「コライ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

このイコライザ回路４０は、部分表示モードにおいて、複数の走査線Ｙのうち非表示領域の走査線Ｙが選択された際に、データ線Ｘと共通電極５６とを接続する。例文帳に追加

The equalizer circuit 40 connects the data line X to the common electrode 56 when a scanning line Y in the nondisplay region is selected in the plurality of scanning lines Y in the partial display mode. - 特許庁

イコライザ回路２は、増幅回路１とバッファ回路３との間に接続され、増幅信号６２の交流成分６２ａにＲＩＡＡ特性を付与して、交流成分６２ａを増幅回路１に負帰還させる。例文帳に追加

An equalizer circuit 2 is connected between the amplifier circuit 1 and the buffer circuit 3 to add RIAA characteristics to the AC component 62a of the amplification signal 62, and negatively feeds back the AC component 62a to the amplifier circuit 1. - 特許庁

トラックフレーム（１４）は、イコライザバー本体（２１）のばね作用によって上下に大きく揺動することなく揺動量を規制され、走行時の車体の振動や揺動を十分に抑制する。例文帳に追加

The truck frame 14 is regulated in oscillation amount without vertical and large oscillation by the spring action by the equalizer bar body 21, and sufficiently suppresses vibration or oscillation of the car body during running. - 特許庁

タイミング制御回路の第２信号生成回路は、第１タイミング信号の活性化に伴ってイコライズ制御信号の非活性化後に第２タイミング信号を活性化させる。例文帳に追加

A second signal generating circuit of the timing control circuit activates the second timing signal after non-activation of the equalization control signal as activation of the first timing signal. - 特許庁

動的イコライジングには、手動動作式音量調節の前のレベル検知と、レベル検知と手動設定音量調節設定の両方に応答する周波数応答の調整とを含む。例文帳に追加

Dynamic equalizing includes level sensing before manual volume control and frequency response adjustment in response to both the level sensing and the setting of manually set volume control. - 特許庁

制御部１１は、メモリ１９に格納された情報を参照して、入力オーディオ信号の各周波数帯域毎に２種類のイコライザ１２Ｇ，１２Ｐを選択的に機能させる。例文帳に追加

A control section 11 refers to the information stored in the memory 19 to selectively function the two kinds of equalizers 12G and 12P for each of frequency bands of input audio signals. - 特許庁

ハウジング内に組付けた駆動部材（イコライザ）の動きを作動部材に伝達するケーブル（インナーワイヤとアウターチューブ）を、ハウジング外から脱着可能として、生産性を改善する。例文帳に追加

To improve productivity by making a cable (inner wire and outer tube) for transmitting motion of a drive member (equalizer) installed in a housing to an operation member detachable from the outside of the housing. - 特許庁

ブレーキレバーに結合した１本の第１のパーキングブレーキケーブルを、後輪のブレーキ機構に結合する２本の第２のパーキングブレーキケーブルに接続する部分に設けられるイコライザ機構を改良する。例文帳に追加

To improve an equalizer mechanism to be provided on a part of a first parking brake cable connected to a brake lever to be connected to two second parking brake cables connected to a brake mechanism for rear wheels. - 特許庁

イコライザ１４は、該スピーカ装置１の中心軸と直交する軸を通る面に対して非対称な形状に形成され、振動板１７により放射される音波の指向性を規定する。例文帳に追加

The equalizer 14 is formed in an asymmetrical form with respect to a plane passing through an axis perpendicular to the center axis of the speaker apparatus 1 and specifies the directivity of the sound waves emitted from the diaphragm 17. - 特許庁

ＤＳＰ２でイコライザ処理や音場補正等の信号処理が行われた後、第１のボリューム処理によってデジタル信号のビット数が圧縮され、減衰処理が行われる。例文帳に追加

After the DSP 2 performs signal processing such as equalizer processing or sound field correction, the number of bits of the digital signal is compressed by first volume processing and attenuation processing is performed. - 特許庁

スイッチ回路１０を切り替えることにより、帰還音声信号は制御回路１４へ入力され、制御回路１４は帰還音声信号に基づいて、イコライザ２の調整を自動的に行う。例文帳に追加

By changing over the switch circuit 10, the feedback audio signal is inputted to a control circuit 14 and based on the feedback audio signal, the control circuit 14 automatically adjusts the equalizer 2. - 特許庁

差動演算部１３１は、レジスタ１２２の中央位置の出力値から、係数乗算部１３０の出力を減算して波形を補正し、イコライザ１３２に供給する。例文帳に追加

A differential calculation part 131 subtracts the output of the coefficient multiplier 130 from the output value of the center position of a register 122 to correct a waveform, and supplies it to an equalizer 132. - 特許庁

車両用電動パーキングブレーキ装置における電動アクチュエータのハウジング内に組付けたイコライザの動きをパーキングブレーキ装置に伝達するケーブルを、ハウジング外から脱着可能として、生産性を改善する。例文帳に追加

To improve productivity by enabling a cable for transmitting movement of an equalizer assembled in a housing of an electric actuator in an electric parking brake device for a vehicle to be attached and detached from outside of the housing. - 特許庁

本発明は、イコライザとタイミング復元装置が同時に動作して不安定さをもたらさない、計算時間の短い受信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the reception system of short calculation time for simultaneously operating an equalizer and a timing restoration device and not bringing instability. - 特許庁

ＯＦＤＭ受信装置１は、ＯＦＤＭ信号が伝送された伝送路の伝達特性を推定し、その伝達特性からＯＦＤＭ信号の振幅等化及び位相等化を行うイコライザ１０を備える。例文帳に追加

An OFDM receiver 1 is provided with an equalizer 10 for estimating the transmission characteristic of the transmission line through which the OFDM signal is transmitted and equalizing the amplitude and the phase of the OFDM signal. - 特許庁

樹脂パッケージユニット組立体７０は、イコライザ機能を備えた樹脂パッケージユニット７１と絶縁体ブロック９０とが組み合わされた構造である。例文帳に追加

The resin package unit assembly 70 has a structure in which a resin package unit 71 equipped with the equalizer function is combined with an insulator block 90. - 特許庁

イコライザー５で入力部４より入力された音声情報の周波数特性を、周波数帯域ごとに音圧レベルを等ラウドネス曲線と同じ、もしくは可能な限り近づくように設定する。例文帳に追加

The frequency property of the voice information input from the input part 4 is configured by an equalizer 5 so that the sound pressure level equals or approaches as near as possible an equal loudness curve for each frequency range. - 特許庁

ディスクドライブのリードチャネル１０において、再生信号を処理するイコライザ１５から出力されるサンプルデータからベースライン変動成分を抽出する抽出ユニットが設けられている。例文帳に追加

An extracting unit for extracting the fluctuating components of the base line from sample data output from an equalizer 15 for processing the reproduced signal is provided in a read channel 10 of the disk drive. - 特許庁

再生信号１０をＡＤ変換器４、イコライザ１６にて処理した結果である復号器入力信号１２から、位相誤差信号２５と品質判別信号２６を検出する。例文帳に追加

A phase error signal 25 and a quality judgment signal 26 are detected from a decoder input signal 12 which results from processing a reproduction signal 10 by an AD converter 4 and an equalizer 16. - 特許庁

データ検出対象としている対象トラックからの再生情報信号と、クロストーク成分となる近接トラックからの再生情報信号とのそれぞれを、適応イコライザユニットのそれぞれに入力する。例文帳に追加

A reproduced information signal from an object track as a data detection object and a reproduced information signal from an adjacent track as a crosstalk component are input to adaptive equalizer units respectively. - 特許庁

このとき軟判定ビタビ復号器30にはイコライザ24で補正されたデータが入力されるから、帯域制限フィルタ8による信号レベルの抑圧に起因して符号化利得が低減することを回避することができる。例文帳に追加

In this case, since the soft decision Viterbi decoder 30 receives the signal after the correction by the equalizer 24, the reduction in the coding gain caused by the suppression of the signal level by the band pass filter 8 can be avoided. - 特許庁

発明の光ファイバ増幅器は、ゲインイコライザとして機能する長周期ファイバグレーティング２１を紫外レーザによってコア内に複数個書き込んだエルビウムドープ光ファイバ心線１を用いて作製されている。例文帳に追加

An optical fiber amplifier is manufactured by using an erbium- doped coated optical fiber 1 in which long-period fiber gratings 21 functioning as a gain equalizer are written in plural parts in a core by ultraviolet laser. - 特許庁

第２層の最適化処理を行う際、メモリ２５から読み出した前記イコライザ設定情報に基づき第２層の情報信号の周波数特性を変更し、ジッタ検出をする。例文帳に追加

When optimization processing of the second layer is performed, a frequency property of the information signal of the second layer is changed based on the equalizer setting information read from the memory 25, and jitter is detected. - 特許庁

イコライズ装置なしの溶接ガン２０の固定側電極は、通常のシングル型溶接ガンと同様に電極摩耗補正を行うと共に、ワーク位置決め用の治具としても使用する。例文帳に追加

A fixed side electrode of the welding gun 20 having no equalizing device performs an electrode wearing compensation as the same way as the ordinary single type welding gun and also is used as a tool for positioning the work, too. - 特許庁

光ディスク１０からの反射光は光ピックアップ部１２でＲＦ信号に変換され、ＲＦアンプ部１４で増幅されてイコライザ１６に供給される。例文帳に追加

The reflected light from an optical disk 10 is converted into RF signals in the optical pickup 12, amplified in an RF amplifier 14, and supplied to an equalizer 16. - 特許庁

上記モデムは、妨害イベントに応答してパラメータ変更セットを変更させることに加えて、伝送パワーレベル、および周波数ドメインまたはイコライザ特性等の他のシステムパラメータも変更する。例文帳に追加

In addition to changing parameter control sets, in response to the disturbance event, the modem may also change the transmission power levels and other system parameters, such as the frequency domain or equalizer characteristics. - 特許庁

これにより、周波数特性の平坦度を向上させて、復調器１４のイコライザーの補正可能範囲内に周波数特性の乱れや傾きを収める。例文帳に追加

Consequently, the flatness of the frequency characteristic is improved to decrease the disorder and gradient of the frequency characteristic within the correctable range of an equalizer of a demodulator 14. - 特許庁

受信用イコライザ回路６は、シリアル通信ポートで受信した信号に対し、前記端末機器から伝送された信号が受けた歪又は減衰分を補償して送信時の信号波形に回復させる。例文帳に追加

An equalizer circuit 6 for reception compensates a distortion or attenuation part received by a signal transmitted from the terminal device with respect to a signal received by the serial communication ports and restores to a signal waveform at the time of transmission. - 特許庁

これにより、入力差動信号ＤＩＮ＋，ＤＩＮ−の振幅情報を保ちつつ連続的に遅延させることが可能なＩＩＲフィルタ型（フィードバック型）のアナログイコライザ９を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the analog equalizer 9 of IIR filter type (feedback type) by which the input differential signals DIN+ and DIN- can be continuously delayed while maintaining their amplitude information can be realized. - 特許庁

ベル側音導孔１４を閉塞もしくは開放することにより、イコライザ６０において選択される外界音に対応する周波数範囲の信号と聴診音に対応する周波数範囲の信号との切り替えが行われる。例文帳に追加

By closing or opening the sound guide 14 near the bell, the signal within the frequency corresponding to the external sound and the signal within the frequency corresponding to the auscultatory sound selected in the equalizer 60 can be switched to each other. - 特許庁

マルチチャンネルオーディオシステムに適用でき、再生空間による周波数特性の変化を補正して最適な状態で音楽等を聞くことを可能とするオートグラフィックイコライザを提供する。例文帳に追加

To listen to music or the like in an optimal state by correcting change of frequency characteristics in a reproducing space by application to a multichannel audio system. - 特許庁

調整モジュール２２は、イコライザ４１、AGC４２、およびアシンメトリ補正回路４３により構成され、入力された再生信号の波形等化を行い、波形等化された再生信号を、２値化部２８およびPLL回路２３に出力する。例文帳に追加

An adjusting module 22 is composed of an equalizer 41, AGC42, and an asymmetry correction circuit 43, and equalizes the waveform of the input reproduction signals to output the equalized reproduction signals to a binarizer 28 and a PLL circuit 23. - 特許庁

強誘電体記憶装置のデータの読み出しに必要な種々の回路（例えば、センスアンプ回路、イコライズ回路もしくは正電位変換回路等）を提供する。例文帳に追加

To provide various circuits (e.g. sense amplifier circuit, equalizer circuit or positive potential converting circuit) required for reading data of a ferroelectric storage device. - 特許庁

そのケーブル駆動装置１０のコントロールケーブルをイコライザを介して左右のブレーキ機構とを連結することにより、電動ブレーキ装置が得られる。例文帳に追加

Then, the electric brake system is obtained by connecting a control cable of the cable drive device 10 and the left- and right-side brake systems through the intermediary of an equalizer. - 特許庁

このとき、軟判定ビタビ復号器３０にはイコライザ２４での補正後の信号が入力されるから、帯域制限フィルタ８による信号レベルの抑制に起因して符号化利得が低減することを回避することができる。例文帳に追加

In this case, since the soft decision Viterbi decoder 30 receives the signal after the correction by the equalizer 24, the reduction in the coding gain caused by the suppression of the signal level by the band pass filter 8 can be avoided. - 特許庁

制御部３０３は、減衰量検出部３０２で検出した減衰量に基づき、入力した映像信号を増幅するようにイコライザ３０１を制御する。例文帳に追加

The control part 303 controls the equalizer 301 to amplify the input video signal on the basis of the quantity of attenuation detected by the attenuation detector 302. - 特許庁

カラム選択ゲートイネーブル時間およびデータバスイコライズ時間を読み出しおよび書き込み動作で最適化する同期型半導体記憶装置を提供。例文帳に追加

To provide a synchronous semiconductor memory device for optimizing column selection gate enable time and data bus equalization time in read and write operations. - 特許庁

マスタシリンダのピストンを押圧する部材にイコライザ機構を設けて、一系統が破損しても制動力を確実に発生させるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device to generate assuredly a braking force even when one system is damaged by mounting an equalizer mechanism on a member pressing on master cylinder pistons. - 特許庁

複数の処理系にて再生データを並列処理する場合に、各処理系における適応型イコライザの構成の簡素化と回路規模の縮小化を図る。例文帳に追加

To simplify the configuration of an adaptive equalizer in each processing system and to reduce a circuit scale when performing reproduced data parallelly in a plurality of processing systems. - 特許庁

一般道又は高速道といった道路種別に応じ、オーディオ装置のイコライザー設定を自動的に変化させることにより、音量や音質を安定させながら、音響の聴き易さを効果的に確保すること。例文帳に追加

To effectively secure the listenability of audio while stabilizing sound volume and sound quality by automatically changing equalizer settings of an audio system according to the type of road such as a general road and an express way. - 特許庁

多重伝送路を通じて伝送された放送信号の復元時、各放送信号の相互干渉により発生する位相オフセットを復元してイコライザー及びシステムの性能を向上させること。例文帳に追加

To improve performances of an equalizer and a system by restoring an phase offset caused by the mutual interference of each broadcasting signal at the restoration of the broadcasting signal transmitted through a multiple communication path. - 特許庁

送信用イコライザ回路４は、シリアル通信ポートから送信する信号に対し、該信号が送信される前に、前記端末機器へ伝送された信号が受ける歪又は減衰分を予め補償する。例文帳に追加

An equalizer circuit 4 for transmission preliminarily compensates a distortion or attenuation part received by a signal transmitted to the terminal device with respect to a signal transmitted from the serial communication ports before the transmission of the signal. - 特許庁

３０Ｈｚモードと２９．９７Ｈｚモードのいずれの場合も、１本のトラック当たりの記録密度は０．１％異なるが、チャンネルデータレートは同一であるので、再生イコライザを共用できる。例文帳に追加

Recording density per track differs by 0.1% in either case of the 30 Hz mode and the 29.97 Hz mode, but a reproducing equalizer can be shared because the channel data rates are made the same. - 特許庁

一方、デジタルイコライザ５１１、５２１から入力されるリサンプルデータの集合Ｘ_1（ｎ）とＸ_2（ｎ）が加算部５１６にて加算され、集合Ｘ（ｎ）が生成される。例文帳に追加

On the other hand, sets X_1(n) and and X_2(n) of resample data input from the digital equalizers 511 and 521 are added by an adding part 516 to generate a set X(n). - 特許庁

したがって、本発明のメモリ装置はビットラインイコライジング信号のレベルの上昇のためのチャージポンピングを減らすことができるので、メモリ装置の低電力化に適する。例文帳に追加

Accordingly, the memory device can reduce the charge pumping for raising the level of the bit line equalizing signal and is therefore suitable for the reduction of the electric power of the memory device. - 特許庁