「キャッチ22」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、昇降機の上部の荷台キャッチ20と荷台5とにピン穴22, 26を設け、組立ての際は荷台キャッチと荷台のピン穴22, 26へロックピン32を挿入して昇降機へ荷台を結合する。例文帳に追加

A pin hole 22, 26 is provided in a pallet catch 20 in an upper part of the elevator and a pallet 5, and in case of assembly, the lock pin 32 is inserted in the pin hole 22, 26 of the pallet catch and the pallet, and the pallet is connected to the elevator. - 特許庁

これにより、照射空間２１をビームキャッチャー２２によって三方向から取り囲んで、ビームキャッチャー２２と照射空間２１との接触面積を増やすことができる。例文帳に追加

Such a structure allows the beam catcher 22 to surround the irradiation space 21 from three directions and widens the area where the beam catcher 22 contacts the irradiation space 21. - 特許庁

自動変速機２内の作動油を受け入れるキャッチタンク２１と、キャッチタンク２１内の作動油を自動変速機２へ戻すための還流路２２と、還流路２２の途中に設置される切り替えバルブ２３とを含む。例文帳に追加

The oil level adjusting device comprises a catch tank 21 for receiving operating oil from the automatic transmission 2, a recirculation path 22 for returning the operating oil from the catch tank 21 to the automatic transmission 2, and a changeover valve 23 installed in the midway of the recirculation path 22. - 特許庁

ウエイト１０をキャッチャー２２で持ち上げ、キャッチャー２２をドロッパー２９の傾斜カム３１で外側に開き、ウエイト１０をフランジ８上に落下させ、スクリューポイント９を地中に突き刺す。例文帳に追加

The weight 10 is raised by a catcher 22 and the catcher 22 is opened outwardly by the inclined cam 31 of a dropper 29 to allow the weight 10 to fall on the flange 8 and the screw point 9 is penetrated in the ground. - 特許庁

床カバー30には先太で弾性変形可能な係合雄部44を設け、上記キャッチ枠22には、上記係合雄部44と嵌合可能なキャッチ凹部23を設ける。例文帳に追加

The floor cover 30 is provided with an elastically deformable engaging male part 44 which is thickened toward and end, and the catch frame 22 is provided with a catch recess 23 into which the male part 44 can be fitted. - 特許庁

引手キャップ40で角穴35を閉とするときに、引手キャップ40は排水溝20内に設けられたキャッチ枠22により、閉状態が保持される。例文帳に追加

When the rectangular hole 35 is closed with the cap 40, the cap 40 is kept in a closed state by a catch frame 22 which is provided in the drain gutter 20. - 特許庁

濾過部２２の第１ケース１５とヘアキャッチャー１２の第２ケース５ｂとをカバー５と共にＦＲＰで一体に形成する。例文帳に追加

The first case 15 of a filtering part 22 and the second case 5b of a hair catcher 12 are formed into a body together with a cover 5 by using FRP. - 特許庁

光電センサー２１の信号を基に、キャッチャー板１５を回動させる電動シリンダ２０へ作動指令を送る制御器２２を備える。例文帳に追加

A controller 22 is provided for sending an operation command to a motor-driven cylinder 20 for turning the catcher plate 15 according to a signal of the photoelectric sensor 21. - 特許庁

ディスク装置内に設けられたカートリッジホルダー２０内に、キャッチベース２２を前後にスライド移動可能に設ける。例文帳に追加

A catch base 22 is provided slidably forward and backward in a cartridge holder 20 provided in the disk unit. - 特許庁

保持部材４が荷台２の上部の保持位置に来たとき、係合部１８をキャッチ２２に係合させる。例文帳に追加

When the holding members 4 come into the upper holding position of the roof rack 2, engaging parts 18 are engaged with catches 22. - 特許庁

可動体Ｍが自走開始位置まで往動されてきたときに基準位置にあるキャッチャー２の抱持体２２内にストライカ体１が進入される。例文帳に追加

When the movable body M is moved to the self-reciprocating start position, the striker body 1 enters into the enfolding body 22 of the catcher 2 located at the reference position. - 特許庁

ロック駆動装置の動作でラッチ金具を反対に回動させてロック金具を解放させ、各キャッチ２２のロックを同時に解除する。例文帳に追加

The latch fitting is rotated in the opposite direction by the action of the locking driving device to release the lock fitting and to release the lock of each catch 22 at the same time. - 特許庁

また、オイルクーラ１３及びオイルキャッチタンク１４は、軸中心に貫通孔を有した固定ボルト２２により、変速ケース４に共に固定されているため、変速機ケース４の内圧は、この貫通孔を通ってオイルキャッチタンク１４のプラグ２１から外部に抜け出ることができる。例文帳に追加

Since an oil cooler 13 and an oil catch tank 14 are fixed to the transmission case 4 by a fixing bolt 22 having a through hole in the center of a shaft, the inner pressure of the transmission case 4 can be discharged outside from a plug 21 of the oil catch tank 14 through the described through hole. - 特許庁

開閉式シートの裏側に設置されるフック９ａを保持することでシート９を閉状態でロックするシートキャッチ５０に、該シートキャッチ５０と一体的に形成された一対の垂下部である傾斜センサ取付けアーム５１ａを設け、該アーム５１ａに傾斜センサ２２を取付ける。例文帳に追加

An inclination sensor mounting arm 51a which is a pair of trailing parts integrally formed with a seat catch 50 is provided on the seat catch 50 to lock a seat 9 in a closed state by holding a hook 9a set on the back side of the opening and closing type seat, and the inclination sensor 22 is mounted on the arm 51a. - 特許庁

カートリッジＣのシャッターＣ２を移動させるシャッターアーム２３と、ディスク搬送時にディスクＤ端を把持するクランプアーム２４と、カートリッジ搬送時にカートリッジＣの溝Ｃ１に係合するキャッチ２２ｃとを、キャッチベース２２とともに移動可能に設ける。例文帳に追加

A shutter arm 23 which moves the shutter C2 of a cartridge C, a clamp arm 24 which holds the edge of a disk D during the transportation of the disk, and a catch 22c which engages with the groove C1 of the cartridge C during the transportation of the cartridge are provided movably together with the catch base 22. - 特許庁

第２の脚柱２２は、係止用フック９及びキャッチクリップ２２ｆによりコンベヤフレーム２に対して着脱可能とされているので、第２の脚柱２２を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

Because the second leg column 22 is installed detachably to the conveyor frame 2 by a locking hook 9 and a catch clip, the second leg column 22 can be removed easily. - 特許庁

ファスナを取り出す例示の器具では、細長い本体（16）が、組織に取り付けられているファスナに選択的に係合するファスナキャッチ（22）を有する。例文帳に追加

The fastener removing instrument, as illustrated in the figure, has a long and thin body (16) that is equipped with a fastener catch (22) to be selectively engaged with the fastener attached to the tissues. - 特許庁

キャッチング装置１２は、第１アーム２０と、この第１アーム２０に対して回動自在に設けられ、第１アーム２０との間において所定の位置でキュベットを把持可能な第２アーム２１と、この第２アーム２１を回動させる駆動機構２２と、キャッチング動作時に回動する第２アーム２１の位置を検出するフォトセンサ３２とを有する。例文帳に追加

The catching apparatus comprises: a first arm 20; a second arm 21 which is disposed rotatably in relation to the first arm 20 and can hold the cuvette at a prescribed position between itself and the first arm 20; a driving mechanism 22 for rotating the second arm 21; and a photo-sensor 32 which detects the position of the second arm 21 rotating during a catching operation. - 特許庁

Ｘ線遮蔽構造体２３は、被処理物の搬送を妨げることなくビームキャッチャー２２及び照射空間２１を取り囲むようにして照射室２０内に設置されている。例文帳に追加

An X-ray shielding structure 23 is placed in the irradiation chamber 20 so as to surround a beam catcher 22 and an irradiation space 21 without hindering the conveyance of an object to be treated. - 特許庁

キャッチャー２は、主パーツ２２と副パーツ２３とを両者の間に待機位置において前方からストライカ体１を受け入れる受容部２１を形成させるように組み合わせてなる。例文帳に追加

The catcher 2 is constituted by combining a main part 22 and an auxiliary part 23 mutually to form the receiving part 21 for receiving the striker body 1 from ahead at the standby position between both of them. - 特許庁

ビームキャッチャー２２は、被処理物に照射されずに照射空間２１を通過してきた電子線を捕捉すると共に照射空間２１内の照射雰囲気及び被処理物を冷却する水冷式の冷却部である。例文帳に追加

A beam catcher 22 is a cooling component of a water cooling system which captures the electron beam passing through an irradiation space 21 without irradiating the object to be treated and cools the irradiation atmosphere and the object in the irradiation space 21. - 特許庁

車両前面衝突時に、車両前方側から衝突荷重を入力されたスタビライザ２２を、スタビライザキャッチャ３０で受けて、該衝突荷重をフロントサイドメンバ１２及びサスペンションメンバ１６に伝達する。例文帳に追加

At collision of a front surface of the vehicle, the stabilizer 22 input with collision load from a front side of the vehicle is received by the stabilizer catcher 30, and the collision load is transmitted to the front side member 12 and the suspension member 16. - 特許庁

ラジエータ取付部材であるラジエータサポート２２に、ガードカバー２６のヒンジ２７と、ラジエータダクト２９と、キャノピ右側支柱３０と、ボンネット３１のキャッチと、シートスタンド３３の右側端部を取付ける。例文帳に追加

A hinge 27 of a guard cover 26, a radiator duct 29, a canopy right side strut 30, a catch of a bonnet 31 and the right side end section of a sheet stand 33 are mounted to a radiator support 22 as a radiator mounting member. - 特許庁

トレイキャッチャー２２に所要個数のトレイ１１が積上げられると、トレイリフター１３で積出し高さ位置にリフトされ、トレイ１１をトレイプッシャー２４で押動してトレイ搬出部３０へ積出す。例文帳に追加

When the trays 11 are stacked in a preset number on the tray catchers 22, the tray lifter 13 lifts them to a shipment height position whereat they are pushed on by a tray pusher to a tray delivery position. - 特許庁

吸込ホースを介してプールの水を濾過機１に吸い込み、ヘアキャッチャー１２で抜け毛等の混入物を捕捉した後に濾過部２２で濾過し、その清浄水を吐出ホースを介してプールに戻す。例文帳に追加

The water in the pool is sucked into the machine 1 through a suction hose, the mixed materials such as fallen hair are caught by the catcher 12, the fallen hair-removed water is filtered in the part 22 and the purified water is returned to the pool through a discharge hose. - 特許庁

キャッチ２２のロック金具は、係合部１８との係合時にロック位置に回動し、ロック駆動装置の動作でラッチ金具を介してロック位置に拘束される。例文帳に追加

A lock fitting of each catch 22 is rotated into a lock position when engaged with the engaging part 18, and restricted into the lock position by the action of a locking driving device through a latch fitting. - 特許庁

ハウジング２２には、戸パネル４・５の上端面に接合する捕捉座３０を設け、捕捉座３０にラッチ４９と係合するキャッチ穴７３を形成する。例文帳に追加

The housing 22 is provided with a capture seat 30 joined to the upper end face of the door panel 4-5, and the capture seat 30 is formed with a catch hole 73 engaged with the latch 49. - 特許庁

しかもこのビームキャッチャー３８ａは、照射窓２２の中央桟２８に対向する位置に、中央桟２８に沿ってＹ方向に延びていて中央桟２８側が尖った断面山形の尾根状部４４を有している。例文帳に追加

The beam catcher 38a has a roof-shaped part 44 having an angle section elongated in the Y-direction along a center bridge 28 and pointed on the center bridge 28 side on the position opposite to the center bridge 28 of an irradiation window 22. - 特許庁

コアチューブ１０の内面の凹溝２２に噛み込んでいるロック金具２１は、オーバーショットキャッチャー４２に連結したロックの引き上げにより中心に引き寄せられて凹溝から外れる。例文帳に追加

A lock fitting 21 biting into the recess groove 22 of the inner face of a core tube 10 is slipped off from the recess groove by being drawn near the center by pulling up of a lock connected to an overshot catcher 42. - 特許庁

被取付面１１に取付けられる器具本体２０の直管蛍光灯２１の長手方向に沿った側壁２２をプリズム部材としたので、照明器具１０の側面が光り、アイキャッチ効果が生まれる。例文帳に追加

Since a sidewall 22 running along the lengthwise direction of a straight tube fluorescent lamp 21 of a luminaire body 20 installed on an installation object surface 11 is formed as a prism member, a side surface of the luminaire 10 shines, and the eye catch effect is generated. - 特許庁

コンクリート床版２１のはつり部２２の下面側にキャッチャ２０を設置し、上面側の噴射ノズル２３から噴射される高圧ウォータジェット２４がはつり部２２を貫通しても、樋２５内部に収容されるスチールウール２６で受けるようにして、消音を図る。例文帳に追加

A catcher 20 is arranged on the underside of a chipping part 22 of a concrete floor plate 21 and sound attenuation is promoted in such a way that even when high pressure water jet 24 injected from an injecting nozzle 23 on the top face side passes through the chipping part 22, it is received with steel wool 26 stored in a conduit 25. - 特許庁

そのカバーされる範囲内における映像情報を連続的にキャッチするための映像取得ユニット（１）と、前記の映像取得ユニット（１）と接続し、最も新しい映像情報を受け取り、且つ記録ユニット（２１）と映像処理ユニット（２２）とを有する、デジタル処理装置（２）と、からなる。例文帳に追加

A video acquisition storage apparatus comprises: a video acquisition unit (1) for continuously catching video information in a covered range; and a digital processing apparatus (2) connected to the video acquisition unit (1), for receiving the newest video image and including a recording unit (21) and a video processing unit (22). - 特許庁

フロントサイドメンバ１２の下部に固定されたサスペンションメンバ１６の左右両側前端部の車両前側にスタビライザ２２を配設し、サスペンションメンバ１６の左右両側前端部に、スタビライザキャッチャ３０を設ける。例文帳に追加

A stabilizer 22 is arranged at a front side of the vehicle at both left and right side front end parts of a suspension member 16 fixed to a lower part of a front side member 12, and a stabilizer catcher 30 is provided on both left and right side front end parts of the suspension member 16. - 特許庁

その長孔は、排水栓３４の開状態の下で排水栓３４を更に引き上げて係合孔４０の下端と作動レバー４２の先端部５０とが当接したときに、ヘアキャッチャー６２の上端が排水口２２の上側に露出するようになしておく。例文帳に追加

Also, as for the oval hole, when the drain plug 34 is further pulled up under the opening state of the drain plug 34 and a lower end of the engaging hole 40 comes into contact with the tip end 50 of the operating lever 42, an upper end of the hair catcher 62 is exposed above an drain outlet 22. - 特許庁

前記シートキャッチ５０が装着される車体フレーム４の後端部のステー構造３５は、前記傾斜センサ２２内に揺動可能に軸支された振り子２７およびマグネット２８によって左右の傾斜角を等しく検知できるように、車体左右方向の中央部に配置される。例文帳に追加

A stay structure 35 of a rear end part of the car body frame 4 on which the seat catch 50 is installed is arranged on a central part in the left and right directions of a car body so as to equally detect left and right inclinations by a pendulum 27 and a magnet 28 axially supported in the inclination sensor 22 free to oscillate. - 特許庁

また、逆浸透膜処理装置９から排出された濃縮水１７は、導管２２を介して逆洗排水槽１０に溜められ、逆洗時には、導管２３を介してヘヤーキャッチャー２の上流まで運ばれ、濾過装置５の逆洗水として使用される。例文帳に追加

Also, concentrated water discharged from the reverse osmosis membrane treatment device 9 is collected in a back-washing discharge water tank 10 via a piping 22, and is transferred to the upstream of the hair catcher 2 via a piping 23 at a back-washing time, and is used as back-washing water of the filter device 5. - 特許庁

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。例文帳に追加

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15. - 特許庁

ビームキャッチャー２２は、電子線の照射方向に略垂直に設置された平板状の本体部２２ａと、電子線の照射方向と被処理物の搬送方向とに略直交する方向に沿って照射空間２１をその両側から挟むようにして、本体部２２ａに取り付けられた上側壁部２２ｂ及び下側壁部２２ｂとを有する。例文帳に追加

The beam catcher 22 includes a flat body 22a placed almost perpendicularly to the irradiation direction of the electron beam and the upper sidewall 22b and the lower sidewall 22b mounted on the body 22a so as to squeeze the irradiation space 21 from both sides of it along the direction almost orthogonally to the irradiation direction of the electron beam and the conveyance direction of the object to be treated. - 特許庁

スクリューコンベア３により冷媒チューブＷが起立状態でテーブル２上に送り込まれ、ストッパー７を基準に所要枚数が積層されると、トレイリフター１３によりトレイ１１がリフトされて積層された冷媒チューブＷをテーブル２上から取り込むと共に、該トレイ１１をトレイキャッチャー２２に保持させる。例文帳に追加

Refrigerant tubes W raised are carried by screw conveyors 3 onto tables 2 until they are piled up in a preset number against stops 7, when a tray lifter 13 raises a tray 11 so that it catches the pile of refrigerant tubes W from the tables 2 and further raises it until it is held on tray catchers 22. - 特許庁