「コート し」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

発光素子１５および受光素子１６は、他の一対の外部端子１２および１３に、それぞれ金線１７によってワイヤーボンディングされており、発光素子１５は、シリコーン樹脂２１によってプリコートされて、受光素子１６と対向した状態で、１次モールド２２および２次モールド２３によって封止されている。例文帳に追加

The light-emitting element 15 and light-receiving element 16 are wire-bonded to a pair of external terminals 12 and 13, respectively, with a gold wire 17 and the light-emitting element 15 is pre-coated with a silicon resin 21, and sealed in primary and secondary molds 22 and 23 facing the light-receiving element 16. - 特許庁

ケトン基を有する有機化合物と有機窒素化合物とを、全溶液に対して、それぞれ固形分で１０％〜４０％ずつ混合して、混合溶液をつくり、その混合溶液に混合溶液の固形分に対して０．１％〜２０．０％の防汚性添加剤を添加した指紋付着低減コート液、その製造方法。例文帳に追加

The coating liquid being reduced in the adhesion of dactylogram is produced by mixing an organic compound having a ketone group with an organic nitrogen compound, each in an amount of 10-40% solid content per total solution, to make a mixed solution and then adding an antifouling additive in an amount of 0.1-20.0% of a solid content of the mixed solution to the mixed solution. - 特許庁

本発明の課題は、基材、特に合成樹脂基材にコート又は印刷されて一種又は多種の二次非製版印刷にも対応可能な受理層を形成し得る放射線硬化型インキ、及び該インキを用いた印刷物及び該印刷物上に、さらに１種以上の二次非製版印刷を施して成る二次印刷物を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation curable ink capable of being coated or printed on a substrate, particularly a synthetic resin substrate to form a receiving layer which can cope with one type or various types of secondary non-plate making printing, and prints by using the ink, and secondary prints obtained by further providing one or more types of secondary non-plate making printing on the prints. - 特許庁

低温、低圧での接着力が強く、高速ラミネート性に優れ、さらにラミネート後に積層した各樹脂層間で剥離することがなく、また、アンカーコート剤を使用しないため、溶剤除去装置・回収装置等を必要とせず、しかも、ラミネート加工性に優れ、ラミネート体の平面性にも優れた熱融着プリントラミネート用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-fused printed laminate which has strong adhesive force at a low temperature and under low pressure and excellent high speed lamination properties, is free from delamination between resin layers, does not need a solvent removing apparatus and a recovery apparatus or the like since no anchor coating agent is used, and is excellent in lamination processing properties and surface smoothness. - 特許庁

圧縮成形で、圧縮成形体をダイから抜き出す際の、圧縮成形体と金型のキャビティ壁の間の高摩擦抵抗による樹脂コート鉄系粉末の樹脂剥離部を樹脂被覆し、圧縮成形体の強度を高めることが可能な圧粉磁心コア製造方法及びそれに用いられる金型を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a powder magnetic core capable of resin-coating a resin peeled part of a resin coat iron-based powder because of high frictional resistance between a compact and a cavity wall of a mold when drawing out the compact from the die in compression molding and capable of improving strength of the compact, and the mold used for the method. - 特許庁

（Ａ）、（Ｂ）、および（Ｃ）成分を主成分として含有するプラスチックレンズ用組成物を活性エネルギー線により重合硬化して得られるプラスチックレンズ基材表面に、染色可能なプライマー層を設け、さらにその表面に染色可能なシリコン系ハードコート層を設けた硬化膜付きプラスチックレンズ。例文帳に追加

A dyeable primer layer is disposed on the surface of a plastic lens substrate obtained by polymerizing and curing a composition for a plastic lens containing components (A), (B) and (C) as essential components with active energy beams and a dyeable silicone hard coat layer is disposed on the surface of the primer layer to obtain the objective plastic lens with a cured film. - 特許庁

ダッシュパネル１の室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ１０は、遮音機能をもつ高密度材料からなる表皮層１１と、多孔質吸音機能をもつ吸音層１２から構成され、表皮層１１の表面側に臭気バリア層１３を付着コートさせることにより、車室内へのＶＯＣの揮発を抑える。例文帳に追加

An insulator dash 10 mounted on the cabin surface side of a dash panel 1 comprises a surface skin layer 11 formed of a high density material with a noise-insulating function, and a noise-absorbing layer 12 with a porous noise-absorbing function, and suppress the volatilization of a VOC in a cabin by adhesion-coating an odor barrier layer 13 on the face side of the surface skin layer 11. - 特許庁

この基板は、不活性ガスを導入した高真空室１内のカソード３とアノード４間に４５０〜２０００Ｖの電圧を印加してグロー放電を起こさせ、このグロー放電の陽光柱７内に被処理基板２を２０〜６０秒間滞留させて表面のハードコート層をプラズマ処理することによって得られる。例文帳に追加

This substrate can be obtained by introducing inert gas into a high vacuum chamber 1, applying a voltage of 450 to 2,000 V between a cathode 3 and an anode 4 in the high vacuum chamber 1 to initiate glow discharge, retaining a substrate 2 to be treated within a positive column 7 of the glow discharge for 20-60 s to apply plasma treatment to the hard coat layer on the surface. - 特許庁

少なくともジイモニウム塩化合物を含む近赤外線吸収色素、バインダー樹脂、溶剤を含むコーティング液を基材上にコーティングし、下記式（１）〜（３）を満足する条件下で乾燥させて、前記コート層中の残留溶剤量を５．０質量％以下とすることを特徴とする近赤外線吸収フィルターの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an near IR absorption filter is carried out by coating a substrate with a coating liquid comprising a near IR absorption dye containing at least a diimonium salt compound, a binder resin and a solvent, and by drying under the following conditions (1) to (3) so as to control the proportion of the residual solvent in the coating layer to ≤5.0 mass%. - 特許庁

伝導性高分子溶液（２５）にイオンを添加し、このイオンと反対極性の電位を印加したワイヤー（３０）を採用することにより、伝導性高分子溶液（２５）を透明基板（１０）に均一にコートし且つ正確なパターニングを実現することが可能な透明導電膜製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a transparent conductive layer that adds ion to a conductive polymer solution (25) and adopts a wire (30) to which an electric potential with polarity opposite to that of the ions is applied and in which thereby a transparent substrate (10) is not only uniformly coated with the conductive polymer solution (25), but also accurately patterned with the conductive polymer solution (25). - 特許庁

高精細な表示画質を低下させることなく、白色度が抑えられ、優れた防眩性を付与することができ、各種ディスプレイに使用した際に、蛍光灯などが表示画面上にそのままの形状で写ることがなく、視認性が良好であって、かつ、表面保護フィルムとしても好適な防眩性ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-glaring hard coat film suppressed in whiteness without lowering highly detailed display image quality, capable of imparting excellent anti-glaring properties, preventing that the shape of a fluorescent lamp or the like is projected on a display screen as it is when used in various kinds of displays, good in visibility and suitable as a surface protective film. - 特許庁

基層は、アスファルトを主成分とするプレコート材によって予め被覆されるとともに空隙率が１０％〜６０％となるように粒度が調整された骨材を敷き均し、この上から高温時に高い流動性を有し、７０℃〜−１０℃間では硬化性を有する加熱型改質アスファルト材からなる注入材を流し込む。例文帳に追加

The base layer is coated preliminarily by a precoating material containing asphalt as a main component, is laid uniformly with an aggregate having a particle size regulated to get to 10-60% of porosity, and is poured in thereon with a grout comprising a heating type modified asphalt material having high flowability at a high temperature, and curability in a range of 70°C to -10°C. - 特許庁

基盤上に、少なくとも１層の樹脂舗装層、該樹脂舗装層の表面上に平均粒径が２〜１００ミクロン、真比重が０．１〜１．５である粉状ないし細かい粒子状中空球体であるセラミックバルーンを含有するアクリル変性ポリウレタン塗料を塗布したトップコート層を含んでなることを特徴とする樹脂舗装である。例文帳に追加

This resin pavement includes a resin pavement layer of at least one layer on a base, and a topcoat layer of applying acrylic modified polyurethane paint including a ceramic balloon being a powdery or fine particle-like hollow sphere having the average particle size of 2 to 100 micron and a true specific gravity of 0.1 to 1.5 on a surface of the resin pavement layer. - 特許庁

係る課題を解決するため、少なくとも水とポリビニールアルコールとを混合する工程と、純白紙その他の下級紙に該混合して得たポリビニールアルコール水溶液を含有する工程と、ポリビニールアルコール水溶液を含有する純白紙その他の下級紙にシリコンをコートする工程とからなるシリコン含有シートの製造方法からなり係る発明によって解決できる。例文帳に追加

The method for producing a silicon-containing sheet includes the step of mixing at least water and a polyvinyl alcohol, the step of adding the mixed aqueous polyvinyl alcohol solution to a pure-white paper or another low-grade paper, and the step of coating the pure-white paper or the other low-grade paper containing the aqueous polyvinyl alcohol solution with silicon. - 特許庁

ほこりなどの異物の付着やブロッキングの発生を有効に防止し、取扱いミスを誘発し難く、熱転写処理をスムーズに行うことができ、画像品位及び堅牢性に優れたオーバーコート印画物を安定して効率良く製造することができる画像保護フィルム及びこれを用いた画像保護方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image protective film capable of effectively preventing the adhesion of foreign matter such as dust or the like and the occurrence of blocking, hard to produce a handling mistake, capable of smoothly performing thermal transfer treatment and capable of stably and efficiently manufacturing overcoated printed matter excellent in image grade and fastness, and an image protecting method using it. - 特許庁

主鎖に環構造を有する含フッ素重合体並びにシランカップリング剤、非プロトン性含フッ素溶媒及びプロトン性含フッ素溶媒としての含フッ素アルコールを含むコーティング用含フッ素重合体組成物を銅基板上にスピンコートし、これを焼成することによりエレクトレットを形成した。例文帳に追加

The electret is formed by applying a spin-coat on a copper substrate with a coating fluoropolymer composition which contains a fluorine-containg polymer having a ring structure in the main chain, a silane coupling agent, an aprotic and fluorine-containing solvent, and a fluorine-containing alcohol as a protic, fluorine-containing solvent, followed by baking. - 特許庁

本発明は、帯電防止性を有すると共に、ハードコートとして十分な耐擦傷性、透明性を備え、さらには、近年、要求の増加している防水性にも応えることができるような耐久性に優れた光硬化性のコーティング用組成物、およびこのコーティング用組成物を用いた帯電防止層を形成してなる帯電防止フィルムを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a photocurable coating composition excellent in durability, having antistatic property, and sufficient scratch resistance and transparency as a hard coat, and further capable of meeting waterproofness which is required furthermore recently; and to provide an antistatic film having an antistatic layer formed thereon by using the coating composition. - 特許庁

可逆熱変色性紫外線硬化樹脂層上２に、金属光沢顔料、透明酸化チタン、透明酸化鉄、透明酸化セリウム、及び透明酸化亜鉛から選ばれる光遮蔽性顔料を分散状態に固着させた光遮蔽性紫外線硬化型オーバーコート層３を積層して紫外線硬化型積層体１を構成する。例文帳に追加

The lightfast reversibly thermal discoloring ultraviolet curable laminate 1 is constituted by laminating a light shielding ultraviolet curable overcoat layer having a light shielding pigment, which is selected from a metal gloss pigment, transparent titanium oxide, transparent iron oxide, transparent cerium oxide and transparent zinc oxide, fixed thereto in a dispersed state on the reversibly thermal discoloring ultraviolet curable resin layer 2. - 特許庁

成形体を成形する際や押出しコートして被覆物を製造する際のゲル化およびアセトアルデヒド等のアルデヒド類の発生が抑制されたポリエステル組成物、およびガスバリヤ−性および／または香味保持性に優れ、刺激臭のない成形体や被覆物などを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a polyester composition which is controlled from gelation and evolution of aldehydes such as acetaldehyde in case of molding molded products or of producing coated products by extrusion coating and to provide molded products or coated products which are excellent in gas barrier nature and/or flavor maintenance nature and does not have irritating odor. - 特許庁

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、クリアなハードコート表面から見たときに干渉ムラが目立たずに、高意匠の表面あるいは絵柄模様の現出外観に優れる化粧板または化粧シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film for a decorative plate or a decorative sheet causing no environmental problem during the incineration and showing excellence in a high design surface or an emerging appearance of a picture pattern without an effect of a color tone of a base material and without conspicuous unevenness of interference in view from a clear hard coat surface. - 特許庁

二軸延伸ポリエステルフィルムを用いた透明積層フィルム従来の利点の有したまま、ハードコート加工時の干渉色むらの軽減と接着性の煮沸試験耐性の向上、加熱時の加熱析出オリゴマーの低減を実現する光学用積層二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する事が課題である。例文帳に追加

To provide an optical laminated biaxially stretched polyester film for realizing the reduction of an interference color fringe and the enhancement of the boiling test endurance of adhesiveness at the time of hard coat processing and the reduction of a thermally precipitated oligomer at the time of heating while holding the conventional advantage of a transparent laminated film using a biaxially stretched polyester film. - 特許庁

導電性樹脂化合物をバンプとして層間接続を行う多層プリント配線板の有機絶縁膜からなる層間絶縁膜の厚みを減らすことによって、はんだコート時や実装時の温度を維持した状態でバンプが層間絶縁膜の上下に形成した配線パターンから引き剥がされる方向にかかる応力の絶対値を減少させることができる。例文帳に追加

The absolute value of a stress exerted in a direction to peel bumps off from wiring patterns formed on the top and bottom of a layer insulation film composed of an organic insulation film on a multilayer printed board with layers interconnected with use of a conductive resin compound for bumps in the condition of keeping the temperature during coating or mounting can be reduced by decreasing the thickness of the layer insulation film. - 特許庁

該硬表面用撥水コート剤は、（Ａ）アミノ変性シリコーンオイル０．１〜１０質量％、（Ｂ）非イオン系界面活性剤及び両性界面活性剤の中から選ばれた少なくとも１種の界面活性剤０．１〜１０質量％、（Ｃ）イソプロピルアルコール１〜１０質量％を含有し、場合により（Ｄ）グリセリンを２０質量％を超えない量で含有する。例文帳に追加

This water-repellent coating agent for the hard surface contains (A) 0.1-10 wt.% amino-modified silicone oil, (B) 0.1-10 wt.% at least one surfactant selected from the group consisting of a nonionic surfactant and an ampholytic surfactant, (C) 1-10 wt.% isopropyl alcohol and optionally (D) <20 wt.% glycerol. - 特許庁

めっきされた磁芯１と、この磁芯１の両端部近傍に各々嵌合されたコイル枠２，２と、この両コイル枠２，２の間の前記磁芯に巻かれたコイルワイヤ４と、を備えてなるコイルブロックであって、前記磁芯１、前記コイル枠２及びコイルワイヤ４を一体的に樹脂コーティングし樹脂コート層５を形成することを解決手段とする。例文帳に追加

A coil block is equipped with a plated core 1, coil frames 2 and 2 fitted near the edges of the core 1, and a coil wire 4 wound on the core 1 between the coil frames 2 and 2, where the core 1, coil frames 2 and 2, and coil sire 4 are coated integrally with a resin coat layer 5 to solve the problem. - 特許庁

鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、水性樹脂５０〜１００重量部とバナジウム酸化合物０．１〜１０重量部を含有する下地処理層を有し、さらにその上にバナジウムを含むイオンを放出する防錆顔料とリン酸イオンを放出する防錆顔料を同時に含む防錆皮膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。例文帳に追加

At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate treatment layer contg. 50 to 100 pts.wt. resin and 0.1 to 10 pts.wt. vanadium acid compd. and moreover, the surface is provided with a rust preventive film layer simultaneously contg. rust preventive pigment emitting ions contg. vanadium and rust preventive pigment emitting phosphoric acid ions. - 特許庁

少なくともジイモニウム塩化合物を含む近赤外線吸収色素、バインダー樹脂、溶剤を含むコーティング液を基材上にコーティングし、下記式（１）〜（３）を満足する条件下で乾燥させて、前記コート層中の残留溶剤量を５．０質量％とすることを特徴とする近赤外線吸収フィルターの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an near IR absorption filter is carried out by coating a substrate with a coating liquid comprising a near IR absorption dye containing at least a diimonium salt compound, a binder resin and a solvent, drying under the following conditions (1) to (3) so as to control the proportion of the residual solvent in the coating layer to 5.0 mass%. - 特許庁

アンカーコート処理が施されていない基材層に、エチレン・α−オレフィン共重合体樹脂（Ａ）と、エチレン系樹脂（Ｂ）と、粘着性付与樹脂（Ｃ）及び／又はワックス成分（Ｄ）とを含有する樹脂組成物からなる樹脂組成物層を積層し、接着強度が３００ｇ／１５ｍｍ幅以上である積層体を得る。例文帳に追加

The laminate is obtained by laminating a resin composition layer made of a resin composition containing an ethylene-α-olefin copolymer resin, an ethylene resin, an adhesive imparting resin and/or a wax component on a base material layer not anchor coated in such a manner that an adhesive strength is 300 g/15 mm width or more. - 特許庁

ポリエチレンナフタレート等の高弾性の透明基材上に、順次、ハードコート層、１種以上の金属からなる微粒子を有する透明導電層、この透明導電層の屈折率と異なる屈折率を有する少なくとも１層の透明性反射防止層、及び最外層に形成された防汚層を設けた反射防止透明導電性積層フイルム。例文帳に追加

A hard coat layer, a transparent electrically conductive layer with fine particles comprising one or more metals, at least one transparent antireflection layer having a refractive index different from that of the electrically conductive layer and an antifouling layer formed as the outermost layer are successively disposed on a high elasticity transparent substrate of polyethylene naphthalate or the like to obtain the objective antireflection transparent electrically conductive laminated film. - 特許庁

液溜め部に貯留した粘着剤を、上下に対向配備したラミネートロール間に形成された間隙から送り出して各ラミネートロールに巻回されて走行するテープの間に供給してゆくロールコート方式の粘着テープの製造方法において、気泡の混入なく２枚のテープ間に粘着剤を供給することのできるようにする。例文帳に追加

To feed an adhesive between the two tapes without causing bubble entrapment in a manufacturing process of a pressure sensitive adhesive tape using a roll coater in which an adhesive stored in the reservoir is fed from the clearance formed between the laminate rolls arranged with one roll on the top of the other in between the travelling tapes wounded by the laminate rolls. - 特許庁

複数の塗布ロールを備えるロール塗布装置を用いて、金属板表面に有機樹脂処理液を塗布するに際して、円周方向の表面粗さ（中心線平均粗さ）Ｒａ（Ｃ）が５〜７μｍの範囲内にあるアプリケーターロールを用いてリバースコートによって金属板表面に有機樹脂処理液を塗布する。例文帳に追加

When the surface of the metal plate is coated with an organic resin treatment liquid by using the roll application apparatus having the plurality of application rolls, the surface of the metal plate is coated with the organic resin treatment liquid by the reverse coat with the use of an applicator roll the circumferential surface roughness (center line average roughness) Ra (C) of which is 5-7 μm. - 特許庁

１５０℃での揮発成分が、塩化メチレンのリテンションタイムをＴ１としたとき、Ｔ１以降に検出される揮発成分の合計量が重量換算で６ｐｐｍ以下であるポリカーボネート樹脂組成物（Ａ成分）からなる成形品の少なくとも１面にハードコート処理してなるポリカーボネート樹脂組成物成形体。例文帳に追加

This polycarbonate resin composition molded article is such that at least one side of a molded product of a polycarbonate resin composition (A component) ≤6 ppm by weight in the total volatiles of methylene chloride at 150°C detected on and after T1 (T1 is the retention time of methylene chloride) is subjected to hard coating treatment. - 特許庁

油圧ハウジングのためのガスケット１６及びその製造方法であって、ガスケット１６は、第１と第２の面を有する金属体の第１と第２の面に、ラバーをコートし、次に、ラバーコーティングの一領域を、レーザ２６によって焼き取り、次に、その領域に、レーザ２６を使用して、ガスケット１６を通過して流れる油圧油を瀘過しうる複数の孔を設ける。例文帳に追加

An area of a rubber coating is then burned off by a laser 26 and a plurality of holes capable of filtering the hydraulic oil flowing through the gasket 16 are provided in the area by using the laser. - 特許庁

内層のＰＴＦＥ樹脂チューブ層１上に、直接若しくはブレード層を介して外側被覆層が被覆されて成る内層ＰＴＦＥ複合カテーテルチューブにおいて、ＰＴＦＥ樹脂チューブは固体粒子配合ＰＴＦＥ樹脂オーバーコート純ＰＴＦＥチューブである内層ＰＴＦＥ複合カテーテルチューブ。例文帳に追加

In a composite catheter tube with PTFE inner layer formed by covering an inner layer PTEF resin tube layer 1 with an outer covering layer directly or through a blade layer, the PTFE resin tube is a solid particle mixed PTFE resin overcoat pure PTEF tube. - 特許庁

基材又はプライマー層上に、Ａ成分：フルオロアルキルアクリレート及び／又はフルオロアルキルメタクリレートとＢ成分：前記Ａ成分に相溶性のある紫外線重合性成分とからなる塗料組成物を塗布し、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射して硬化させるハードコート層の形成方法である。例文帳に追加

The method for forming a hard coat comprises coating component A: a fluoroalkyl acrylate and/or a fluoroalkyl methacrylate and component B: a coating composition comprising a component A-compatible ultraviolet-polymerizable coating composition on a substrate or a primer layer and irradiating the coating with ultraviolet rays in an inert atmosphere for hardening. - 特許庁

ポリカーボネート板上に、有効不揮発分の２０重量％以上の紫外線吸収剤を含む有機樹脂からなるプライマー層、シリコンハードコート層および光触媒効果を有する金属酸化物を含むシリコン樹脂からなる光触媒塗膜層がこの順番で積層されてなる被覆ポリカーボネート板。例文帳に追加

The coated polycarbonate plate is obtained by sequentially laminating a primer layer made of an organic resin containing an ultraviolet absorbent containing 20 wt.% or more of an effective volatile component, a silicone hard coating layer and a photocatalyst coating layer made of a silicone resin containing a metal oxide having a photocatalytic effect in this order. - 特許庁

本発明は、ＧＤＦ８タンパク質の有用なエピトープを含む植物ウイルスコートタンパク質（ＶＣＰ）融合タンパク質（「ＧＤＦ８−ＶＣＰ融合タンパク質」）、例えば、ＧＤＦ８の少なくとも１つの特異的な中和エピトープを含む、５０残基以下のＧＤＦ８のペプチドフラグメントを含む融合タンパク質を提供することによって、当該分野におけるこれらの欠点および他の欠点を解決する。例文帳に追加

The present invention solves these and other shortcomings in the art by providing plant virus coat protein (VCP) fusion proteins comprising useful epitopes of the GDF8 protein ("GDF8-VCP fusion proteins"), e.g., fusion proteins comprising peptide fragments of GDF8 of 50 residues or less, comprising at least one specific neutralizing epitope for GDF8. - 特許庁

作業効率の低下及びコスト高を回避しつつ、トナー画像が定着された定着済みの転写材の表面へのニス、フィルム等のコート処理を良好に行うことができ、当該定着済みの転写材の表面における加筆性を向上させることができる表面処理装置及び転写材処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment device and transfer material treatment device, which satisfactorily perform, while avoiding decrease in a work efficiency and increase in costs, the coating process such as varnish and film or the like, for the surface of a fixed transfer material with a toner image fixed, and improve additional writing properties on the surface of the fixed transfer material. - 特許庁

本発明に係る有無機複合多孔性フィルムは、（ａ）無機物粒子、及び（ｂ） 前記無機物粒子の表面の一部または全部に形成されたバインダー高分子コート層と、を含み、前記バインダー高分子により無機物粒子同士が結び付いて固定され、無機物粒子同士の間隙によりマイクロ単位の気孔が形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The organic-inorganic composite porous film contains (a) inorganic matter particles and (b) a binder polymer coating layer which is formed in a part or the whole part on the surface of the inorganic matter particles and in that the inorganic matter particles are bound one another and fixed with the binder polymer and the voids of the order of microns are formed by the interstices of the inorganic matter particles one another. - 特許庁

水と、ガラス転移温度が０℃以下で、且つ酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である高分子微粒子と、平均粒径が４００ｎｍ以下であるフッ素樹脂粒子とを含んでなり、上記フッ素樹脂粒子の平均粒径が、上記高分子微粒子の平均粒径の２倍以上であることを特徴とするインクジェット印刷用コート液。例文帳に追加

The coating liquid for inkjet printing includes water, fine polymer particle of which glass transition temperature is 0°C or less and at the same time of which acid value is 100 mgKOH/g or less, and fluororesin particle of which mean particle size is 400 nm or less, wherein the mean particle size of the fluororesin particle is two times or more of the mean particle size of the fine polymer particle. - 特許庁

本発明に係る熱遮断膜の塗装方法は、シラスバルーンを含んでいるベース材（Ａ）を被塗装物に塗布し、ベース材（Ａ）が塗布された被塗装物に、一部あるいは全部が遮熱顔料又は中空ビーズを含有させた水性フッ素樹脂であるトップコート（Ｂ）を塗布して、被塗装物に熱遮断膜を形成する。例文帳に追加

In the method for coating a heat shielding film, a base material (A) containing shirasu balloon is applied to an object to be coated, and a top coat (B) of water-based fluororesin containing partially or completely a heat shielding pigment or hollow beads is applied to the object to be treated to which the base material (A) has been applied, thereby forming a heat shielding film on the object to be treated. - 特許庁

ＪＩＳ Ｋ６２５３（１９９７年）のタイプＤでの硬度が４０以上である支持体上に、該支持体側から順に、２５℃におけるダイナミック微小硬度が５．０ｍＮ以下のアンダーコート層と、電子供与性染料前駆体および該電子供与性染料前駆体を熱時発色させる電子受容性化合物を含有する感熱発色層と、を有する感熱記録材料。例文帳に追加

This thermal recording material includes an undercoat layer with a dynamic microhardness of not more than 5.0 mN at 25°C and a thermal color developing layer containing an electron donative dye precursor and an electron receptive compound which makes the electron donative dye precursor develop a color during heating, formed in that order from the support side, on the support with a hardness of not less than 40 by Type D of JIS K6253 (1997). - 特許庁

このポリイミド膜作製方法は、溶媒可溶ブロック共重合型ポリイミド膜を基板にスピンコート成膜するステップ、成膜後、基板をベークしてポリイミド膜中の溶媒を脱離させるステップ、剥離溶液に浸漬してポリイミド膜を基板から剥離させるステップ、基板から剥離して溶液上に浮遊したポリイミド膜をすくい取るステップを含む。例文帳に追加

The method for producing a polyimide film includes the following steps of: forming a film of a solvent-soluble block copolymerizable polyimide film on a substrate by spin-coating; removing a solvent from the polyimide film by baking the substrate after film formation; stripping the polyimide film off from the substrate by immersing in a stripping solution; and skimming the polyimide film which is stripped from the substrate and floating on the solution. - 特許庁

接着層１０は、ポリアクリル酸ナトリウムを増粘剤として０．２質量％以上５．０質量部以下含む水系接着剤をナイフコート法により、メルトンへの浸透度合が適切な状態で、所定の膜厚で均一にメルトンに塗布し、乾燥させた後、メルトン部４をコア２に貼り合わせて加硫させることにより形成される。例文帳に追加

The adhesive layer 10 is formed by uniformly applying a water-based adhesive material containing sodium polyacrylate for ≥0.2 mass% and ≤5.0 mass% as a thickener to the melton by a prescribed film thickness by a knife coating method in the state that the infiltration degree to the melton is appropriate, drying it, then sticking the melton part 4 to the core 2 and volcanizing it. - 特許庁

フィルム状部材と、前記フィルム状部材の一方の面に密着した塗膜層とからなる表面保護シートまたはフィルム状部材と、前記フィルム状部材の一方の面に密着した塗膜層と、前記フィルム状部材の他方の面に密着したケミカルコート層とからなる表面保護シートを製造する。例文帳に追加

A surface protective sheet consists of a film-like member and the coating film layer closely bonded to one surface of the film-like member or consisting of the film-like member, the coating film layer closely bonded to one surface of the film-like member and the chemical coat layer closely bonded to the other surface of the film-like member. - 特許庁

反応性ケイ素基を有する有機重合体からなる公知の硬化性組成物が接着し難いモルタルやコンクリート、フッ素樹脂コート基材、ＥＰＤＭラバーシート、ポリ塩化ビニル樹脂シート、アクリル基材などの基材に対して改善された接着性を有する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition having improved adhesion properties to mortar and concrete, and a base material such as a fluororesin coat base, an EPDM (ethylene-propylene-diene terpolymer) rubber sheet, a polyvinyl chloride resin sheet, and an acrylic base to which a conventional curable composition comprising an organic polymer having a reactive silicon group is difficult to bond. - 特許庁