「カバーを取る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各パトロール隊員は犬の散歩時に身につけるリードカバーや腕章を受け取る。例文帳に追加

Each patrol member receives a leash cover and an armband to be worn while dog-walking.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、カバーテープＴＴを巻き取るための巻取りリール１４４が設けられている。例文帳に追加

A take-up reel 144 for taking up the cover tape TT is also provided. - 特許庁

カバーフィルムの巻取方法は、ＤＦＲ１を銅張り積層板２にラミネートする際にＤＦＲ１から剥離したカバーフィルム１ｃを巻き取る際に、ＤＦＲ１からカバーフィルム１ｃを剥離させた後、ＤＦＲ１に接触させることなく巻き取る。例文帳に追加

In the case of taking up the cover film 1c peeled from the DFR 1 when the DFR 1 is laminated on the coppered laminated plate 2, the film 1e is peeled from the DFR 1 and then taken up without coming into contact with the DFR 1 in this method for taking up the cover film. - 特許庁

カバー出し入れ口１から収納箱Ｂの中に自動車カバーＣを収納する際に、自動車カバーＣの、上方から見て中央部に取り付けた紐Ｈをガイドローラ３〜５で案内しながら巻取りローラ６で巻き取る構成とし、これによって、自動車カバーＣが、巻取りローラ６からガイドローラ３〜５を経てカバー出し入口１に至るまでの間に、傘を閉じるように、棒状に絞られて開環状に収納されるようにした。例文帳に追加

The automotive cover C is gathered in a rod so as to close the cover between the winding roller 6 and the cover take-in/take-out port 1 via the guide rollers 3-5. - 特許庁

また、このとき、カバーテープ３５を巻き取る巻き取りリール３１も、テープ送り駆動レバー３２により同期して駆動され、カバーテープ３５を所定量巻き取る。例文帳に追加

A reel 31 for winding a cover tape 35 is also driven synchronously by the tape feed drive lever 32 thus winding the cover tape 35 by a specified amount. - 特許庁

電気品カバーのネジ締め部を切り欠き形状とし、切り欠きを電気品カバーの外周またはネジ頭の断面よりも大きい抜き穴に開放させて、一部またはすべてのネジを残した状態で、電気品カバーをむしり取ることを可能とした。例文帳に追加

A screw clamping part of the electric component cover is formed in a cutout state, the cutout is opened in a cavity larger than an outer periphery of the cover or a section of a screw head, and hence the cover can be ripped off in a state in which a part or all screws are left. - 特許庁

また、引取り機構１５を設けてカバーテープ８ｂを引取るとともに、この引取り機構１５と部品取出し部１０との間に、カバーテープ８ｂを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構１５により引き取らせるカバーテープガイド３５を設けた。例文帳に追加

The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10. - 特許庁

イメージセンサおよび結像手段等を含む一体化されたモジュール１１は、アンダーカバー１２およびアッパーカバー１４間をシャフト１３に沿って移動してアッパーカバー１４の原稿載置部１９に載置された原稿を読み取る。例文帳に追加

The module 11 built in one body including an image sensor, and an image focusing means moves on the shaft 13 between the under cover 12 and the upper cover 14, and reads the original placed on the stage 19 of the upper cover 14. - 特許庁

本発明は感光性ドライフィルムレジストから剥離したカバーフィルムをスムーズに巻取ることが出来、さらにロール状に巻取られたカバーフィルムの芯部から簡単な操作で抜取って再利用することが出来るカバーフィルム巻取り用の巻取ボビンに関するものである。例文帳に追加

To provide a winding bobbin for winding a cover film capable of smoothly winding the cover film peeled from a photosensitive dry film resist and pulling it out from a core part of the cover film wound like a roll by simple operation for reuse. - 特許庁

糞を取る時は覆いカバー２の側面を手で軽く押え外枠１の突起３により止まっていた覆いカバー２を外し、開閉レバー７によりカゴ部４を開け糞２８を挟み込み収集する。例文帳に追加

When collects the excrement, the person slightly presses a side surface of the cover 2 by the hand, so as to remove the cover 2 which is fixed by a protrusion 3 of an outer frame 1, then nips and collects the excrement 28 by opening a cage part 4 with an opening and closing lever 7. - 特許庁

原稿台に載置された原稿から画像を読み取る読取手段と、シート及び緩衝材が配設された原稿カバーと、を有する読取装置に関し、原稿カバーの開閉動作を容易に行い得る読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reading apparatus including a reading means for reading out an image from an original set on an original table and an original cover arranged with a sheet and a butter member and capable of facilitating opening and closing operations of the original cover. - 特許庁

したがって、原稿の画像を読み取るＣＣＤ１３を原稿カバーの開閉状態を検出するセンサとしても利用することができ、原稿カバーの開閉状態を適切かつ安価に検出することができる。例文帳に追加

Therefore, the CCD 13 for reading the image on the original can be also utilized as a sensor for detecting the opening/closing state of the original cover, and the opening/closing state of the original cover can be detected suitably, and at a low cost. - 特許庁

カバー剥離機構１５０は、トップカバーテープ２３を巻き取る剥離リール１６０、これを駆動する第２のモータ１７０、モータ１７０の駆動力を剥離リール１６０に伝達する４つの転動ローラ１８０とを有する。例文帳に追加

The cover peeling mechanism 150 is provided with a peeling reel 160 which takes up the top cover tape 23, a second motor 170 which drives the reel 160, and four rolling rollers 180 which transmit the driving force of the motor 170 to the reel 160. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット２の使用時にカバーシート１３を剥がし取ると、開口１０からユニット本体３の各種撮影機能部品が露呈されるので、外装カバー４を装着したまま撮影を行なうことができる。例文帳に追加

When the cover sheet 13 is peeled away before using the lens-fitted photo film unit 2, various photographing functional parts of the main body 3 of the unit are exposed from the opening 10, therefore photographing can be performed without removing the outer cover 3. - 特許庁

静音カバー16の内部に区画する風路49を軸方向に蛇行させることで、静音カバー16を径方向に大きくすることなく風路49を長く取ることができる。例文帳に追加

An air duct 49 can be elongated by making the air duct 49 dividing an inside of a silencing cover 16 meander in an axial direction without enlarging the silencing cover 16 in a radial direction. - 特許庁

ユーザーは、正面カバー１２Ａ及び上面カバー１２Ｂを開放し、クリーニング部材６６により、空間内へ手をのばし、透明ガラス３４の上面を拭き取る。例文帳に追加

The user opens a front cover 12A and an upper cover 12B, and extends his/her hand into the cavity and wipes up the upper surface of a transparent glass 34 with a cleaning member 66. - 特許庁

カバー体５の端面側カバー部52に付着した切削土ａを確実に掻き取ることができ、切削土ａが詰まることを防止でき、ロータリー４の端面側に位置するロータリー爪35の側面部の摩耗を防止する。例文帳に追加

To provide an agricultural machine, which can securely scour off plowed soil attaching to the side cover section at the cover body end, thereby preventing clogging problems caused by the soil and wear of the side of the rotary pawl positioned on the rotary end. - 特許庁

装置本体４２にヒンジ４６，４８を介して開閉可能に支持された原稿カバー１３を備え、閉じた状態の原稿カバー１３により覆われる原稿ガラス１６上に載置された原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

The image reading apparatus includes the original cover 13 openably/closably supported by the apparatus main body via hinges 46, 48 and reads an image of an original placed on an original platen glass 16 covered by the original cover 13 in a closed state. - 特許庁

装置本体４２にヒンジ４６，４８を介して開閉可能に支持された原稿カバー１３を備え、閉じた状態の原稿カバー１３により覆われる原稿ガラス１６上に載置された原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

An image reading apparatus includes an original cover 13 openably/closably supported by an apparatus body 42 via hinges 46, 48 and reads an image of an original placed on an original platen glass 16 covered by the original cover 13 in a closed state. - 特許庁

テープ送り機構２２によりキャリアテープＣを間欠送りすると、これと同期してカバーテープ巻取り機構２３がカバーテープＣａを剥離しながら巻き取る。例文帳に追加

When this carrier tape C is intermittently fed by a tape-feeding mechanism 22, a cover tape-taking up mechanism 23 synchronously takes up a cover tape Ca while peeling it. - 特許庁

簡易トイレ２０は、トイレ利用者が着座する便座２４、この便座２４を支持する便器２１、便座２４に被せる便座カバー２５、便座カバー２５を巻取る巻取り装置２６等によって構成されている。例文帳に追加

The simplified toilet 20 is formed of a toilet seat 24 for the toilet user, a stool 21 for supporting the toilet seat 24, a toilet seat cover 25 for covering the toilet seat 24, and a winding device 26 for winding the toilet seat cover 25. - 特許庁

支持フィルム、感光性樹脂及びカバーフィルムよりなる感光性ドライフィルムレジストよりカバーフィルムをスムーズに巻取る方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for smoothly taking up a cover film from a photosensitive dry film resist consisting of a supporting film, photosensitive resin and the cover film. - 特許庁

原稿用紙Ｐの画像を読み取る画像読取装置６は、トップカバー１ｃと独立して開放される給紙口カバー８に搭載されており、画像読取装置６がトップカバー１ｃに搭載される従来の読取装置付きレーザプリンタに比べて、画像読取装置６の重量分、トップカバー１ｃの重量が低減されている。例文帳に追加

An image reader 6 reading an image on original paper P is mounted on a paper feed port cover 8 that is open independently of a top cover 1c and the weight of the top cover 1c is reduced by the weight of the image reader 6 in comparison with a conventional laser printer with the reader where the image reader 6 is mounted on the top cover 1c. - 特許庁

全体をカバーする全方向性走査パターンを生成する、垂直型ウィンドウを通して表示記号を電気光学的に読み取るための読取装置例文帳に追加

READER FOR ELECTRO-OPTICALLY READING DISPLAY SYMBOL THROUGH VERTICAL WINDOW AT WHICH FULL COVERAGE, OMNI-DIRECTIONAL SCAN PATTERN IS GENERATED - 特許庁

従来の書道用下敷きと同等のフェルト地基布とカバー布の一辺を縫合しその間に見本を挟み込む方法を取る。例文帳に追加

A method of sewing felt base cloth equivalent to a conventional underlay for calligraphy together with a cover cloth on one side and inserting the sample between them is adopted. - 特許庁

上カバー等を大型化させることなく、原稿を適切に読み取ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner for properly reading an original without enlarging an upper cover, etc. - 特許庁

感光性ドライフィルムレジストを銅張り積層板にラミネートするに際し、剥離したカバーフィルムを円滑に巻き取る。例文帳に追加

To smoothly take up a peeled cover film when a photosensitive dry film resist is laminated on a coppered laminated plate. - 特許庁

このため、電池パックから電池パックカバーを外す際にボルト８０を抜き取ることによりインターロックが確実に作動する。例文帳に追加

When a battery pack cover is removed from a battery pack, by pulling out the bolt 80, an interlock surely operates. - 特許庁

原稿押えカバー３内には画像読取部７が配設されており、コンタクトガラス９を通して原稿６の上面を読み取るようになっている。例文帳に追加

An image reading part 7 is installed in the original document pressing cover 3 and a top surface of the original document 6 is read through a contact glass 9. - 特許庁

原稿を読み取る状態では、カバー部材３はガラス板５を覆い切欠き部３ａに操作パネル７が嵌合する。例文帳に追加

In the state for reading an original, the cover member 3 covers the glass plate 5, and the notch 3a engages with an operation panel 7. - 特許庁

また、原稿読取部３は利用者により原稿載置台上に載置される場合には原稿カバー１１を背景として原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

Furthermore, when the manuscript is placed on a manuscript placing stand by a user, the manuscript reader 3 reads the image of the manuscript, by using a manuscript cover 11 as background. - 特許庁

原稿読み取り開口部１８は、マウススキャナ１０が原稿を読み取るための矩形の開口部であり、透明のカバー３０によって覆われている。例文帳に追加

The document read opening 18 is a rectangular opening for the mouse scanner 10 to read a document and is overlayed with a transparent cover 30. - 特許庁

巻付コアに巻き付けられている感光性ドライフィルムレジストからカバーフィルムを巻取コアに巻き取るカバーフィルムの巻取方法に於て、巻付コア側と巻取コア側との駆動部にギアと摩擦部材を介在させて、巻付コアに巻取る方法である。例文帳に追加

In the method for taking up the cover film from the photosensitive dry film resist wound to a winding core to a take-up core, the cover film is taken up to the take-up core by making a gear and a friction member intervene between the driving parts of the winding core side and the take-up core side. - 特許庁

ベーステープから剥離されたカバーテープ２を巻き取る巻取リール１を備えたテープ部品供給装置において、上記巻取リール１が、上記カバーテープ２を巻き付けるための固定芯部３と、該固定芯部３の径方向外側に係脱可能に上記カバーテープ２を巻き掛けるための可動芯部５とを備えたものである。例文帳に追加

In the tape component supplying device equipped with a reel 1 for reeling a cover tape 2 separated from a base tape, the reel 1 is provided with a fixed core unit 3 for reeling the cover tape 2 and a movable core unit 5 for reeling the cover tape 2 so as to be capable of being released to the outside of the radial direction of the fixed core unit 3. - 特許庁

カバープレート（４４）は、ロータ・ホイール（３４）の相補的な溝（５６）内にカバープレート（４４）を半径方向に固定するためのタブ（５４）と、タービン・ホイールの対応するアパーチャと位置が合うように構成されたアパーチャ（６２）であって、ロータ・ホイール（３４）にカバープレート（４４）を軸方向に固定するための留め具（６４）を受け取るためのアパーチャ（６２）とを備えていても良い。例文帳に追加

The coverplate 44 may include a tab 54 for radially securing the coverplate 44 within the complementary groove 56 of the rotor wheel 34 and an aperture 62 configured to align with the corresponding aperture 62 of the turbine wheel to receive a fastener 64 for axially securing the coverplate 44 to the rotor wheel 34. - 特許庁

このためステー４ｂの取り外しは、ヘッドカバー１２を取り外すことなく、ヘッドカバー１２の外部からネジ３０を緩めることで可能であり、ステー４ｂを取り外せば、ＯＣＶ４を、開口部１２ｄを介してスリーブ２０の装着穴２０ｂから抜き取ることができる。例文帳に追加

The stay 4b can be removed by loosening the screw 30 from the outside of the head cover 12 without removing the head cover 12, and the removal of the stay 4b allows to pull out the OCV 4 from the installation hole 20b of the sleeve 20 through an opening part 12d. - 特許庁

原稿を載置する原稿載置台と、該原稿載置台上を開閉するカバーとを有し、前記原稿載置台上に載置される原稿の画像を読み取る画像読み取り装置１０であって、前記カバーは、開放状態において、前記原稿載置台上に載置される原稿の少なくとも一部分を載置することができる。例文帳に追加

In the image reader 10 having an original platen, on which the original is placed and a cover which opens/closes the surface of the original platen, and reads the image of the original placed on the original platen, at least a part of the original placed on the original platen can be placed on the cover in an open state. - 特許庁

清掃媒体の供給側を覆うカバー手段を設け、前記清掃媒体と印字部との接触部に対し巻き取り方向上流側の前記カバー手段に覆われない前記記録媒体を前記印字部が前記清掃媒体に接触する前に、前記巻き取り手段にて巻き取ることを特徴とする。例文帳に追加

A covering means to cover the supply side of a cleaning medium is provided, and the recording medium not covered with the covering means on the upstream side of the winding direction is rewound to the contact portion between the cleaning medium and a printing section by a rewinding means before the printing section contacts the cleaning medium. - 特許庁

部品供給装置に備えられたカバーテープ巻取りリール１は、基板２上にカバーテープＴを巻取る巻取り部３が設けられた回転ドラム４と、回転ドラム４を着脱自在に支持し回転ドラム４を回転させる本体部５とを備えている。例文帳に追加

A cover tape take-up reel 1 provided to a part supply apparatus comprises a rotary drum 4 in which a winder 3 for taking up a cover tape T is provided on a board 2, and a body 5 which detachably supports the rotary drum 4 for rotating it. - 特許庁

本発明の画像読取装置は、プラテンカバーの閉動作を検知すると、ユーザから原稿の読取指示が無くても、光学式ユニットを読取開始位置に移動させ、原稿を読み取る準備をする。例文帳に追加

An image reading apparatus moves the optical unit to the reading starting position even without reading instruction of the original from a user when the closing operation of a platen cover is detected, and prepares to read the original. - 特許庁

蓋体を開口から脱落させることなく確実に保持でき、かつ作業スペースを抑制しつつ作業用開口を大きく取ることが可能なカウルトップカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cowl top cover reliably retaining a lid body without dropping it from an opening and allowing a large work opening while reducing a work space. - 特許庁

バッテリーカバー２００は、弾性体２２３を有する環状の突起部２２１を備え、本体１００は、環状の突起部２２１に対応し、且つ、前記弾性体が圧入される構造を取る溝１１１を備える。例文帳に追加

The battery cover 200 is provided with a circular projection part 221 with an elastic body 223, and the body 100 is provided with a groove 111, corresponding to the circular projection part 221 and having a structure to be pressed in the elastic body. - 特許庁

原稿を読み取った後に補正をする必要がなく、また、端部が巻き上がり易い原稿でも確実に読み取ることができる画像読取装置用カバーとこれを備えた画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover for an image reader and the image reader equipped therewith, wherein a correction is unwanted after a copy is read, and also, even a copy having an end which is easily curled up can be reliably read. - 特許庁

パンカバーの回転中心に、圧入、接着等により結合され回転軸を必要とせず、また電気配線等を巻取るためのスペースを必要としない、省スペースで安価・高品質の雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive space-saving universal head of high quality that is coupled in the center of rotation of a pan cover by being pressed in, bonded, and so on to eliminate the need for a rotary shaft, and also need not have a space where an electric wire etc., is wound. - 特許庁

カバーを脱着し又は開閉することなくコンデンサ保護部材を抜き取ることができるとともに、コンデンサに取り込まれる外気量の減少を抑制することのできるコンデンサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a condenser unit capable of removing a condenser protecting member without detaching/attaching or opening/closing a cover and of suppressing the reduction in the amount of outside air taken into condensers. - 特許庁