「コート し」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

電離放射線硬化型樹脂１００重量部に対し、平均重量分子量が１８０００〜８００００でありかつ、セルロースアセテートブチレート中のブチリル基含量が１８〜６０重量％であるセルロースアセテートブチレートを０．１重量部以上１５重量部未満含有する塗料組成物を、透明な支持体上に塗布してハードコート層を設ける。例文帳に追加

The coating composition comprises 100 pts.wt. ionizing radiation curable resin and 0.1 to less than 15 pts.wt. cellulose acetate butyrate having a number average molecular weight of 18,000-80,000 and, simultaneously, a butyryl group content in the cellulose acetate butyrate of 18-60 wt.%, and is coated on a transparent substrate to provide a hard coat layer. - 特許庁

基材フィルムの片面に、ハードコート層、さらにその上に高屈折率層と低屈折率層の２層からなる反射防止層がこの順に形成された反射防止フィルムであって、該反射防止層の高屈折率層の厚みｄ_Ｈと低屈折率層の厚みｄ_Ｌの比ｄ_Ｈ／ｄ_Ｌが１．０〜１．９の範囲にあることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

A ratio (d_H/d_L) of thickness d_H of the high refractive index layer 3 to thickness d_L of the low refractive index layer 2 in the antireflection layer 9 is within a range of 1.0 to 1.9. - 特許庁

固形分を含有する原料糖液から当該固形分を除去して精製糖液を製造するに当り、膜濾過システムから回収される濃縮液の液量を任意に減容化できると共に、当該濃縮液からプレコート廃材を含まずに有用成分として利用可能な成分が得られるように改良された精製糖液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a purified sugar solution from a raw sugar solution containing solid ingredients by removing the solid ingredients, wherein the method is improved to enable arbitrary volume reduction of the concentrated liquid recovered from a membrane filtration system and obtain ingredients free from a precoated waste material and usable as useful components from the concentrated liquid. - 特許庁

透気性の支持体の一方の面に最表層がキャスト処理をして製造される少なくとも１層以上のインク受理層を有するインクジェット記録材において、透気性の支持体の他方の面に、水溶性または水分散性ポリエステルを主成分とするバックコート層を設けることを特徴とするインクジェット記録材。例文帳に追加

The inkjet recording material has at least one ink reception layer manufactured by casting the uppermost layer on one side surface of a gas permeable support, wherein a back coating layer comprising a water soluble or water dispersion polyester as a main component is disposed on the other side surface of the gas permeable support. - 特許庁

導電性支持体と、その外周に形成された被覆層とから構成され、少なくとも、該被覆層中に、比重が３．８以下の粒子の表面が導電性材料でコートされた粒子を含有することを特徴とする導電性弾性部材及び該導電性弾性部材を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置。例文帳に追加

The conductive elastic member constituted of a conductive supporting body and a covering layer formed on its outer periphery and at least incorporating particles whose specific gravity is ≤3.8 and whose surface is coated with a conductive material in the covering layer, the process cartridge having the conductive elastic member and the image forming apparatus are provided. - 特許庁

転写用反射防止フィルム１０は、離型性を有する支持フィルム１１上に低屈折率層１２及び高屈折率層１３よりなる反射防止層が設けられ、該反射防止層上に活性エネルギー線硬化性成分が硬化されたハードコート性及び加熱接着性を有する層１４が設けられて構成されている。例文帳に追加

An anti-reflection film for transfer 10 is provided with an anti-reflection layer comprising a low refractive index layer 12 and a high refractive index layer 13 on a support film 11 having a mold releasing property, and a layer 14 having a hard coat property in which an activated energy line curing ingredient is cured and a heat adhesion property on the anti-reflection layer. - 特許庁

２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンを構成モノマーとする重合体乃至は共重合体、デンプン・アクリル酸ブロック重合体、さらには２０℃で固体である炭化水素類及び／又はロウ類を油剤中に７０〜９０質量％含有させることにより、化粧動作の最後に保湿性を有する皮膜を形成する、保湿効果の持続性の高いＯ／Ｗ乳化型保湿コート化粧料が得られた。例文帳に追加

This O/W emulsion type moisture-retaining coat cosmetic which forms coating films at the final time of makeup operation and is high in moisture effect-retainability comprises a polymer or copolymer containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine as a constituting monomer, a starch-acrylic acid block copolymer, and an oil agent containing a hydrocarbon and/or wax solid at 20°C in an amount of 70 to 90 mass%. - 特許庁

シリコンウエハに代表される基板がプラズマや腐食性ガス等に曝される反応チャンバ内の部材、例えば、リング類、チャンバ内張、ガスシャワープレート、ノズル類、サセプタ、静電チャック、ヒータ等として好適に用いられ得る優れた耐腐食性を発揮するダイヤモンドコート耐腐食性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant member coated with diamond, which exhibits excellent corrosion resistance and is used as a member, e.g. a ring, a chamber lining, a shower plate for gas, a nozzle, a susceptor, an electrostatic chuck or a heater, in a reaction chamber in which a substrate typified by a silicon wafer is exposed to plasma, a corrosive gas or the like. - 特許庁

本発明の積層フィルムは、本発明の積層フィルムは、熱可塑性樹脂フィルムの両面に、リン系難燃剤と窒素系難燃剤を必須成分とする難燃性樹脂組成物からなるアンカーコート層とポリイミドを主成分とする樹脂層をこの順に積層せしめてなる少なくとも５層からなる構造としたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the laminated film having at least five layers, an anchor coat layer of a flame retardant resin composition containing a phosphorus type flame retarder and a nitrogen type flame retarder as indispensable components and a resin layer containing a polyimide as a main component are laminated in turn on both sides of a thermoplastic resin film. - 特許庁

イオン交換膜２の両側に陽極側電極板１ｂ及び陰極側電極板１ａを接触させる水電解ガス発生装置において、イオン交換膜２表面に白金又はパラジウムをスパッタリングにてコートし、その上面に白金及びイリジウムの無電解メッキを施し、イオン交換膜と陰極側電極板間にカーボン粒３を密着保持させたことを特徴とする水電解ガス発生装置。例文帳に追加

In this case, the surface of the membrane 2 is coated with platinum or palladium by sputtering, the upper surface is electroless-plated with platinum and iridium, and a carbon grain 3 is firmly held between the membrane and cathode plate. - 特許庁

これにより，高い収容電圧（Ｖ_ａｃｃ），低い放電電圧（Ｖ_ｄｉｓ），サイクリングに対する優秀な機械的摩耗性，及びオゾン，キャリア流体，及び汚染物質に対する優秀な化学的耐性を提供する少なくとも一つの塩化合物を有するオーバーコート層を有する有機感光体を容易に得られる。例文帳に追加

The organic photoreceptor is easily obtained which has the overcoat layer comprising at least one salt compound and provides high accommodation voltage (V_acc), low discharge voltage (V_dis) and excellent mechanical wear resistance to cycling, and excellent chemical resistance to ozone, carrier fluids and contaminants. - 特許庁

本発明は，プレコート金属に対しても使用することができる程の光触媒に対する安定性，耐候性と加工性とを両立させた皮膜を有する表面処理金属およびこの表面処理金属を好適に製造するための製造方法ならびに上記被膜を好適に製造するための表面処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated metal having a film which reconciles the stability, weatherability and processability of a photocatalyst of a degree usable even with respect to a precoated metal, a manufacturing method for suitably manufacturing the surface-treated metal and a surface treatment liquid for suitably manufacturing the film. - 特許庁

表面及び裏面を有するシート状物と、該シート状物の裏面に施された、カリウム及びアルカノールアミン中和型アイオノマー或いはカリウム中和アイオノマーとグリセリンまたは分子量が２５０以下のポリエチレングリコールとの組成物のコート層とからなり、シート状物の表面には帯電防止性が付与されていることを特徴とする帯電防止シート状物。例文帳に追加

The antistatic sheetlike article consists of a sheetlike article and a coating layer of a composition, which comprises a potassium and alkanolamine neutralized type ionomer or a potassium neutralized ionomer and glycerine or polyethylene glycol with a mol.wt. of 250 or less, and antistatic properties are applied to the surface of the sheetlike article. - 特許庁

半導体集積回路などの基板に、ナノメートルサイズのダイヤモンド微粒子を水あるいは有機溶液に分散したダイヤモンドコロイド溶液をスピンコートなどにより塗布し乾燥させることにより、ダイヤモンド微粒子がナノメートルサイズの空隙（ナノポア）をもって均一に分散された低誘電率のポーラス構造ダイヤモンド膜の絶縁層を形成する。例文帳に追加

The substrate of a semiconductor integrated circuit is spin coated with diamond colloid solution produced by dispersing fine diamond particles of nanometer size into water or an organic solution and then dried to form an insulation layer of low permittivity porous structure diamond film where fine diamond particles are dispersed uniformly through air gaps of nanometer size (nano pores). - 特許庁

シンジオタクチックポリスチレン系シートと接着性改質層との層間の密着性が高く、該層上にラミネートまたは粘接着のための接着剤層、表面硬度向上のためのハードコート層を積層した場合の密着性に優れたシンジオタクチックポリスチレン系シート状積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a syndiotactic polystyrene-based sheet-like laminate which has high adhesion between a syndiotactic polystyrene-based sheet and an adhesiveness modified layer and has excellent adhesion when an adhesive layer for lamination or adhesion and a hard coat layer for improving surface hardness are laminated. - 特許庁

蓄熱槽内面に被覆された断熱材の表面に接合される防水下地シートであって、金属層と、該金属層の一方の面側に積層されたウレタンコート層と、前記金属層の他方の面側に積層された可撓性を有する合成樹脂発泡シート層とを有することを特徴とする防水下地シート。例文帳に追加

The waterproof underlying sheet, which is connected to the surface of the heat insulating material covering an inner surface of a heat storage tank, has a metal layer, a urethane coating layer laminated on one side of the metal layer, and a synthetic resin foaming sheet layer laminated on the other side of the metal layer and having flexibility. - 特許庁

透明ガスバリアフイルムにおいて、トップコート層上に印刷不良が起こらず、透明ガスバリアフイルムを積層フイルムとした場合に、製造ロット間、１製造ロット中、ボイル処理後、及びレトルト処理後の何れの測定場所、測定時期にかかわらず、安定したバラツキのない優れたガスバリア性（水蒸気透過度及び酸素透過度）を維持できる透明ガスバリアフイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent gas barrier film causing no printing failure on a top coat layer and maintaining stable and excellent gas barrier property (water vapor permeability and oxygen permeability) without dispersion regardless of any measuring place and measuring time between manufacturing lots, during one manufacturing lot, after boiling treatment and after retorting treatment when forming the transparent gas barrier film as a laminated film. - 特許庁

ＬＣＤの部材、バックライトに使用される光学用シート等のフロント加工およびバックコート加工において、加工速度の低下や歩留りの低下を発生させることなく、また、色度変化が少なく安定的な色調のため、安定的に高い輝度を維持し高鮮明で高品質な画像を与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film excellent in optical performance, which does not cause a decrease in processing speed and a deterioration in yield in a front processing and a back coat processing of an optical sheet or the like used for members of LCD and a backlight, and keeps stable a high brightness because of few chromatic variations and stable color tone to give a highly sharp and high-quality image. - 特許庁

コロイダルシリカ（ａ１）と、イソシアネート基及び重合性不飽和基を有するイソシアネート化合物（ａ２）とを反応させることによって得られるコロイダルシリカ含有単量体（Ａ）と、３個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）とを含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物をプラスチック成型体に塗布、硬化してハードコート層を形成する。例文帳に追加

The hard coat layer is formed by applying the curable resin composition containing: a colloidal silica-containing monomer (A) obtained by reacting colloidal silica (a1) with an isocyanate compound (a2) having an isocyanate group and a polymerizable unsaturated group; and a multifunctional (meth)acrylate compound (B) having three or more (meth)acryloyl groups, to a plastic molding and curing the same. - 特許庁

カラーフィルター用基板上にダイコート法により塗布しカラーフィルターの着色層を形成する際に、乾燥物がダイリップに発生した場合であっても、該乾燥物を容易に除去することが可能な、顔料分散性に優れたカラーフィルター用赤色顔料分散液、赤色感光性樹脂組成物、カラーフィルター、並びに液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a red pigment dispersion for a color filter from which a dried matter is easily removed, even when the dried matter is produced on a die lip in forming a coloring layer of the color filter applied to a substrate for the color filter with a die coating method, and which is superior in pigment dispersion, and to provide a red photosensitive resin composition, the color filter, and a liquid crystal display device. - 特許庁

無機薄膜層及びプラスチック基材との密着性に優れ、高温下や、高温成形加工下にあっても無機薄膜に白化現象、干渉縞、クラックを生じさせないアンダーコート剤及びそれを用いた、無機薄膜付プラスチックフイルム及びこのフイルムを部材としたインモールド成型用加飾フィルムやインサート成形用加飾フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an undercoat agent excellent in adhesiveness with an inorganic thin film layer and a plastic substrate, preventing an inorganic thin film from causing whitening, interference fringes or crack even at high temperature or under high temperature molding conditions, to provide a plastic film with an inorganic thin film using the undercoat agent, and to provide a decoration film for in-mold forming and a decoration film for insert molding, using the plastic film as a member. - 特許庁

特に、キャリア粒子表面の１００ｎｍ×１００ｎｍ領域内に少なくとも１個の凸部を有すること、またはキャリア粒子表面の凸部とこれに隣接する凹部の水平距離が３ｎｍ以上であること、或いはキャリア粒子表面のコート層が主鎖および／または側鎖にシロキサン結合骨格を有する化合物を含有することを特徴とする上記電子写真用キャリア。例文帳に追加

Particularly the carrier has at least one projection in each 100 nm×100 nm region of the surfaces of the carrier particles or the horizontal distance between a projection on the surfaces of the carrier particles and a recess adjacent to the projection is ≥3 nm or the surface coating layers of the carrier particles contain a compound having a siloxane bond skeleton in the principal chain and/or a side chain. - 特許庁

表面防汚性複合樹脂フィルムの製造方法に関するものであり、防汚性表面層の厚さが５ミクロン以下の場合であって、アクリル系樹脂等のフィルムにコートした場合であっても、防汚性表面層の性能が長期間安定して持続する防汚性複合樹脂フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface stain resistant composite film capable of maintaining the performance of the surface stain resistant composite resin film stably for a long period of time even in the case that the thickness of the stain resistant surface layer is ≤5 μm, and even in the case of coating the layer on a film such as an acrylic resin, etc. - 特許庁

普通紙のような吸収性の被印刷基材に対しても、にじみや裏抜けが少なく高光沢で、グロスコート紙の場合のような綺麗な画像が形成でき、また、被印刷基材が吸収性、非吸収性のいずれであっても良好な画像が得られるインクジェット印刷方法及び印刷装置の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet printing method and printer, capable of forming a highly glossy beautiful image free from bleeding and strike through such as one in case of a gloss coated paper sheet, even in an absorptive base material to be printed such as a regular paper sheet, and capable of obtaining a satisfactory image in both absorptive and nonabsorptive base materials to be printed. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ） （Ａ）４級アンモニウム基を有するビニル基含有単量体およびこれと共重合可能な（メタ）アクリル系単量体を共重合して得られる（メタ）アクリル系コポリマー、 （Ｂ）３官能以上のビニル基を有するポリウレタンオリゴマー、 （Ｃ）２〜６官能のビニル基を有するアクリル系モノマーを含有してなるハードコート層形成用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for hard coat layer formation comprises (A) a (meth)acrylic copolymer obtained by copolymerizing a vinyl group-containing monomer containing a quaternary ammonium group with a (meth)acrylic monomer copolymerizable with the monomer, (B) a polyurethane oligomer containing a trifunctional or polyfunctional vinyl group and (C) an acrylic monomer containing a bifunctional-hexafunctional vinyl group. - 特許庁

延伸された合成樹脂材料からなる基材を含む少なくとも二層の合成樹脂材料が積層されてなる包装用積層材料であって、該基材の積層面側に、アクリルポリオール樹脂およびポリウレタン樹脂を含有する被膜からなる０．３μｍ〜５μｍの厚みのコート層を直接的もしくは間接的に配設する。例文帳に追加

A 0.3 μm to 5 μm thick coating layer comprising a coating film containing an acrylic polyol resin and a polyurethane resin is placed directly or indirectly on the laminated surface side of the substrate within the laminated packing material comprising at least two laminated layers of synthetic resin material, including the substrate of drawn synthetic resin material. - 特許庁

１分子中に１個以上のアロファネート結合および２個以上のイソシアネート基を含むポリイソシアネート（Ａ１−ａ）を３０質量％以上含むポリイソシアネート（Ａ１）を、ポリオール（Ａ２）と反応させて得られたポリイソシアネート樹脂（Ａ）を含むウレタン塗膜防水用トップコート組成物。例文帳に追加

The topcoat composition for urethane coating film waterproofing comprises a polyisocyanate resin (A) obtained by allowing a polyisocyanate (A1) to react with a polyol (A2), wherein the polyisocyanate (A1) comprises 30 mass% or more of a polyisocyanate (A1-a) having one or more allophanate bonds and two or more isocyanate groups in one molecule. - 特許庁

半導体集積回路などの基板に、ナノメートルサイズのダイヤモンド微粒子を水あるいは有機溶液に分散したダイヤモンドコロイド溶液をスピンコートなどにより塗布し乾燥させることにより、ダイヤモンド微粒子がナノメートルサイズの空隙（ナノポア）をもって均一に分散された低誘電率のポーラス構造ダイヤモンド膜を形成する。例文帳に追加

The substrate of a semiconductor integrated circuit is spin coated with diamond colloid solution produced by dispersing fine diamond particles of nanometer size into water or an organic solution and then dried to form an insulation layer of low permittivity porous structure diamond film where the fine diamond particles are dispersed uniformly through air gaps of nanometer size (nano pores). - 特許庁

本発明は、キャリアのコート層の磨耗を抑制し、且つトナーの微粉や外添剤によるキャリア表面の汚染を防止することで、多数枚（例えば、１５０万枚）プリントしても帯電量を安定に保つことができ、継続して良好なプリント画像を得ることができる高耐久性の２成分現像剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-durability two-component developer capable of stably retaining the charge amount even after printing on many sheets (e.g., 1,500,000 sheets) and capable of continuously giving good printed images, by suppressing the wear of a coating layer of a carrier and preventing the contamination of the carrier surface by fine powder and an external additive of a toner. - 特許庁

また、基体シートが断面大略Ｕ字状を呈し、中央の谷部の底部が両側壁の頂部より低く、かつ中央の谷部の下面はレンズ外形状に相応する形状を呈するレンズ保護転写シートであって、少なくとも中央の谷部の下面にハードコート層が形成されたことを特徴とするレンズ保護転写シートである。例文帳に追加

Alternatively, in the lens protection transfer sheet, the substrate sheet has an approximately U-shaped cross section, the bottom part of the central crest part is lower than the apex parts of both side walls, the lower surface of the central crest part is in a shape corresponding to the outline of the lens, and the hard coat layer is formed at least on the lower surface of the central crest part. - 特許庁

単一の透明な基板１の内側に、ストライプ状の電極膜７、および液晶３を配向させるための配向膜２が形成され、その上に分子配向した液晶３とポリマ４の自立性の複合膜５が形成され、さらにその上に液晶の流出を防ぐオーバーコート膜６が形成される。例文帳に追加

An orientation film 2 is formed inside a single transparent substrate 1 so that a stripe-shaped electrode film and crystal 3 can be oriented, and an independent composite film 5 of molecule-oriented liquid crystal 3 and polymer 4 is formed on the orientation film 2, and an overcoat film 6 for preventing the leakage of liquid crystal is formed on the composite film 5. - 特許庁

プラズマＣＶＤにより半導体ウエハに成膜を行うに先立って、リアクター内のプリコートを実施する際、サセプター表面の凹凸を被覆することによって、この凹凸に起因する異常放電の発生を抑え、上下電極に発生していた反応生成物の異常成長を無くしてパーティクルの発生を防止する。例文帳に追加

To control generation of abnormal discharges caused by a convex and a concave of a susceptor surface, by covering the convex and the concave of the susceptor surface and prevent generation of particles by eliminating abnormal growth of reaction products generated on upper and lower electrodes, when a precoat is applied in a reactor, prior to the formation of a film on a semiconductor wafer by plasma CVD. - 特許庁

近赤外線反射フィルム１０１は、左螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層６１Ａと、右螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層７１Ａとが積層されてなり、各コレステリック液晶高分子固化層６１Ａ，７１Ａの上には透明コート層４が設けられている。例文帳に追加

The near infrared reflecting film 101 is a film obtained by laminating a cholesteric liq. crystalline polymer solidified layer 61A having a left screw axis and a cholesteric liq. crystalline polymer solidified layer 71A having a right screw axis, and each of the cholesteric liq. crystalline polymer solidified layer 61A and 71A is coated with a transparent coating layer 4. - 特許庁

従来の防眩フィルムに比べ、必要以上の防眩性を付与することなく、透過率が高く、ヘイズ値が低く透明性に優れ、像鮮映性が高く、画像のギラツキを抑制し、塗膜の白っぽさ（白ぼけ）を低減しコントラスト低下を抑え、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare hard coat film which does not impart antiglare properties more than necessary as compared with conventional antiglare films and has high transmittance, a low haze value, excellent transparency, and high image sharpness and inhibits image glaring and has reduced coating film whitishness (white blur) to suppress the reduction of contrast and improves visibility of displayed images. - 特許庁

予めハードコート処理された透明樹脂板の一部へ容易に着色層を形成することができ、かつ前記着色層の部分において透明樹脂板と金属との接合力を高く発現させ得るとともに、有効な隠蔽機能を付与させ得る、着色層付き透明樹脂板と金属との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a conjunction structure of a transparent resin plate with colored layer and a metal capable of easily forming the colored layer on a portion of the transparent resin plate being previously subjected to hard coat processing, highly exhibiting a conjunction force of the transparent resin plate with the metal on the above colored layer portion and imparting an effective shielding function. - 特許庁

トリメチルシリル基を２〜６４重量％導入して得られる共重合体で、且つ、数平均分子量が１０００から６００００の共重合体を少量添加することにより、非水系塗料においてハジキやクレーターなどの塗装欠陥を生じることなく平滑な仕上がり性を得ることが出来、且つ、添加剤が原因でリコート時に起きる塗装欠陥を改善する。例文帳に追加

The smoothing agent comprises a small amount of a copolymer which is obtained by introduction of 2-64 wt.% of a trimethylisilyl group and has 1,000-60,000 number-average molecular weight, provides a smooth finish without causing coating defects such as cissing and crater in the nonaqueous coating material and improves the coating defects caused by the additive during recoating. - 特許庁

本発明の目的は、印刷前にインク定着剤を記録紙に供給する形式のインクジェット用記録紙において、オフセット印刷用コート紙のような外観と優れたインクジェット適性の両方を提供し、裏写り（プリントスルー）が目立たず、搬送性に優れた両面印刷用のインクジェット用記録紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide ink-jet recording paper for both sides printing which is suitable for a printing machine of a type of supplying an ink fixing agent to the recording paper before printing, has an appearance like coated paper for offset printing, excellent ink-jet suitability, no remarkable set-off (print through), excellent transportability and high white paper glossiness of both sides in particular. - 特許庁

高分子樹脂組成物からなる基材上に、メラミン系化合物及びポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層した被覆フィルムを巻き取った被覆フィルムロールであって、特定のコート厚みの平均値と変動幅ならびに、特定の水接触角の平均値および変動幅を有する被覆フィルムロール。例文帳に追加

The covering film roll is formed by taking up a covering film which is obtained by laminating a covering layer, which contains a melamine compound and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on the base material comprising a high-molecular resin composition and specified in the average value and fluctuation width of a coating thickness and the average value and fluctuation width of a water contact angle. - 特許庁

従来の防眩フィルムに比べ、必要以上の防眩性を付与することなく、透過率が高く、ヘイズ値が低く透明性に優れ、像鮮映性が高く、画像のギラツキを抑制し、塗膜の白っぽさ（白ぼけ）を低減しコントラスト低下を抑え、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare hard coat film which does not impart antiglare properties more than necessary as compared with conventional antiglare films and is high in transmittance, a low haze value, excellent transparency, and high in image sharpness and inhibits image glaring and has reduced coating film whitishness (white blur) to suppress the reduction of contrast and improves visibility of displayed images. - 特許庁

半透過型カラー液晶表示装置１において、液晶パネル３によれば、ガラス基板２１上に透明電極２３と絶縁層３４と配向膜２５を形成し、一方のガラス基板３５上には半透過反射板３２とカラーフィルター３０とオーバーコート層２９と透明電極２４と配向膜２５を形成している。例文帳に追加

In the liquid crystal panel 3 of a translucent color liquid crystal display device 1, transparent electrodes 23, an insulation layer 34 and an alignment layer 25 are formed on a glass substrate 21, and a translucent reflection plate 32, color filters 30, an overcoat layer 29, a transparent electrode 24 and an alignment layer 25 are formed on the other glass substrate 35. - 特許庁

本発明は、特に、平坦面を有したオーバーコート層を備えたカラーフィルタアレイ基板の製造方法、フォトリソグラフィ工程を使用せずにパターニング工程を行えると共に、製造工程の単純化を可能にした薄膜パターニング装置及びそれを利用したカラーフィルタアレイ基板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thin film patterning apparatus which is capable of performing a patterning process without using a photolithography process and permits simplification of fabricating processes and to provide a method of fabricating color filter array substrate using the thin film patterning apparatus, with respect to the method of fabricating a color filter array substrate provided with an overcoat layer particularly having a flat surface. - 特許庁

硬化前の状態でスピンコート等の塗布方法に好適な粘度を有し、かつ、硬化後には、自動車に搭載する用途等における湿熱環境下において、反りを生じず、吸水性が小さく、剛性（ヤング率）が高く、表面平滑性に優れるＤＶＤ接着剤用放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curing resin composition for DVD adhesive which has viscosity suitable for an application method such as a spin coating method before curing and which generates no warp and has small water absorbance, high rigidity (Young's modulus), and superior surface flatness, under wet and hot environment when mounted on a vehicle or the like after curing. - 特許庁

また特定の成分を含有する紡糸油剤を、紡糸後の合成繊維に付着させて原糸を製造する工程、および前記原糸を用いてウォータージェット織機、エアージェット織機またはレピア織機で製織する工程を含むことを特徴とするシリコーンコートエアバッグ用基布の製造方法。例文帳に追加

Also provided is a method for producing the base fabric for a silicone-coated airbag including a step for producing a base thread by applying a spinning oil containing a specific component to a synthetic fiber after spinning, and a step to weave the base thread by a water-jet loom, an air-jet loom or a rapier loom. - 特許庁

圧力下でその領域と接触状態になる医療用具の表面は、様々な組織成分にそれへの良好な接着で結合する、脂溶性の実質的に水に解けない薬物でコートされ、ここで、上記薬物は、隣接している健康な組織に有害な効果を発揮することなく、患部と接触状態になった後、短時間で患部に効果がある。例文帳に追加

The surface of medical devices entering into contact with areas thereof under pressure is coated with lipophilic substantially water-insoluble medicaments binding to various tissue components with good adherence thereto, the medicaments having an effect thereupon a short time after entering into contact therewith without exerting a harmful influence upon adjacent healthy tissue. - 特許庁

分子中に２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能（メタ）アクリレート（Ａ）及び分子中に２個の（メタ）アクリロイル基を有するウレタン（メタ）アクリレート（Ｂ−１）及び／又はエポキシ（メタ）アクリレート（Ｂ−２）を含有する成形に際して用いられるフィルム用の紫外線硬化型ハードコート樹脂組成物。例文帳に追加

This UV-curable hard coat resin composition for a film used when molding contains: a multifunctional (meth)acrylate (A) having two or more (meth)acryloyl groups in a molecule; and a urethane (meth)acrylate (B-1) and/or an epoxy(meth)acrylate (B-2) having two (meth)acryloyl groups in a molecule. - 特許庁