are arranged substantially in one layer between the surface and rear surface 30a, 30b with each silica gel particle touching both the surface and rear surface 30a, 30b. - 特許庁

床構造1は、コンクリート製の基床2の上面に、ポリエチレンシート3を敷設し、その上面にシリカゲル層4を積層して、さらにシリカゲル層4の上面に畳5を敷設した構造になっている。例文帳に追加

In a floor structure 1, a polyethylene sheet 3 is laid on an upper surface of a concrete base floor 2, a silica gel layer 4 is laminated on its surface, and a tatami 5 is laid on an upper surface of the silica gel layer 4. - 特許庁

球状シリカゲルや金属酸化物粒子を含有する球状シリカゲルを、地球大気圏のオゾン層への影響の懸念が実質的にない溶媒を使用する方法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a spherical silica gel, and a spherical silica gel containing metal oxide particles, by using a solvent which does not substantially give such a fear that the solvent may affect the ozone layer of the earth's atmosphere. - 特許庁

調整されたシリカゲルの細孔物性はそのシリカゲル原体に対し、細孔径の増加率が50%以下、細孔容積の増加率が5倍以下、比表面積の増加率は4倍以下である。例文帳に追加

In the pore physical properties of the regulated silica gel, the rates of the increase in pore diameter, pore volume and specific surface area are ≤50%, ≤5 times and ≤4 times with respect to the original diameter, respectively. - 特許庁

また、ネット16の空間部13に、活性炭やシリカゲルを介在させても良く、また、活性炭またはシリカゲルのいずれか一方を空間部13に介在させても良い。例文帳に追加

Furthermore, activated carbon or a silica gel may be provided in the space parts 13 of the net 16 or either one of activated carbon and the silica gel may be provided in the space parts 13 of the net 16. - 特許庁

また、気密容器1内に脱酸素剤(活性炭、シリカゲル等)及び/又は吸湿剤(シリカゲル、モレキュラシーブ等)が封入されていることが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable that a deoxidizer (activated carbon, silica gel, etc.) and/or a moisture absorbing agent (silica gel, molecular sieve, etc.) is encapsulated within the gas-tight container 1. - 特許庁

1. シリカゲル担体に銀錯体を担持させた銀系抗菌剤、 シリカゲル及び 樹脂系有機結合剤からなる成型体である徐放性抗菌材料。例文帳に追加

This sustained release antimicrobial material is a molded product comprising (1) a silver-based antimicrobial agent obtained by supporting a silver complex on a silica gel carrier, (2) a silica gel and (3) a resin-based organic binder. - 特許庁

シリカゲル導波管をアンテナ装置の支柱近傍に配置し、湿度センサと表示部を設け、人間が容易に立入りできる室内でシリカゲルの水分の吸着状況を容易に確認できるものである。例文帳に追加

A silica gel waveguide is placed near a support of the antenna system and a humidity sensor and a display section are arranged in the antenna system so that an absorption state of water contents in silica gel can easily be confirmed in a room which people can easily enter. - 特許庁

水分失活性の血液凝固促進剤(例えば、トロンビン等)と乾燥剤(例えば、生石灰、塩化石灰、シリカゲル、アルミナ、ゼオライト、アルミノシリカゲル等)とが収納されていることを特徴とする血液検査用容器。例文帳に追加

In the container for blood test, a water-deactivating blood coagulation accelerator (e.g. thrombin or the like) and a desciccating agent (e.g. quick lime, calcium chloride, silica gel, alumina, geolite, aluminosilical gel or the like) are housed. - 特許庁

シリカゲルと水が接触する事を無くし、シリカゲルが水中に溶解しシリカスケールとして酸化チタン表面に付着し光酸化・還元作用を妨げることを防止する。例文帳に追加

To produce a photocatalyst which has light transmissivity, obviates the contact of a silica gel and water, prevents the silica gel from dissolving in the water and sticking as silica scale to the surface of titanium oxide and hinders photooxidation and reduction effect, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

例文

またシリカゲルが吸湿し一定値以上の相対湿度の場合、ヒータによってシリカゲルを加熱し再生して交換を不要にするものである。例文帳に追加

Furthermore, when the silica gel absorbs moisture and it indicates that a prescribed value of relative humidity is in existence, a heater heats the silica gel to regenerate it thereby eliminating the need for replacement. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS