「コート し」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品本体２１１が搭載される配線板本体２０１の部品接続パッド２０３を除く領域にソルダーレジスト２２を被着して、配線板本体２０１のグランド接続パッド２０２上のソルダーレジスト２２に複数の開孔２２１を設けて、そのソルダーレジスト２２を除くグランド接続パッド２０２及び部品接続パッド２０３上に半田２３をプリコートするように構成したものである。例文帳に追加

A solder resist 22 is deposited to regions on a wiring board body 201 for mounting an electronic component body 211, except component connecting pads 203, a plurality of openings 221 are provided at the solder resist 22 on ground connecting pads 202 of the circuit board body 201, and solder 23 is precoated on the ground connecting pads 202 and component connecting pads 203, except the solder resist 22. - 特許庁

記録紙１上の１行目等の第１の印刷ライン３１へのオーバーコートは、この第１の印刷ライン３１とこれに隣接しており且つこれよりも後に印刷が行われる２行目等の第２の印刷ライン３１とのバンディング部３３よりも第１の印刷ライン３１の方向に離隔した位置が第２の印刷ライン３１側の端部となるように行われる。例文帳に追加

First print line 31, e.g. the first row, on the recording sheet 1 is overcoated such that the end part on the second print line 31 side is separated in the direction of the first print line 31 from the banding part 33 to the second print line 31, e.g. the second row, contiguous to the first print line 31 and printed later. - 特許庁

蒸着されたボンディングコート層３０と、セラミックコーティング層３６を備えた基体３４が矢印４０の方向へ移動するに従い、熱源４２が低温度勾配エリア５０の表面温度を上昇させて表面加熱エリア５２を形成し、この表面を膨張させて亀裂を閉じるように働く温度勾配を誘導する。例文帳に追加

As a substrate 34 comprising a deposited bond coat layer 30 and a deposited ceramic coating layer 36 moves in the direction of an arrow 40, a heat source 42 elevates the surface temperature of a low thermal gradient area 50 to form a surface heating area 52, and induces a thermal gradient causing the surface to expand and close existing cracks therein. - 特許庁

成膜後、または基材におコート後、７０℃以下、とくに室温付近〜５０℃、さらには室温付近といった比較的低温で乾燥あるいは熱処理する場合にも、冷水のみならず温水に対しても耐水性が良好であり、粘度安定性等の問題点がなく、かつ安全性の点においても問題のない耐水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-resistant composition having good water resistance not only to cold water, but also to warm water, without problems such as viscosity stability and without problems about safely when dried or heat-treated at ≤70°C, particularly at nearly room temperature to 50°C, further at a relatively low temperature such as about room temperature after forming a film or applying to a substrate. - 特許庁

本発明は、開口部４と、この開口部４に上側に配置され、光源６を挿通する挿通孔５Ａとを有する基材１０に金属膜１３を形成し、この金属膜３を保護するトップコート１４を設けて反射面３を形成したもので、金属膜１３は、銀を塗布することによって形成される。例文帳に追加

The metal film 13 is formed in the base material 10 having an opening part 4 and an insertion hole 5A which is arranged on the upper side of this opening part 4 and into which a light source 6 is inserted, the reflecting face 3 is formed by installing a top coat 14 to protect this metal film 13, and the metal film 13 is formed by coating silver. - 特許庁

電極部を有する第１ガラス基板と、ＲＧＢ層、ブラックマトリクス層、オーバーコート層及び透明導電膜層とを有する第２ガラス基板とを備えた液晶表示表示装置において、第２ガラス基板の透明導電膜層がマトリクス状に形成され、上下左右に隣接する透明導電膜層を部分的に接続されている液晶表示装置とする。例文帳に追加

In the liquid crystal display provided with the first glass substrate having the electrode parts and the second glass substrate having RGB layers, a black matrix layer, an overcoat layer and the transparent conductive film layers, the transparent conductive film layers of the second glass substrate are formed in a matrix shape and the transparent conductive film layers vertically and horizontally adjacent to each other are partially connected to each other. - 特許庁

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板の透明着色画素の着色反射部ｂに特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive colored composition which enables to reproduce a fine through-hole particularly having a diameter of 10 μm or less in a colored reflective part b of a transparent colored pixel on a color filter base in a semi-transmissive liquid crystal display, and which has high sensitivity and is excellent in development process margin and in adhesion to an overcoat layer. - 特許庁

本発明の光学素子１は、基板２に、五酸化二タンタル又は二酸化ハフニウムからなる高屈折層３と、酸化ケイ素からなる低屈折率層４と、五酸化二タンタル又は二酸化ハフニウムからなる高屈折率層５とを積層し、その上に光学特性に影響を与えない程度の厚さの防汚コート（フッ素化合物）６を積層してなる。例文帳に追加

The optical element 1 is constituted by laminating, on a substrate 2, a high refraction layer 3 formed by ditantalum pentaoxide or hafnium dioxide, a low refractive index layer 4 formed by silicon oxide, and a high refractive index layer 5 formed by ditantalum pentaoxide or halnium dioxide and by laminating a contamination-resisting coating (fluorine compound) 6 having such thickness that does not affect the optical characteristics adversely on them. - 特許庁

正孔注入／輸送層５１は、ＰＥＤＯＴ及びＰＳＳの混合物からなる塗布材料をスピンコート法を用いて画素領域１１０全体に渡って塗布することによって、陽極３４及びバンク部４７上に渡って連続した塗膜５５として形成された後、陽極３４上に延在された延在部にのみジエチレングリコール等の有機溶剤をインクジェット法を用いて塗布することによって形成されている。例文帳に追加

A pixel region 110 is coated entirely with a coating material composed of a mixture of PEDOT and PSS by spin coating to form a continuous coating 55 across an anode 34 and a bank portion 47, and then only a portion extending onto the anode 34 is coated with organic solvent such as diethylene glycol thus forming a hole injection/transportation layer 51. - 特許庁

ケイ素含有材料からなる基材１２を含み、さらに、環境バリヤー層１６（例えば、アルカリ土類金属アルミノケイ酸塩）と、マグネシウム、カルシウム、スカンジウム、イットリウム及びランタニド金属及びこれらの混合物からなる群から選択される金属の酸化物１０モル％以下で安定化したジルコニア又はハフニアを含むトップコート１８とを含む物品１０。例文帳に追加

The article 10 comprises a substrate 12 formed of a silicon-comprising material, and further comprises an environmental barrier layer 16, e.g., an alkaline earth metal aluminosilicate, and a top coat 18 comprising zirconia or hafnia stabilized with up to about 10 mol% of an oxide of a metal selected from the group consisting of magnesium, calcium, scandium, yttrium, and lanthanide metals, and mixtures thereof. - 特許庁

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板であって、透明着色画素の着色反射部に特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物からなるカラーフィルタ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter base of a transflective liquid crystal display device, which comprises a photosensitive colored composition capable of reproducing a fine through-hole whose diameter is 10 μm or less in a colored reflective part of a transparent colored pixel, having high sensitivity, and excellent in development process margin and in adhesion to an overcoat layer. - 特許庁

レンズ基材の上に直にハードコート層が形成された反射防止膜を有するプラスチックレンズであって、反射防止膜は、低屈折率の層または中屈折率の層と、高屈折率の層とを含む多層膜であり、高屈折率の層は、少なくとも１つの層は、窒化シリコンの単純化合物からなる層により形成する。例文帳に追加

A plastic lens has the antireflection film made by forming a hard coat layer directly on a base material, wherein the antireflection film is a multilayer film comprising a low-refractive index film or a middle-refractive index film and high-refractive index films, and at least one of the high-refractive index films is formed of a layer consisting of a simple compound of silicon nitride. - 特許庁

液晶表示装置において液晶の間隙を保持するスペーサーを形成するための凹凸形状面を有する仮支持体の凹凸形状面上に、カラーフィルタを保護するためのオーバーコート層とスペーサーの機能を兼ね備えた部材を形成するための感光性樹脂組成物層を有する液晶表示装置用感光性エレメント。例文帳に追加

The photosensitive element for the liquid crystal display device has a photosensitive resin composition layer to form a member concurrently functioning as the overcoat layer to protect a color filter and as the spacer on a projecting and recessing shaped surface of a temporary supporting body with the projecting and recessing shaped surface to form the spacer holding a gap for a liquid crystal in the liquid crystal display device. - 特許庁

本発明に係る金箔地が付着された浴槽は、浴槽本体と、上面に熱融着によりビニールがコートされた金箔地片を、前記浴槽本体の内面に接着剤で付着して形成される金箔地層と、前記金箔地層の外面に樹脂材を塗布して形成される表面コーティング層と、を備える。例文帳に追加

The gold-gilt bathtub with a gold foil ground is provided with a bathtub body, a gold foil ground layer formed by adhering the gold foil pieces whose tops are coated with vinyl by hot-melt coating to the inside of the bathtub body by an adhesive agent and the surface coating layer which is formed by applying the resin material to the outer surface of the gold foil ground layer. - 特許庁

本発明に係る多延性シート材１は、 合成樹脂シートよりなるベース２と、このベース２の一方面に直に施された網点３よりなる図柄４を有する柄層５と、乾燥後において豊富な柔軟性を示すインキ１１を網点３間の隙間からベース２の一方面に含浸させてなるコート層６と、を備えているものである。例文帳に追加

The highly ductile sheet material 1 comprises a base 2 made of a synthetic resin sheet, a pattern layer 5 having a picture pattern 4 comprising mesh points 3 directly applied to one surface of the base 2 and a coating layer 6 formed by impregnating one surface of the base 2 with ink 11 showing rich flexibility after dried through a gap between the mesh points 3. - 特許庁

分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂（Ａ）、６５０ｎｍから１０００ｎｍの近赤外領域を吸収する化合物（Ｂ）、耐光性向上剤（Ｃ）を含有するエネルギー線硬化型樹脂組成物を塗工する際に、あらかじめエネルギー線硬化型のアンダーコート層（Ｄ）を設けることを特徴とする耐光性向上方法。例文帳に追加

This method for improving the light resistance is characterized by previously installing (D) an energy beam-curable undercoat layer when coating the energy beam-curable resin composition comprising (A) a resin having an ethylenic unsaturated group in the molecule, (B) a compound absorbing near infrared rays within the range of 650-1,000 nm and (C) a light resistance improving agent. - 特許庁

部品形状への賦形性を損なうことなく、十分な耐薬品性と耐傷付き性とを両立させた透明なハードコート層を樹脂成形品の表面に形成することができる二液型のアクリルウレタン塗料組成物と、このような塗料組成物を適用した樹脂製自動車用内外装部材および塗装代替フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-liquid type acrylic urethane coating composition that can form the clear hard coat layer on the surface of resin molded products having both of satisfactory chemical resistance and scratch resistance without adverse effect on the formativeness of the part shapes, the resin-made interior or exterior parts for motor cars coated with the coating composition and alternative film for surface coating. - 特許庁

ハードコート層、プリズム層、拡散層、レンズ層から選ばれる光学機能層を積層して用いられる光学フィルム用ポリエステルフィルムであって、細孔容積が０．５〜２．０の粒子を含有する最外層を少なくとも１層有する共押出積層フィルムであることを特徴とする光学フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

A polyester film for optical film used by laminating optical functional layers selected from a hard coat layer, a prism layer, a diffusion layer, and a lens layer, is a co-extrusion laminated film having at least one outermost layer containing particles with a pore volume of 0.5-2.0 ml/g. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の表面に無機酸化物薄膜層が形成され、前記無機酸化物薄膜層の表面に、一種以上のアンカーコート剤に架橋剤を混合した層を設け、さらに前記層の表面にヒートシール性樹脂層を設けてなることを特徴とする包装材料積層体。例文帳に追加

A packaging material laminate is constituted by forming an inorganic oxide membrane layer on at least one surface of a plastic film and providing a layer wherein a crosslinking agent is mixed with more than one kind of an anchor coat agent on the inorganic oxide membrane layer and further providing a heat-sealable resin layer on the surface of this layer. - 特許庁

内視鏡の挿入部の先端に配置された対物レンズ及び照明用レンズのうち最も物体側のレンズ、又はカバーガラスの外面に、フッ素置換アルキル基含有有機ケイ素化合物及びケイ素非含有のパーフルオロポリエーテルを主成分とする被膜材料を用いてコート膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This optical system of the endoscope is so constituted that a coating film using a film material which contains a fluorine substituted alkyl-containing organosilicone compound and a silicone non-containing perfluoropolyether as main ingredients is formed on the exterior of a lens at the closest position from an object out of an object lens and an illumination lens disposed at a pointed head of an insertion section of the endoscope or a cover glass. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも一方の面に、（Ａ）金属酸化物と、熱又は電離放射線による硬化物とを含む厚さ２〜２０μｍのハードコート層、及び（Ｂ）多孔性シリカとポリシロキサン系ポリマーとを含み、屈折率が１.３０〜１.４５の範囲にある厚さ４０〜２００ｎｍの低屈折率層を順次積層してなる光学用フィルムである。例文帳に追加

The optical film is obtained by successively depositing (A) a hard coat layer having 2 to 20 μm thickness and containing a metal oxide and a hardened material by heat or ionization radiation and (B) a low refractive index layer containing porous silica and a polysiloxane polymer and having 1.30 to 1.45 refractive index and 40 to 200 nm thickness on at least one surface of a base film. - 特許庁

複数のハニカムセグメント２が接合材層を介して互いの接合面で一体的に接合されたハニカムセグメント接合体と、ハニカムセグメント接合体の外周面を被覆する外周コート層４とを備え、流体の流路となる複数のセルが中心軸方向に互いに並行するように配設された構造を有するハニカム構造体である。例文帳に追加

The honeycomb structure comprises a honeycomb-segment connecting body where a plurality of honeycomb segments 2 are unitedly connected on the mutual connecting surface through a connecting material layer, an outer peripheral coat layer 4 which covers an outer peripheral side of the honeycomb-segment connecting body, and a structure arranged so that a plurality of cells to be a passage of a fluid are in parallel each other. - 特許庁

〔膜厚変動試験〕（１）縦５ｃｍ×横５ｃｍの透明ガラス基板上に幅３０μｍ、厚さ３．２μｍの透明画素（透明部）を１００μｍ間隔でストライプ状に形成した透明部形成ガラス基板上に、前記着色組成物を塗布時膜厚が２．２μｍになるようにスピンコートする。例文帳に追加

[Film thickness variation test] (1) On a transparent part forming glass substrate obtained by forming transparent pixels (transparent parts) 30 μm in width and 3.2 μm in thickness in a stripe shape at intervals of 100 μm on a transparent glass substrate 5 cm square, the colored composition is spin-coated to have a film thickness in coating of 2.2 μm. - 特許庁

物品（１０）はさらに、環境バリヤー層（１６）（例えば、アルカリ土類金属アルミノケイ酸塩）と、マグネシウム、カルシウム、スカンジウム、イットリウム及びランタニド金属及びこれらの混合物からなる群から選択される金属の酸化物０．５〜１０モル％で安定化したハフニアを含むトップコート（１８）とを含む。例文帳に追加

The article (10) further comprises an environmental barrier layer (16), e.g. an alkaline earth metal aluminosilicate, and a top coat (18) comprising hafnia stabilized with 0.5-10 mole% of an oxide of a metal selected from the group consisting of magnesium, calcium, scandium, yttrium, and lanthanide metals, and mixtures thereof. - 特許庁

アクリル酸アルキル、メタクリル酸アルキルなどの重合体及び／又は共重合体エマルションに代表される水不溶性ポリマー及び／又はパーフロロアルキルポリエーテルやフルオロアルキルアルキルポリシロキサンなどに代表される疎水性ポリマーを、アイメークアップ化粧料のオーバーコート用の化粧料に含有させる。例文帳に追加

This over coat cosmetic for eye makeup is characterized by containing a water-insoluble polymer represented by a polymer and/or copolymer emulsion of an alkyl acrylate or an alkyl methacrylate and/or a hydrophobic polymer represented by a perfluoroalkylpolyether or a fluoroalkylpolysiloxane. - 特許庁

光学積層体に備えられてなる、ハードコート層であって、少なくとも１以上の官能基を有する９，９−ビスフェノキシフルオレン骨格を有するモノマーと、少なくとも２以上の硫黄原子を含んでなるモノマーと、３官能以上のウレタンアクリレート樹脂および／または３官能以上のアクリレート樹脂とを含んでなる組成物により形成される。例文帳に追加

The hard coat layer prepared in an optical laminate is formed of a composition containing a monomer having 9,9-bisphenoxy fluorene skeleton having at least one or more functional groups, a monomer containing at least two or more sulfur atoms, and trifunctional or more urethane acrylate resin and/or trifunctional or more acrylate resin. - 特許庁

金属酸化物半導体とＰｄ系金属等の水素吸蔵性金属との接合により形成されるセンサ素子を有する水素ガスセンサにおいて、前記水素吸蔵性金属表面が、その少なくとも一部において、シリカ膜等の、水素ガスを透過し、かつ、酸素ガスの拡散を抑制する機能を有する膜でコートされている。例文帳に追加

In this hydrogen gas sensor having a sensor element formed by bonding of the metal oxide semiconductor and the hydrogen absorbing metal such as a Pd-based metal, at least a part of the hydrogen absorbing metal surface is coated with a film having a function permeating hydrogen gas and suppressing diffusion of oxygen gas, such as a silica film. - 特許庁

カプロラクトンにより変性されたモノ又はポリペンタエリスリトール（ポリ）（メタ）アクリレート化合物、分子中に少なくとも１個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する（メタ）アクリレート（但し（Ａ）以外の化合物）、ビニル系単量体の重合体又はビニル系単量体混合物の共重合体を含む金属蒸着用アンダーコート層形成用被覆材組成物。例文帳に追加

The undercoat layer-forming coating material composition for metal deposition includes a caprolactone-modified mono- or polypentaerythritol (poly)(meth)acrylate compound (A), a (meth)acrylate having at least one (meth)acryloyloxy group in the molecule [excluding the compound (A)], and a polymer of a vinyl monomer or a copolymer of a vinyl monomer mixture. - 特許庁

本発明によるインタラクティブボード用透過型スクリーンは、入射光側にプリズム部を備えたフレネルレンズシートと、前記フレネルレンズのプリズム部とは反対の面側に設けられた光拡散部材と、前記光拡散部材の出射光側に設けられたハードコート層と、と少なくとも備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The transmission-type screen for an interactive board includes at least a Fresnel lens sheet provided with a prism part on the light-receiving side, a light diffusing member provided on the surface side of the Fresnel lens sheet opposite to the prism part, and a hard coat layer provided on the light-emitting side of the light diffusing member. - 特許庁

２つ以上のエチレン性不飽和基を有する単量体（Ａ）、カルボキシル基と１つのエチレン性不飽和基とを有する単量体（Ｂ）および炭素数１〜１２の疎水基と１つのエチレン性不飽和基とを有する単量体（Ｃ）を含む単量体混合物を乳化重合してなる、既架橋性ビニル系エマルジョンを含むことを特徴とする、インクジェットインキ受容層形成用コート剤によって解決される。例文帳に追加

The coating agent for forming the inkjet ink receiving layer is characterized by containing a crosslinked vinyl emulsion prepared by emulsion-polymerizing a monomer mixture comprising: (A) a monomer with at least two ethylenic unsaturated groups; (B) a monomer with a carboxylic group and one ethylenic unsaturated group; and (C) a monomer with a 1-12C hydrophobic group and one ethylenic unsaturated group. - 特許庁

発熱体は、基材１２に形成した電極１３、１４と、この間に配置され熱可塑性樹脂に導電性付与材が混合された発熱可能の抵抗体１５と、電極１３、１４と抵抗体１５の全体を覆う有機材料の接着性材料１６と、その積層物のコート材１７を備えている。例文帳に追加

The heating element is equipped with electrodes 13, 14 formed at a base material 12, a heat generatable resistor 15 which is arranged between them and in which a conductivity adding material is mixed with a thermoplastic resin, an adhesive material 16 of an organic material to cover the whole body of the electrodes 13, 14 and the resistor 15, and a coat material 17 which is its laminating material. - 特許庁

スピンコートによって貼り合わせ面に接着剤３５および接着剤３８がそれぞれ塗布されたディスク基板２０およびディスク基板２１を貼り合せる際に、ディスク基板２０の外周部を、外周リング５１の後に内周リング５２が押圧するように、外周側から径方向に段階的に押圧する。例文帳に追加

When a disk substrate 20 and a disk substrate 21 to which an adhesive 35 and an adhesive 38 are coated respectively to lamination planes by spin coat are laminated together, the outer peripheral part of the disk substrate 20 is pressed stepwise to the radial direction from the outer peripheral side so that an inner peripheral ring 52 presses after an outer peripheral ring 51. - 特許庁

２つ以上のエチレン性不飽和基を有する単量体（Ａ）、カルボキシル基と１つのエチレン性不飽和基とを有する単量体（Ｂ）および炭素数１〜１２の疎水基と１つのエチレン性不飽和基とを有する単量体（Ｃ）を含む単量体混合物を乳化重合してなる、既架橋ビニル系エマルジョンを含むことを特徴とする、インクジェットインキ受容層形成用コート剤。例文帳に追加

The coating agent for forming the inkjet ink reception layer contains a crosslinked vinyl emulsion prepared by emulsion-polymerizing a monomer mixture including a monomer (A) having two or more ethylenically unsaturated groups, a monomer (B) having a carboxyl group and one ethylenically unsaturated group, and a monomer (C) having a 1-12C hydrophobic group and one ethylenically unsaturated group. - 特許庁

外周面に軸と平行の縦溝１１およびその縦溝と交差する螺旋溝１２を備えた合成樹脂製のチューブ本体１３と、そのチューブ本体の螺旋溝１２に沿って設けられたコイル１４と、前記チューブ本体およびコイルの上に設けられる合成樹脂コート１５とからなる可撓性チューブ１０。例文帳に追加

This flexible tube 10 includes: the tube body 13 made of synthetic resin, the outer peripheral surface of which is provided with a longitudinal groove 11 parallel to the axis and a spiral groove 12 intersecting the longitudinal groove; a coil 14 provided along the spiral groove 12 of the tube body; and a synthetic resin coat 15 provided on the tube body and the coil. - 特許庁

基材表面にフォトクロミック化合物を含むコーティング剤をスピンコートにより膜厚が１０μｍ以上のコーティング層となるように被覆する際に、基材周縁部に生じるコーティング剤の液溜まりを、ヘラを基材周縁部に当接させるか、基材にリングを勘合させることによって除去する。例文帳に追加

When a coating agent containing a photochromic compound is applied by spin coating in ≥10 μm film thickness onto the surface of a substrate, a liquid stagnation of the coating agent on the edge of the substrate is removed by bringing a spatula into contact with the edge of the substrate or by fitting a ring to the substrate. - 特許庁

石英ガラスからなる放電容器（１）の内部に誘電体バリア放電によってエキシマ分子を形成する放電用ガスが充填され、この放電容器（１）の少なくとも一部に光透過性部分が形成されており、この放電容器（１）の端部における容器外表面が、フロスト加工または高屈折コート（１０）していることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge vessel (1) made of a quartz glass is filled with a discharge gas for generating excimer molecules by the dielectric barrier discharge, having a transparent portion, and the outer surface of its end frosted or coated with a highly refractive material (10). - 特許庁

本発明は、光学積層体に用いられる、ハードコート層であって、少なくとも１以上の官能基を有する９、 ９−ビスフェノキシフルオレン骨格を有するモノマーと、３官能以上のウレタン（メタ）アクリレート樹脂および／または３官能以上の（メタ）アクリレート樹脂と、浸透性溶剤とを含んでなるものである。例文帳に追加

The hard coat layer to be used in an optical laminate contains a monomer having one or more functional groups and a 9,9-bisphenoxyfluorene skeleton, a ≥3-functional urethane (meth)acrylate resin and/or ≥3-functional (meth)acrylate resin, and a penetrating solvent. - 特許庁

２コート１ベークメタリック塗装に代表される自動車の上塗塗装におけるクリヤ塗料として、塗膜性能、耐熱黄変性及び塗面平滑性に優れ、ポリイソシアネート化合物の分散安定性にも優れた水性２液型クリヤ塗料組成物及び複層塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based 2-component clear paint composition used for clear paint in the top coat painting of an automobile, typified by a 2-coat-1-bake metallic coating, with excellent coated film performance, heat-resistance against yellowing, smooth coating surface and dispersion stability of a polyisocyanate compound, and a method for formation of a multi-layered film. - 特許庁

複数の流路形成基板用ウエハー１１０に順番に圧電体前駆体膜となる塗布溶液７３をスピンコート法により塗布する際に、圧電体前駆体膜の各層となる塗布溶液７３の塗布を開始する流路形成基板用ウエハー１１０の順番を所定枚数ずらして行う。例文帳に追加

When a coating solution 73 which forms a piezoelectric body precursor film is coated onto a plurality of flow passage forming substrate wafers 110 in order by a spin coating method, the order of the flow passage forming substrate wafers 110, from which the coating of the coating solution 73 which forms each of the layers of the piezoelectric body precursor film is started, is shifted by a predetermined number of wafers. - 特許庁

前記Ｓ_ｍは、トップコートのプロファイルピーク及び谷によって交差される、平均線の一つの粗さプロファイルの周期的交差にわたって、平均線の下方交差と、続く前記平均線の次の下方交差までの上方交差によって規定されるもので、粗さプロファイルの周期的交差間の間隔の平均距離として計算される。例文帳に追加

S_m is defined in terms of a lower crossing of an average line and an upper crossing of the continuing average line leading up to the next lower crossing over the periodical crossings of one roughness profile of the average line crossed by the profile peaks and troughs of the top-coat, and is calculated as an average distance of spaces between periodical crossings of the roughness profile. - 特許庁

紙基材１１の表面に撥液性のインキによる下刷り層１３を設け、下刷り層１３上に電子線硬化型又は紫外線硬化型のコーティング剤によるオーバーコート層１４を設けたことにより、表面に不規則な凹凸を有する印刷物１０及びこのような製造方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This printed matter 10 has an irregular uneven surface created by forming a primary printing layer 13 on the surface of a paper base 11, using an ink with liquid repellency, and further, an overcoat layer 14 on the primary printing layer 13, using an electron beam-curable type or ultraviolet-curable type coating agent. - 特許庁

支持体の一方にロイコ染料と顕色剤および増感剤を含有する感熱記録層、他方に感圧性粘着剤層及び剥離層が順次積層されて形成されてなる感熱記録用粘着ラベルにおいて、粘着剤層としてソープフリーのアクリルエマルジョンを主成分とする感圧性粘着剤層を設けたコートを特徴とする感熱記録用ラベル。例文帳に追加

The adhesive label for thermosensitive recording formed by laminating a thermosensitive recording layer containing leuco dye, a developer, and a sensitizer on one side of a base and a pressure-sensitive adhesive layer and a peeling layer on the other in order is characterized in a coat provided with a pressure-sensitive layer consisting principally of soap-free acrylic emulsion as the adhesive layer. - 特許庁

触媒金属を含むコート層がセル隔壁に形成されたディーゼルパティキュレートフィルタの下流側からガスをパルス的に短時間セル隔壁に吹き付けてセル隔壁に堆積したＰＭをセル隔壁から浮き上がらせ、浮き上がったＰＭを排ガスの圧力でセル隔壁の細孔中に捕集する。例文帳に追加

A gas is blown to the cell partition walls from a downstream side of a diesel particulate filter formed on a coat layer containing a catalyst metal in a pulsing manner for a short period of time to break the PM accumulated on the cell partition walls off the cell partition walls and the removed PM is collected in the cell pores in the cell partition by the pressure of exhaust gas. - 特許庁

セリウム-ジルコニウム複合酸化物の層がモノリス基材にコートされてなる触媒担体構造体であって、前記層が少なくとも２層からなり、上層のセリウム-ジルコニウム複合酸化物のＣｅ／Ｚｒのモル比が、１／１以上でありかつ下層のセリウム-ジルコニウム複合酸化物のＣｅ／Ｚｒのモル比よりも高いことを特徴とする触媒担体構造体である。例文帳に追加

The catalyst carrier structure comprises a monolith substrate coated with a cerium-zirconium compounded oxide layer and the layer is composed of at least 2 layers; the upper layer of a cerium-zirconium compounded oxide with 1/1 or higher Ce/Zr mole ratio and a lower layer of a cerium- zirconium compounded oxide with a Ce/Zr mole ratio lower than that of the upper layer. - 特許庁

透明性、低吸水性に優れ、かつ反りの少ない高耐久性を有する紫外線硬化型樹脂組成物である高密度光ディスク用保護コート剤とその硬化物を提供することを可能にしたものであり、青色レーザーを用いて読み取り及び／又は書き込みを行う光ディスクに極めて有用である。例文帳に追加

To obtain an ultraviolet-curable resin composition that is extremely useful for an optical disk for reading and/or writing by using a blue laser, has excellent transparency and low water absorption properties, slight warpage and high durability and is a protective coating agent for a high-density optical disk and a cured material thereof. - 特許庁